「Mixed Order」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The metallic powder is mixed with a solution in order to form a mixture.例文帳に追加

金属粉末は、混合物を形成するために、溶解液と混ぜ合わせられる。 - 特許庁

To provide an order processing terminal, an order processing program, and an order processing method capable of efficiently processing an order in a case that a plurality of works are mixed in one order.例文帳に追加

１つの注文に複数の作業が混在する場合において、注文を効率的に処理することができる注文処理端末及び注文処理プログラム並びに注文処理方法の提供。 - 特許庁

PRODUCTION PLANNING METHOD AND PRODUCTION PLANNING SYSTEM WHEN ORDER RECEPTION AND MARKET PRODUCTION ARE MIXED例文帳に追加

受注・見込み生産混流時の生産計画方法および生産計画システム - 特許庁

In order to impart a light diffusion function to a backlight, air bubbles are mixed in the adhesive.例文帳に追加

バックライトの光拡散機能を配するために、接着剤に気泡を混入する。 - 特許庁

The web installer needs to be able to sustain a list over many sessions in order to support user interaction with install scriptsParameter mixed 例文帳に追加

ウェブインストーラの場合は、インストールスクリプトとユーザの対話のため、セッションをまたがってリストを管理できる必要があります。 パラメータ mixed - PEAR

(B) Mixed fullerenes comprise high-order fullerenes containing fullerene C60 and C70 as main components.例文帳に追加

（Ｂ）フラーレンＣ６０およびＣ７０を主成分とし、高次フラーレンを含有する混合フラーレン。 - 特許庁

NUMERICAL CALCULATION METHOD FOR HIGHER ORDER MIXED ELEMENT POISSON SOLVER BASED ON GSMAC FINITE ELEMENT METHOD例文帳に追加

ＧＳＭＡＣ有限要素法による高次混合要素Ｐｏｉｓｓｏｎソルバーの数値計算手法 - 特許庁

A portion of the first audio signal is mixed with a second audio signal provided from the plurality of audio signals in order to generate a mixed audio signal.例文帳に追加

ミキシングされたオーディオ信号を生成するために、第１のオーディオ信号の一部分を、複数のオーディオ信号が提供する第２のオーディオ信号とミキシングする。 - 特許庁

The work method for preparing the mixed layer 2 is that wood materials, sands and powdered clay are laid over the ground 1 in this order, then they are mixed and agitated and then rolled by a roller while sprinkling water in order to obtain a flat pavement surface with moderate hardness.例文帳に追加

混合物層２の施工方法は、木質材料、砂、粉状の粘土を順に地盤１上に敷き均し、これらを攪拌・混合し、その後、散水しながら平坦かつ適度な硬さとするために転圧を行なう。 - 特許庁

To provide a coal-mixed waste water treatment apparatus capable of efficiently treating coal-mixed waste water in a small space within a short time in order to convert coal-mixed waste water to a form usable as fuel.例文帳に追加

石炭混合排水を燃料として使用可能な形態とするために、小さなスペースで短時間に効率良く処理することが可能な石炭混合排水処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an analyzing method and an analyzing apparatus for a mixed gas capable of continuously measuring the concentration of each of the gas components in the mixed gas mixed in a% order in real time using a quadrupole mass spectrometer.例文帳に追加

％オーダーで混合された混合ガスの各ガス成分の濃度を四重極質量分析計を用いてリアルタイムかつ連続的に測定が可能な混合ガスの分析方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In order to obtain the compact cordierite sintered ceramic, the mixed raw materials are ground and mixed in an average particle size of a sub-micron value or smaller, if possible, ≤0.6 μm.例文帳に追加

緻密なコーディエライトセラミックスを得るために、上記混合原料をサブミクロン以下、できれば平均粒子径０．６μｍ以下に粉砕・混合することにより構成されている。 - 特許庁

Lithium hydroxide is added to mixed water solution, containing nickel sulfate, manganese sulfate, cobalt sulfate and magnesium sulfate which are mixed as raw materials, in order to coprecipitate manganese, cobalt and magnesium.例文帳に追加

原料の硫酸ニッケル、硫酸マンガン、硫酸コバルト、硫酸マグネシウムを混合した混合水溶液に水酸化リチウムを加えてニッケル、マンガン、コバルト、マグネシウムを共沈させた。 - 特許庁

In order to improve adhesive properties for vinyl, linoleum floor materials, 10 parts silane coupling agent is additionally mixed, and one part fine powder of tin oxide is mixed thereinto to improve transparency and strength.例文帳に追加

ビニール系、リノリウム系、床材との密着性向上のために、シランカップリング剤を１０部混合し、透明性向上、強度向上の為に、酸化スズ微粉１部を混合する。 - 特許庁

Then, metal salt of stearic acid is mixed as a lubricant in order to speed up the thermal decomposition rate of methyl group.例文帳に追加

その後、メチル基の熱分解速度を速めるために潤滑剤としてステアリン酸の金属塩を混入させる。 - 特許庁

If you use the 'name map' you should also use these naming in the supplied extra array, because your values would get mixed up if they are in the wrong order, which is always true if you DON'T use the 'name map'! 例文帳に追加

なぜなら、もしそれらの順番が間違っていれば値がおかしくなってしまうからです。 - PEAR

The capacitor is laminated with a lower electrode 21, a mixed dielectric film 22, and an upper electrode 23 in that order, and is equipped with the mixed dielectric film where the hafnium oxide 22B and the aluminum oxide 22A are mixed, in a portion where the mixed dielectric film 22 is adjacent to the upper electrode 23 or the lower electrode 21.例文帳に追加

下部電極２１、混合誘電膜２２及び上部電極２３の順で積層されたキャパシタであって、混合誘電膜２２が、上部電極２３または下部電極２１と接する部分に、酸化ハフニウム２２Ｂと酸化アルミニウム２２Ａとが混合された混合誘電膜を備える。 - 特許庁

According to this, even if a plurality of works are mixed in one order, the order can be efficiently processed based on the processing times of the respective works.例文帳に追加

これにより、１つの注文に複数の作業が混在している場合であっても、各々の作業の処理時間に基づいて注文を効率的に処理することができる。 - 特許庁

Thereafter, a metal salt of stearic acid as a lubricant is mixed therein in order to increase a thermal decomposition speed of a methyl group.例文帳に追加

その後、メチル基の熱分解速度を速めるために、潤滑剤としてステアリン酸の金属塩を混入させる。 - 特許庁

In order to enhance the buffer capacity for the neutrality and acidity of an acidic component, seeds and chemical fertilizers are not mixed.例文帳に追加

酸性成分の中和や酸性に対する緩衝力の噌強を目的として、種子や化学肥料を混合しない。 - 特許庁

Therefore, in order to prevent yasei-kobo from being mixed in, a dedicated space under strict management is provided when shubo (the main material of sake) is produced. 例文帳に追加

そのため野生酵母が入り込まないように、酒母を造るときには管理の効いた専用の空間を設ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to clean the tooth surface, powder-mixed spray obtained by mixing powder-mixed air A after passing through the tank 22 and water after passing through the passage C is jetted to the tooth surface to clean the tooth surface.例文帳に追加

歯面清掃時は、前記パウダータンク２２を通したパウダー混入エアーＡと前記水通路Ｃを通した水とを混合したパウダー混入スプレーを歯面に噴射して該歯面を清掃する。 - 特許庁

The mixed video data written in the memories 6-9 are then read out of the memories 6-9 in order for the predetermined number of frames.例文帳に追加

また、メモリ６〜９に書き込んだ混合映像データを、メモリ６〜９から順番に、所定フレーム数分まとめて読み出す。 - 特許庁

The present Gyoji is about 9 square centimeters, weighs about 4.5 kg and is made of mixed metal (18-carat gold) in order to secure strength. 例文帳に追加

現在の御璽は強度を保つために合金（十八金）で作られており、大きさは方3寸（約9cm）、重量は約4.5kgある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a coal-mixed waste water treatment system capable of effectively treating the coal-mixed waste water in a small space in a short time, in order to make it usable as a fuel.例文帳に追加

石炭混合排水を燃料として使用可能な形態とするために、小さなスペースで短時間に効率良く処理することが可能な石炭混合排水処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A silane coupling agent of 1 mass% and a silicon resin of 0.8 wt.% are mixed into the soft magnetic alloy power mixed with the bonding insulating resin in this order and are heated and dried for 2 hours at 150°C.例文帳に追加

結着性絶縁樹脂を混合した軟磁性合金粉末にシランカップリング剤０．１質量％、シリコーンレジン０．８重量％の順に混合し、１５０℃で２時間加熱乾燥を行う。 - 特許庁

The mixed fuel burning control section 12 gives an opening command to a first pressure control valve 7 and a second pressure control valve 8 based on the value of the mixed fuel burning ratio outputted from the first-order lag element 25 so that LNG and LPG/BOG are at a predetermined mixed fuel burning ratio.例文帳に追加

混焼調節部１２では、ＬＮＧとＬＰＧ／ＢＯＧとが予め決められた混焼率となるよう、一次遅れ要素２５から出力された混焼率の値に基づいて第１の圧力調節弁７と第２の圧力調節弁８に開度指令を行う。 - 特許庁

In addition, different light sources are mixed, and a combination ratio and the illumination of them are adjusted to emit light in order to reduce the noise of color data.例文帳に追加

また、色データのノイズを軽減するため、異なる光源を混合し、それらの混合比及び照度を調節して出射する。 - 特許庁

To measure and control the concentration of stock solution continuously and accurately in order to grasp the change of the concentration of mixed liquid as a specific gravity.例文帳に追加

混合液体の濃度の変化を比重として捉えるにあたり、原液の濃度を連続的に正確に計測し、制御を行う。 - 特許庁

An electrode pattern based on a mixed function between a third-order spherical aberration function and a spherical wavefront function is arranged on the electrode layer 143.例文帳に追加

電極層１４３には、３次の球面収差関数と球面波関数の混合関数に基づく電極パターンが配される。 - 特許庁

The copied ('謄') tochokufu that the chokushi (imperial order) is transcribed to a Daijokanpu without change is also a part of the tochokufu, and they are often mixed up. 例文帳に追加

また、勅旨をそのまま太政官符に書き写した（「謄」）謄勅符（とうちょくふ）も騰勅符の一部であり、しばしば混同される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to easily control the average diameter of the wax, a wax dispersing agent is preferably dispersed and mixed in the binder resin.例文帳に追加

ここで、ワックスの平均径の制御を容易にする観点から、ワックス分散助剤を結着樹脂にさらに分散混合するのがよい。 - 特許庁

To provide a print order reception system and a photograph print order system capable of controlling efficiently processing in every printing size to make a user grasp easily a processing condition therein, even in a print order mixed with the plurality of sizes.例文帳に追加

複数のプリントサイズが混在したプリント注文であっても、プリントサイズ毎の処理を効率的に管理して、オペレータがその処理状況を容易に把握することができるプリント注文受付システムおよび写真プリント注文システムを提供すること。 - 特許庁

To efficiently allocate Walsh codes in any order by controlling the order of allocation of the Walsh codes in a communication system for using Walsh codes mixed in different orders.例文帳に追加

異なる次数のWalshコードを混在して使用する通信システムにおいて、Walsh（ウォルシュ）コードの割当順序を制御することで、どの次数のWalshコードについてもその割当を効率良く行なえるようにする。 - 特許庁

This visible light responding type photocatalyst is constituted by laminating a titanium oxide layer, a mixed layer consisting of titanium oxide and silicate oxide and a silicate oxide in order and features that the mixed layer is disposed therein.例文帳に追加

本発明の可視光線応答型光触媒は、基材上に、酸化チタン層、酸化チタンと酸化ケイ素との混合層、および酸化ケイ素層とが順に積層した構成であり、混合層を設けることを特徴とする。 - 特許庁

A foamed material in an amount of about 0.3-0.6 wt.% is mixed in the drawn part 31, the leg parts 32 and the mounting part 33 in order to reduce the weight.例文帳に追加

なお、これら延伸部３１〜取付部３３は軽量化のために約０．３〜０．６重量％の発泡材が混入されている。 - 特許庁

In this case, in order to make the antistatic property more complete, a conductive carbon, etc. may be mixed in the ultrahigh molecular weight polyethylene layer. 例文帳に追加

この場合、帯電防止性をより完全にするため、超高分子量ポリエチレン層内に導電性カーボン等を混入して用いても良い。 - 特許庁

In order to correct the hue of a mixed color, an image processing device prepares: a 3D-LUT for converting CMY to L*a*b*; a 3D-LUT for converting L*a*b* to CMY; and chart data as reference data.例文帳に追加

混色の色味を補正するために、CMYをL*a*b*に変換する3D-LUTと、L*a*b*をCMYに変換する3D-LUTと、チャートデータを基準データとして用意する。 - 特許庁

Filler is mixed into the resin forming the central boss part 4 in order to make specific gravity of the resin larger than that of the resin forming the flange 5.例文帳に追加

中心ボス部４を形成する樹脂には、フランジ５を形成する樹脂よりも比重を大きくするためにフィラーが混合されている。 - 特許庁

In some cases, each powder and the treated waste are mixed and stirred by using a titanium oxide solubilization liquid in order to bond the former with the latter in the compression.例文帳に追加

圧縮に際して、各粉体と処理済廃棄物と密着するために、酸化チタン溶化液を使用して混合撹拌する場合もある。 - 特許庁

In order to whiten the teeth, the first component and the second component are mixed with each other, and the consequently obtained mixture can be applied to the teeth.例文帳に追加

歯を白くするために、第一及び第二の配合物が、互いに混合され、その後、その結果得られる混合物が歯に適用され得る。 - 特許庁

The tantalum compound and the alkylating agent are mixed at an optimum ratio in order to obtain an optimum 1-hexene selectivity and a maximum catalytic activity.例文帳に追加

タンタル化合物とアルキル化剤は、最適な１−ヘキセン選択性および最高の触媒活性を得るために最適の割合で混合される。 - 特許庁

Characteristics of the style is that standard 'kaeshiyomi (reversal reading in a Chinese of classical Japanese text)' originating from Chinese writing is mixed in a sentence in which word order follows the rules of the Japanese language. 例文帳に追加

文体の特徴は、日本語の語順で語彙が並ぶ文章に、漢文に由来する定型の「返し読み」を混ぜて書かれたことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the gas turbine device, a fuel gas supply device 8 includes two mixers 15, 16, three kinds of first gas I, second gas II, and third gas III are mixed in a light specific gravity order or in a heavy specific gravity order to form the mixed gas "a" by the mixers 15, 16, and the mixed gas "a" is supplied to the combustor 2 as fuel gas.例文帳に追加

ガスタービン装置において、燃料ガス供給装置８は２つの混合器１５，１６を有しており、これらの混合器１５，１６で３種の第１ガスＩ、第２ガスII及び第３ガスIIIを、比重の軽いものから順に混合して又は比重の重いものから順に混合して混合ガスａを生成し、この混合ガスａを燃料ガスとして燃焼器２に供給する構成とする。 - 特許庁

Furthermore, in order to manage a state that images having different resolutions are mixed in one image, blocks are managed using a block management table.例文帳に追加

さらに１枚の画像内に解像度の異なる画像が混在する状態を管理するために、ブロック管理テーブルを用いてブロック間の管理を行う。 - 特許庁