「Manually」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The frying pan can be manually and easily swung just by lightly moving it by an arm on a side face and a rail and by hanging it, and stirring is automatically performed in the case of a motor type.例文帳に追加

側面のアームとレールにより又吊り下げることにより軽く動かすだけで手動で楽にフライパンを振ることが出来るようになり、モーター式の場合は自動的に掻き回すことが出来る。 - 特許庁

To reduce a load for manually performing deletion while being conscious of whether each of users added to a selected object belongs to the group of a deleting object or not in a document managing system for computer or the like.例文帳に追加

コンピュータなどの文書管理システムにおいて、選択したオブジェクトに付加されている個々のユーザが削除対象のグループに属しているかを意識して手動で削除を実施する負荷を軽減すること。 - 特許庁

To manually, easily and surely fit a long-sized tire tube formed by elastomer as a raw material into a tube storing space formed by tire outer skin and a rim by using a simple tool.例文帳に追加

簡単な工具を用いて、エラストマーを原材料として成形された長尺状のタイヤチューブを、タイヤ外皮とリムとで形成されるチューブ収容空間に人手で簡単、かつ確実に嵌め込むことである。 - 特許庁

If you wish to configure your new kernel manually, please continue on to the next chapter. The alternative option is to use our genkernel utility to automatically configure, compile, and install a kernel for you.例文帳に追加

手動でカーネルを設定しようと思うなら、次の章へと進んでください。 もう一つの方法はカーネルを自動的に設定、コンパイル、そしてインストールまで行ってくれるgenkernelユーティリティを使うことです。 - Gentoo Linux

The shell does not reset OPTIND automatically; it must be manually reset between multiple calls to getopts within the same shell invocation if a new set of parameters is to be used. 例文帳に追加

シェルがOPTINDを自動的に再設定することはありません。 1 つのシェルが呼び出されている間に別のパラメータの組合せを使う場合には、getoptsの呼び出しの間に手動で再設定を行わなければなりません。 - JM

If you do not select Use Tomcat Manager for Deployment, you will have to manually run Tomcat Manager or use other Tomcat tools to reload axis2.war every time you make a change to it.The default Tomcat Manager username and password varies. 例文帳に追加

「Use Tomcat Manager for Deployment」を選択しない場合は、axis2.war に変更を加えるたびに、Tomcat Manager を手動で実行するか、ほかの Tomcat ツールを使用してこのファイルを再読み込みします。 デフォルトの Tomcat Manager のユーザー名とパスワードが変わります。 - NetBeans

Note. If you are using the Java DB version of the travel database,you need to manually add the following to add the relationship field to the generated POJO Person.java and the mapping information to the Hibernate mapping files.例文帳に追加

注: Travel データベースの Java DB バージョンを使用している場合は、次のコードを手作業で追加して、生成された POJO の Person.java に関係フィールドを追加し、Hibernate マッピングファイルにマッピング情報を追加する必要があります。 - NetBeans

When starting from Java technology classes, JAXB 2.0 can generate XMLSchema documents that are automatically embedded inside a Web Service Description Language (WSDL)document, saving users from performing this error-prone integration manually. 例文帳に追加

Java テクノロジのクラスから始めると、JAXB 2.0 は、WSDL (Web Service Description Language) ドキュメント内部に自動的に埋め込まれた XML スキーマドキュメントを生成できるため、ユーザーが手動でこの誤りが起こりやすい統合を実行しなくてすみます。 - NetBeans

If the narrowed part 5 of the golf tee 1 is not broken by the impact applied thereto in shooting or the narrowed part 5 of the golf tee 1 is not intentionally manually broken, it is used as the long golf tee 1.例文帳に追加

また、ショット時に付与される衝撃によりゴルフティー１のクビレ部５が折れなかったとき、或いは、ゴルフティー１のクビレ部５を手で故意に折らなければ、ロングのゴルフティー１として使用することができる。 - 特許庁

In the charging apparatus 2 for digital cameras, the firmware is updated by making the digital camera 3 automatically or manually updates the firmware simultaneously in parallel with starting charging the digital camera 3.例文帳に追加

デジタルカメラの充電装置２は、デジタルカメラ３への充電を開始するのと同時に並行して、デジタルカメラ３にファームウェアの自動更新によるか又は更新の手動操作により、ファームウェアを更新する。 - 特許庁

The grooming device 10 includes an actuator 30 manually operable by a user to effect relative movement between the bristle carrier 16 and the bristle cover 22 from a stowed configuration to a deployed configuration.例文帳に追加

グルーミングデバイス１０は、収容構成から展開構成まで剛毛キャリア１６と剛毛カバー２２間で相対移動を達成するようにユーザによって手動で作動可能なアクチュエータ３０を含む。 - 特許庁

To provide a jig capable of reducing a burden of the work relative to a connector of double locking structure such that the locking member is manually pushed in a housing, which increases the labor of the worker.例文帳に追加

二重係止構造のコネクタでは、係止部材をハウジングに指で押し込む作業が必要であり、作業者の労力が大きかったので、治具を用いてこの作業の負担を軽減すること。 - 特許庁

A mechanism is provided for automatically rotating the piercing member around the axis after the sample is cut, and a large number of samples can be collected around the long axis of the piercing member without manually rotating the piercing member.例文帳に追加

サンプルを切断後、上記穿刺部材を軸の周りに自動的に回転させる機構を備え、穿刺部材を手動で回転せずに穿刺部材の長軸の周りで多数のサンプルを収穫できる。 - 特許庁

The switch 13 can manually select two positions being a normal position and a write mode position and functions as an automatic meter reading reporting device when the normal position is selected.例文帳に追加

スイッチ１３は、通常位置と書込モード位置との二位置を手動により選択できるようになっており、通常位置が選択されていると、自動検針通報装置として機能するようになる。 - 特許庁

A reception terminal 4 automatically or manually select either of the CM resources 11, 12 on the basis of the 2 sets of the CM.ID information sets and the attribute information of a viewer entered in advance.例文帳に追加

受信端末４は、２つのＣＭ・ＩＤ情報及び予め入力された視聴者の属性情報に基づいて、ＣＭ素材１１，１２のうち１つのＣＭ素材を自動或いは手動で選択する。 - 特許庁

A brush moving means comprises a magnet 11 that is attached to a positive pole brush 4a, without manually operating the positive pole brush 4a and an exciting coil 12, that is arranged adjacent to the magnet 11.例文帳に追加

ブラシ移動手段は、正極ブラシ４ａを手動操作することはなく、正極ブラシ４ａに取り付けられた磁石１１と、この磁石１１に近接して配置された励磁コイル１２とで構成される。 - 特許庁

To provide three-dimensional image photographic equipment which is capable of automatically controlling the convergence angles of right and left optical axes and arbitrarily regulating these angles manually as well and is constituted by unitizing major parts.例文帳に追加

左右の光軸の輻輳角を、自動的に制御すると共に、手動によっても任意調整することができ、かつ、主要部品をユニット化して構成した立体映像撮影装置を提供する。 - 特許庁

A nozzle 20 is rotatably supported by a cylinder 13 formed at the tip of a passage 26 in an injection button 10 as the injector for manually injecting the contents of an aerosol container 1.例文帳に追加

手動操作によりエアゾール容器１の内容物を噴射させる噴射器としての噴射ボタン１０における流路２６の先端領域に形成した筒部１３に、ノズル２０を回転自在に支持させる。 - 特許庁

Despite this, there is no need for a general user to manually input the current location data PP to the portable communication terminal 100, nor for the portable communication terminal 100 to indispensably have the GPS function.例文帳に追加

それでいて、その現在位置データＰＰを一般ユーザが携帯通信端末１００に手動入力する必要がなく、携帯通信端末１００がＧＰＳ機能を必須とすることもない。 - 特許庁

To make the attachment and detachment of tilling claws easy from their mounting parts installed at a tilling rotary shaft, even if they are manually operated, and fixing a plurality of tilling claws by an equal force at the mounting parts.例文帳に追加

たとえ手動であっても、耕耘回転軸に設けた取付部から耕耘爪の着脱を容易にし、複数の耕耘爪を均等な力で前記取付部に固定することを目的とする。 - 特許庁

A prepaid card C is not taken into the inside of the reception apparatus 10, so that the card can be collected manually even in the case of the power interruption of the reception apparatus 10 or the fault of the reception apparatus 10.例文帳に追加

プリペイドカードＣが受付装置１０の内部に取り込まれるわけではないから、受付装置１０の電源が遮断されたり、受付装置１０が故障してもカードを手で回収できる。 - 特許庁

To provide a manual manipulator, which is able to securely grip even a heavy object by a large gripping force generated by spreading a gripping range because of flexibility given to a relative position between a manually operating portion and a griping portion.例文帳に追加

手動操作部と把持部の相対位置に自由度をもたせることで把持する範囲を広くし、大きな把持力を発生して重いものでも確実に把持できる手動式マニピュレータを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional gas rice cooker in which a heating power control lever 4 is manually operated to set a gas flow rate for boiling the rice, that the flow rate can't be set optimum in the case of cooking the wash free rice.例文帳に追加

火力調節レバー４を手動で操作してガス流量を設定して炊飯を行う従来のガス炊飯器では、無洗米を炊飯する場合にガス流量を最適に設定できない。 - 特許庁

When dominant hand moves rather well, the motor, etc., is not used for tilting the dish but a part of the arm is projected to fix a handle to manually operate all of the tool.例文帳に追加

なお、利き手がかなりしっかりしている場合は、食器を傾けるのに上記モーター１２等を使用せず、アームの一部を突出させハンドル２４を取り付けることによりすべて手動で動かせる。 - 特許庁

To provide a network connection apparatus, method, and program, which enable an operator to set automatic connection for a subsequent NE (network element) even if he has only knowledge to manually use and connect a CLI for connection.例文帳に追加

オペレータが手動でＣＬＩを利用し接続する知識のみしか持たない場合でも、以降のＮＥに対する自動接続設定を可能となるネットワーク接続装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When a shielded cable A is manually pushed in to drive the pipe 1 into the braided shield (b), the amount of driving-in is varied by changing the pin position, and thus the length of excessive portion of the braided shield stripped off is changed.例文帳に追加

その位置の切換えでシールドケーブルＡを手作業で押込んでパイプ１を編組シールドｂの内側にもぐり込ませる際のもぐり込み量が変化し、編組シールド余長部の剥ぎ取り長さが変わる。 - 特許庁

This support base further comprises a lifting mechanism for raising and lowering the base seat 13, and when a handle 19 is manually rotated, the base seat 13 is raised and lowered by the action of a wire moving device 18.例文帳に追加

また、台座１３を昇降させるための昇降機構が設けられており、ハンドル１９を手動で回転操作すると、ワイヤ移動装置１８の働きにより台座１３が昇降するようになっている。 - 特許庁

The attachment of a staple 14 is carried out by manually making the magazine 1 to a staple striking-out port (B)6 side and engaging a magazine fix fitting recessed portion 11 and a magazine fix fitting projecting portion (A)12 to fix the magazine 1.例文帳に追加

とじ針１４の装着は、マガジン１を手動でとじ針打ち出し口（Ｂ）６側にスライドさ、マガジン固定金具凹部１１とマガジン固定金具凸部（Ａ）１２をかみ合わせ、マガジン１を固定する。 - 特許庁

The facsimile machine includes a FAX transmitting/receiving section 102 and a printing processing section 104 for printing a report of transmission/reception records of the FAX transmitting/receiving section 102 manually or automatically on the basis of an instruction from a user.例文帳に追加

ＦＡＸ送受信部１０２と、ＦＡＸ送受信部１０２による送受信記録のレポート印刷を、ユーザの指示に基づく手動印刷または自動印刷で行う印刷処理部１０４とを備える。 - 特許庁

A solenoid valve 41 for being manually opened and closed is disposed in the circulation pipe 40 as an operation valve, and a flow monitor 44 for monitoring the flow in the circulation pipe 40, is disposed in the circulation pipe 40.例文帳に追加

循環管４０に操作弁としての手動開閉可能な電磁弁４１を取り付けると共に循環管４０に循環管４０内の流動を検視する流動検視器４４を取り付ける。 - 特許庁

The releasing member 16 is provided with a handle; by manually advancing and retreating this handle 62 in the forward and backward direction P, the releasing member 16 is inserted into or pulled out from the communicative hole 17 of the optical connector 10.例文帳に追加

開放部材１６には取手部６２を設け、この取手部６２を手動で進退方向Ｐに進退することによって、開放部材１６を光コネクタ１０の連通口１７に挿抜する。 - 特許庁

To provide a novel concrete placement method for forming a slab to manually and correctly finish the slab surface flatly, and a support tool for guide rail of a novel structure which is used therefor.例文帳に追加

手作業によって正確な平面に仕上げることを可能とする新規なスラブ形成用のコンクリート打設方法、およびそれに使用する新規な構造からなる案内レール用支持具を提供する。 - 特許庁

To connect pipes by a single operation by only making only each connection pipe end engaged with a joint and by manually tightening a cap, and to prevent the pipes from being co-rotated when turning and screwing the cap.例文帳に追加

管継手内へ接続パイプ端を嵌入し、キャップを手動で締着するだけで、ワンタッチでパイプを接続出来ると共に、キャップの回動螺着時にパイプに共廻りを生じないようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive optical switch which can frequently be switched even if the switching speed is slow, has low connection loss of light, and can safely and manually be switched without making any touch on an optical fiber.例文帳に追加

切替える速度が遅くてもよく頻繁に切替える用途で、光の接続損失が低く、光ファイバーに触れることなく安全に手動で切替えられる安価な光スイッチを提供する。 - 特許庁

To connect a pipe in a single operation only by fitting a connection pipe end into a pipe joint and manually tightening a cap, and to prevent co-rotation of the pipe in turning and screwing of the cap.例文帳に追加

管継手内へ接続パイプ端を嵌入し、キャップを手動で締着するだけで、ワンタッチでパイプを接続出来ると共に、キャップの回動螺着時にパイプに共廻りを生じないようにする。 - 特許庁

The adhesive is applied automatically on the floor by supplying it from a container 3 mounted on the dolly 1 to a roller 5 and moving the dolly 1 manually.例文帳に追加

台車１に設置された格納容器３から回転ローラ５に液状の接着剤を供給し、前記台車１を押し移動させることにより床面に接着剤を自動的に塗布できるようにした。 - 特許庁

To save labor for a user to manually change subsequent reservations when a reservation is automatically changed if a certain reservation of services is not executed.例文帳に追加

複数のサービスを予約している場合、その中のある予約が実行できないときにその予約を自動変更する際に、従来発生していた、ユーザによる、それ以降の予約の手動変更の手間を省くこと。 - 特許庁

To provide an image quality correction processing apparatus and method, and a program thereof for reducing a time required for testing without degrading the quality of testing to the utmost extent in an image testing processing for manually correcting the correction of an automatically corrected image as required.例文帳に追加

自動補正された画像に対し必要に応じてその補正を手動で修正する画像検定処理において、検定の質を極力落とさず検定の所要時間を短縮する。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional configuration, wherein a user manually enters the start number of copy management numbers, that double booking of the copy management number or a missing copy management number takes place when the user enters the start number in mistake.例文帳に追加

複製管理番号の開始番号をユーザが手動入力する構成では、もしもユーザが開始番号を間違えて入力してしまうと、複製管理番号のダブリや欠番が発生してしまう。 - 特許庁

To provide an image reader for reducing a difference of a color tone generated between an image obtained by a manually placed document reading and an image obtained by a sheet-through document reading.例文帳に追加

手置き原稿読み取りによって得られる画像とスルー原稿読み取りによって得られる画像との間で発生する色調の差を低減することができる画像読み取り装置を提供することである。 - 特許庁

To solve a problem of difficulty in manually charging specimens in an analysis device in the case of the failure of a specimen conveyance line as the number of specimens increases with the enlargement of a multiple specimen analysis system.例文帳に追加

検体搬送ラインが故障した場合に、分析装置への検体の投入を人手により行うことは、多検体分析システムが大型化するにつれ、検体数が増えるにつれ困難が伴う。 - 特許庁

On a counter-load side end 16b, which is opposite to a load side end 16a of the rotary shaft 16, an operating member 38 is provided, which enables the rotary shaft 16 to be rotated manually from an exterior location.例文帳に追加

前記回転軸１６の負荷側端部１６ａとは反対側の反負荷側端部１６ｂには、外部から該回転軸１６を手動で回転操作可能な操作部材３８が設けられている。 - 特許庁

The image forming device carries out 2-stage pre-feeding control wherein a small amount of paper is pre-fed and pre-fed again after the expiration of a predetermined time interval, when a detection result by a manually paper feeding sensor is paper setting failure.例文帳に追加

画像形成装置は、手差し給紙センサによる検知結果が用紙セット失敗の場合、該用紙を少量プレフィードし一定時間経過後に再びプレフィードする２段階プレフィードの制御を行う。 - 特許庁

To eliminate the problem incapable of obtaining correct processing result frequently and not recognizing due to that the generation, storage location and program size of an execution program are confirmed manually.例文帳に追加

実行プログラムの世代や格納場所やプログラムサイズの確認等を人手で行っているため、処理結果が正しく得られない場合が生じるという問題や、これに気付かないという問題を解決する。 - 特許庁

The device 40 also comprises right and left, operating levers 26 for engaging and disengaging the falling prevention claws 22 manually with and from the decking steel plate 4 and a link mechanism having a link 34 and a rod 31 for interlocking the right and left operating levers to each other.例文帳に追加

落下防止爪２２を手動で敷板鋼板４に係脱させる左右の操作レバー２６、左右の操作レバー２６を連動させるリンク３４とロッド３１からなるリンク機構とを設ける。 - 特許庁