「May Events」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After the attack in May, security at AKB48 events has been tightened.例文帳に追加

５月の襲撃事件後，AKB48のイベントの警備は強化されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Calling XUnsetICFocus does not affect the focus window value;the client may still receive events from the input method that are directed to the focus window.例文帳に追加

XUnsetICFocusの呼び出しはフォーカスウィンドウ値には影響を与えない。 - XFree86

The obtained data may be separated temporarily at detection of the prescribed events.例文帳に追加

所定のイベントの検出時に一旦取得データを区切るようにしてもよい。 - 特許庁

He may compete in as many as eight events at the world championships.例文帳に追加

彼は世界選手権では８つもの種目に参加する可能性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

During major precipitation events, storm water may be discharged directory to the river.例文帳に追加

主要な降水時には，嵐水は川に直接に放流されるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

For example, the plurality of events may be either the external event or internal event of the object device.例文帳に追加

複数のイベントは、例えば、対象装置の外部イベント又は内部イベントの何れかである。 - 特許庁

In the first step, it is necessary to identify events that may affect the achievement of the organization's goals and determine what potential risks are involved in the events. 例文帳に追加

このため、組織目標の達成に影響を与える可能性のある事象を把握し、そのうちにどのようなリスクがあるのかを特定する。 - 金融庁

The interface may be tailored to a wide variety of businesses and applications including sporting events, interviewing, and product sales and marketing.例文帳に追加

このインターフェースは各種ビジネス、例えば、スポーツイベント、インタビュー、製品マーケティングに応用できる。 - 特許庁

May 5th has been the Boys' Festival since ancient times, and events are held to wish for the healthy growth of boys. 例文帳に追加

5月5日は古来から端午の節句として、男子の健やかな成長を願う行事が行われていた。 - Weblio Email例文集

Until May, she will take part in events as a guest, and then will go to her training camp in Colorado as usual. 例文帳に追加

５月までゲストとしてイベントに参加し，その後は，いつも通りコロラド州へ合宿に行く予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Changing the size of a mapped window may lose its contents and generate Expose events.例文帳に追加

マップされているウィンドウのサイズを変えると表示内容が失われてExpose イベントが生成されることがある。 - XFree86

The interface produced by the disign method may be tailored to a wide variety of businesses and applications including sporting events, interviewing, and product sales and marketing.例文帳に追加

このインターフェースは各種ビジネス、例えば、スポーツイベント、インタビュー、製品マーケティングに応用できる。 - 特許庁

Events may correspond to rare, short duration mechanical failures for which obtaining images for analysis is desirable.例文帳に追加

事象は、分析のために画像を得ることが望まれる、まれな、短時間の機械の故障に相当する場合がある。 - 特許庁

And townspeople fear the events of the past few weeks may have changed their town forever.'例文帳に追加

[住民は ここ数週間におきた出来事が 自分たちの町を] [永遠に変えてしまったのではと 心配しています] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The occurrence of events such as the May 15 Incident (1932) and the February 26 Incident (1936) indicated that the shadow of war was creeping over the Japanese society of those days. 例文帳に追加

その頃の世相は五・一五事件・二・二六事件などが起こり、戦争の影が忍び寄る時代であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

adverse events do not have to be caused by the drug or therapy, and they may be mild, moderate, or severe. 例文帳に追加

有害事象の原因は、必ずしも薬物や療法にあるとは限らず、軽度、中等度、重度の場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

As an example, feed-forward information may include a signal indicating a plurality of definite events that produce effects on the load.例文帳に追加

例として、フィードフォワード情報は負荷に影響を及ぼす複数の確定的イベントを示す信号を含んでいてもよい。 - 特許庁

The special keywords "CDATA" and "RECURSE" may be used to enable debugging information for CDATA and recursion events. 例文帳に追加

特別なキーワードとして"CDATA" および "RECURSE" を使用すると、それぞれCDATA および再起処理イベントのデバッグ出力を有効にできます。 - PEAR

To provide a process and hardware by which a viewer may be informed of events that are available currently or will in the future be available.例文帳に追加

現在利用可能または将来利用可能なイベントを視聴者に知らせるためのプロセスおよびハードウェアを提供する。 - 特許庁

To provide a process and hardware by which a viewer may be informed of events that are available currently or will in the future be available.例文帳に追加

現在利用可能または将来利用可能なイベントを視聴者に知らせるためのプロセスおよびハードウェアを提供する。 - 特許庁

Amid the action and reaction of so dense a swarm of humanity, every possible combination of events may be expected to take place, 例文帳に追加

こうも密集した人の群れによる作用と反作用の中では、さまざまな出来事のあらゆる組み合わせが起こりうる。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Because the tales follow historical events, the reader may sometimes mistake the whole tale as historical fact, however, authors often dramatized their stories or wrote with limited knowledge of actual events, therefore the events in the stories can differ greatly from historical fact (similar to war chronicles). 例文帳に追加

歴史の流れに従っているため、物語を全て史実のように錯覚してしまうケースもあるが、作者による演出の挿入や作者が当時知っている範囲で書かれていることも多いために、作中のエピソードと史実が合致しない事例も有り得る（軍記物語にも同様のことが言える）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unanticipated adverse events may require a revision in dose escalation, including possible adjustment of the number of dose levels, the dose increment between two dose levels, and the time interval between doses.例文帳に追加

予期せぬ有害事象により，用量段階の増加，増量幅及び投与間隔の修正が必要になる場合もある． - 厚生労働省

Some tests require the reception of an event such as FloNotify to continue,and may cause xieperf to hang should these events not be received. 例文帳に追加

\\-timeout テストによっては実行を続けるために FloNotify 等のイベントを受け取る必要があり、これらのイベントを受け取れないとxieperf がハングしてしまう。 - XFree86

Original Text: If, when I become a Buddha, the humans and devas born in my land are not possessed of the supernormal ability to remember their previous lives, and the ability to know the events of a 1100 nayuta years of kalpas in the past, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加

原文…設我得佛國中人天不識宿命下至不知百千億那由他諸劫事者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About historical events included in disclosed personal histories or historical events included in a common history to be used for a plurality of users in common, messages and comments such as the experiences of respective users may be registered.例文帳に追加

なお、公開された自分史に含まれる歴史イベントまたは複数のユーザが共通に使用する共通史に含まれる歴史イベントについて、各ユーザの体験談などのメッセージやコメントなどを登録してもよい。 - 特許庁

(ii) Amount calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance as the amount for coping with possible risks exceeding standard predictions that may occur due to any events pertaining to the insurance being underwritten, such as insured events. 例文帳に追加

二　引き受けている保険に係る保険事故の発生その他の理由により発生し得る危険であって通常の予測を超えるものに対応する額として内閣府令で定めるところにより計算した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, this method may include: a step of grouping the events for each range of specific instruction addresses associated with a method or a basic block.例文帳に追加

加えて、イベントをメソッド又はベーシックブロックと関連付けられる特定の命令アドレスの範囲ごとにグループ分けするステップを含んでもよい。 - 特許庁

(5) The Prime Minister may rescind certification of a designated qualified consumer organization in the case where any of the following events occur. 例文帳に追加

５　内閣総理大臣は、次のいずれかに掲げる事由が生じたときは、指定適格消費者団体に係る指定を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each of the three file descriptor sets may be specified as NULL if no file descriptors are to be watched for the corresponding class of events. 例文帳に追加

ある種別のイベントを監視したいファイルディスクリプタが一つもない場合には、対応するファイルディスクリプタ集合に NULL を指定することができる。 - JM

The method stores regional weather data into a weather database, and also stores into an event database scheduled data on events that may cause traffic congestions.例文帳に追加

地域ごとの天気データを天気データベースへ蓄積し、渋滞の誘発要因となるイベントに関するスケジュールデータをイベントデータベースへ蓄積する。 - 特許庁

The server may retain the recent history of the pointer motion and do so to a finer granularity than is reported by MotionNotify events.例文帳に追加

サーバによってはポインタの動きの最近の履歴を保持していて、MotionNotifyイベントが通知するよりも細かくマウスの動きを与えることができるものがある。 - XFree86

If you drag the mouse button continuously, the line may not be continuous,depending on the speed of your system and frequency of mouse motion events.例文帳に追加

マウスのボタンを連続してドラッグしても、線は連続にならないかもしれない。 これはシステムの早さと、マウス移動イベントの頻度によって決まる。 - XFree86

The event signals may be combined to reduce the bit-width of the set of event signal, with mutually-exclusive events merged in single fields of the combinatorial result and events having the same weights merged according to a sub-total.例文帳に追加

イベント信号を合成して、互いに排他的なイベントは組み合わせ結果の単一のフィールドにマージさせ、同一の重みを有するイベントは小計に従ってマージさせて、イベント信号のセットのビット幅を減少させてもよい。 - 特許庁

Moreover, this method may include: a step of classifying the combinations of objects causing the continuous occurrence of the events by using the step of specifying the instruction addresses causing the occurrence of the events and the object and field of the reference destination to be accessed.例文帳に追加

さらに、イベントが発生した命令アドレス、アクセスしようとした参照先のオブジェクト及びフィールドを特定するステップを用いて、連続してイベントを発生するオブジェクトの組み合わせを分類するステップを含んでもよい。 - 特許庁

(ii) Amount calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance as the amount for coping with possible risks exceeding standard predictions that may occur due to any events pertaining to the insurance being underwritten in Japan, such as insured events. 例文帳に追加

二　日本において引き受けている保険に係る保険事故の発生その他の理由により発生し得る危険であって通常の予測を超えるものに対応する額として内閣府令で定めるところにより計算した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide technology which may give freshness to conventional games by giving variety to events during a game which is played by using portable telephone communication.例文帳に追加

携帯電話通信を用いて行うゲーム中のイベントに変化を与えることにより、従来のゲームに新鮮味を持たせることのできる技術を提供する。 - 特許庁

multiple I/O events may be queued using the same signal numbers. 例文帳に追加

以上) を選択している場合は、同じシグナル番号を持つ複数の I/O イベントがキューに入ることがある(キューに入れるかどうかは利用可能なメモリに依存している)。 - JM

To provide a method of managing transient events regularly seen during gas turbine operation that may cause undesirable operation and hardware damage.例文帳に追加

望ましくない運転及びハードウェア損傷を引き起こす可能性があるガスタービン運転中に通常見られる過渡事象を管理する方法を提供する。 - 特許庁

This is because drug interactions may increase the patient's response, and it will be difficult to determine whether or not the investigational product is responsible for adverse events.例文帳に追加

なぜなら相互作用により患者の反応をより増大させ，有害作用等が被験薬に起因するものか否かの解釈を困難にさせるからである． - 厚生労働省

In Japan, there is a custom of holding variety of events praying for the healthy growth of boys on the day of Tango no sekku, and May 5 is a national holiday, called 'Children's Day.' 例文帳に追加

日本では端午の節句に男子の健やかな成長を祈願し各種の行事を行う風習があり、国民の祝日「こどもの日」になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Description The server may retain the recent history of the device motion and do so to a finer granularity than is reported by DeviceMotionNotify events.例文帳に追加

説明サーバによってはデバイスの動作の最近の履歴を保持していて、DeviceMotionNotifyイベントが通知するよりも細かくデバイスの動作を与えることができるものがある。 - XFree86

The rules may analyze an audio stream or a portion of an audio stream based upon an event, a combination of events, the duration of an event, or a duration relative to an event.例文帳に追加

ルールは、音声ストリームまたは音声ストリームの一部分を、事象、事象の組み合わせ、事象の継続、または事象に関する継続に基づいて分析し得る。 - 特許庁

The engine valve 34 used to provide brake gas recirculation and compression-release braking may be maintained slightly open between the brake gas recirculation and compression-release events.例文帳に追加

ブレーキ・ガス再循環及び圧縮解放ブレーキを行うために使用されるエンジン・バルブ３４が、ブレーキ・ガス再循環と圧縮解放事象の間にわずかに開いて維持される。 - 特許庁

In one example, tape usage events are monitored and when they cross a threshold, the system may remove particular tapes in a preventative maintenance approach to reduce system outage.例文帳に追加

一例では、テープ使用イベントが監視され、それらがしきい値にかかるとき、システムは予防的メンテナンス方法として特定のテープを取除きシステムの機能停止を低減する。 - 特許庁