「Multi-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The concentration level data, which averages the concentration levels for every region of almost all the areas of the paper 1 are found, based on multi-level line data successively outputted from the sensors 6a-6d by means of a region concentration averaging section 8.例文帳に追加

領域濃度平均処理部８によりラインセンサカメラ６ａ〜６ｄから順次出力される多階調ラインデータをもとに紙１の領域ごとにおけるほぼ全体を平均化する濃度レベルデータを求める。 - 特許庁

Currently, the city around Kitaoji-dori Street and Kitaoji Station, Kyoto Municipal Subway Karasuma Line is called Kitaoji (The commercial and multi-public facilities built in annex to the station is nicknamed as 'Kitaoji Town'). 例文帳に追加

今日では、北大路通や京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線北大路駅周辺の街が北大路と呼ばれている（駅に併設した商業・公共複合施設は「キタオオジタウン」という愛称で呼ばれている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A magnetic shielding device 60 for avoiding the interaction of a line of the magnetic force from a magnet or an electromagnet between the adjacent linear motors 40 of the multi-axis linear motor is provided between the adjacent linear motors 40.例文帳に追加

多軸リニアモータの内、隣接するリニアモータ４０同士の間での磁石又は電磁石からの磁力線の相互作用を回避する磁力遮蔽手段６０を、前記隣接するリニアモータ４０同士の間に設ける。 - 特許庁

This driver is the LCD driver of a multi-line selection driving system and is provided with plural blocks which are to be successively selected by making plural row electrodes which are simultaneously driven one block.例文帳に追加

ＬＣＤの複数行を同時にドライブするマルチラインセレクション駆動方式のＬＣＤドライバであって、同時にドライブされるＬＣＤの複数の行電極を１ブロックとして順次選択される複数のブロックを備える。 - 特許庁

Returns a 3-column calendar for an entire year as a multi-line string.Optional parameters w, l, and c are for date column width, lines per week, and number of spaces between month columns,respectively.例文帳に追加

3列からなる一年間のカレンダーを複数行の文字列で返します。 任意の引数w,l, 及びcはそれぞれ、日付列の表示幅、各週の行数及び月と月の間のスペースの数を変更するためのものです。 - Python

To provide a light source unit for multi-beam scanning good in the assembly workability which is produced at a low cast, and can set correctly the scanning line spacing on the surface to be scanned, without using a compli cated scanning optical system.例文帳に追加

組立性が良く、安価に製造でき、複雑な走査光学系を用いることなく被走査面上での走査線間隔を正確に設定することができるマルチビーム走査用の光源ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-cylinder internal combustion engine equipped with an intake manifold and a resonator and capable of ensuring required volume of a resonance chamber in the resonator easily while miniaturizing the internal combustion engine in the direction orthogonally crossing an axial line of a cylinder.例文帳に追加

吸気マニホルドとレゾネータとを備える多気筒内燃機関において、シリンダ軸線に対する直交方向で内燃機関を小型化しながら、レゾネータの共鳴室の所要の容積の確保を容易にする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal driving circuit that improves lateral stripes which is formed by a variation in power supply potential for a liquid crystal when a multi-line inversion system is employed for the MLS driving of a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置のＭＬＳ駆動において複数ライン反転方式を用いる場合に、液晶用電源電位の変動によって発生する横縞を改善することができる液晶駆動回路を提供する。 - 特許庁

The first data processing part of this multi-media information mediation device 10 receives an information transmitter code and image data from an information transmitter terminal (facsimile) 30 through a channel network 20 including a telephone line.例文帳に追加

マルチメディア情報仲介装置１０の第１のデータ処理部は、情報発信者端末（ファクシミリ）３０からの情報発信者コード及びイメージデータを電話回線を含む回線網２０を介して受信処理する。 - 特許庁

At the time of authenticating the figure, the difference data newly calculated according to the photographing of the multi-line optical sensor 11 are collated with the stored difference data by a collation deciding part 27, thereby identifying the prtson on the basis of the collated matching/mismatching result.例文帳に追加

人物認証時に、照合判定部２７にて、マルチライン光センサ１１の撮像に応じて新たに求められた差分データを記憶差分データと照合し、この一致／不一致で本人を認証する。 - 特許庁

To provide a technique for forming an excellent connection line by filling a contact hole with a metal material by removing a barrier layer in an opening area of the contact hole when the connection line connecting layers of a semiconductor device formed with a multi-layered wiring structure.例文帳に追加

本発明は、多層配線構造が形成される半導体装置の層間を接続する接続線を形成するに際して、コンタクトホールの開口領域のバリア層を除去することにより金属材料をコンタクトホールに充填して良好な接続線を形成する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multi-row roller bearing capable of preventing occurrence of edge stress at a large axial line deviation angle caused between an outer ring and an inner ring and suppressing increase of pressure in a contact central part of each raceway track face and a rolling face of each roller even when an axial line deviation angle of the outer ring and the inner ring is small.例文帳に追加

外輪および内輪間に生じる大きな軸線ずれ角度において、エッジ応力の発生を防止するとともに、外輪および内輪の軸線ずれ角度が小さい場合でも各軌道面と各ころの転動面との接触中央部における圧力の増加を抑制できる多列ころ軸受を提供すること。 - 特許庁

A multi-capillary X-ray lens has a contour squeezed as a whole in accordance with the curvature of the central line of the capillaries located on the outermost periphery so that the line can be pointed toward the central axis A by an angle corresponding to the critical angle θ in the end part of the lens for emitting parallel X rays.例文帳に追加

本発明に係るマルチキャピラリＸ線レンズは、平行Ｘ線を出射するための端部において、最外周に位置する複数のキャピラリの中心線が臨界角θに相当する角度だけ中心軸Ａに向くように屈曲され、それに応じて全体が絞られた形状を有する。 - 特許庁

A corresponding pitch name is estimated from the comb-line filter showing a large variation point of the frequency ratio, further, the order of the comb-line filter is made to vary so as to correspond to each octave to estimate the octave of the sound from the amplitude change or frequency change of the output waveform, and the note of one sound among the multi chords can be estimated.例文帳に追加

その周波数比の大きな変化点を示すくし形フィルタから、対応する音名が推定され、さらに、そのくし形フィルタの次数を各オクターブに対応するように変化させ、その出力波形の振幅変化か周波数変化からその音のオクターブが推定され、多和音のうちの１音の音高が推定できる。 - 特許庁

The reference voltage generation circuit 48 outputs multi-valued reference voltages V0-VY by a ladder resistance circuit connected across a 1st power supply line to supply high potential side power supply voltage (1st power source voltage) and a 2nd power supply line to supply low potential side power supply voltage (2nd power source voltage) VSS.例文帳に追加

基準電圧発生回路４８は、高電位側の電源電圧（第１の電源電圧）Ｖ０が供給される第１の電源線と低電位側の電源電圧（第２の電源電圧）ＶＳＳが供給される第２の電源線との間に接続されたラダー抵抗回路により、多値の基準電圧Ｖ０〜ＶＹを出力する。 - 特許庁

South of Sanjo Station (Kyoto Prefecture), the street has been extended to Shiokoji-dori Street using the site of the old ground-based Keihan Main Line, which was vacated through the construction of the continuous multi-level crossing of the Keihan Main Line in 1987 between Tofukuji Station and Sanjo Station (Kyoto Prefecture) along the Kamo-gawa River, and the land produced through the construction of a culvert of Biwako Sosui (channel) that is parallel with it. 例文帳に追加

三条駅(京都府)以南は京阪本線の地上線の跡地であり、1987年に京阪本線の鴨川沿いの東福寺駅-三条駅(京都府)が連続立体交差されたことにより生じた土地と、並行する琵琶湖疏水の溝渠化で出来た用地を使って塩小路通まで延長されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This communication equipment composed of plural boards to be multi-drop connected on the transmission line of the back plane bus, is provided with a dummy load means to keep characteristic impedance of the back plane bus to be always equivalent to the terminator means of the back plane bus corresponding to the number of boards to be mounted on the transmission line.例文帳に追加

バック・プレーン・バスの伝送ライン上にマルチドロップ接続される複数のボードから構成される通信装置において、上記伝送ライン上に実装されるボード数に対応して上記バック・プレーン・バスの特性インピーダンスが常に上記バック・プレーン・バスの終端抵抗手段に等しくするためのダミー負荷手段を設ける。 - 特許庁

To provide a multi-piece wiring board easy to handle and to mount sealing electronic components with high reliability by preventing cracks or the like in a ceramic mother substrate along the extension line of the division groove from the end of the division groove, in the multi-piece wiring board providing the division groove on the ceramic mother substrate.例文帳に追加

セラミック母基板に分割溝を設けた多数個取り配線基板において、分割溝の端から分割溝の延長線に沿ってセラミック母基板に亀裂等が発生することが効果的に防止され、取り扱いが容易で電子部品を高い信頼性で搭載し封止することができる多数個取り配線基板を提供すること。 - 特許庁

To provide an multimode dispersion compensating fiber that is very wide in a wavelength region for a high transmission bandwidth and that is suitable for multi-wavelength, and also to provide a mode dispersion compensating method, an optical waveguide, an optical transmission line and an optical communication system using this fiber.例文帳に追加

高伝送帯域幅となる波長領域が非常に広く、波長多重に適したマルチモード分散補償ファイバ、それを用いるモード分散の補償方法、光導波路、光伝送路及び光通信システムの提供。 - 特許庁

To provide a repeater apparatus for reducing line costs by transmitting a video signal acquired from multi-channels through one UTP cable in a CCTV system using a method of transmitting a differential video signal.例文帳に追加

差動映像信号の伝送方式を用いたＣＣＴＶシステムであって、多チャネルで獲得された映像信号を１つのＵＴＰケーブルを用いて伝送することによって、線路コストを節減することのできる中継装置が開示される。 - 特許庁

An incidence plane portion of the illuminating lens 21 is made into multi-line lens plane 25 whereon a plurality of convex lens lines and concave lens lines are smoothly and alternately formed, and an emission plane portion is made into a rod lens plane 26 which forms a smooth cylindrical surface.例文帳に追加

照明用レンズ２１の入射面部を、複数の凸レンズ条と凹レンズ条とが滑らかな状態で交互に形成された多条レンズ面２５とし、出射面部を緩やかな円筒面状をなす棒状レンズ面２６とする。 - 特許庁

The jack pot controller 126 changes the probability that the player is judged as the winner in the jack pot game according to the instruction from a bonus lottery section 123 holding a lottery according to the number bet by the player in the line bingo game and the multi-card bingo game.例文帳に追加

ジャックポット制御部１２６は、ラインビンゴゲーム、マルチカードゲームで遊戯者がベットした数に応じて抽選を行うボーナス抽選部１２３からの指示に従って、ジャックポットゲームで遊戯者が勝ちと判定される確率を変動させる。 - 特許庁

A second step is to horizontalize the source frame data of the meta-rows that correspond to the pixels of an entire row of the target frame, by storing each meta-row of the source frame data into one row of a memory buffer, such as a multi-line buffer.例文帳に追加

第２段階は、マルチラインバッファのようなメモリバッファの１つの行内にソースフレームデータのそれぞれのメタ行を保存することによって、目標フレームの全体の行のピクセルに対応するメタ行のソースフレームデータを水平化する。 - 特許庁

The multi-band resonator is provided with N-sheets (N is an integer of ≥2) of dielectric substrates each having a resonant portion formed by a line conductor, and the dielectric substrates are stacked at intervals determined each other.例文帳に追加

本発明のマルチバンド共振器は、線路導体により構成された共振部を有するＮ枚（ただし、Ｎは２以上の整数）の誘電体基板を備え、誘電体基板がそれぞれに定められた間隔で積層されている。 - 特許庁

In the ranging method and the laser ranging apparatus of the invention, ranging is performed by a laser irradiation means which causes multi-longitudinal mode oscillation with a relatively wide spectrum line width, instead of a plurality of laser irradiation means having different wavelengths.例文帳に追加

本発明に係る測距方法及びレーザ測距装置は、波長の異なる複数のレーザ照射手段を用いるのではなく、スペクトル線幅が比較的広く多縦モード発振するレーザ照射手段を利用して測距を行う。 - 特許庁

To prevent overprogramming and to shorten programming time by selectively adjusting the time for supplying a word line bias voltage based on program cycles being in progress in a program control circuit and method for multi-level cells.例文帳に追加

マルチ-レベルセルのプログラム制御回路及びそのプログラム制御方法において、進行されるプログラムサイクルの回数によりワードラインバイアス電圧の供給時間を選択的に調節し、オーバー-プログラムを防止し、プログラム時間を減少する。 - 特許庁

To enhance an incoming call rate when a radio base station (CS) notifies a communication terminal (PS) of an incoming call by line switching during multi-packet communication using all slots between the radio base station (CS) and the communication terminal (PS).例文帳に追加

無線基地局（CS)と通信端末（PS)間での、全てのスロットを使用するマルチパケット通信中に、当該通信端末（PS)に対する無線基地局（CS)からの回線交換による着信通知があった場合の着信率を高める。 - 特許庁

To provide a receiver which attains the elimination of an interference between users caused by reception timing deviation exceeding GI and the improvement of channel estimation accuracy in a packet switched multi-carrier transmission system in an upstream line of mobile communication.例文帳に追加

移動通信の上り回線におけるパケット交換マルチキャリア伝送方式において，ＧＩを超える受信タイミング偏差によって発生するユーザ間の干渉を除去と、チャネル推定精度の向上を図る受信機を提供する。 - 特許庁

Modulated data actually sent by a network terminal model are estimated from the frequency components of a discrete multi-tone symbol received by a line terminal modem to evaluate far-end crosstalk as the linear combination of those estimated values.例文帳に追加

回線終端モデムで受信された離散マルチトーンシンボルの周波数成分から、ネットワーク終端モデムによって実際に送信された変調データを推定し、これら推定値の線形結合として遠端漏話を評価する。 - 特許庁

In the multi-structured protector 6, the space formed between first and second cylindrical sections 6b and 6a constituting the protector 6 is divided into a front space G1 and a rear space G2 in the direction of axial line O by a partition wall section 59.例文帳に追加

プロテクタ６をなす第一筒状部６ｂと第二筒状部６ａとの間に形成される空間を、軸線Ｏ方向において前方側空間Ｇ１と後方側空間Ｇ２とに仕切る仕切り壁部５９が設けられる。 - 特許庁

This navigation device obtains the traffic jam statistical information from the traffic information center through radio communication line such as FM multi-broadcasting, digital ground wave broadcasting, cellular phones and PHS, to be displayed in a superposition on the map.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、ＦＭ多重放送やデジタル地上波放送，携帯電話，ＰＨＳなどの無線通信回線を介して前記した渋滞統計情報を交通情報センタから取得し、地図上に重畳表示する。 - 特許庁

To correct line gap between colors with high accuracy at the time of a low resolution mode and to enhance image reproducibility in the two beam simultaneous laser scanning arrangement of a tandem multi-color image forming apparatus of single polygon mirror arrangement.例文帳に追加

１ポリゴンミラー構成のタンデム式多色画像形成装置の２ビーム同時レーザ走査構成において、低解像度モード時の色間のラインずれを精度良く補正することができ、画像再現性を向上させることができる。 - 特許庁

The damascene structure of interconnecting multi-level coppers on an integrated circuit chip includes several line conductors which are on the integrated circuit and are separated by dielectric materials having quite low dielectric constant and high elastic modulus.例文帳に追加

集積回路チップ上のマルチレベル銅ダマシン相互接続構造は、集積回路上にあって、かなり低い誘電率とかなり高い弾性係数とを有する誘電体材料によって分離された複数のライン導体を含む。 - 特許庁

To easily extend the line size of a cache memory without being restricted by transfer size functioning as a unit to transmit/receive the data of a main memory via a coupling means of a multi-processor system in which cache memories are alternately connected with processors.例文帳に追加

キャッシュメモリとプロセッサが相互に接続されるマルチプロセッサシステムにおいて、その結合手段を介してメインメモリのデータを送受信する単位である転送サイズの制限を受けずに、キャッシュメモリのラインサイズを容易に拡大できるようにする。 - 特許庁

To provide a transmission system which transmits multi-channel audio data of the DVD-Audio or the like efficiently on a transmission line using fixed length frames according to the MOST method, and takes measures for copyright protection of audio data.例文帳に追加

ＭＯＳＴ方式等の固定長フレームを用いた伝走路において、ＤＶＤ−Ａｕｄｉｏ等のマルチチャンネル音声データの効率のよい伝送を行い、音声データの著作権保護対策を施す伝送システムを提供する。 - 特許庁

To reduce unnecessary communication between processors as much as possible in a device which performs assembly processing of split messages of an XUDT message defined by a connectionless function of an SCCP in a common line signal system in an exchange having a multi-processor constitution.例文帳に追加

マルチプロセッサ構成の交換機における共通線信号方式のＳＣＣＰのコネクションレス機能で定義されるＸＵＤＴメッセージの分割メッセージを組立処理する装置において、できるだけ無駄なプロセッサ間通信を削減する。 - 特許庁

In a master device (multi-port polling communication module) 1, when a CPU 4 transmits a packet to a driver circuit 50 of each line driver 5 through a serial port 40, the driver circuit 50 transmits the packet to a slave device 2 connected to a port 3.例文帳に追加

親機（マルチポートポーリング通信モジュール）１において、ＣＰＵ４がシリアルポート４０を介して各ラインドライバ５のドライバ回路５０にパケットを送信すると、ドライバ回路５０はポート３に接続されている子器２に上記パケットを送信する。 - 特許庁

A tone selector 3 of a power line modem 100 is set for transmission/reception so that three new tones including at least two common tones among three tone sets are transmitted and received as a set in the case that coded data in partial tones of the three tones or all tones cannot be normally decoded, and the system informs other power line modem of the setting by multi-tone data.例文帳に追加

３個のうちの一部のトーンまたは全てのトーンにおいて符号化データを正常に復号できない場合には、３個のトーンセットのうち、少なくとも２個の共通トーンを含む３個の新たなトーンをセットとして送受信するように、該電力線モデム１００のトーン選択器３を設定するとともに、他の電力線モデムへマルチトーンデータにより通知する。 - 特許庁

When a pixel electrode 131 is formed of a light-transmissive conductive oxide film of ITO, IZO, etc., the inter-substrate connection line 151 is formed on wirings L51 by using the light-transmissive conductive oxide film, the wirings L51 of adjacent array substrates of the multi-unit array substrate are connected to each other by the inter-substrate connection line 151.例文帳に追加

ＩＴＯやＩＺＯ等の光透過導電酸化膜によって画素電極１３１を形成する際に、当該光透過導電酸化膜を利用して配線Ｌ５１上に基板間接続線１５１を形成し、この基板間接続線１５１によって多数個取りアレイ基板内の隣接するアレイ基板間で配線Ｌ５１同士を接続する。 - 特許庁

A terminal section 17 of the terminal controller 2 connected between a telephone line 1 and a terminal 5 is provided with terminals to which the telephone line 1, a telephone set 3 and the terminal controller 5 are respectively connected and with relay terminals C1, C2 that relay the connection among multi-core cables required for the connection of a plurality of the terminal controllers 2.例文帳に追加

電話回線１と端末装置５との間に接続される端末制御装置２の端子部１７において、電話回線１、電話機３、および端末装置５それぞれが接続される端子と、端末制御装置２を複数台接続する際に必要となる多芯ケーブル相互間の接続を中継する中継端子Ｃ１，Ｃ２とを設けている。 - 特許庁

An output interruption circuit 13 is respectively provided to a plurality of the control units 5 in multi-drop connection to the nurse call master unit 1 via the nurse call trunk line cable 9, a transmission signal outputted from the nurse call master unit 1 activates the output interruption circuit 13 to disconnect a transmission circuit 12 of the defective control unit 5 from the nurse call trunk line cable 9.例文帳に追加

ナースコール親機１にナースコール用幹線ケーブル９を介してマルチドロップ接続される複数の制御器５にそれぞれ出力断回路１３を設け、ナースコール親機１から出力される送信信号で、前記出力断回路１３を作動させ、制御器５の送信回路１２をナースコール用幹線ケーブル９から切り離す。 - 特許庁

Since the transmission digital signal can directly be sent to a power line and the system of applying multi-value modulation to the information signals of a plurality of the channels and of spreading the resulting signals is not adopted different from the CDMA wireless communication, the modulation circuit for multi-value modulation is not required and the wired spread spectrum communication can be realized with a comparatively simple configuration.例文帳に追加

したがって、ディジタル信号である送信信号を電力線に直接、送出することができるところ、無線通信におけるＣＤＭＡの如く、複数チャネルの情報信号に多値変調をかけてから拡散する方式を採らないので、多値変調用の変調回路が必要なく、比較的簡素な構成により有線によるスペクトラム拡散通信を実現することができる。 - 特許庁

The unit 4 transmits guiding multimedia information indicating that the new terminal has participated in the multi-point conference to the multimedia communication terminals which have already participated in, via a multiplexing/demultiplexing unit 11 and the line interface 12.例文帳に追加

案内用映像音声情報処理部４では、多地点会議に新たな端末が参加したことを示す案内用のマルチメディア情報を、多重化分離部１１、回線インタフェース１２を介し既に参加しているマルチメディア通信端末へ送信する。 - 特許庁

An inertia navigation system 9 is also provided and when a designation of imaging is inputted, imaging time, position and attitude are determined based on a PPS signal and GPS data from the DSP 5 while synchronizing them internally and image data is acquired from the multi-line camera.例文帳に追加

また、慣性航法装置９を設け、撮影指示の入力に伴ってＤＧＰＳ５からのＰＰＳ信号、ＧＰＳデータに基づいてこれらが内部同期を取りながら撮影時刻、位置、姿勢を求めてマルチラインカメラからの画像データを取得する。 - 特許庁

To reduce electrification in a rubbing stage etc., entry of a surge after parting, a short-circuit to an FPC, etc., which are caused through an inter-substrate connection line for preventing electrostatic discharge damage when liquid crystal panels are manufactured by using a multi-unit substrate.例文帳に追加

液晶パネルを多数個取り基板を用いて製造する場合に、静電破壊を防止するための基板間接続線を介して発生する、ラビング工程等での帯電、分断後のサージの進入やＦＰＣとのショート等を低減回避することである。 - 特許庁