「Modifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method which enables evaluating of dynamic mechanical characteristics of a memory medium driver in a finished product without disassembling nor modifying the finished one and a system suitable therefor.例文帳に追加

完成された記憶媒体駆動装置を解体したり、改造することなく、完成品の状態でその動的機械特性を評価できる方法およびそれに適したシステムを提供する。 - 特許庁

The water modifying agent is obtained by crushing granite, heating the granite having an average particle size of 1 to 5 mm to 800 to 1,300°C spending 12 to 15 hours, standing to cool until reaching room temperature.例文帳に追加

花崗岩を粉砕し、平均粒径１〜５ｍｍの花崗岩粒子を、１２〜１５時間かけて８００〜１３００℃まで加熱し、室温になるまで放冷し、水改質材を得た。 - 特許庁

To provide a method for modifying the surface of an organic polymer material, by introducing a polymer or an oligomer on the surface of the organic polymer material in a high density with a chemical bonding and suitable for industrial uses.例文帳に追加

有機高分子材料表面にポリマー又はオリゴマーを高密度でかつ化学的な結合で導入する工業的な使用に適した表面改質法を提供する事。 - 特許庁

POLYMER MEMBRANE, LIQUID-REPELLENT MEMBRANE FORMING SOLUTION, ARTICLE SURFACE-MODIFIED WITH THE POLYMER MEMBRANE, SURFACE-MODIFYING METHOD, POLYMER COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING IT例文帳に追加

高分子膜、これを形成するため撥液処理液、高分子膜によって表面改質された物品、表面改質方法、高分子化合物及び該高分子化合物の製造方法 - 特許庁

To obtain a keratin releasing agent not only modifying the surface of the skin but also quickening the turnover rate of the whole stratum corneum, eliminating thickening of stratum corneum and solving troubles of the skin such as darkness, spot, roughness.例文帳に追加

皮膚表面の改質のみならず、角質層全体のターンオーバー速度を速めて角質層の肥厚をなくし、クスミ、シミ、カサツキ等の皮膚のトラブルを解消する角質剥離剤の提供。 - 特許庁

To provide a multiple-disk brake device having excellent assembling performance capable of easily modifying a vehicle employing a single disk brake to a vehicle equipped with a multiple-disk brake.例文帳に追加

単板ディスクブレーキを採用する車両に対しても簡単に多板ディスクブレーキ装備車両に変更できる組み付け作業性の良好な多板ディスクブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a product specification modification system capable of easily modifying the specification of a product such as a camera even when a user has no personal computer or the user is strange to use it.例文帳に追加

パーソナルコンピュータを所有していないユーザあるいは、パソコンの扱いが不慣れなユーザであっても、カメラなどの製品の仕様変更が簡単にできる製品仕様変更システムを提示すること。 - 特許庁

To provide an elevator modifying method that forms a free space in a machine room by disposing a conventional winding machine at the top of the elevator shaft, and makes effective use of the free space.例文帳に追加

従来型巻上機を昇降路頂部に配置することで機械室に空きスペースを形成し、この空きスペースを有効利用できるようにしたエレベータの改修方法を得る。 - 特許庁

To provide a modifying agent which has high versatility and can modify biomolecules in a simple operation of single mixing by the utilization of intermolecular interactions without forming a covalent bond.例文帳に追加

本発明は、共有結合を介さず、分子間相互作用を利用して、単に混合という簡便な操作で生体分子を修飾できる、汎用性の高い修飾化剤を提供する。 - 特許庁

To enable to easily correct unbalance of a changing threshold, in the direction of magnetization of memory elements (e.g., deviation of the center of asteroid curve from the original point), without modifying the memory device itself.例文帳に追加

記憶素子自体の変更を伴うことなく、その記憶素子における磁化方向の変化閾値の不均衡（例えば、アステロイド曲線の中心と原点とのずれ）を容易に補正可能とする。 - 特許庁

In constitution obtained therein, combustion dynamics is reduced by a simple method capable of modifying the present design without affecting original structure, and allowing restoration to an original condition.例文帳に追加

得られた構成は、元の構造に影響を与えないで現行の設計を改装可能でありかつ元に戻すことが可能である簡易な方法で燃焼ダイナミックスを低減する。 - 特許庁

To provide a method for surface treatment of glass substrate, modifying the surface of glass substrate so as to prevent the corrosion of glass substrate and to improve impact strength as final purposes.例文帳に追加

ガラス基板の腐食の防止及び耐衝撃強度の向上を最終的目的として、ガラス基板の表面を改質するためのガラス基板の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

The water modifying material is made by accommodating lava grains in a bag of meshes blocking the passage of the lava grains, thereby it can be cast into water in the bag form.例文帳に追加

溶岩粒を、それらが通過しない目の粗さを持った袋体に収納することにより、袋体ごと水中に投入できるようにしたことを特徴とする水の改質材。 - 特許庁

As the arithmetic circuit is realized by modifying conventional multiplier and adder without adding special computing element for multiplication and addition calculation, chip area efficiency can be improved.例文帳に追加

また、乗加算計算のための特別の演算器を追加せずに既存の乗算器と加算器の変形で演算回路が実現できるのでチップ面積効率を高めることができる。 - 特許庁

To uniformly transfer and coat a modifying coating material, a paste and the like on the surface of a transfer tape and continuously, quickly and securely carry out the work thereof.例文帳に追加

転写テープの表面上の修正塗料や糊料等の転写、塗布を広範囲にわたって均一に行うと共に、その作業を連続的に、迅速且つ確実に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a molded product which enables continuous processing and can efficiently impregnate a thermoplastic resin with a modifying material such as a metal complex or the like in a shorter time.例文帳に追加

連続処理可能であり、より短時間で効率よく金属錯体等の改質材料を熱可塑性樹脂に浸透させることができる成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cap for a beverage container which easily replaces a water modifying member and whose structure is simple and easily manufactured, and the beverage container with this cap.例文帳に追加

水改質部材の交換が容易であり、構造が簡単で製造しやすい、飲料容器用のキャップ及び、このキャップを有する飲料容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method indicates a distance between objects by modifying a property (like a rendering property) of a target object according to a distance to an active object (S30).例文帳に追加

本発明による方法は、アクティブオブジェクトまでの距離に従って対象オブジェクトの（描画プロパティのような）プロパティを変更する（Ｓ３０）ことによって、オブジェクトの間の距離を示すことを目指す。 - 特許庁

To obtain a compound having actions of modifying physicochemical properties of the surface of the skin and/or mucous membrane and preventing or reducing the adhesion of microorganisms to the surface thereof.例文帳に追加

皮膚及び／又は粘膜の表面の物理化学的な性質を変性して微生物がその表面に付着するのを阻止し又は減少させる作用を有する化合物を提供すること。 - 特許庁

The shape of the safe ball collecting gutter 128 can be modified by modifying the shape of the rear panel 123, without the need to modify the structure of the back of the intermediate frame 24.例文帳に追加

セーフ球集合樋１２８の形状を変更しようとする場合には、後パネル１２３の形状を変更すれば済み、例えば中枠２４の背面側の構造を変更する必要はない。 - 特許庁

In addition, the slits 36 can be formed on the adhesive part 35 by modifying a mold of the base 3 slightly (modification for adding protrusions in positions corresponding to the slits 36).例文帳に追加

しかも、接着部３５へのスリット３６の形成は、口金３の成型金型に僅かな修正（スリット３６と対応する位置に突起を追加する修正）を加えることで実現できる。 - 特許庁

To provide a hair modifier and a hair modifying method which can straighten curly hair without giving damage to the hair and the scalp and is suited for increasing the volume of the hair.例文帳に追加

髪の毛や頭皮へダメージを与えることなく、縮毛矯正を行うことができ、髪の毛の体積増加にも適した頭髪改質剤及び頭髪改質方法を提供する。 - 特許庁

Each group of layers of the superlattice includes a plurality of stacked base semiconductor molecular layers defining a base semiconductor portion and an energy-band-modifying layer on the base semiconductor portion.例文帳に追加

超格子の各層群は、基本半導体部分を定形する複数の積層された基本半導体分子層と、該基本半導体部分上のエネルギーバンド調整層と、を有する。 - 特許庁

To improve reception quality with a simple configuration without modifying the existing decoding process when performing iterative decoding on the concatenated code data of outer code and inner code.例文帳に追加

外符号及び内符号の連接符号データに対し繰り返し復号を行う際に、従来の復号処理を修正することなく、簡易な構成により受信品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a document classification system analyzing a document file (a document) including text boxes modifying text, managing causation of the respective text boxes, and improving reusability of data.例文帳に追加

テキストを装飾するテキストボックスを含む文書ファイル（ドキュメント）の分析を行い、各々のテキストボックスの因果関係を管理し、データの再利用性を向上させるドキュメント分類システムを提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for rewriting an HTML (hypertext markup language) and for modifying a program by performing a screen composition of advertising data displayed, together with the application data to send to a terminal by a server.例文帳に追加

アプリケーションデータとともに表示される広告データをサーバで画面合成して端末に送付することで、ＨＴＭＬ書き換えやプログラム改修の必要性をなくすること。 - 特許庁

The battery pack covers the surface of the peripheral wall 4 by the thermal shrinking tube 3 by modifying the modified peripheral wall 4A so as to contact an edge of the modified peripheral wall 4A.例文帳に追加

電池パックは、熱収縮チューブ３で、変形周壁４Ａの先端縁を電池表面に密着させるように変形周壁４Ａを変形させて、周壁４の表面を被覆している。 - 特許庁

The diesel engine fuel is produced by stirring and mixing a waste edible oil recovered as a used oil with a palm oil exhibiting solid state at normal temperature and adding a surfactant and a surface-modifying agent comprising isopropyl alcohol and kerosene to the mixture.例文帳に追加

使用済みとして回収された廃食油と常温で固体のパーム油を撹拌混合し、界面活性剤及び表面改質剤としてイソプロピルアルコールと灯油を加えた。 - 特許庁

To provide a method for modifying and changing operation of a functional block to be used in a process control system, dynamic modifier functional block capable of such modification, and a functional block.例文帳に追加

プロセス制御システムにおいて使用する機能ブロックの動作を修正変更するための方法、このような修正を可能とする動的モディファイア機能ブロック、及び機能ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a modified surface modifier, a manufacturing method thereof, a method of modifying the surface of particle by using the modifier, and a cosmetic in which the modified powder is blended.例文帳に追加

変性表面改質剤、その製造方法、および該改質剤を用いた粉体の表面改質方法並びに該改質粉体を配合してなる化粧料の提供。 - 特許庁

To take a safety measure simply and at a low cost by modifying part of an existing structure.例文帳に追加

既存の構造体の一部を改造することにより、簡単に且つ安価に安全対策が行える鉄道車両における衝撃吸収構造及び衝撃吸収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of uniformly distributing slug modifying material to the entire slug surface under a converter just after pouring molten metal from the converter to a ladle (while the slug surface in a melted state).例文帳に追加

転炉から取鍋への注湯直後（スラグ表面が溶融状態にあるとき）転炉下において、スラグ改質材をスラグ表面全体に均一に散布できる装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, the modifying substance includes biotin or a biotin derivative, and further includes avidin or an avidin derivative and binds to the biotin or the biotin derivative.例文帳に追加

前記修飾物質は、ビオチンまたはビオチン誘導体を含むことが好ましく、さらに、アビジンまたはアビジン誘導体を含み、前記ビオチンまたはビオチン誘導体に結合していることが好ましい。 - 特許庁

To provide an emulsion dispersion exhibiting by far excellent surface modifying ability of a substrate compared with a conventional wax emulsion dispersion or a fatty acid metal salt emulsion dispersion.例文帳に追加

従来のワックス乳化分散体又は脂肪酸金属塩乳化分散体よりも、遙かに優れた基材表面改質能を発揮する乳化分散体を提供することである。 - 特許庁

A vertical self-standing pouch that is a flexible packaging bag, and its manufacturing method are obtained by modifying existing vertical formation and a filling and packaging machine.例文帳に追加

垂直方向自立性パウチ即ち可撓性包装袋及びその製造方法であって、既存の垂直方向形成及び充填包装機械を変更することにより構成される。 - 特許庁

To provide an airport light failure detecting system applicable even to airports having different specifications about the equipment and alarm issue conditions and capable of favorably modifying the system easily even if the equipment and alarm issue conditions are changed.例文帳に追加

設備、警報出力条件の仕様が異なる空港にも適用可能であり、設備、警報出力条件を変更した場合にも、システムの改修を容易にすることにある。 - 特許庁

To provide a recording medium reproducing device capable of simply setting and modifying sampling start and end points and performing appropriate sampling.例文帳に追加

本発明は、サンプリング開始点及び終了点の設定及び修正を簡単に行うことができ、適切なサンプリングを行うことができる記録媒体再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide O/W-type emulsion excellent in effect of modifying softening and palate feeling of meat, making meat to be processed soft and juicy, and bringing to meat with an excellent marbled condition.例文帳に追加

食肉の軟化、食感を改質する効果に優れ、加工される食肉が軟らかくてジューシーで、霜降り状態が良い食肉である改質用Ｏ／Ｗ型エマルションを提供する。 - 特許庁

(1) The beverage modifying material is characterized in that granules of the lava having a particle diameter of about 0.1-5 mm are enclosed in a liquid permeable bag to be used by being immersed in the beverage.例文帳に追加

１）粒径が約０．１〜５ｍｍの溶岩の粒状体を液浸透性の袋体に封入し、飲料中に浸漬して使用するものとしたことを特徴とする飲料の改質材。 - 特許庁

To provide a construction plate printer capable of performing gradation representation over a wide range of densities from high to low by modifying a diameter or a position of an inkjet nozzle.例文帳に追加

インクジェットノズルの口径と配置に工夫をすることによって高い濃度から低い濃度までの広い濃度にわたる階調表現ができる建築板印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a catch pop for displaying and to more effectively display additional information concerning goods, without modifying a pop and a pop support member used currently.例文帳に追加

現在使用されているポップ及びポップ支持部材を変更することなく、商品に関する付加情報を表示すると共により効果的に表示するキャッチポップを提供することにある。 - 特許庁

Constraint rules are also defined for use in modifying the initial constraints when application of the initial constraints to the text in a shape results in the text overflowing the boundaries of the shape.例文帳に追加

形状の中のテキストに初期の制約を適用するとテキストが形状の範囲にフィットしない場合に初期の制約を変更する際に使用する制約規則も定義される。 - 特許庁

To provide an electromagnetic flow control valve applicable to air conditioning systems having different optimal flow rate of refrigerant without modifying basic specifications concerning to the flow rate characteristics.例文帳に追加

流量特性に係わる基本的な仕様を変更することなく、最適冷媒流量が異なる各空調システムに対応できる電磁式流量制御弁１を提供すること。 - 特許庁

Research has eagerly been conducted to isolate a photosensitivity-associated gene by paying attention to the fact that the development of a convenient method for modifying the heading time of rice plant is especially desired among plants.例文帳に追加

植物の中でも、特に出穂時期を改変する簡便な方法の開発が望まれているイネに着目し、その感光性に関与する遺伝子を単離すべく鋭意研究を行った。 - 特許庁

Thus, a lamp heating means can be used instead of an electromagnetic induction heating means without modifying hardware in the electrophotographic device main body including the main body control circuit 14.例文帳に追加

このため、本体制御回路１４を含む電子写真装置の本体側のハードウェアを変更することなく、電磁誘導加熱手段の替わりにランプ加熱手段を用いることもできる。 - 特許庁