「Manually」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve working property by enabling gradual change in height position of a pre-treating for reaping unit in the case of operating a reap-lifting up and down lever 33 little by little, by so called inching operation manually in a wide-use combine.例文帳に追加

汎用コンバインにおいて、刈取昇降レバー３３を小刻みに手動操作するいわゆるインチング操作をした場合に、刈取前処理装置の高さ位置を少しずつ変更できるようにして、作業性を向上させる。 - 特許庁

The eelgrass seeds 16 may be inserted into the rope 14 when the rope 14 is twisted or may be manually inserted into the rope 14 after the rope 14 is completed, so the insertion work can be freely performed.例文帳に追加

アマモの種１６の綱１４への挿入は、綱１４をよる時に綱１４に挿入してもよく、あるいは、綱１４が完成された後、綱１４の内部に手作業で挿入してもよく、挿入方法は任意である。 - 特許庁

A pusher with a spring arranged in the distribution slot and energizing a block of an ordinary soap mixture to hook it on the roller is manually pulled out from the distribution slot to facilitate supplement of the consumed soap mixture.例文帳に追加

分配スロット中に配置され、通常石鹸調合品のブロックを付勢してローラに係合させるバネ付勢プッシャは、手動で分配スロットから引き出されて、消耗した石鹸調合品の補充を容易にする。 - 特許庁

In the image reader, when the cumulative illumination time is not inputted manually, the cumulative illumination time is automatically detected based upon the output of the light source and the output of a CCD during shading correction.例文帳に追加

次に画像読取装置においては、手動に累積点灯時間の入力がなかった場合は、シャーディング補正時の光源の出力とＣＣＤの出力とに基づいて、自動的に累積点灯時間を検出する。 - 特許庁

The driving module is fitted to a transfer unit so as to move into the manually or automatically performed state of longitudinal displacement of a transducer sub-assembly of the ultrasonic imaging probe arranged on the distal end side.例文帳に追加

駆動モジュールは、遠位端側に配置された超音波像映プローブのトランスジューサ・サブアセンブリの長手方向の変位が手動又は自動で行われる状態の間を動くように、移送ユニットに取り付けられる。 - 特許庁

To provide a coupling for a connecting part for operation which is located between a tension lever and a tension wheel and does not need a large space and has a suitable structure with no high load is a manually actuated strapping unit.例文帳に追加

手動作動式ストラッピング装置において、テンションレバーとテンションホイールとの間にあって大きな空間を必要とせず高荷重ではない好適な構造の操作用接続部のためのカップリングを提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for manually changing over connections between a monitor and plural computers in a system sharing one monitor with plural computers, and to prevent the computers from being set to a wrong changeover even if the computers are increased in number.例文帳に追加

１台のモニタを複数のコンピュータで共用するシステムにおいて、モニタとコンピュータとの接続を手動で切り替える必要をなくし、また、コンピュータの数が多くなっても誤った切替設定がされないようにする。 - 特許庁

To thoroughly enforce a continuous surveillance of a surrounding situation while solving a problem with a manually operated control instruction by automatically configuring routing information from a spoken control instruction concerning a route by a controller.例文帳に追加

管制官から経路に関係する音声の管制指示で経路情報を自動的に構成することにより、手動操作による管制指示の問題を解消し、周囲状況の継続監視の徹底を図る。 - 特許庁

The wedge shaped member is a pneumatic or a manually driving system and the installing tool can be provided with a pneumatic tool or a manual tool.例文帳に追加

さらに本発明の他の教示と原理とに従って楔形状のファスナ分離駆動部材は気圧又は手動駆動式のいずれかであり、これにより取付器具は、気圧式器具か手動器具のいずれかを備えることができる。 - 特許庁

Then, the time required in a case when all pages of the printing data are automatically both sides printed and when manually both sides printed is calculated and the number of printing sides to be the threshold is calculated from this time information.例文帳に追加

そして、印刷データの全ページを自動両面印刷した場合と手動両面印刷した場合における所要時間を算出し、この時間情報からスレッショルドとなる印刷面数を算出する。 - 特許庁

To provide a chemical sprayer hardly requiring so high dimensional stability, and positioning and assembling accuracy to each member constituting a manually operating apparatus, and designed to suppress an assembling cost as possible as low.例文帳に追加

手動操作装置を構成する各部材にさほど高い寸法精度及び位置決め・取付精度が要求されず、部品コスト、組み立てコストを可及的に低く抑えることができるようにされた薬剤散布機を提供する。 - 特許庁

To provide a free sliding hydraulic piping device of an elevating apparatus for vehicle which is capable of being brought to the storage position by manually and freely sliding the elevating device when necessary without using power.例文帳に追加

この発明は、必要時に動力を使用しないで、手動で車両用昇降装置を自由スライドして格納ができるようにした車両用昇降装置の自由スライド油圧配管装置の提供にある。 - 特許庁

To eliminate a need to synchronize an automatically created screen program and a manually corrected screen program by automatically creating the screen program for continuous conformance to the contents of screen design specifications at a screen specification change.例文帳に追加

画面仕様変更時に、画面設計仕様書の内容と常に一致するように画面プログラムを自動作成し、自動作成した画面プログラムと人手により修正した画面プログラムとの同期を取る必要をなくす。 - 特許庁

To provide a packing method and a packing device of a polypropylene band which is manually unsealed in a relatively easy manner without using any scissors or a blade in unsealing an article packed by the polypropylene band and excellent in peelability, and the article packed thereby.例文帳に追加

ＰＰバンドで梱包された梱包物を開梱する際、鋏、刃物等を使用せず、手で比較的容易に開封できる剥離性に優れたＰＰバンドの梱包方法、装置及びその梱包体を提供する。 - 特許庁

To provide a waste classifier which is capable of economically performing manually operated coarse classification of solid waste while securing the working environment and safety of workers and has a simple structure and to provide a waste classification process using the waste classifier.例文帳に追加

固形廃棄物の手動粗分別を作業員の作業環境と安全を確保し経済的に行うことが可能な簡潔な構造を有した廃棄物の分別装置及びその分別方法を提供する。 - 特許庁

This electric fan having an ON/OFF button 10, an air quantity button 11, a timer button 12, and the like comprises a manual operating means for manually operating an operation of the electric fan and a voice operating means for operating it with a voice.例文帳に追加

入／切ボタン１０、風量ボタン１１、タイマーボタン１２等を有する扇風機において、手動により扇風機の運転を操作する手動操作手段と、音声により操作する音声操作手段とを備える。 - 特許庁

This clothes carrier A has a post 6 installed on the base 3 of a carriage 1 which can be manually made to run, the post 6 being telescopically formed and convertible between an upright configuration and a collapsed configuration.例文帳に追加

この衣裳キャリヤＡは、手押し操作によって走行可能な台車１の基台３上に、伸縮可能に形成されて起立形態と折りたたみ形態とに変換が可能な状態で支柱６が設置されている。 - 特許庁

To solve a problem wherein it is difficult to always maintain corresponding relation between the moving position of an operating member such as a focus ring or a zoom ring and the moving position of the movable lens in an optical system in the case of autofocusing, power zooming and manually operating.例文帳に追加

オートフォーカス動作、パワーズーム動作、マニュアル操作を行った際に、フォーカスリングやズームリングなどの操作部材の移動位置と光学系の可動レンズの移動位置との対応関係を常に維持することが難しい。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for extracting a character string for significantly improving a possibility to extract a character string to be extracted to decrease input time of the character string to be extracted manually.例文帳に追加

本発明の目的は被抽出文字列を抽出する確率を大幅に向上させ手作業による被抽出文字列の入力時間を低減できる文字列抽出方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an input device which the aged, the vision-impaired (the weak-sighted) or the manually handicapped can easily operate and is easy to operate even for a normal person, and an image forming device equipped with the same.例文帳に追加

高齢者や視覚障害者（弱視者）、手先の不自由な者などが容易に操作することができ、かつ、健常者にとっても操作しやすい入力装置およびこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The video camera includes a means for displaying the existence and strength of wind noise, a means for enabling a user to manually select the existence and strength of wind noise countermeasures and a means for enabling the user to select the existence of the wind noise countermeasures even after recording the wind noise countermeasures.例文帳に追加

風雑音の有無／強弱を表示する手段と、風雑音対策の有無／強弱を手動で選択できる手段と、記録後でも風雑音対策の有無を選択できる手段を設けた。 - 特許庁

A manually operated pin 49 displaced in an axial core direction is arranged in a hole 48 formed at the boss 46 of the sleeve 41.例文帳に追加

スリーブ４１のボス部４６に形成された孔４８には軸心方向に変位する手動操作ピン４９が配設され、手動操作ピン４９にはプランジャ４０に形成される凹部５０に係合するボス５１が設けられる。 - 特許庁

To provide a treating device performing the treatments of a long length belt-shaped object such as cleaning, drying, waterproofing, etc., by horizontally and repeatedly transferring the object in a treating chamber, and capable of easily performing the preservation and maintenance works of the arrangements manually.例文帳に追加

長尺の帯状物を横型の処理室で水平に反復移送して洗浄、乾燥、防水などの処理を行い、配置保全また保守作業が手作業で簡易に行える処理装置を提供する。 - 特許庁

Even if the cellular-phone number and the card ID cannot be acquired because the modem 33 and the card R/W22 are put into an inoperable state, the luggage left in the locker can be taken out by manually inputting the cellular-phone number and the card ID from the touch panel display 17.例文帳に追加

モデム33やカードＲ／Ｗ22が動作不能となり、携帯電話番号やカードＩＤの取得ができなくても、携帯電話番号やカードＩＤをタッチパネルディスプレイ17から手入力して取り出し可能とする。 - 特許庁

When a single product is cut and processed manually, the distance from the reference plane SP to the cutting line CL can be shifted and positioned easily to the desired cutting width of the work W, which is set previously, based on the detected data.例文帳に追加

手動で単品製品を切断加工する場合は、検出したデータに基づいて基準面ＳＰと切断ラインＣＬとの距離を予め設定した所望のワークＷの切断幅に容易に移動位置決めできる。 - 特許庁

According to such a structure, the three-dimensional shape data of the measuring object by surface scanning can be outputted form the shape sensor itself in the resting state of the sensor 10 without manually operating the tip part of the articulated arm 20.例文帳に追加

人手により関節アーム２０の先端部を操作することなく、三次元形状センサ１０の静止状態で、この形状センサ自体から面走査により計測対象物の三次元形状データが出力される。 - 特許庁

Thus, the filthy matter or the like is prevented from adhering to the nozzle body 2A, labor for manually cleaning the nozzle is reduced, and consumption of the wash water and electricity can be reduced by eliminating unnecessary nozzle washing.例文帳に追加

これにより、汚物等がノズル本体２Ａに固着するのを防止して手作業によるノズル清掃の手間を軽減でき、無駄なノズル洗浄を防止して洗浄水の消費量や消費電力を低減できる。 - 特許庁

To provide a manually cleaning and coating method and a manual cleaning coater in which both cleaning and coating are structured as one unit, splashing defect is prevented and high quality coating is carried out without adversely affecting environment.例文帳に追加

洗浄・塗装又を一つのユニットで構成し、飛散事故を防止し、環境に悪影響を及ぼすことなく、品質の良い塗装を行う手動型洗浄・塗装方法及び手動型洗浄・塗装機を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle display device with its display screen installed on a position easy to be seen from a driver and with an operating means provided on a display member capable of being manually operated in a comfortable posture.例文帳に追加

表示画面が運転者から見やすい位置にあり、且つ表示部材に設けられた操作手段を、楽な姿勢で手で操作することが可能とされた「車載用表示装置」を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the time of maintenance, inspection, and the failure of the power unit 38, a cover 42 is opened, and driving hoses 39, 40 for the manual operation are connected to the driving part 35 to manually operate the valve 33 by a hydraulic unit 43 for the manual operation.例文帳に追加

保守や点検時、ならびにパワーユニット３８の故障時などには、蓋４２を開けて、駆動部３５に手動用駆動ホース３９，４０を接続し、手動用油圧ユニット４３でバルブ３３の手動操作を行う。 - 特許庁

A manually-operated control for generating a vector signal comprises a handle 13 with an elongate axis pivotally mounted to the housing for universal rotation about a pivot point on the axis of the handle 13.例文帳に追加

ベクトル信号を発生するための手動操作式コントローラは、ハンドル１３の軸上にある枢動点の回りのユニバーサル回転のためハウジングに枢動式に取り付けられた、細長い軸を有するハンドル１３を備える。 - 特許庁

To solve the problem that in a conventional information distribution system, it takes time to refer to a document that refers to an event, since event information and documents are managed separately and documents are manually detected on the basis of time stamps.例文帳に追加

イベント情報とドキュメントは別個に管理されていたので、イベントに言及しているドキュメントを参照するためには、タイムスタンプから手作業で探さなければならず、時間がかかっていたという課題を解決する。 - 特許庁

To use a jack manually even in such emergency that a power source fails or driving energy is cut off by making a manual handle fittable to a driving force transmission mechanism between the power source and a screw shaft.例文帳に追加

動力源の故障や駆動エネルギーが切れる等非常の際にも、手動でジャッキを使えるようにすると共に手動時に動力源が駆動負荷とならないような、便利でコンパクトな動力付きジャッキを提供すること。 - 特許庁

A cam 62 and a cam follower 63 of the operating mechanism 10 are rotated relative to each other by operation of a manually operated member 61 and displaced relative to each other in the direction of an operating axis, so that the swing of the column 3 is fixed and unfixed.例文帳に追加

その操作機構10のカム62とカムフォロア63が、手動操作部材61による操作により相対回転して操作軸方向に相対変位することで、そのコラム３の揺動の固定と固定解除がなされる。 - 特許庁

Thus, when the focus knob 52 is manually operated, such operation is prioritized, and then whether or not AF is restarted is selected by interrupting or allowing the turning of the focus knob 52 by a motor 58.例文帳に追加

これにより、フォーカスノブ５２がマニュアル操作された場合にはその操作が優先され、その後、ＡＦを再開するか否かはフォーカスノブ５２のモータ５８による回動を阻止するか許容するかによって選択することができる。 - 特許庁

To provide a merchandise sale data processor that dispenses with labor and has excellent accuracy in comparison with a case that data is recovered/restored by manually inputting information described on a journal again as in the conventional manner.例文帳に追加

従来のようなジャーナルに記載されている情報を再度手入力してデータの修復・復元を行う場合に比して、労力を必要とせず、かつ、正確性に優れる商品販売データ処理装置を提供する。 - 特許庁

In the meantime, it is possible to release engagement of the plug and the socket in the axial direction by releasing the latch from the plug flange 34 by manually bending the lever at the time when the split lock ring 36 is at a position near a base end of the holder 24.例文帳に追加

一方、割ロックリング３６が保持器２４の基端に近い位置にあるときに手でレバーをたわませてラッチをプラグフランジ３４から離脱させてプラグとソケットの軸方向の係合を解くことができる。 - 特許庁

To provide a ceramic heating container free from the damage even when a metallic heating object of high specific gravity is manually or mechanically supplied, and capable of efficiently heating the heating object.例文帳に追加

本発明の目的は、比重の大きい金属製の被加熱物を手作業や機械で供給しても破損のおそれがなく、しかも被加熱物の加熱が効率的に行えるセラミック製加熱容器を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, when an operator manually selects the body compartment by a model image and then selects the imaging region by the model image, the contrast agent is infused into the subject by a motion condition corresponding to the imaging region.例文帳に追加

このため、作業者が手動操作で身体区分を模式画像で選択してから撮像部位を模式画像で選択すれば、その撮像部位に対応した動作条件で被験者に造影剤が注入される。 - 特許庁

Furthermore, the user registered only by the automatic registration processing and for when any information is not additionally registered, is displayed with an icon whose configuration is different from that of a user manually registered by a manager.例文帳に追加

更に、自動登録処理のみで登録され、なんら付加的に情報を登録されていない利用者については、管理者の手によって登録された利用者とは異なる形態のアイコンによって表示する。 - 特許庁

To realize control of surely closing a toilet seat and a toilet cover and smoothly closing the cover without a load to a closing mechanism even in the case of manually closing the cover in the mechanism for closing the cover and the seat.例文帳に追加

便蓋および便座を閉止させる機構において、便座および便蓋を確実に閉止させ、手動で便蓋を閉止させる場合でも、閉止機構への負荷が無く、スムーズに閉止できるような制御を実現する。 - 特許庁

To provide a vehicular door opening and closing device capable of providing a door check function when opening and closing a door manually and holding the door at a door check position if abnormality occurs when opening and closing the door automatically.例文帳に追加

本発明の目的は、手動開閉時にはドアチェック機能を付与でき、自動開閉時に異常が生じた場合には、ドアチェック位置にてドアを保持可能な車両用ドア開閉装置を提供することにある。 - 特許庁

When the hazard lamp 26 is blinked manually by on operation of a hazard switch 24 on a highway, traffic congestion encounter information which means the encounter of road traffic congestion is transmitted to an information center 14 by an onboard machine 10.例文帳に追加

車載機１０に、高速道路上でハザードスイッチ２４のオン操作によりハザードランプ２６が手動点滅された場合に、道路渋滞に遭遇した旨の渋滞遭遇情報を情報センタ１４に対して送信させる。 - 特許庁

To permit the quick and high-precision positioning of an X-ray optical element by making it possible to position it as if an operator felt himself or herself directly turning a shaft manually.例文帳に追加

オペレータが直接に手動で軸をまわす感覚でＸ線光学要素の位置調整を行うことを可能にして、Ｘ線光学要素の位置調整を迅速且つ高精度で行うことができるようにする。 - 特許庁

When the swing door is manually operated to revolve, it is detected by a pulse of a signal input from a door opening sensor (position P2), and the door holding load is reduced in accordance with the pulse like a waveform shown with a continuous line.例文帳に追加

そして、手動にてスイングドアを回動操作すると、それをドア開度センサから入力する信号のパルスによって検知し（位置Ｐ２）、実線で示す波形のように、該パルスに応じてドア保持荷重を減少させる。 - 特許庁