「Move-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The cam member 24 allows the transfer member 25 and the positioning member 26 to be interlocked with each other to be made to move vertically by the driving of the driving cylinder and feeds out the pressure contact terminal 200 to the terminal feed-out part 22.例文帳に追加

カム部材２４は駆動シリンダの駆動によって移送部材２５と位置決め部材２６とを連動させて昇降させるとともに端子送り出し部２２に圧接端子２００を送り出させる。 - 特許庁

In the case of carrying out printing to both of the papers 2 and 3, the need for the printing head 11 to move to the outer side than the transfer routes of the papers 2 and 3 to carry out the flushing operation is eliminated.例文帳に追加

これにより、用紙２、３の両方に印刷が行われる場合に、印刷ヘッド１１が、フラッシング動作を実行するために、用紙２、３の搬送経路よりも外側に移動する必要がなくなる。 - 特許庁

Since the carry-out devices 4 carrying the commodities move leftward and rightward on the shaft 64 and flange 66, the interval between adjacent commodity carry-out devices 4 and can changed arbitrarily.例文帳に追加

これにより、商品が配列された商品搬出装置４が軸６４及び前側フランジ６６上を左右に移動するため、隣接する各商品搬出装置４間の幅を任意に変更できる。 - 特許庁

To suppress retention of a substrate on a transfer line, without having to move the substrate out of a transfer path, even when substrates for different transfer places are mixed.例文帳に追加

搬送先が異なる基板が混在する場合であっても、搬送経路の外に基板を移動させずに搬送ラインにおける基板の滞留を抑制すること。 - 特許庁

The connection member 36 is provided with a shaft 37a movable along the guide part 33a, so as to move the belt 36 in the interlocking relationship with the carrying-out member 33.例文帳に追加

搬出部材３３に連動してベルト３６が移動するように、連結部材３６に、ガイド部３３ａに沿って移動可能なシャフト３７ａを設ける。 - 特許庁

At a specific place on the connected surface S2 corresponding to the opening edge of the etching hole 11, a recessed structure 15 for making the adhesive 10 move out is provided.例文帳に追加

エッチング穴１１の開口縁に対応する被接合面Ｓ２上の所定箇所には、接着剤１０を逃がす凹状構造１５が設けられる。 - 特許庁

A portion near the detaching terminal 84 out of the detaching terminal 84 or the harness 86 is locked not to move forward by the bracket 95 (105).例文帳に追加

離脱用端子８４Ｂまたはハーネス８６のうち離脱用端子８４Ｂの近傍部分が、ブラケット９５（１０５）によって前方へ移動しないように係止される。 - 特許庁

To move a sheet or a sheet bundle to a sheet output port and facilitate taking-out when the sheet or the sheet bundle to be processed is a sheet or a sheet bundle impossible to process.例文帳に追加

処理するシートやシート束が処理不能のシートやシート束である場合、シート取り出し口にそのシートやシート束を移動させて、取り出し易くすること。 - 特許庁

The holder pusher 3 is rotated in relative to the tool body 1 to move in the direction of shaft center, thereby pushing out the chip holder 2.例文帳に追加

前記ホルダ押出具3は、工具本体1に対し相対的に回転することにより軸心方向に移動してチップホルダ2を押し出すことができる。 - 特許庁

The membrane spacer 42 defines an exhaust passage 30 for dissolved oxygen 38 to move toward the exhaust tube 14 and out of the deoxygenator 10.例文帳に追加

膜スペーサ４２により溶存酸素３８用の排気通路３０が画定され、酸素３８が管１４に向かって移動し除去器１０から流出する。 - 特許庁

To provide a rearing apparatus for fishes and shellfishes easy to put into/drawing out of water and move, and transportable with a slight labor, thus good in economy/workability.例文帳に追加

水中への出入れや移動が容易で、運搬も少ない労力で行える経済性・作業性に優れる魚貝類の飼育装置を提供する。 - 特許庁

Many buildings were found to have poor earthquake resistance strength, and their residents and owners had to move out from their homes or close their hotels. 例文帳に追加

多くの建物が耐震強度不足と判明し，その住民や所有者は家から立ち退いたり，ホテルの営業を中止したりしなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The transmission member 34 can move between an engaging position where it is abutted on a receiving part 70 of the latch driving lever 35 and a release position out of the receiving part 70.例文帳に追加

伝達部材３４は、ラッチ駆動レバー３５の受け部７０に当接する係合位置と、受け部７０から外れる解除位置とにわたって移動できる。 - 特許庁

When rotating the dial and setting it to the row of unlocking marks, the stopper can move, and the ball escapes from the ball locking channel to pull the skirt out of the holder.例文帳に追加

ダイヤルを回転させて解錠符号列に設定したとき、ストッパが移動可能となって、ボールがボール係止溝から脱出し、スカートがホルダから抜き取れる。 - 特許庁

The pulling-out member 500a is a hollow shape and is installed so as to move up and down in a fastening aperture 424a formed in one end of the blade 420a.例文帳に追加

引出部材５００ａは、中空形であり、ブレード４２０ａの一端に形成された締結孔４２４ａで上下移動するように設置される。 - 特許庁

Internal static electricity occurring anew when Pachinko balls move in a ball putting out mechanism section 91 is discharged to the earth section 131 through a second earth route S.例文帳に追加

パチンコ球が球払出機構部９１内を移動する際に新たに発生する内部静電気を、第２のアース経路Ｓを介してアース部１３１へ放電させる。 - 特許庁

To provide a sewing machine that can securely move a thread out of the way when the sewing is completed without enlarging the apparatus itself.例文帳に追加

本発明は、装置自体を大型化することなく、縫製終了時に確実に糸払いを実行することができるミシンを提供することをその目的とする。 - 特許庁

To provide a parking device of a very simple structure enabling vehicles to easily move into and out of parking areas.例文帳に追加

パーキングエリア内に車両を簡単に入庫するとともに、車両を簡単に出庫することができる極めて簡単な構造の駐車装置を提供すること。 - 特許庁

Practitioners get in the box on the boat, which is not designed for the crew members to move in and out. 例文帳に追加

船上に設置された箱の中には行者が乗り込むことになるが、この箱は船室とは異なり、乗組員が出入りすることは考えられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is preferable to allow the separating rollers 30 to move from a position each displaced between wire rods to a position out of the wire rods vice versa.例文帳に追加

この捌きローラ30は、各線材間に配置される状態と各線材間から外れた状態との間で可動自在に構成することが好ましい。 - 特許庁

To carry out seedling sorting of high accuracy while young seedlings is prevented from being damaged by collapse of ridge soil, by allowing a CCD camera to move without movement of cell trays in the vertical and transverse directions.例文帳に追加

セルトレイを縦横に移動させずにＣＣＤカメラを移動させ、培土の崩れによる幼苗の損傷を防止しつつ、高精度な苗選別を行う。 - 特許庁

The objective position of a substrate stopper set in accordance with the kind of the printed circuit board is read out to move a mark camera and image a pin supporting board (S1, S2).例文帳に追加

プリント基板の種類に応じて設定された基板ストッパの目標位置を読み出してマークカメラを移動させ、ピン支持板を撮像させる（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁

The mirror 28 is slid to an open position on the front surface of the cabinet body 17 to move articles to be stored into or out of the rack 19 inside the cabinet body 17.例文帳に追加

ミラー２８をキャビネット本体１７前面の開放位置にスライドさせて、キャビネット本体１７内の棚１９に収納物を出し入れする。 - 特許庁

The protrusion has a case and a movable magnetic tongue piece installed swingably within the case so as to move coming out of and disappearing into the case.例文帳に追加

前記突出部は、ケースと、該ケースから出没できるように当該ケースに揺動自在に取り付けられた磁性体からなる可動舌片とを備えている。 - 特許庁

To easily move a beverage container into and out of a container storage part and to prevent the beverage container from being deformed or damaged.例文帳に追加

容器収容部に対する飲料容器の出し入れを容易に行ない得るようにすると共に、該飲料容器の変形や破損を防止し得るようにする。 - 特許庁

The projection 5b thus moved pushes out a screw 87a to move the card unit simulator 1 in a direction indicated by an arrow B, thereby it is removed from the game machine 80.例文帳に追加

移動された突出片５ｂはネジ８７ａを押し出し、これによりカードユニットシュミレータ１が矢印Ｂ方向に移動され、遊技機８０から取り外される。 - 特許庁

The conveyor 30 allows the material W to be treated to flow in the housing part 10 to move the same within the housing part 10 and to flow out of the housing part 10.例文帳に追加

コンベア３０は、被処理物Ｗを収容部１０内に流入させ収容部１０内を移動させ収容部１０から流出させるものである。 - 特許庁

To move fault paper money inside a paper money housing container from a fault generation position to a prescribed position and to take the paper money out of a machine.例文帳に追加

紙幣収納庫内の障害紙幣を障害発生位置から所定の位置に移動させて該紙幣を装置から取り出すことを目的とする。 - 特許庁

The roof part 18 is installed in a condition in which it can move in and out along the boring direction of the boring machine body 10 and can protrude in front of the cutter 12.例文帳に追加

ルーフ部１８は、掘進機本体１０の掘進方向に沿って出没し、カッター１２の前方に突出可能な状態で設置されている。 - 特許庁

When the resident is to move out leaving the door intercom device as it is (S2:YES), processing for deleting the visitor information corresponding to good evaluation is executed (S3).例文帳に追加

住居者がドアホン装置をそのまま残して引っ越す場合（Ｓ２：ＹＥＳ）、評価“良い”に対応した来訪者情報を削除する処理が実行（Ｓ３）される。 - 特許庁

The sliding surface 28 may complementarily move along a sliding or runner surface and temporarily prevent the latch 16 from pivoting out of its open position.例文帳に追加

この滑り面２８は相補的に滑り面或いはランナの表面を移動でき、一時的にべら１６が開位置から外れて回転するのを防ぐ。 - 特許庁

A Japanese company should move operations related to core technology out of Japan only if there is no risk of technology leakage because the overseas business base that handles the technology is majority-owned by the Japanese company or for other reasons.例文帳に追加

重要な技術に関して、海外展開するとしても、資本のマジョリティをとっているなど技術流出の恐れがない場合に限られる。 - 経済産業省

The regulation mechanism moves the filament, to make portions corresponding to the active regions move out of the filament 30, to positions corresponding to the nonactive regions, and to make some portions located in a nonactive portion move out of the filament 30, to positions corresponding to the active regions.例文帳に追加

調整メカニズムは、前記フィラメント３０のうち、前記活動領域に対応する部分が、前記非活動領域に対応する位置に移動され、前記フィラメントのうち、前記非活動部分にあったいくつかの部分が前記活動領域に対応する位置に移動されるように前記フィラメント３０を移動させる。 - 特許庁

To provide a storage body which can dispense with work for taking out tableware one by one from a tableware basket so as to move the tableware to a different storage place after completion of operations carried out by a dishwasher and a dish drier.例文帳に追加

食器洗い機や食器乾燥機による作業終了後の食器類を食器籠から一個づつ取り出して別異の収納場所に移し替える作業を不要にすることができる収納体を提供すること。 - 特許庁

A sub-reflector exchange device 50 has a plurality of sub-reflectors 50a-50d which reflect light passing through the cut-out of the reflector to the front and can move any of the sub-reflectors to a position opposed to the cut-out.例文帳に追加

サブリフレクタ交換装置５０は、リフレクタの切り欠きを通過した光を前方へ反射させる複数のサブリフレクタ５０ａ〜５０ｄを有し、いずれかのサブリフレクタを切り欠きと対向する位置へ移動可能に構成される。 - 特許庁

When tokens 30 are to be put out from the hopper device 35, the moving mechanism 43 is operated to move the first wiping member 41 to a wiping position, and the surface of the token 30 put out from the hopper device 35 is wiped.例文帳に追加

ホッパー装置３５からメダル３０が払い出されるときには、移動機構４３が作動して第１払拭部材４１を払拭位置に移動し、ホッパー装置３５から払い出されるメダル３０の表面を払拭する。 - 特許庁

To easily build a longitudinally long carrying-out conveyor 8 into a machine body not by lifting the conveyor 8 by means of a forklift so as to move the conveyor 8 but by hoisting the conveyor 8 with a crane so as to move the conveyor 8, when the conveyor 8 is built into the machine body in a state wherein its back end gets into the machine body.例文帳に追加

前後方向に長い搬出コンベア８の後端部を機体内部に入り込ませる状態で組込むにあたり、フォークリフトで持ち上げて移動させるのではなく、クレーンで吊り上げ移動して簡単に組み込めるようにする。 - 特許庁

The plurality irradiating sections 80 can move in the X direction between an exposure position EP placed above the mask holding sections 71 and a retreat position RP out of the exposure position EP.例文帳に追加

複数の照射部８０は、マスク保持部７１の上方に配置される露光位置EPと、露光位置EPから外れた後退位置RPとの間をX方向に移動可能である。 - 特許庁

Adhesion of the negative electrode collector 22A to the negative electrode active material layer 22B is move improved than the case where the intensity ratio I(200)/I(111) is out of the range.例文帳に追加

強度比Ｉ（２００）／Ｉ（１１１）が上記した範囲外である場合よりも、負極集電体２２Ａと負極活物質層２２Ｂとの間の密着性が向上する。 - 特許庁

To provide a hanger stand for clothes for use in a shop for sale which is of a simple mechanism, easy to move, capable of hanging many hangers without occupying a space and easy to take out.例文帳に追加

店内の販売用に用いる衣類のハンガー掛で、簡単な機構で、移動しやすく沢山掛けられ、しかも、場所の取らないしかも取り出しやすいハンガー掛。 - 特許庁

When the movable body of the previous image cannot be matched with the movable body of the subsequent image, this movable body is considered to move out of the observation area, and its number is counted.例文帳に追加

前の画像の移動体が後の画像の移動体と対応付けできなかった場合には、この移動体は観察領域外に移動したとみなしてその数を計数する。 - 特許庁

Further, the pump is provided with a membrane member 75 which partitions the inside of the housing 74 from the outside and a piston head 76 which abuts against the membrane member 75 to move in and out of the housing 74.例文帳に追加

また、筐体７４の内部と外部とを隔てる膜部材７５と、膜部材７５に当接し筐体７４の内部に対して進退するピストンヘッド７６とを設ける。 - 特許庁

During the wiping-out, the magnetic recording medium 6 is adsorbed on the cleaning members 36 and 46 to relatively move the cleaning members 36 and 46, and the magnetic recording medium 6.例文帳に追加

拭き取り処理の際に、クリーニング部材３６，４６に磁気記録媒体６を吸着させつつ、クリーニング部材３６，４６と磁気記録媒体６とを相対移動させる。 - 特許庁

The ceramic honeycomb structure, the determined cells of which receive the cast of the slurry to form the sealing part, is made to move to the nearly horizontal direction relatively to the vessel to be taken out.例文帳に追加

所定のセル内にスラリーが導入されて封止部が形成されたセラミックハニカム構造体を容器と相対的に略水平方向に移動して取り出す。 - 特許庁

The connecting member 7 is pulled out from the inside of the inflated inner bag 30A caused by the inflation of the outer bag 20 and causes the front surface of the outer bag 20 to move in the direction towards the occupant.例文帳に追加

連結部材７は、アウターバッグ２０の膨張に伴い、膨張したインナーバッグ３０Ａ内から引き出されて、アウターバッグ２０の前面を乗員方向へ移動させる。 - 特許庁