「Manually」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a round bar end face grinding apparatus not manually but automatically to implement the end face grinding work in a finishing line of medium to small size round steel bar sheared in a hot condition without impeding any productivity of the line.例文帳に追加

熱鋼状態でシャー切断した中小形サイズ丸棒鋼の精整ラインにおける端面研磨作業をラインの生産性阻害になることなく、かつ人手をかけずに自動で行う丸棒鋼の端面研磨装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since operation force for opening the sliding door 12 in the door opening direction from a predetermined sliding position can be assisted, the operability when manually sliding the sliding door 12 in the door opening direction can be improved.例文帳に追加

これにより、スライドドア１２を予め定められたスライド位置からドア開方向へ開くための操作力を補助できるので、スライドドア１２を手動でドア開方向にスライドさせる際の操作性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To smoothly insert a plurality of main reinforcements respectively and to make unnecessary a tip guiding work conventionally performed manually, thereby carrying out reinforcing bar assembly easily even by one worker.例文帳に追加

複数本の主筋をそれぞれ円滑に挿入し得るようにするとともに、人手によって行われていた鉄筋挿入時の先端案内を不要とすることにより、たとえ一人であっても容易に鉄筋組作業が行えるようにする。 - 特許庁

A tractor driver switches hydraulic pressure manually and operates the rotation of the hydraulic motor, the hydraulic cylinder moving upward or downward, and the invertible hydraulic cylinder on a driver seat.例文帳に追加

バケットに満杯に成った所で、トラクター運転者は運転席上にて油圧切換を手動にて行い油圧モーターの回転、上下移動油圧シリンダー、反転油圧シリンダーの一連の操作を行う事を可能とした海浜清掃装置。 - 特許庁

To output an image on which a plurality of human faces, for example, are arranged on format data without performing the troublesome operation of segmenting area data of a face or the like individually and manually, arranging the area data on the format data and so on.例文帳に追加

手作業で顔等の領域データを個々に切り出したり、フォーマットデータ上に配置する等の煩わしい操作を行うことなく、フォーマットデータ上に例えば人の顔を複数配置させたものを出力させることを可能とする。 - 特許庁

On generating application information, concerning a passenger fare information in a travel expense information, division information for distinguishing information manually inputted from a applicant terminal 20 by an application from information transferred from a passenger fare database 14 is added.例文帳に追加

申請情報生成時に、旅費申請情報における運賃情報について、申請者が申請者端末２０から手入力した情報と運賃データベース１４から転記された情報とを区別する区分情報を付加しておく。 - 特許庁

To eliminate a deficiency in free capacity of a storage means provided on an image forming apparatus main body and to print or transmit the contents of a file even if the file is automatically deleted or manually deleted by mistake.例文帳に追加

画像形成装置本体に備えられた記憶手段の空き容量不足を解消するとともに、ファイルが自動削除され又はファイルを誤って手動削除してもそのファイルの内容を印刷し又は送信できるようにする。 - 特許庁

The information management device compares the classification information set to the television broadcast signal with the operating condition set by the user, and when the operating condition is established, the realization of various instructed functions is automatically or manually performed.例文帳に追加

テレビ放送信号に設定された分類情報を利用者が設定した動作条件と比較し、該動作条件が成立したとき、指示されている各種の機能を実現する動作を自動的あるいは手動的に実行する。 - 特許庁

To provide a disk changer capable of automatically managing a manually operated rotary tray during opening of a disk change port, in the disk changer capable of loading a large number of disks on the rotary tray.例文帳に追加

本発明の課題は、多数のディスクをロータリートレイ上に装填可能なディスクチェンジャー装置において、交換口の開放中、手動操作されたロータリートレイの管理を自動的に行えるディスクチェンジャー装置を提供することである。 - 特許庁

The image information detector 1 having an image information detection part 12 is provided with a radio communication part 31, a cable communication part 32 and a communication selection switch 34 for manually selecting radio communication or cable communication.例文帳に追加

画像情報検出部１２を有する画像情報検出装置１には、無線通信部３１、有線通信部３２および無線通信または有線通信を手動で選択する通信選択スイッチ３４が設けられている。 - 特許庁

To provide an image forming device which dispenses with trouble of the user to manually obtain a URL of a target home page, and avoids space depletion of paper or page omission by selectively printing only target information.例文帳に追加

ユーザが目的のホームページのＵＲＬを手入力する手間を省き、目的情報のみを選択的に印刷することで、ページ切れ、あるいはページ抜け等を防ぐことが可能な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An optimum interpolation part 3 interpolates marine environment data manually modified by the modified data 6 from the numerical modification part 2 in such a way that estimation error at each computation lattice point may become minimum and outputs it as modification lattice data 7.例文帳に追加

最適内挿部３は数値修正部２からの修正データ６により手動で修正された海洋環境データを各計算格子点での推定誤差を最小とするように内挿し、修正格子データ７として出力する。 - 特許庁

The input clutch which can be manually shifted interlocking with select operation is provided in a power transmitting passage between an engine and driving wheels and a forward clutch and a reverse brake hydraulically controlled interlocking with the select operation are arranged.例文帳に追加

エンジンと駆動輪との間の動力伝達径路には、セレクト操作に連動して手動で切り換えられる入力クラッチが設けられ、セレクト操作に連動して油圧制御される前進クラッチおよび後退ブレーキが設けられる。 - 特許庁

To provide a content distribution control server, system, and method for enabling simultaneous real-time distribution of contents onto a plurality of user terminals in cooperation with video broadcasting without the need for a user to manually instruct the distribution timing of Web contents.例文帳に追加

Ｗｅｂコンテンツの配信タイミングをユーザが手動で指示することなく、映像放送と連動して複数のユーザ端末上にコンテンツを同時にリアルタイム配信可能とするコンテンツ配信制御サーバ、システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

In the constitution where the lens is moved manually, a new motor for driving a lens is not provided, so that the cost is reduced and the device is made small and lightweight by the portion of the size of the motor.例文帳に追加

また、手動でレンズの移動を行う構成にした場合には、新たにレンズ駆動用のモータを設けることなく、コストの低減を図ることができるとともに、モータの大きさ分、小型軽量の撮影装置を構成することができる。 - 特許庁

The controlling part carries out the machine body-lowering control for lowering the machine body so that the height of the machine body may be a previously set manually set position when the lowering operation of the reaping part-lifting and lowering switch is detected after the lifting control of the machine body has been carried out.例文帳に追加

また、制御部は、機体上昇制御が行われた後に、刈取部昇降スイッチの下降操作が検出されると、機体の高さを予め設定される手動設定位置まで下降させる機体下降制御を行う。 - 特許庁

When the recording paper P such as a cardboard is manually fed from the discharge port 5 to the recording execution means via the discharge path for the recording paper P, the second discharge drive roller 15 is rotated in a backward rotation direction E by a predetermined rotation amount.例文帳に追加

排出口５から記録紙Ｐの排出経路を介して記録実行手段へ厚紙等の記録紙Ｐを手差しで給送する際には、第２排出駆動ローラー１５を逆転方向Ｅへ所定回転量だけ回転させる。 - 特許庁

An annular wall accommodation groove 58 is formed on the periphery of the shaft erection fixing surface 76, where an annular wall 40 formed coaxially with the shaft 38 on the rotatable part side of the manually retractable door mirror can be rotatably accommodated.例文帳に追加

シャフト立設固定面７６の外周側には、手動格納式ドアミラーの回転部側にシャフト３８と同軸に形成された環状壁４０を回転自在に収容する環状壁収容溝５８が形成されている。 - 特許庁

To provide a built-in device that allows automatic communication without restarting or manually operating a device even when activating the device in a status where IP address cannot be acquired, and to provide an IP address acquisition management method.例文帳に追加

ＩＰアドレスを取得できない状態で起動したとしても、機器の再起動又は手動操作を行うことなく自動的に通信を可能とする組込み機器及びＩＰアドレス取得管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gas stove preventing ignition when no cooking container is provided during ignition operation and securely igniting a gas burner when a cooking container is provided, even in the gas stove igniting the gas burner by opening an appliance valve manually.例文帳に追加

手動で器具栓を開弁してガスバーナに点火させるガスコンロであっても、点火操作の際に調理容器が無い場合は点火されないようにし、調理容器が有る場合は確実にガスバーナが点火されるガスコンロを提供する。 - 特許庁

When the drawer body 2 is manually operated in the direction to be separated from the stroke end, the drawer body 2 can be moved by the amount corresponding to the backlash without driving the driving mechanism 30 by getting over its inertia and load.例文帳に追加

次に、手動で引き出し体２をストロークエンドから離れる方向に操作しようとしたときに、バックラッシ相当分だけは、駆動機構３０をその慣性や負荷に打ち勝って駆動することなく、引き出し体２を移動させることができる。 - 特許庁

To provide a timing device provided with a mechanical energy storage part and a power generation part allowing both of a mechanical energy manually inputting part and a mechanical energy automatically inputting part to be installed and capable of being miniaturized.例文帳に追加

機械的エネルギ蓄積部及び発電部を備える計時装置において、機械的エネルギ手動入力部および機械的エネルギ自動入力部の両方を設けることができ、かつ小型化できる計時装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lens device capable of turning an operation ring manually or electrically without switching between the on and off positions of a clutch, the lens device being designed to prevent an increase in operating current or generation of operating noise.例文帳に追加

クラッチのオン／オフを切り替えることなく、操作リングの回動操作を電動と手動のいずれでも行うことができるレンズ装置であって、作動電流の増加や作動音の発生を防止できるレンズ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the footboards 2 can be easily transported manually without use of heavy machinery and can be locked and unlocked onsite to allow easy installation and removal of the mat 1 for a temporary road.例文帳に追加

したがって、この踏み板２であれば、重機を用いずとも人手で楽に運搬できると共に、各踏み板２同士の係止及び解除を現場で容易に行え、仮設路マット１の設置、及び撤去作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

Then, in inspection and permission, based on this division information, the passenger fare information transferred from the database 14 and fare information manually inputted by the applicant are displayed on a responsible person terminal 30 in a form where both of them can be distinguished from each other.例文帳に追加

そして、検証・認可時には、この区分情報に基づき、運賃データベース１４から転記された運賃情報と申請者が手入力した運賃情報とが区別できる形式で責任者端末３０に表示させる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of manually switching a light-emitting unit between a projection position and a storage position, according to a use state, because the light-emitting unit can be switched between the projection position and the storage position in conjunction with the operation of a lens barrel.例文帳に追加

鏡筒の動作に連動して発光ユニットを突出位置と収納位置に切り替えることができ、使用状態に応じて手動で発光ユニットを突出位置と収納位置に切り替え可能な撮像装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the core of the marker protective sheet installed in a strip shape is deflected but not torn even when a blow is applied manually or by an excavation machine, and the buried pipe can be protected only by the marker protective sheet even under the blow.例文帳に追加

これにより手作業だけでなく掘削機械により打撃が加えられても、帯状に敷設された標識防護シートの芯材が撓みながらも破けることなく上記打撃を受けて標識防護シートだけで保護することができる。 - 特許庁

To provide a shaft-like part fitting method, performing fitting work simply, with good accuracy and in a comparatively short time manually or with a robot hand even when a shaft-like part is difficult to fit in a fitting hole.例文帳に追加

嵌入孔への嵌め込みの困難な軸状部品であっても、人手またはロボットハンドにて精度よく簡易に、かつ比較的短時間に嵌め込み作業をおこなうことができる軸状部品の嵌め込み方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic feeding machine so designed as to perform automatic feeding operations at a specified day and time and enable intermittent feeding of a specified amount of feed bit by bit in several portions and need no stopping of a timer manually.例文帳に追加

定められた日及び時刻に自動的に給餌を行い、設定された分量の餌を少量づつ複数回に分けて間欠給餌でき、人手によりタイマを停止させる必要のない自動給餌機を提供すること。 - 特許庁

All data in trade data 11, customer data 12, and manually input data 13 comprising journals 13a and prospectuses 13b are all associated together, and collected into a table of compliance data 15 through night batch processing.例文帳に追加

売買データ１１の中の全てのデータ、顧客データ１２、及び日報１３ａと目論見書１３ｂからなる手入力データ１３は全て関連付けられ、夜間バッチ処理によってコンプライアンス用データ１５のテーブルに集約される。 - 特許庁

To provide a manipulator control method capable of efficiently assembling or arranging an object with high accuracy, when performing work which cannot be directly manually executed, such as manipulation of a fine object under a microscope while using a manipulator.例文帳に追加

顕微鏡下での微小物体の操作等人の手では直接行えない作業をマニピュレータを用いて行う場合に、高い精度で効率的に対象物を組立たり配列できるマニピュレータ制御方法を提供する。 - 特許庁

A printer 10 records history of a density level (specified density level and the number of prints printed at the density level) which a user manually specifies and determines a central value of the density of an output image based on the history.例文帳に追加

プリンタ装置１０は、利用者が手動で指定した濃度レベルの履歴（指定された濃度レベル及びこの濃度レベルで印刷された印刷枚数）を記録し、この履歴に基づいて出力画像の濃度の中心値を決定する。 - 特許庁

A programmable circuit receives configuration data from an external source, stores the firmware into a memory, and then downloads the firmware from the memory, thereby eliminating the need for manually reprogramming the configuration memory such as a computing machine.例文帳に追加

プログラマブル回路は、外部ソースからコンフィギュレーション・データを受信し、ファームウェアをメモリに記憶してから、そのメモリからそのファームウェアをダウンロードすることで、計算マシン等のコンフィギュレーション・メモリをマニュアルで再プログラムする必要性をなくす。 - 特許庁

The pattern of the decorative pattern sheet placed on the rear side surface of the female mold, including even printed patterns or photos, letting alone manually drawn decorative patterns, can be exposed on the surface of the three-dimensional clay molded article.例文帳に追加

雌型の裏側面を上にして敷設する装飾模様紙の模様は、手書きの装飾模様はもちろん印刷された印刷模様や写真でも、この装飾模様が立体粘土造形物の表面に表出させることが可能である。 - 特許庁

To provide an electronic camera which enables the confirmation of whether a photographing scene set by a photographer is acceptable, in the electronic camera wherein an exposure control condition and an image processing condition can be automatically set by manually setting the photographing scene.例文帳に追加

撮影シーンを手動設定することで露出制御条件及び画像処理条件が自動設定可能な電子カメラにおいて、撮影者の設定した撮影シーンの適否を確認することのできる電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a customer information collecting system, capable of easily obtaining the information of many unspecified persons in public and easily generating a customer information database, without manually inputting many information.例文帳に追加

公衆の場において不特定多数の顧客情報を容易に得ることができ、また多数の情報を人為的に入力しなくても顧客情報データベースの作成を容易に行える顧客情報収集システムを提供する。 - 特許庁

For selectively marking one among a plurality of prescribed phenomena through the use of the stored prescribed parameter values, a marker member having the spokes 36A-36D is manually coupled to the processor 52 by user.例文帳に追加

記憶された所定のパラメータデータ値を用いて複数の所定の事象の一つを選択的にマークするために、前記のスポーク３６Ａ〜３６Ｄを有するマーカ部材がユーザによって手動式にプロセッサ５２に結合されるようにした。 - 特許庁

Thus, the white balance processing is applied to the analog pixel signals of three primary colors and also the stepped control is manually operated in response to each amplification factor.例文帳に追加

デジタルビデオ信号出力系統はデジタルカラービデオ信号にカラーバランス調整処理を施す調整手段６４Ｒ及び６４Ｂと、これらを手動制御するための手動制御手段８６Ｒ_1 、８６Ｒ_2 、８６Ｂ_1 及び８６Ｂ_2 とを包含する。 - 特許庁

At least one of the three major structural groups can be converted within the labeling device A to exchange the format only by changing a cooperation position manually or electromotively while the major structural group is made to exsit in the labeling device A.例文帳に追加

フォーマット交換のために、３つの主構造グループの少なくとも１つが、ラベル貼付装置Ａ内に存在したまま、手動または電動による協調位置変更によってのみ、ラベル貼付装置Ａの内部で変換可能である。 - 特許庁

When the closed upper and lower sliding doors are manually unlocked during maintenance, an worker pulls an anchor 19 out of the unlocking tool 12 to give tension to a flexible operating strip 18 whereby a working rod 17 is turned to be line with an insertion rod 14.例文帳に追加

戸閉した上下引き戸を保守時等に手動解錠する場合に、作業員が解錠具１２の留め具１９を引き出して可撓作動条体１８を緊張し、作動棒１７が回動して挿通棒１４と直線化する。 - 特許庁

For example, the attendance time 9:05 is printed as 9:15 in the rounding calculation of a 15-minute unit, and the clock-out time 18:52 is printed as 18:45, and the office hours on the calculation can be seized at a glance so that the calculation is simple when manually calculating the office hours.例文帳に追加

例えば、15分単位のまるめ計算では出勤時刻9:05は9:15と印字され、退勤時刻18:52は18：45と印字され、一目で計算上の就業時間を把握でき、就業時間を手計算する場合も計算が簡単である。 - 特許庁

To check whether or not a circuit in a high-voltage power supply is broken, at a car coming into a collision, and to manually break the circuit in the power supply, if the circuit is not broken yet.例文帳に追加

自動車の高電圧系遮断装置に関し、車両の衝突時に高電圧電源の回路が遮断されたか否かを確認することや、回路が遮断されていない場合に手動で高電圧電源の回路を遮断できるようにする。 - 特許庁

To make the disk transport structure of a disk player simple and compact and to transport a disk without damaging or causing dust, etc. to adhere to the signal surface of the disk manually inserted into a disk insertion port.例文帳に追加

ディスクプレーヤのディスク搬送構造の簡単化、及びコンパクト化を図る構成であって、かつ、ディスク挿入口に手差されたディスクの信号面に損傷を与えたり埃等を付着させたりすることなくディスクを搬送できるようにする。 - 特許庁

A metal mold 51 which has been machined by electrical discharge machining with a graphite 53 a part or a whole of which is manually machined as an electrode is used in a part or a whole of the metal mold 51 by which the synthetic resin container 1 is molded.例文帳に追加

金型によって成形される合成樹脂製容器（１）の当該金型（５１）の一部又は全部に、一部又は全部が手加工されたグラファイト（５３）を電極とする放電加工によって加工されたものを用いる。 - 特許庁

To make adhesive not flow in inside of an external perimeter of a lens when carrying out mounting of an objective lens in an objective lens holder of an optical pickup by applying the adhesive manually, even if there are variations in the method of the application.例文帳に追加

光ピックアップの対物レンズホルダにおける対物レンズの装着を、人手によって接着剤を塗布して行う際、その塗布の仕方にバラつきがあっても、接着材がレンズの外周面より内側に流れ込まないようにすること。 - 特許庁