「Manually」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently remove a foreign substance while preventing optical members such as a dustproof curtain and an optical low-pass filter from being broken when manually removing the foreign substance deposited on the surfaces of the optical members.例文帳に追加

防塵幕や光学ローパスフィルタ等の光学部材の表面に付着した異物を手動で除去する場合に、それらの光学部材の破損を防止しつつ異物を効率よく除去できるようにする。 - 特許庁

To provide a bag having a pouring port which can be easily torn off manually for opening the pouring port without using scissors, and further provide a method of its manufacture without fear of a liquid leakage by a simple facility.例文帳に追加

抽出口の開口に鋏等を使用せず、手で容易に引き裂き開口ができる抽出口付袋と簡単な設備で液漏れ等の危惧のない製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a system and a method enabling repair of a defect manually or without operator intervention by automatic return of a material stationing machine to a defective part.例文帳に追加

材料配置機械が欠陥部分に自動的に戻り、手動による欠陥修復を可能にするか、または、オペレータの介入なしに欠陥を修復することを可能にする、システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone capable of implementing once- interruption for stopping dial processing when receiving one ring back tone without the need for a user to touch the mobile telephone to its ear and for manually stopping the dial processing.例文帳に追加

リングバックトーンが一回きたら発呼処理を停止させる一回切りを、携帯電話装置を耳にあてていなくてもまた発呼処理を手動で停止しなくともすむ携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

To enable data to be acquired successively for 24 hours and a detailed analysis about a number of persons to be carried out, without the need to dispatch an investigator to a person-number measuring place nor to collect the data manually.例文帳に追加

人数測定場所に調査員を派遣する必要がなく、人手によりデータを取得する必要がなく、２４時間の連続したデータの取得ができ、人数に関する詳細な分析ができる。 - 特許庁

To properly attach only a necessary operating device for manually inputting information for various kinds of control to a chassis according to the selection of controlling contents in terms of types of combine harvesters or the like.例文帳に追加

コンバインの機種等による制御内容の選択に対応して、各制御用の情報を手動入力する操作部について、必要な操作部のみを機体に適切に装着できるようにする。 - 特許庁

To mechanically perform diametrical expansion and contraction of a reamer having been possible only manually according to the conventional technique by converting the rotating motions transmitted to a screw shaft in the reamer body into linear motions of s slide shaft.例文帳に追加

リーマ本体内のねじ軸に伝達された回転運動をスライドシャフトの直線運動に変換することによって、これまで人手にのみ可能とされたリーマの拡縮径を機械的に行い得るようにする。 - 特許庁

When an account is accepted, the holding stopper is opened, and when the constant volume bucket is completely closed manually, the refuse bag is discharged into the refuse reservoir machine, and the holding stopper is closed again.例文帳に追加

課金が受領されれば、保持ストッパーが開放されるので、定量バケットを手動で完全に閉じると、ゴミ袋はゴミ貯留機の中へ排出されて貯留され、再び保持ストッパーが閉鎖される。 - 特許庁

The switch assembly 10 includes a switch contact 14 , a snap-action type switch operating mechanism 16, a cam block 78 having a cam face 112 contacting a cam follower 122 thereto, and a manually movable push button 24.例文帳に追加

スイッチ組立体１０は、スイッチ接点１４と、スナップアクション式スイッチ作動機構１６と、カム従動子１２２が接触するカム面１１２を有するカムブロック７８と、手動の可動押しボタン２４とを含んでいる。 - 特許庁

To improve usability and operability of a manual water supply type temperature retainer for retaining the temperature of hot or cold food or drink inside a food or drink tank by temperature-retaining water manually supplied into a temperature-retaining water tank.例文帳に追加

飲食物タンク内の飲食物を保温水槽内に手動にて給水される保温水にて加熱保温または冷却保温する手動給水式保温器の使用性、操作性を改善する。 - 特許庁

A character string is entered manually to a display section 2 with a conductive pen 3 via a touch panel 4, and the result is transferred to a writing character string entry section 18 or a recognition character string entry section 20.例文帳に追加

タッチパネル４を介して伝導性ペン３により表示部２上で手書き入力を行い、その結果を筆記文字列入力部１８又は認識文字列入力部２０に転送する。 - 特許庁

Since the cutout portion 8 is formed only at the bottom face portion 7, the strength of the upper portion of the pull handle 6 is maintained, which makes it possible to manually grip this portion and surely carry out the opening/closing operation of a door 1.例文帳に追加

切欠部８は底面部７だけに形成されているため、プルハンドル６の上部強度は維持され、この部分を手でつかんで確実なドア１の開閉操作を行うことができる。 - 特許庁

When a manual movement detecting means 23 detects a state of a door being manually moved during interruption, a release means 25 releases the interruption of door moving action based on the abnormality detecting means 21.例文帳に追加

解除手段２５は、中断中に扉が手動で移動されたことを手動移動検出手段２３が検出したとき、異常検出手段２１による扉の移動動作の中断を解除する。 - 特許庁

To solve the problem wherein for conventional video display apparatuses, provided with an OSD remote controller, a user has to manually make input for displaying an OSD remote controller, when there is no remote controller exists in the vicinity of the video display apparatus.例文帳に追加

ＯＳＤリモコンを備えた映像表示装置において、映像表示装置の周囲にリモコンが無い場合にもユーザーは手動で入力してＯＳＤリモコンを表示させなければならないこと。 - 特許庁

Recording media 10, which are manually inserted halfway, are all pulled in and loaded into the recording medium device 20 by the use of a torsion coil spring.例文帳に追加

手動で途中まで挿入された記録メディア１０を、トーションコイルばねを利用してその全体が記録メディア装置２０の内部に納まるように記録メディア装置の内部に引き込んで装着させる。 - 特許庁

The engagement of the engaging part 15 of the claw 14 with the boss 24 allows the closing position of the damper to be securely locked as well as the operation finish position of the operation dial 10 to be manually sensed.例文帳に追加

そして、爪部１４の係止部１５をボス部２４に係合させることによって、ダンパの閉位置を確実にロック維持するとともに操作ダイヤル１０の操作終了位置を手で感知できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for generating a sound model structure for speech recognition that can automatically stop state division without manually giving a division stop condition.例文帳に追加

この発明は、分割停止条件を人手で与えることなく、状態分割を自動的に停止させることができる音声認識用音響モデル構造生成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The invention is a protection cover for a cutting disc (24) of a manually manipulated and internal engine-driven grinding/cutting machine, which is equipped with two side walls (10, 11) bordering with a peripheral wall (13) and a peripheral wall (13).例文帳に追加

周壁（１３）と該周壁（１３）に境を接する２つの側壁（１０，１１）とを備えた、手で操縦され内燃エンジンにより駆動される研削切断機の切断ディスク（２４）のための保護フード。 - 特許庁

Two or more arc tubes 2 each of which has a different color temperature are housed in a globe 4 to provide a means for switching the arc tube to be turned on manually or automatically according to a preset temperature.例文帳に追加

色温度の異なる２種類以上の発光管２を１個のグローブ４の中に収納し、点灯させる発光管を手動または設定温度にしたがって自動で切り替える手段を設ける。 - 特許庁

To solve the problem of a well-known piecing device wherein working efficiency is lowered when manually performing the piecing work and wherein size is so large as a piecing device for a sawing machine that installation space is limited and it is expensive.例文帳に追加

糸継ぎ作業を手作業で行なうと作業効率の低下に繋がり、公知の糸継ぎ装置は、ミシン用の糸継ぎ装置としてはサイズが大きく設置場所が限定されると共に高価である。 - 特許庁

In an operation part 19, a level value of rotation speed of a mixing motor 22 can be manually set, and an automatic mode which automatically sets a level of rotation speed of the mixing motor 22 according to the pouring amount of the beverage can also be set.例文帳に追加

操作部19で、ミキシングモータ22の回転速度のレベル値をマニュアル設定できるとともに、ミキシングモータ22の回転速度のレベルを飲料の注出量に応じて自動設定する自動モードも設定できる。 - 特許庁

Herein, a protrusion adjusting mechanism U is provided for setting a clearance between the pad 61 and the pick-up roller 56 to be shorter than the thickness of the printing medium P to manually determine the protrusion of the pad 61.例文帳に追加

このパッド６１とピックアップローラ５６との間にプリント媒体Ｐの厚さより短い距離となる隙間を設定し、パッド６１の突出量を人為的に決める突出量調節機構Ｕを備えた。 - 特許庁

To provide a continuous forms printer which enables an operator to see a final page by a printing job from the outside of a body without operating manually, and can accordingly improve the convenience of use for users.例文帳に追加

オペレータが手動による操作を行わなくとも、印刷ジョブによる最終ページを本体の外部から見ることができ、したがって、ユーザの利便性を向上できる連続紙プリンタを提供すること。 - 特許庁

To provide a syringe capable of manually or automatically injecting a semi-solid or pasty formulation from top of lower than 1 mL or lower than 0.5 mL to bottom of some μL.例文帳に追加

１ｍｌ未満または０．５ｍｌ未満から下は数マイクロリットルまでの半固体状あるいはペースト状の調剤を手操作で、もしくは自動的に注射することができる注射器を提供する。 - 特許庁

To provide a reliable device for fixing a control cable which can be manually operated, namely, which does not need the use of a hexagonal wrench or a screw driver, and a bicycle part having this device.例文帳に追加

信頼性のある制御ケーブル固定装置であり、手動で操作可能な、即ち、六角レンチやスクリュードライバを使用することのない制御ケーブル固定装置と、これを備えた自転車部品を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission for a vehicle capable of operating an operation lever by actuating an assist force generating means even in a case when a parking lock mechanism is manually unlocked when an ignition is OFF.例文帳に追加

イグニッションＯＦＦ時に、パーキングロック機構の手動ロック解除を行った場合でも、助力発生手段を作動させて操作レバーを操作することができる車両用自動変速装置を提供する。 - 特許庁

In clinical settings such as liver operations and arterial vascular bypass operations, hardness and softness have traditionally been diagnosed manually by touching the affected areas, and have been difficult to evaluate quantitatively. 例文帳に追加

従来、肝臓手術や動脈血管のバイパス手術等を行う臨床現場では、手で患部に触れながら硬さ・軟らかさを診断するが、これらを定量的に評価することは、困難であった。 - 経済産業省

To shorten time from designating read until starting the read by switching the standby position of a read optical system manually or by automatic control when the home positions thereof in first and second read modes are different.例文帳に追加

第１および第２の読取モードのホームポジションが異なる場合に、手動または自動制御で読取光学系の待機位置を切り替えることにより、読取指示から読取開始までの時間を短縮させる。 - 特許庁

A transmission-side facsimile machine 30 is connected to a specified server 60 via the Internet (WAN 70) and correction parameters (optimum communications parameters) which are managed by the specified server 60 are manually or automatically acquired.例文帳に追加

送信側ファックス３０は、インターネット（ＷＡＮ７０）を介して指定サーバ６０と接続され、指定サーバ６０で管理された修正パラメータ（最適な通信パラメータ）を手動、若しくは自動で取得する。 - 特許庁

To provide a paper processing device capable of certainly removing cutting waste without manually changing a position of a cutting waste removing means, even if a generating position of the cutting waste is changed.例文帳に追加

裁ち屑の発生位置が変わっても、裁ち屑排除手段の位置を手作業で変えることなく、裁ち屑を確実に搬送経路から排除することができる、用紙加工装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device for a winch which has an extremely simple constitution of an interlock mechanism, capable of manually adjusting the tension of a wire rope at an unwinding side, and simply switching to manual operation.例文帳に追加

インターロック機構を極めて簡易な構成にするとともに、巻出し側のワイヤロープ張力の手動調整も可能で、かつマニュアル操作にも簡単に切替え可能なウインチの制御装置を提供する。 - 特許庁

The operating force-reducing device 60 for a manual operating lever in the sewing machine having the manual operating lever which is manually operated, has a detecting means 43 for detecting that the manual operating lever is manually operated, and an assisting means 74 for assisting to reduce the manual operating force for the manual operating lever when manual operation is detected by the detecting means 43.例文帳に追加

ミシンの手動操作レバー操作力軽減装置は、手動操作される手動操作レバーを有するミシンにおける手動操作レバーの操作力軽減装置６０であって、手動操作レバーが手動操作されたことを検出する検出手段４３と、検出手段４３により手動操作が検出されたときに手動操作レバーの手動操作力を軽減するようにアシストするアシスト手段７４とを有する。 - 特許庁

The floss silk product making experience kit has at least a plurality of sheets 1 to 1 of floss silk and bag materials 2, 3 and is constituted by accommodating them into one package, the above sheets 1 of floss silk can be manually stretched of a planar directions P1, P2 of the sheets, the above bag materials 2, 3 can accommodate the article constituted by stacking the plurality of manually stretched sheets 1 of floss silk therein.例文帳に追加

少なくとも、複数枚の真綿シート１〜１、及び、袋材２，３を備え、これらが一つのパッケージに収納されてなるものであって、上記真綿シート１は、人力で当該シートの平面方向Ｐ１，Ｐ２へと引き伸ばすことができるものであり、上記袋材２，３は、上記人力で引き伸ばされた真綿シート１を複数枚重ね合わせたものを内部に収納可能な真綿製品作成体験キットである。 - 特許庁

To surely feed an inserting sheet to a register roller without providing a special conveying roller, in a sheet feeder for guiding and feeding a manually inserted sheet to the register roller by changing a guiding direction.例文帳に追加

手差し挿入されるシートを案内方向を変更してレジストローラへと案内し、送り込むためのシート給送装置において、特別な搬送ローラを設けることなく挿入シートを確実にレジストローラへと送り込む。 - 特許庁

To enable all payment with an IC card to use a password, prevent unauthorized use due to loss and theft of the IC card and eliminate necessity of a user to remember and manually input the password.例文帳に追加

ＩＣカードの全ての決済にパスワードを使用することが出来、ＩＣカードの紛失や盗難で不正使用されないようにすることと、使用者がパスワードを記憶することなく又手入力を不要とすることを目的とする。 - 特許庁

This brake control system 10 for the vehicle is constituted by interposing a clutch part 15 free to manually release connection of the speed reducer 32 and the thrust conversion mechanism 33 between the speed reducer 32 and the thrust conversion mechanism 33.例文帳に追加

この車両用ブレーキ装置１０は、減速機３２とスラスト変換機構３３との間に、減速機３２とスラスト変換機構３３との連結を人力により解除可能なクラッチ部１５を介在させたものである。 - 特許庁

To open a lid body in the beginning of its opening to a desired position by utilizing elastic restoration force of a spring, thereafter to stop manually at a suitable position.例文帳に追加

蓋体の開放初期時は、ばねの弾性復元力を利用して所望位置まで開放させ、その後は手動力で適宜位置で開放停止させることができる構造となした車両用物入れの蓋体開閉機構の提供。 - 特許庁

To provide a rolled paper supply mechanism capable of preventing rolled paper from being rolled out from a rolled paper storage part by a feed roller working as a brake when manually pulling out recording paper from the rolled paper placed on the feed roller.例文帳に追加

繰り出しローラに載っているロール紙から記録紙を手作業によって引き出す際に繰り出しローラがブレーキとなってロール紙がロール紙収納部から転がり出ることのないロール紙供給機構を提案すること。 - 特許庁

After interruption by jamming, all the sheets and envelopes in the device are removed, and, when the envelope of the interrupted sealed letter is supplied, the content of the interrupted sealed letter is formed again, and manually inserted to and sealed in the removed envelope.例文帳に追加

ジャム中断後、装置中の用紙及び封筒を全て除去し、封筒が供給された場合には、中断した封書の内容物を再度作成して除去した封筒に手作業で封入封緘する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional method of demand control wherein, because the method manually sets a fixed amount to be a threshold, it is difficult to decide the amount and the threshold cannot be adjusted according to practical conditions.例文帳に追加

従来の需要コントロール方法は、手動で一定の値を閾値として設定していることから、その値を決定するのが困難なだけでなく、実際の状況に応じてその閾値を調整することができない。 - 特許庁

When the quality of the calculated FEM model of the new type of vehicle is defective, a user is informed of the result (S75, S77), and the FEM model is adjusted automatically or manually as necessary (S76, S78).例文帳に追加

算出された当該新型車両のＦＥＭモデルの品質が不良の場合には、その旨をユーザに報知する（S75, S77）と共に、必要に応じて、自動または手動によってＦＥＭモデルの調整が行われる（S76, S78）。 - 特許庁

To provide an electronic appliance automatically opening to a predetermined open angle, and manually openable up to the angle, in the folding electronic appliance wherein first and second casings are turnably pivotally installed by a bearing part.例文帳に追加

第１、第２の筐体を軸受部で回動自在に枢着した折畳式の電子機器において、予め定めた開放角度までは自動的に開放し、それ以上は手動で開放可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet seat lift reducing a load when lifting a toilet seat unit from a toilet bowl body and, preventing a damage formed in a mechanism part when the toilet seat unit is suddenly lowered manually.例文帳に追加

便座ユニットを便器本体から浮かせる際の負担を軽減でき、かつ、便座ユニットを手動で急激に降下させる場合などにおいても機構部分に破損が発生することのない便座昇降装置を提供すること。 - 特許庁

Preferably, the control means 21 is arranged not to release the manner mode automatically even when the specified signal is not received if the manner mode has already been set manually when it is set automatically.例文帳に追加

好適には、この制御手段２１は、マナーモードを自動設定するとき既に手動にてマナーモードの設定がされている場合、前記所定信号を受信しなくなったときでもマナーモードの自動解除を行わない様にする。 - 特許庁

Further, the heater set value set by the automatic control of the drip-proof heater is manually changed on a display board 46 to carry out prevention of sweating and power saving in a well-balanced manner in conformity to installation environment and the customer's needs.例文帳に追加

さらに前記防滴ヒータ自動制御によるヒータ設定値を表示基板４６により手動で切り替えることで、設置環境と客先ニーズに合わせて発汗防止と省エネをバランスよく行う。 - 特許庁