「Manually」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disc brake for elevator driving device with a narrow structure in width comprising a brake lever with a brake lining, compression spring and a brake magnet, which can be easily released manually.例文帳に追加

ブレーキライニングの備わったブレーキレバー、圧縮ばねおよびブレーキマグネットを備えてなり、手で容易に解除することもできる、幅の狭い構成の、エレベーター駆動装置用ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

To provide a stream data fast forwarding mechanism, capable of performing fast forwarding faster or slower by providing plural kinds of fast forwarding speeds and manually or automatically performing switching.例文帳に追加

複数種類の早送り速度を設けて手動または自動で切り替えることにより、より早くもしくは遅く早送りすることのできるストリームデータ早送り機構を提供する。 - 特許庁

On the other hand, data that is advertisement data information is manually inputted through a personal computer, and the input advertisement data is stored in an advertisement information database and an advertisement keyword database.例文帳に追加

一方でパソコンから広告データ情報となるデータを手動入力により行い、入力された広告データを広告情報データベースと広告キーワードデータベースに格納する。 - 特許庁

When the focusing is manually executed by the focusing device and also the illuminance of the object is lower than the specified illuminance value, the light emitting means is actuated (S315).例文帳に追加

前記焦点調節装置が手動によって焦点調節を行われており、かつ被写体の照度が所定の照度値よりも低いならば、前記発光手段を作動させる（Ｓ３１５）。 - 特許庁

The information on the controller is manually set by a system administrator or dynamically set by interlock of a call control server, the dynamic address lease server and the controller.例文帳に追加

前記コントローラ上の前記情報は、システム管理者によって手動設定されるか、呼制御サーバ、動的なアドレスリースサーバと前記コントローラが連動する事で動的に設定される。 - 特許庁

Thereby the user of the mobile phone 1 needs not to manually enter the telephone directory data 22 to the mobile phone 1 and can easily register the telephone directory data 22 in a short time.例文帳に追加

これによって、携帯電話機１にユーザが手動で電話帳データ２２を入力する必要がなくなり、電話帳データ２２の登録を短時間でかつ容易に行うことができる。 - 特許庁

The work for collecting the sample in the transfer or the like of the cell between the dishes is carried out manually, when using the pipette 2 assembled with the pipette material 7 of an embodiment in the present invention.例文帳に追加

従って、本実施形態のピペット芯材７を組み込んだピペット２を用いると、シャーレ間で細胞を移し変えるなどの試料を採取する作業を手作業で行うことができる。 - 特許庁

To provide a manually operated clamp device capable of precisely, surely and quickly clamping when fastening an article with fastening plural places of both sides, etc., of the article.例文帳に追加

物品の両側など複数箇所を締め付けることによって物品を締着する場合において、これを精度良く確実かつ迅速に行える手動クランプ装置を提供する。 - 特許庁

It does not matter if safe scanning is started manually by a user, or automatically on the basis of identification or authentication of the user and/or the one or more recipients of the scanned data.例文帳に追加

安全な走査は、ユーザによって手動で開始されてもよいし、ユーザ及び／又は走査データの一人以上の受取人の識別若しくは認証に基づいて自動的に開始されてもよい。 - 特許庁

Since the teaching points are corrected based on the characteristic points and the robot automatically moves to the corrected teaching point position, it is easy to manually move and set the correct teaching point positions.例文帳に追加

特徴点に基づいて教示点が修正され、その修正教示点位置まで自動的に移動するから、手動で移動させて正確な教示点位置を設定することが容易となる。 - 特許庁

To facilitate conversion work in performing the conversion work for converting a wheelchair into an electric wheelchair by linking an electric unit to a manually-operated wheelchair.例文帳に追加

手動式車椅子に電動ユニットを連結することにより、この車椅子を電動式車椅子に変換する変換作業をしようとする場合に、この変換作業が容易にできるようする。 - 特許庁

Thus, the authentication of the retriever has a higher reliability using the UID instead of the ID and password the user manually inputs as before.例文帳に追加

このように、従来のようなユーザが手動で入力していたＩＤ及びパスワードに代えて、ＵＩＤを利用しているので検索者１の認証はより信頼性が高いものとなる。 - 特許庁

・ To select main primary and junior high schools as monitoring points of water quality in the pilot area, and to carry out constant monitoring turbidity, residual chlorine, and pH as minimum requirements for the basic parameter. Each parameter will be analyzed manually.例文帳に追加

・給水区域内の主要な小中学校を水質モニタリングポイントとして選定し、濁度、残留塩素、pH（すべてマニュアル分析が可能なパラメーター）等の継続監視を行う。 - 厚生労働省

For security reasons, post-install scripts must be manually executed by the users, and as such the installer has special code that is separate from other tasks. 例文帳に追加

セキュリティ上の理由により、このスクリプトはユーザによって手動で実行させなければなりません。 そのため、インストーラはこのタスクをその他のタスクとは別の特別なコードで管理します。 - PEAR

Movement from the fixed contact position to the releasing position, which is executed following the falling or manually causes the separation of the second terminals of the straps 14, 16 and the forward movement of the fixing piece.例文帳に追加

降下に続いてまたは手動で行われる固定接触位置から解放位置への運動は、肩ストラップの第２端の分離と取付片の前方への移動とを引起こす。 - 特許庁

Thus, in the case of evacuating, force to be imparted manually can be reduced by the amount of the auxiliary force of the auxiliary mechanism without being affected by the driving mechanism, and the top plate 2a can be pulled out easily.例文帳に追加

これにより、退避時には、駆動機構の影響を受けず、補助機構の補助力の分だけ、手動で与える力を軽減でき、容易に天板２ａを引き出すことができる。 - 特許庁

To solve the problem wherein when an error occurs in a printer controller or a printer engine controller, a printing operation is interrupted and the printer controller or printer engine controller must be reset manually.例文帳に追加

プリンタコントローラあるいはプリンタエンジンコントローラにエラーが生じた場合印刷作業は中断し、手動でプリンタコントローラもしくはプリンタエンジンコントローラをセットしなおさなければならない。 - 特許庁

The read means 45 can move horizontally from a home position P1 as shown by an arrow A, and moves to read an image of a document manually placed on the document mounting platen 50.例文帳に追加

読取り手段４５はホームポジションＰ１から矢印Ａ方向に水平移動可能であり、移動することによって原稿載置台５０上に手置きされた原稿の画像を読み取る。 - 特許庁

To provide a blood collector, where the cap opening device now being in wide use for sheet-type blood collectors is applicable, and hand contamination with blood can rarely occur when the cap is manually removed.例文帳に追加

シートタイプの採血器具に対して汎用されている開栓装置を利用することができ、また、手で開栓する際に血液による汚染が生じ難い採血器具を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device in which a plurality of setting items are manually set with good efficiency without making any operation failure although a small number of operation switches are used.例文帳に追加

少ない操作スイッチを用いながらも、操作ミスを起こすことなく、複数の設定項目に対するマニュアル設定を効率よく行うことが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone system by which a plurality of recordings without time limits, recorded during a telephone call, are reproduced and transmitted to a partner during the telephone call without being manually selected.例文帳に追加

通話中に録音した時間制限のない複数の録音を、人手によって選択することなく、通話中に再生して相手に送信することができる電話装置を提供する。 - 特許庁

Thus, only by mounting the cleaner body 1 in the battery charger 13, the operation expandable handle 13 is easily shortened without manually operating the expandable tail lock 31.例文帳に追加

これにより、掃除機本体１を、充電器１３に載置するだけで、伸縮用尾錠３１を手で操作することなしに、簡単に操作用伸縮ハンドル１３を縮めることが出来る。 - 特許庁

To provide a cash reception and distribution system which actualizes a smooth cash flow since a miss of arrangement and distribution is caused when the arrangement is manually made at each cash request.例文帳に追加

現金要求が発生する度に人為的に手配を行っていては手配発送ミスが発生するため、現金の円滑な流通を実現させる現金受付配送システムを提供する。 - 特許庁

An elastic claw is formed in the shaft hole of the roller 24 to be inserted into the shaft 22, which is formed with a plurality of recessed parts 22a, so that its movement can be conducted manually with tactile feel.例文帳に追加

軸２２へ挿通するためのコロ２４の軸穴内に弾性爪２４ｂを一体に形成し、軸２２に複数個の凹部２２ａを設け、クリック感のある移動を手動で行えるようにする。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional operation switching method that the wireless LAN identification information of an access point must be manually revised when a plurality of access points with the same wireless LAN identification information set thereto exist.例文帳に追加

同一の無線ＬＡＮ識別情報が設定されたアクセスポイントが複数存在する場合に、いずれかの無線ＬＡＮ識別情報を手動で変更せねばならず面倒である。 - 特許庁

To provide an information terminal equipment and a recording medium, in which a user is not necessary to manually set environment setting information and shared resource information corresponding to a network environment every time.例文帳に追加

ネットワーク環境に応じた環境設定情報、及び共有資源情報をユーザが逐一、手作業で設定しなくてよい情報端末装置、及び記録媒体の提供。 - 特許庁

A manually driving part has a pedal 7, a crank 8 and a chain 9, and when a user steps on the pedal 7, the crank 8 rotates, and rotates the rear wheel 6 via the chain 9.例文帳に追加

人力駆動部はペダル７、クランク８及びチェーン９を備えており、使用者がペダル７を踏むことでクランク８が回転し、チェーン９を介して前記後輪６を回転させる。 - 特許庁

The power generation exclusive wheel 3 is provided separately from a wheel for input, and the power generation exclusive wheel 3 is manually rotated, so that the rotor and the power generation coil can be made to generate a necessary power.例文帳に追加

発電専用ホイール３は入力用ホイールとは別に設けられ、発電専用ホイール３を手動で回転させることにより、ロータと発電コイルで必要な電力を発生させる。 - 特許庁

Thereby, it is required only to set manually the first curve that is the one-half of the entire curve to decide the curved cross section, and the second curve that is a second-half is generated automatically.例文帳に追加

これにより、曲断面を決定するための曲線全体の半分の第１の曲線だけを手作業で設定すればよく、残り半分の第２の曲線は自動的に生成される。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary that a user manually confirms the information of an operation system with respect to whether the installation is completed or not in installation work using an installer provided by a maker and a vendor.例文帳に追加

メーカやベンダーが提供するインストーラを用いたインストール作業では、インストールが完了したか否かをオペレーションシステムの情報をユーザが手作業で確認しなければならない。 - 特許庁

To provide a toilet bowl system which prevents a manual rotational operation from becoming harder because a regenerative electric current flows through a drive motor, when a trap tube is manually elevated/lowered on the occurrence of a power failure.例文帳に追加

停電時に手動でトラップ筒を上昇、下降させる際に、駆動モータに回生電流が流れて手動での回転が重くなってしまうのを防止する便器装置を提供する。 - 特許庁

A releasing mechanism 14 is fixed to the fixing member 12 and releases the fixing of the surgical member 103 and the body 11 by biasing the fixing member 12 in the retracting direction by being manually operated.例文帳に追加

解除機構１４は、固定部材１２に固定され、手動操作されることで、固定部材１２を退避方向に付勢して手術用部材１０３と本体１１との固定を解除する。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant which eliminates the need to manually set/cancel a manner mode at each time according to use states and prevents the manner mode from being left uncancelled without awareness.例文帳に追加

使用状態に応じてその都度手動でマナーモードの設定／解除を行うことを不要とし、マナーモードの解除忘れも防止した携帯型情報端末装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the driver can independently and manually adjusted so that the indicating directions of the main indicating unit 2 and the sub indicating unit are easily seen by the driver.例文帳に追加

これにより、運転者は、主表示ユニット２および副表示ユニットをそれらの表示方向が運転者にとって見易い方向となるように、個別に手で動かして調節することができる。 - 特許庁

To provide a method for preserving a molding mold for automating work for putting a molding mold in and out heretofore carried out manually in the production of eyeglasses and a preservation system.例文帳に追加

本発明は眼鏡レンズ製造において、従来、人手に頼っていた成形型の出し入れなどの作業を自動化する成形型の保管方法及び保管システムを提供する。 - 特許庁

An impact driver 1 has a body part 110 and a grip part 120 formed into a substantially T shape and a mode for controlling an LED 2 is selected manually or by an automatic changeover switch 7.例文帳に追加

本体部１１０および把持部１２０が略Ｔ字状に形成されたインパクトドライバ１において、手動・自動切替スイッチ７によりＬＥＤ２を制御するモードを選択する。 - 特許庁

To provide a sheet conveying device and an image forming device provided with this capable of stably conveying a sheet without jamming even when a sheet such as a cardboard etc., is manually inserted.例文帳に追加

厚紙等のシートを手差しする場合でも、ジャムすることなく安定したシートの搬送を行うことのできるシート搬送装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A rotary disc 4 is provided so that it can be rotated manually around a rotation center 12, and a rotation type volume 22 is rotated according to the rotation of the rotary disc 4 to generate data.例文帳に追加

回転円板４が回転中心１２の回りに手動によって回転可能に設けられ、この回転円板４の回転に従って回動型ボリューム２２が回転し、データを生成する。 - 特許庁

The air conditioner comprises an operation device (operation section) 50 to be manually operated by an operator so as to instruct set values of the temperature and a flow rate by operating an operation knob 54.例文帳に追加

空調装置において、操作者の手によって操作できる操作デバイス（操作部）５０を備え、操作ツマミ５４の操作によって温度および風量の設定値を指示できるようにする。 - 特許庁

A user is requested to input a specific pass code or a PIN(personal identification number) manually to a relevant piconet device, and an inquiry is broadcasted to all piconet devices conducting communications.例文帳に追加

ユーザは、ある特定のパスコードあるいはPINを問題のピコネットデバイスに手動にて入力することを求められ、全ての通信を行なうピコネットデバイスに向けて照会がブロードキャストされる。 - 特許庁

Furthermore, authentication information sets stored in analytical instruments A-1 through A-m belonging to one group G are synchronized manually or automatically, whereby the authentication information sets having identical contents are shared by all analytical instruments.例文帳に追加

また、同一グループＧ内の分析装置Ａ−１〜Ａ−ｍが保持する認証情報は、手動又は自動的に同期され、全分析装置で同内容の認証情報が共有される。 - 特許庁

To provide a vehicle operating system automatically or manually moving operating member to a braking direction to stop a vehicle when vehicle speed gets to designated speed or less.例文帳に追加

車両速度が所定値以下になると、自動的にまたは操作により操作部材を制動方向に移動させて車両を停止状態にできる車両操作装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an implement for sucking and removing the filth in bathwater by a manually operated pump, allowing a user to operate the implement in an easy posture with one hand, devised to prevent the clothes from being stained with foul water.例文帳に追加

楽な姿勢で、しかも片手で操作でき、汚水が衣服を汚すことのないように工夫された、風呂水の汚れを手動ポンプで吸い取って除去する器具を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester so designed that an oiling tank is set on a reaping section at such a position as to be looked straight from an operating section and a manually oiling means is disposed within the reach of operator's hand from the operating section, thus enabling easily confirming the status of a lubricating oil left in the tank and facilitating manually oiling operation and improving the operability.例文帳に追加

この発明の課題は、注油タンクを刈取部に設置するにあたり、注油タンクを運転操作部から直視できる位置に設定し、しかも、この人為的注油操作手段を運転操作部から手の届く範囲内に配置することにより、タンク内の潤滑油の残量状態が容易に確認でき、人為的注油操作を容易にして操作性の向上を図ることにある。 - 特許庁

The winding of a manually winding reel for fishing is performed by utilizing an automatic winding means such as an electric power, etc., by separately preparing an existing winding reel for fishing and an existing automatic winding means such as an electrically powered driver, etc., and rotating the handle or a rotary shaft connected with the handle of the existing manually winding reel by the automatic winding means.例文帳に追加

既設の魚釣り用巻取りリールと、既設の電動ドライバー等の自動巻取り手段とを、別個に用意し、既設の魚釣り用手動巻取りリールのハンドル或いはハンドルと連結した回転軸を、自動巻取り手段によって回転させることにより、魚釣り用手動巻取りリールの巻取りを、電動力等の自動巻取り手段を利用して巻き取るものである。 - 特許庁