「Money Unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

If it is a standby state, the control unit 20 displays the sales dates of goods on the display unit 9; and if it goes into a sales state by dropping money, or by performing a purchase operation through electronic money, it is preferable that the control unit allow the display unit 9 to display the money amount information.例文帳に追加

この表示制御部２０は、待機状態にある場合には、商品の販売日付を金額表示機９に表示させる一方、金銭の投入、あるいは電子マネーによる購入操作が行われて販売状態にある場合には、金額表示機９が金額情報を表示することを許容するものであることが好ましい。 - 特許庁

In the Shinano Province, the Sengoku clan in Yazawa, Chiisagata County (present Tonoshiro, Ueda City, Nagano Prefecture) issued small amount of zeni-satsu (a kind of Han-satsu) such as 16 mon (a unit of currency) paper money and 24 mon paper money in January 1863, to mitigate the difficult situation in trade that had been caused by the shortage of government-issued money due to the confusion that occurred during the end of the Edo period. 例文帳に追加

信濃国では、小県郡矢沢（現・長野県上田市殿城）の仙石氏が文久２年（1862年）１２月、幕末の混乱による正銭の流通量減少による商取引上の困難を緩和するために十六文及び二十四文という小額面の銭札を発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to issue electronic money for which each website or its user has own currency unit or image information, and to provide original electronic money that can energize electronic commercial transaction by using the electronic money.例文帳に追加

本発明は、各ウェブサイトやその利用者が独自の通貨単位や画像情報を有する電子マネーを発行でき、その電子マネーの使用により、電子商取引の活性化を図ることのできるオリジナル電子マネーを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a transaction is stopped on the way caused by the stop of the supply of a primary side power source etc. after inserting paper money into a paper money input output port 12a by a user, an ATM 1 stores transaction information at the occurrence of the failure including the number of sheets in each denomination which is counted about inserted paper money at this time point is stored into a storing unit.例文帳に追加

ＡＴＭ１は、利用者が紙幣入出金口１２ａに紙幣を投入した後に、一次側電源の供給停止等により、取引を途中で停止した場合、この時点で、投入紙幣について計数した金種毎の枚数とを含む障害発生時取引情報を記憶部に記憶する。 - 特許庁

To solve a problem in which bundles of paper money are fed in an irregular state due to lowering in clamp-holding force for the bundles of the paper money by both belts and introduced to be piled up in a state of out of alignment in a paper money storage unit as they are, when feeding the bundles while holding them between the belts.例文帳に追加

ベルト間に紙幣束を挟んで搬送する際に、両ベルトによる紙幣束の挟圧保持力の低下によって紙幣束が非整列状態となって搬送され、そのまま紙幣収納部内に不揃いの状態で導入、堆積される不具合を解決する。 - 特許庁

A money collection substitute person (delivery person) visits the buyer after confirming the destination by a portable terminal unit 5, prints a receipt for consideration, delivers the receipt to the buyer in response to payment of consideration by the buyer, and sends an amount of money obtained by deducting a fee from an amount of collected money to the seller 1.例文帳に追加

集金代行者（配達者）は、携帯する携帯端末５により配達先を確認して買主を訪れ、対価に対する領収書を印刷し、買主による対価の支払いに応答して領収書を買主に渡し、集金した金額から手数料を差し引いた金額を売主１に送金する。 - 特許庁

To solve a problem in which bundles of paper money are fed in an irregular state due to a difference in circumferential velocities between inner and outer belts occurring in U-shape reversing path and introduced to be piled up in a state of out of alignment in a paper money storage unit as they are, when feeding the bundles of the paper money while holding them between the belts.例文帳に追加

ベルト間に紙幣束を挟んで搬送する際に、Ｕ字反転経路において発生する内外ベルト間の周速差によって紙幣束が非整列状態となって搬送され、そのまま紙幣収納部内に不揃いの状態で導入、堆積される不具合を解決する。 - 特許庁

To provide a paper money identification device configured with thin thickness and short depth so as to be used mainly for the inter-machine unit of a game machine and an automatic vending machine for easily collecting paper money by pulling a safe body out of the front surface of the paper money identification device.例文帳に追加

主に遊技機の台間機、自動販売機などに使用する紙幣識別装置に関し、薄型で奥行きも短く、紙幣識別装置の前面から金庫体を引き出して紙幣の回収が容易なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

(ii) For the Tanker which exceed 5,000 tons, the amount of money obtained by adding the amount of 631 times of One Unit for the portion of tonnage exceeding 5,000 tons to the amount of the money of the preceding paragraph (in the case the amount exceeds an amount of 89,770,000 times of One Unit, the amount of money shall be 89,770,000 times of One Unit.). 例文帳に追加

二　五千トンを超えるタンカーにあつては、前号の金額に五千トンを超える部分について一トンにつき一単位の六百三十一倍を乗じて得た金額を加えた金額（その金額が一単位の八千九百七十七万倍の金額を超えるときは、一単位の八千九百七十七万倍の金額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

For instance, when the sorts of paper money to be paid out are two sorts, one carrier unit 103 is required, and when the sorts of paper money to be paid out are three sorts, two carrier units 103 are required.例文帳に追加

例えば、払出す紙幣の種類が2種類の場合には、搬送ユニット103が1つ必要であり、紙幣の種類が3種類の場合には、搬送ユニット103が2つ必要である。 - 特許庁

Only when the second locking mechanisms 44 and 46 are unlocked in such a state that the first locking mechanism 40 is unlocked, the paper money storage cassette 30 can be separated from the paper money processing unit 11.例文帳に追加

第１の施錠機構４０が開錠された状態で第２の施錠機構４４、４６の開錠が行われたときにおいてのみ紙幣収納カセット３０を紙幣処理ユニット１１から分離することができるようになる。 - 特許庁

The unit 11 stores a difference between the amount of money for the moving pattern selected by the user and the amounts of money for the other moving patterns not selected, as apparent deposits.例文帳に追加

さらに、ユニット１１は、ユーザによって選択された移動パターンによって発生する対価金額と選択されなかった他の移動パターンによって発生する対価金額との差額を見かけ上の預金額として記憶する。 - 特許庁

A commodity price settlement processing unit 235 stores a settled price using an electronic money ID read by an electronic money reading device 215 as shopping amount of commodity purchase transaction data 244.例文帳に追加

商品代金決済処理部２３５は、電子マネー読み取りデバイス２１５が読み取った電子マネーＩＤを用いて決済された金額を、商品購入取引データ２４４の買物金額に記憶する。 - 特許庁

To provide an electronic money transaction management system capable of grasping a transaction content in unit of commodity by accurately performing transaction with electronic money of a plurality of kinds.例文帳に追加

複数種類の電子マネーによる取引を正確に行い、取引された商品単位の取引内容を把握し得る電子マネー取引管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game medium lending system in which a paper money housing unit can be instantaneously taken out and mounted by a simple operation by a remote controller and paper money recovery work can be easily and efficiently performed.例文帳に追加

リモコンによる簡単な操作により、紙幣収納ユニットの取り出しおよび装着を即座におこなえるうえ、紙幣の回収作業を容易、且つ効率良くおこなうことができる遊技媒体貸出システムを提供する。 - 特許庁

Only in the case of receiving money reception confirmation signals BI2 same as the money reception signals BI1 within prescribed time, ball putout permission signals GPM are transmitted to a ball putout unit 113 and a prescribed number of game balls are put out.例文帳に追加

所定時間内に入金信号ＢＩ１と同一の入金確認信号ＢＩ２を受信した場合に限り、玉払出ユニット１１３に対して玉払出許可信号ＧＰＭを送信し所定数の遊技球を払出す。 - 特許庁

An information processing unit 201 determines whether the amount of money in closing which is acquired from the change-coin dispenser 6 in closing coincides with the amount of money in start-up which is acquired from the change-coin dispenser 6 in start-up.例文帳に追加

情報処理部２０１は、立ち下げ時に釣銭機６から取得した立ち下げ時収納金額と、起動時に釣銭機６から取得した起動時収納金額とが一致しているか否かを判定する。 - 特許庁

The electronic form module combines the specified formal name of the currency, the language notation of the unit of the money amount, and the language notation of the numeral showing the money amount to perform display in a display item 32.例文帳に追加

そして、電子フォームモジュールは、特定した通貨の正式名称と、金額の単位の言語表記と、金額を表す数字の言語表記とを組み合わせることで、表示項目３２に表示を行う。 - 特許庁

A conveying unit 1 has a conveying means which receives a paper money conveyed by a conveying device of a game island in the horizontal direction to an island end in an upright posture and conveys the paper money while maintaining the direction and the posture.例文帳に追加

搬送部１には、遊技島の搬送装置によって島端まで水平方向に直立姿勢で搬送されてきた紙幣を受け入れて、当該方向および姿勢を維持したまま搬送する搬送手段が設けられている。 - 特許庁

This system receives request information for substitute work for money collection inputted into a money collection substitute center 3 by an electronic means from a seller 1 to confirm the information including destination of a buyer by a portable terminal unit based on the information on request.例文帳に追加

売主１から電子的手段により集金代行センター３に入力された集金代行の依頼情報を受け、この依頼情報に基づいて携帯端末で買主の配達先を含む情報を確認する。 - 特許庁

This paper money conveying unit 18 includes an openable and closable maintenance door 41, a turnable paper money identification device 34, and an attachable/detachable separation guide 40.例文帳に追加

紙幣搬送ユニット１８は、開閉可能なメンテナンス扉４１を備えるとともに、回動自在な紙幣識別器３４と取り付け・取り外し自在な分離ガイド４０を有している。 - 特許庁

Then a 7-segment LED display unit 18 provided at a back surface portion of a case is switched to an alarm display for notifying compulsive storage of the returned paper money and to a display of the number of sheets of the paper money performed compulsive storage.例文帳に追加

その際に、筐体背面部に設けられた７セグメントのＬＥＤ表示部１８は、返却紙幣の強制収納を知らせるアラーム表示と、強制収納された紙幣の枚数表示とに切り替えられる。 - 特許庁

Since only the paper money storage tray 16 is pulled out, a slide mechanism or the like can be reduced in size and made compact compared to the case of pulling out the entire paper money identification unit 10.例文帳に追加

紙幣収納トレイ１６のみが引き出されるので、紙幣識別ユニット１０の全体を引き出す場合に比べてスライド機構などを小型・コンパクト化できる。 - 特許庁

An identification unit 1 is loaded in an automatic vending machine, a money changer or the like and is provided with a CPU 70, an identification accuracy setting switch 71, and a check setting switch 72 in order to discriminate the denominations and authenticity of a received paper money M1.例文帳に追加

識別ユニット１は、自動販売機あるいは両替機等に搭載され、受け入れた紙幣Ｍ１の金種判定及び真贋判定を行うために、ＣＰＵ７０、識別精度設定スイッチ７１、抑止設定スイッチ７２を備える。 - 特許庁

The control unit 200 does not perform money settlement processing by the charging device 300 if a document is left behind even when the user makes a request for money settlement.例文帳に追加

制御部２００は、利用者からの精算要求があっても、原稿を取り忘れている場合には、課金装置３００における精算処理を行なわない。 - 特許庁

A card control unit 36 reads each of amount of money and identification information which are recorded in the prepaid card 31, then stores the identification information and the amount of money internally when the read identification information is not stored internally.例文帳に追加

カード制御部３６は、プリペイドカード３１に記録されている金額と識別情報をそれぞれ読込み、読込んだ識別情報が内部に記憶されていなければ、その識別情報と金額を内部に記憶する。 - 特許庁

IMPROVEMENT OF MONEY RECEIVING AND PAYING UNIT OF CONVENIENCE STORE AS TO CRIME PREVENTION, OPERATION BY CLERK FOR ONLY POS, MONEY RECEPTION AND PAYMENT BETWEEN CUSTOMER AND COMPUTER, AND COMPUTER ASSOCIATED WITH SAFE FIXED BELOW TABLE例文帳に追加

コンビニエンス・ストアーの金銭受払器は犯罪防止上改め、店員はＰＯＳの操作のみ行い、金銭受払はお客様とコンピューター間で行う、コンピューターは台下に固定化された金銭庫と連動されたものである。 - 特許庁

To perform the check of the electronic money of illegal transaction by each money exchange ticket unit, and to simplify follow-up investigation concerning any crime, and to enrich a security function.例文帳に追加

不正取引の電子マネーのチェックを金券別単位に行うことを可能とし、犯罪に対する追跡調査を容易化し、かつ、セキュリティ機能の充実をはかる。 - 特許庁

An automatic replenishing and recovering machine separates the paper money one by one stored in the replenishing and recovering cassettes to carry it through the carrying path, and makes a discrimination unit disposed on a carrying path discriminate the money to recover it into each storage box by denomination, and separates the money in each storage box one by one to carry it through the carrying path to replenish desired pieces of money into the replenishing and recovering cassettes.例文帳に追加

また、自動補充回収機で補充回収カセットに収納されている貨幣を１枚ずつ分離して搬送路で搬送し、その貨幣を搬送路上にある鑑別部で鑑別して金種別に各収納ボックスに回収させ、また、各収納ボックス内の貨幣を１枚ずつ分離して搬送路で搬送し、補充回収カセットに所望の枚数の貨幣を補充するようにした。 - 特許庁

(viii) "One Unit" means the amount of money equivalent to one Special Drawing Right pursuant to the Special Drawing Right prescribed in paragraph 1, Article 3 of the International Monetary Fund Agreement. 例文帳に追加

八　一単位　国際通貨基金協定第三条第一項に規定する特別引出権による一特別引出権に相当する金額をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On this occasion, curious Tokitaka saw the power of firearm and immediately paid good money of 2,000 ryo (currency unit) for two firearms. 例文帳に追加

このとき、好奇心旺盛な時尭は、鉄砲の威力を見て即座に2000両の大金を支払い二挺を購入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higuma received a reward of 7 ryo 2 bu (the terms ryo and bu were the unit of gold currency in Edo; 1 ryo being equal to 4 bu equal to 16 shu, where the ryo, bu and shu are denominational units), which was the same amount of money as that given to Kensuke YAGUCHI. 例文帳に追加

褒賞金として矢口謙助と同じ、金七両二分を受け取っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "南宗書画品価録" published in 1866, each of Unzen's paintings were sold for a large sum of money of three ryo (unit of currency), the second largest amount after Taiga IKENO. 例文帳に追加

慶応2年（1866年）刊の『南宗書画品価録』には池大雅に次ぐ一点3両の高額で売買されていたことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a general rule, 2.5 to (a unit of volume, approx. 18 liters) of rice was given per koku except for premium money which was given as a one-time allowance. 例文帳に追加

原則として、一時金として出された賞典金を除き、1石あたり現米2斗5升が支給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method of collecting money for an electricity bill or a gas bill etc., by rounding off the total amount to be collected to the nearest 10 yen unit. 例文帳に追加

徴収金額のうち十円未満を四捨五入して電気料金あるいはガス料金等を徴収する集金方法。 - 特許庁

Inside a vehicle such as a bus on a regular route and a one-man railway, a fare box 1 is provided as a money collection unit for receiving fares.例文帳に追加

路線バスやワンマン式鉄道等の車内には、運賃を収受する集金機器として運賃箱１が設置されている。 - 特許庁

The charge processing server 3 subtracts the communication fee unit price from the prepaid amount of money DB 31, and transmits a result of charging to a gate control server 12.例文帳に追加

課金処理サーバ３はプリペイド金額ＤＢ３１から通信料単金分減額し、課金結果をゲート制御サーバ１２に送信する。 - 特許庁

A bettor inputs the estimated race result to an extended communication unit 43 together with the amount of betting money.例文帳に追加

投票者は予想した競技結果を賭け金の金額と共に拡張通信ユニット４３に入力する。 - 特許庁

The pachinko island 200 provided with the unit type paper money conveyance device 100 is constituted so as to draw picture automatically.例文帳に追加

また、ユニット式紙幣搬送装置１００を備えたパチンコ島２００が自動描画可能に構成した。 - 特許庁

The management device 60 sets the amount of refund money per a unit quantity of carbon dioxide higher as the whole amount of collected carbon dioxide is larger.例文帳に追加

この際、管理装置６０は、二酸化炭素の総回収量が多いほど、二酸化炭素単位量当たりの返還金額を高くする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of being well adapted for changing the lending number of game media per unit amount of money.例文帳に追加

単位金額当たりの遊技媒体の貸出数を変更可能とする上で、良好に適応できる遊技機を提供する。 - 特許庁

A display 89 for displaying guidance regarding the addition and updating of a money amount by the CPU for the card unit control is provided.例文帳に追加

カードユニット制御用ＣＰＵによる金額の加算更新に関する案内表示を行うディスプレイ８９を備える。 - 特許庁

When the amount of money reaches the value exchangeable for the prizes, the unit issues an exchange ticket barcoded to the players' terminal.例文帳に追加

そして、景品交換可能な金額に達すると、バーコード化されている交換チケットを遊技者端末に向けて発行する。 - 特許庁

An amount or the number of pieces of paper money of one block unit collected as supplementary change for each different denomination of currency is stored in advance.例文帳に追加

貨幣の金種別に釣銭補充用としてまとめられた１ブロック単位の金額または枚数を予め記憶する。 - 特許庁

This paper money accumulating unit 1 for IC card communicates with a server 14 when a power is supplied, and starts an accumulating function only when authentication is acquired.例文帳に追加

ＩＣカード用紙幣積増機１は、電源投入時にサーバ１４と通信を行い、認証を得られた場合にのみ積み増し機能を起動する。 - 特許庁