「Mat」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

The carried article 2 can be pinched between both sheets 7 and 8, and at the same time, the pinched carried article 2 is supported by the air mat 5 through both sheets 7 and 8.例文帳に追加

これら両シート７，８の間に搬送物２を挟み付け可能にすると共に、挟み付けられた搬送物２が両シート７，８を介しエアーマット５に支持されるようにする。 - 特許庁

Unilateral mat bodies 1A, 1A are connected together with outer hinge members 5, 5 and internal hinge members 7, 7 so that they can be folded in a direction or only to the back side.例文帳に追加

両外ヒンジ部材５、５及び内ヒンジ部材７、７により、片マット本体１Ａ、１Ａ同士を一方向、即ち裏面側にのみ折り畳み可能に連結する。 - 特許庁

To provide a shock absorbing mat 2 easily laid out, excellent in shock absorption, hard to be blown off although it is light in weight, and hard to warp.例文帳に追加

敷設が容易であり、衝撃吸収性に優れ、軽量であるにも関わらず風で吹き飛ばされにくく、しかも反りが生じにくい衝撃吸収性の敷物２の提供。 - 特許庁

To provide a high quality curving mat, which is extremely similar to a carpet with uneven surface, without fading in patterns and figures, and provide its production method.例文帳に追加

模様や柄がボケることもなく、凹凸を有した「ダンツウ」に限りなく近い高級なカービングマット及びその製造方法を提供できるようにすることを目的とするものである。 - 特許庁

The ground block is connected to the mat ground surface by a part where the tip end board 21 is held, and encloses the signal transmission route, the tip end board 21 may have a plurality of signal transmission routes.例文帳に追加

グラウンドブロックは先端基板を保持する部分でべたグラウンド面と接続して信号伝送路を囲み、先端基板は複数の信号伝送路を配備してもよい。 - 特許庁

To provide a mat which enables the use of paper and a sodium bicarbonate for spraying the sodium bicarbonate so as to reduce a fear in initial fire extinguishing in a home and to effectively extinguish a fire.例文帳に追加

家庭内での初期消火において恐怖感をより少なくし、効果的消火が出来るように、紙及び重曹を使用し散布するマットを提供する。 - 特許庁

To provide a heated and/or cooled mat, reducing the force for separating or shifting base plates from each other, which is applied to the base plates from a heating and/or cooling pipeline to improve lying work efficiency.例文帳に追加

温調用配管から基板に加えられる、基板同士を離間又はずらそうとする力が軽減され、敷設作業性が向上する温調マットを提供する。 - 特許庁

The natural lawn mat is obtained by laminating a coco piece (comprising spongy grains made of coco and used as artificial soil) 3 on a porous water-permeable root-resistant sheet 2, and vegetating natural lawn 4 on the coco piece to be formed so as to be rolled into a roll state.例文帳に追加

多孔質の透水性耐根シート２の上にココピス３を積層し、ココピスに天然芝４を植生してロール状に巻回可能に形成する。 - 特許庁

To provide an elastic body unit capable of easily showing the original deformation characteristic of a columnar elastic body and advantageously securing a comfortable sense of sleeping and sitting, and to provide a mat.例文帳に追加

柱状弾性体の本来の変形特性を発揮し易くし、寝心地感および着座感を確保するのに有利な弾性体ユニットおよびマットを提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus comprising an original mat in which a flat part of a frame is not placed on an original guide and the outer periphery of a sheet member hardly tends to be folded.例文帳に追加

フレームの平坦部が原稿ガイドに載り上がらないようにし、シート部材の外周部分に折れ癖がつき難い原稿マットを備える画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide comfortable sleep in a massage apparatus in which a plurality of air bags are arranged in parallel on the surface of a mat body for use as the bedding.例文帳に追加

マット本体の表面に複数のエアーバッグを並設配置したマッサージ装置を寝具として使用した場合に、快適な睡眠が得られる様にする事を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a rolling mat type ginger grater which leaves no ginger leftover to be used around projecting portions after a ginger is grated and thus enables simple and useful grating of the ginger.例文帳に追加

生姜をすった後、突起部分の周りに取りきれない生姜が残らない、簡単に無駄なく生姜を擦ることができる、巻きす型生姜おろしを提供する。 - 特許庁

The greening material makes it possible to form such a cultivation mat 44 as to sufficiently grow with only rainfall because the moisture is supplied to the soil dressing 18 via the moss gametophyte 14 when having no rainfall.例文帳に追加

また、無降雨時には水分がコケ配偶体１４によって客土１８に供給されるので、降雨だけで十分生育可能な植栽マット４４が形成される。 - 特許庁

Each wire tube 11 is insertion-fitted with a wire 15 with a large-sized female terminal 5a caulked into, and is elastically adhered to an inner wall of a large terminal insertion hole 21a of the mat seal 7.例文帳に追加

ワイヤーチューブ１１は、大型雌端子５ａがかしめられた電線１５に嵌着され、マットシール７の大型端子挿入口２１ａの内壁と弾性密着する。 - 特許庁

The auxiliary device 12 is simply attached to the start mat 1 by fitting the attachment hole 14 around the ball stand 8 and its detachment is also easy.例文帳に追加

補助具（１２）は、取付孔（１４）を上記ボールスタンド（８）に嵌着させることにより、簡単にスタートマット（１）に取り付けることができ、また取り外すことも容易である。 - 特許庁

To prevent surfaces of a woody floor or a Tatami mat or others to be cleaned from being damaged when moving a suction tool in a perpendicular direction to the rotational direction of a rotary traveler.例文帳に追加

吸込具を回転走行体の回転方向に対して垂直方向に操作された場合に木床や畳などの被掃除面の表面への傷付きを防止すること。 - 特許庁

The flooring made of the fiber 10 comprises, at least, fiber mat 11 and is support body 2 with the static electricity capacitance to be 500-56,000 pF, having a self-electric discharging means.例文帳に追加

繊維製床敷物１０は、少なくとも繊維マット１と支持体２とからなり、該敷物の静電容量が５００〜５６，０００ｐＦであり、自己放電手段を有する。 - 特許庁

To provide a handrail which can be firmly secured in a living room where a tatami mat is laid on a floor and also the trace of which is hardly conspicuous after the removal.例文帳に追加

床面に畳が敷設された居室内において強固に固定することが可能であるとともに、取り外した後もその痕跡が目立ち難い手摺を提供する。 - 特許庁

A tray 60 can be attached to the center mat part 30 on the center tunnel 50, thereby securing the storage space above the center tunnel 50.例文帳に追加

さらに、センタートンネルの上にあるセンターマット部３０にトレー６０を取り付けることができるようして、センタートンネル５０の上に収納スペースを形成することができるようにした。 - 特許庁

To provide a peeling member which can securely peel a label from a mat board even when the label is thin, without performing a special process for a label tape, and to provide a label sticking device.例文帳に追加

ラベルテープに特殊な加工を施すことなく、薄いラベルであっても台紙から確実に剥離させることができる剥離部材、及びラベル貼付装置を提供する。 - 特許庁

A method for producing a jointed mat in a continuous form comprises jointing the end portions Ma of fiber mats M each composed of thermoplastic resin fibers and reinforcing fibers in the long direction.例文帳に追加

この発明は、熱可塑性樹脂繊維と強化繊維とからなる繊維マットＭの端部Ｍａを長さ方向に連結して長尺の連結マットを製造する方法である。 - 特許庁

A capacity variable air mat 3 and a load sensor 13 of a side part of a seating face for detecting a load in the side part of the seating face are embedded in a side support 2 of a seat 1.例文帳に追加

シート１のサイドサポート２には、容量可変のエアマット３と、座面側方部の荷重を検出する座面側方部荷重センサ１３が埋め込まれている。 - 特許庁

To conduct water-washing works smoothly without moistening an electrical equipment, etc., installed into a cab box with water at the time of the water washing of a floor mat, and to improve the workability of the whole.例文帳に追加

フロアマットの水洗時にキャブボックス内に装備した電装品等を水に濡らさずに水洗作業を円滑に行うことができ、全体の作業性を高める。 - 特許庁

The rotary mat 30 is rotatably mounted on the base plate 20 in a state where a shaft member 31 projecting from the back surface is inserted into an opening 21 of the base plate 20.例文帳に追加

回転マット３０は、裏面から突出する軸部材３１をベース板２０の開口２１に嵌入させた状態で、ベース板２０上に回転可能に載置される。 - 特許庁

The second seat 5 is composed of a seat cushion 7 and a seat base 8 to support the seat cushion 7, while the second floor mat 11 is installed between the seat base 8 and the floor surface 2.例文帳に追加

セカンドシート５はシートクッション７と前記シートクッション７を支持するシートベース８とからなり、前記セカンドフロアマット11は前記シートベース８と前記床面２との間に配置される。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for curing placed concrete which can maintain high humidity without laying a curing mat and also perform more efficient humidity management.例文帳に追加

養生マットを敷設せずとも高湿度を持続でき、さらにより効率的な湿度管理の実施が可能な、打設コンクリートの養生装置及び養生方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for joining mixed fiber mats together, not breaking the joined part and also not reducing the quality of the joined part in making a sheet by forming the mixed fiber mat.例文帳に追加

混合繊維マットを成形してシート化する際、接合部が破断せず且つ接合部の品質が低下することのない混合繊維マットの継ぎ方法を提供すること。 - 特許庁

The zeolite formed body at least a part of which is melted is used as the building material, the mat material for the bedrock bath or the broiling cooker.例文帳に追加

建材，岩盤浴用敷材若しくは直火焼調理器材等として用いるゼオライト成形体であって、少なくともゼオライトの一部が溶融化せしめられているもの。 - 特許庁

To eliminate the defective rotation of a wound seedling roll (hereinafter referred to as the seedling roll) obtained by winding a paddy rice long mat seedling (also referred to as a continuous paddy rice seedling) into a roll state.例文帳に追加

水稲ロングマット苗（連続水稲苗とも称する）を、巻き取ってロール状にまとめた、巻き取り苗ロール（以下苗ロール１０と称する）の回転不良を解消する。 - 特許庁

To provide a self-propelled vacuum cleaner preventing a mat such as a carpet from being easily turned up in the self-propelled vacuum cleaner having a driving wheel between a front wheel and a rear wheel for supporting a body.例文帳に追加

本体支持用の前輪と後輪の間に駆動輪を備えた自走式掃除機において、絨毯等の敷物がめくれ難い自走式掃除機を提供する。 - 特許庁

A thick mat 25 is laid on the floor subbase 4 having the low upper surface, the thin flooring 5 is laid on the high floor subbase 4', and both upper surfaces are flush with each other.例文帳に追加

高さの低い床下地４に厚さの厚い畳２５を敷設し、高さの高い床下地４′に厚さの薄いフローリング材５を敷設し、それぞれの上面を面一とする。 - 特許庁

To provide a rust preventive method of a reinforcement mat for an ALC panel capable of performing rust prevention so as to prevent generation of very small chipped portions (pin holes) in a rust-proofing film.例文帳に追加

防錆皮膜に微細な欠損部（ピンホール）が発生しないように防錆処理することができるＡＬＣパネル用鉄筋マットの防錆処理方法を提案する。 - 特許庁

A footrest 10 for setting up the user's soles is provided on the toilet mat 100 set on a designated using position where a urinal user is to stand on.例文帳に追加

男子小便器の使用者が立つべき所定の使用位置に設けるトイレマット１００において、足を載せ置いた使用者の足裏を持ち上げる足載せ部１０を備えている。 - 特許庁

To provide a resin composition for melt fabrication that is superior in weatherability, chemical resistance and the like, and gives a good mat surface having no gloss unevenness without impairing mechanical characteristics.例文帳に追加

機械的特性を損なうことなく、耐候性、耐薬品性等に優れ、光沢ムラのない良好な艶消し表面を与える溶融加工用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a safe mat for gymnastics to be used for various gymnastics apparatus and capable of quickly coping with an unexpected jump out and a fall.例文帳に追加

様々な体操競技用具に使用することができ、且つ不慮の飛出しや落下等にも迅速に対応することのできる体操用安全マットを提供すること。 - 特許庁

To provide a bedsore preventing mat which can prevent an attaching floor phenomenon, is easy and cheap to produce and maintain, prevents a deformation of air cells and is comfortable to use.例文帳に追加

床付き現象を防止できるとともに、製造、メンテナンスが容易な低コストであり、しかも、エアセルの型崩れがなく、使い心地のよい床ずれ防止マットを提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal insulation mat for a pet animal free from the possibility of burn on the skin of the pet animal and capable of sustaining a temperature comfortable for the pet animal for a long time through utilizing the latent heat of a heat storage material.例文帳に追加

動物の皮膚の火傷の恐れがなく、蓄熱剤の潜熱を利用して動物に快適な温度を長時間持続できるペット用保温マットを提供する。 - 特許庁

ubiquitous strong-scented mat-forming Eurasian herb of wasteland, hedgerow or pasture having narrow serrate leaves and small usually white florets 例文帳に追加

いたるところにある、匂いの強い、絨毯状に繁茂するユーラシア産の草本で、荒れ地や生垣、草原に生え、細長い鋸歯状の葉と小さな通常白い小花を持つ - 日本語WordNet

The interior is divided into an unfloored room, a wooden-floored room and a tatami-mat room, of which the unfloored and wooden-floored rooms do not have ceilings but allow the nuki (penetrating tie beams) and hari (beams) to be seen. 例文帳に追加

内部は土間、板間、座敷の3部分に分かれ、土間・板間部分は天井板を張らず、貫・梁などの構造材をそのまま見せた豪快な造りになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to temple legend, the Tai-an Teahouse was originally a two-tatami mat sized fixed hearth teahouse built by SEN no Rikyu at the camp of Hideyoshi TOYOTOMI during the Battle of Yamazaki in 1582 which was then disassembled and relocated to its current site. 例文帳に追加

寺伝には、1582年の山崎の合戦のおり豊臣秀吉の陣中に千利休により建てられた二畳隅炉の茶室を解体し移築したとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Visitors pass through a tatami mat room from which the five-needle white pine in the Bankan-en Garden can be seen and are able to exchange a maccha tea coupon that is distributed at the entrance for a cup of maccha tea and a traditional Japanese snack. 例文帳に追加

拝観客は、盤桓園・五葉の松の見える座敷に通され、境内入口で渡されたお抹茶券と交換に一服の抹茶と茶菓子を供される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem wherein in training golf swinging, frequently a golf club head does not always make an ideal orbit in swinging using an ordinary golf training mat.例文帳に追加

ゴルフスウィングの練習において、通常のゴルフ練習用マットを使用したスウィングではクラブヘッドの軌道は必ずしも理想的な軌道を描いていない場合が多い。 - 特許庁

Multifilament yarn formed by bundling variant cross section fibers, and monofilament yarn formed of single fiber, are paralleled and woven as weft with warp into the tatami mat edge.例文帳に追加

縦糸に対し、異型断面繊維を束ねたマルチフィラメント糸と単繊維からなるモノフィラメント糸とを引揃えして横糸として畳縁に織成したことを特徴とする畳縁。 - 特許庁

Until recently, most Japanese houses had been one-story or two-story wooden buildings (using the wood frame-based building method or traditional building method) centered on tatami mat-using rooms (Washitsu (Japanese-style rooms)). 例文帳に追加

日本の住宅は近年までほとんどが木造建築（木造軸組構法、在来工法）の平屋か2階建で、畳のある部屋（和室）を中心に造られてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third chamber is as big as a six-mat room, and its surroundings and ceiling are all made of hewn-stone-shaped clayey soil which is built up like a bridge with two semicircular arches. 例文帳に追加

三室目は大きくて六畳敷くらいの大きさがあり、周囲や天井は全て、滑土を切石状に切り出したものをあたかも眼鏡橋状に組み上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス