「NATURAL PERIOD」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a wave power plant that adjusts a natural period (natural frequency) in accordance with a changing wave period.例文帳に追加

変化する波周期に対応して固有周期（固有振動数）を調整することができる波力発電装置を提供する。 - 特許庁

Through this processing, it becomes possible to store sake for a long period at a natural temperature. 例文帳に追加

これにより酒は常温においても長期間の貯蔵が可能になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NATURAL PERIOD ADJUSTMENT METHOD AND ISOLATOR OF BASE ISOLATION FLOOR DEVICE例文帳に追加

免震床装置の固有周期調整方法及びアイソレータ - 特許庁

The derived natural period is compared with the designed natural period estimated in advance, two or more driving signals are corrected as the case may be, and the natural period is measured again.例文帳に追加

導出された固有周期は、予め予測された設計固有周期と比較され、場合により複数種類の駆動信号が修正され、固有周期の測定がやり直される。 - 特許庁

natural family planning in which the fertile period is inferred from changes in the character and quantity of cervical mucus 例文帳に追加

豊妊孕期が子宮頸部の粘液の特徴と量の変化から推論される自然受胎調節法 - 日本語WordNet

From the Taisho period to the Showa era, many gardens that skillfully utilize natural landscapes and environments were produced. 例文帳に追加

大正から昭和にかけては自然の地形や環境を巧みに利用した庭園が数多く生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Explained variable: (1) Supply provision period (natural logarithm by adding 1 to the number of years)例文帳に追加

被説明変数：〔1〕補給品の支給期間（年数に1を加えたものを自然対数化） - 経済産業省

In the period from around 2000 to the summer of 2008, the trading prices of natural resources soared throughout the world.例文帳に追加

2000年前後から昨年の夏にかけて、世界的に資源の国際取引価格が高騰した。 - 経済産業省

The motoring-time natural rolling vibration control unit 241 refers to it and decides a gain and period of natural rolling vibration based on a natural rolling vibration map of a data unit 241a.例文帳に追加

モータリング時ロール固有振動制御部２４１は、それを参照し、データ部２４１ａのロール固有振動マップに基づいて、ロール固有振動のゲイン及び期間を決定する。 - 特許庁

Tomoari MINAMOTO (1792 to 1859) was a scholar of herbalism and natural history, and a han-i (an Edo-period doctor working at a public clinic) of the Kishu Domain in the late Edo period. 例文帳に追加

源伴存（みなもとともあり、寛政4年〈1792年〉-安政6年〈1859年〉）は、江戸時代後期紀州藩の本草学者・博物学者・藩医。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Mt. Miwa has been worshipped as a god, perhaps, since Jomon period or Yayoi period, as an object of primitive belief in natural objects. 例文帳に追加

三輪山は、おそらく縄文時代、あるいは弥生時代から、自然物崇拝をする原始信仰の対象であったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku period (the Warring States period [in Japan]), there was not a custom to commit the oibara (hara-kiri to follow the deceased master) when a master died of natural causes such as die of disease. 例文帳に追加

主君が病死等自然死の場合に、追い腹を切る習慣は、戦国時代_(日本)になかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To ideally perform an exercise of feet by supporting a natural and ideal walking operation from a floor contact period to a standing middle period.例文帳に追加

接床期から立脚中期までについても自然で理想的な歩行動作を支援して足の運動が理想的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a wave power generation apparatus having a floating body that can adjust a proper period (natural frequency) corresponding to a changing wave period.例文帳に追加

変化する波周期に対応して固有周期（固有振動数）を調整することができる浮体を有する波力発電装置を提供する。 - 特許庁

The oscillation period of TMD vibration system is tuned up in association with the natural period in the direction of short width of building.例文帳に追加

ＴＭＤ振動系の振動周期を建物の短辺方向の固有周期に対応させてチューニングする。 - 特許庁

This diagnosis system stores natural vibration of the building measured when constructing new building, measures natural vibration of the building after a predetermined period of time or after disaster occurs due to earthquake or the like, and diagnoses deterioration and damage of the wall based on a difference between the stored natural vibration and the measured natural vibration.例文帳に追加

新築時に測定した建物の固有振動を記憶しておき、所定期間後或いは地震等の災害発生後に建物の固有振動を測定して、記憶した固有振動と、測定した固有振動との差に基づいて壁の劣化や損傷の診断を行う。 - 特許庁

Accordingly, even if the natural period of the vibration system 4 exists in a natural period vicinity of a structure or the ground and there is a possibility of vibration increased by resonance, the resonance can be avoided just by changing the suspension length by the winder 5.例文帳に追加

従って、振動系４の固有周期が構造物や地盤などの固有周期付近に存在し、共振によって振動が増加する可能性がある場合であっても、巻取装置５で吊り長さを変更するだけで共振を回避する。 - 特許庁

To provide a liquid jetting apparatus which can generate a drive pulse accorded with an amount of changes in a natural oscillation period even when the natural oscillation period of a liquid in a pressure generation chamber changes.例文帳に追加

圧力発生室内の液体の固有振動周期が変化した場合においても、その変化量に応じた駆動パルスを発生可能な液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

The signal-supplying part supplies electric signals, having a rise time of its natural period or more to virtually suppress the natural period of the transmitting part that arises from the elastic deformation of the elastically deformed part.例文帳に追加

信号供給部は、弾性変形部の弾性変形に伴う伝達部の固有振動を実質的に抑えるために、固有周期以上の立ち上がり時間を有する電気信号を供給する。 - 特許庁

In one frame period, a pair of a first period and a second period continuous to the first period is is repeated for m (m is a natural number that is not less than n) times.例文帳に追加

１フレーム期間において、第１の期間と、前記第１の期間に連続する第２の期間との組をｍ（ｍはｎ以上の自然数）回繰り返す。 - 特許庁

To provide an anti-vibration system, while enabling shortening of oscillation period by adding a spring force as against short natural period after having tuned up oscillation period in long natural period, wherein whole apparatus is prevented from becoming to be large-sized by making compact a spring provided for shortening the oscillation period and a displacement transfer mechanism to the spring altogether.例文帳に追加

振動周期を長い固有周期にチューニングしたうえで、短い固有周期に対してバネ力を付加することにより振動周期の短周期化を可能としつつ、振動周期を短周期化するために設けるバネおよびこのバネへの変位伝達機構をコンパクトにまとめて、装置全体が大型化するのを防止するようにした制振装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the Tenpyo period has the image of a flourishing period, but it was also the period of uncertainty, when many troubles, such as natural calamities, crop failures, and conflicts between influential court nobles, happened one after another. 例文帳に追加

天平時代は華やかな時代というイメージがあるが、一方で天災、凶作、権力者同士の抗争などが相次ぐ不安定な時代でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A period T1 (a period from time t10 to time t13) from acceleration start to deceleration start of the movable stage is set to n-fold of a natural vibration period T0.例文帳に追加

この発明では、可動ステージの加速を開始してから減速を開始するまでの期間Ｔ１（時刻ｔ１０から時刻ｔ１３までの期間）を、固有振動周期Ｔ０のｎ倍とする。 - 特許庁

Display is performed by using a first display mode having n (n is a natural number) sub-frame periods in a one-frame period and a second display mode having one sub-frame period in the one-frame period.例文帳に追加

１フレーム期間中にｎ個（ｎは自然数）のサブフレーム期間を有する第１の表示モードと、１フレーム期間中に１個のサブフレーム期間を有する第２の表示モードを用いて表示を行う。 - 特許庁

Washu Yoshinogun Gunzanki (hereafter 'Gunzanki') is a name of the series of the natural history and topography books written by Tomoari MINAMOTO of the Kishu Domain, a scholar of herbalism and natural history in the late Edo period. 例文帳に追加

和州吉野郡群山記（わしゅうよしのぐんぐんざんき、以下、郡山記と略記する）は、江戸時代後期紀州藩の本草学者・博物学者、源伴存が著した博物誌・地誌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the corrosion of the timber, the period up to corrosion can be extended by peeling the bark of the log, and by the time the log is corroded, the natural ground can be stabilized and returned to the natural state.例文帳に追加

また、木材の腐食に関しては、丸太の皮を剥ぐことによって、その腐食までの年数を延ばすことができ丸太が腐食するころには、地山が安定し、自然の状態に還ることができる。 - 特許庁

To provide a coffin generating no harmful gas in the incineration of the coffin, being highly efficiently manufactured and useful for the protection of natural environment by manufacturing the coffin using annual herbs, or natural materials, growing in a short period of time, one year.例文帳に追加

１年という短期間で成長する天然素材の１年草を用いて棺を製造することにより、棺の焼却時に有害なガスを発生せずに、効率良く棺を製造できるとともに、自然環境の保護に役立つ。 - 特許庁

To provide a practical street light with various power sources having excellent reliability and considering the natural environment by coping with both of stable lighting for a period requiring lighting and utilization of the natural energy to the maximum.例文帳に追加

点灯必要期間における安定点灯と自然エネルギの利用とを最大限に融和することを実現し、信頼性に優れ、かつ自然環境を考慮した実際的な多種電源設置型街路灯を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling system of an electronic apparatus capable of shortening a period of forced circulation while minimizing stopping of natural circulation, and carrying out smooth change from the natural circulation to the forced circulation for performing stable operation.例文帳に追加

できるだけ自然循環が停止しないようにして強制循環する時間を短くすることができると共に、自然循環から強制循環への切り換えをスムーズに行って安定運転を行うことができる。 - 特許庁

To provide a leather like sheet having a grain tone, a natural touch feeling, creased wrinkles and a feeling like a natural leather, and capable of also reproducing even an appearance changing with wearing for a long period.例文帳に追加

天然皮革のような自然な風合い、折れシワおよび感性を有し、さらに長期着用によって変化する外観まで再現可能な銀付き調皮革様シートを提供する。 - 特許庁

In the natural yeast course, the fermentation period is set longer so that the bread can be sufficiently raised with the natural yeast whose fermentation power is weak, and as a kneading process is set during the fermentation, lost gluten is reproduced so that fine- fibered bread with an excellent height can be made.例文帳に追加

さらに発酵中に混練工程を設けることで消失したグルテンを再生し、きめの細かい高さの優れたパンを作ることができる。 - 特許庁

To hold gas hydrate stably and supply natural gas as an energy source stably and inexpensively in a process of transport in which it is expected that natural gas is transported over a long distance for a long period of time.例文帳に追加

遠距離を長期にわたり移動することが予想される輸送の過程において、ガスハイドレートを安定的に保持し、エネルギー源としての天然ガスの安定的かつ安価な供給を実現する。 - 特許庁

To provide an oscillation property measuring device of rotary machine capable of measuring automatically eigen values (natural period or natural frequency) for each rotary machine prior to measure oscillation property.例文帳に追加

振動特性を計測する前に回転機械ごとの固有値（固有周期または固有振動数）を自動で計測することができる回転機械の振動特性計測装置を提供する。 - 特許庁

natural family planning in which the fertile period of the woman's menstrual cycle is inferred by noting the rise in basal body temperature that typically occurs with ovulation 例文帳に追加

通常排卵と共に起こる女性の月経周期の妊孕期が基礎体温の上昇に注意することにより推論される自然受胎調節法 - 日本語WordNet

to delay the repayment of debts for a fixed period of time in the case of an economic emergency resulting from war or natural calamities 例文帳に追加

戦争や天災で経済界に非常事態が生じた際,債務の支払いを一定期間猶予すること - EDR日英対訳辞書

Due to the spread of Terakoya (Temple elementary schools during the Edo period) and Hanko (a domain school), reading, writing and arithmetic penetrated widely, and in addition to Confucianism recommended by the bakufu, natural science including herbalism developed. 例文帳に追加

寺子屋や藩校の普及により読み書き算盤が広く浸透し、幕府奨励の儒学のほかに本草学などの自然科学が育った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The makeup of Jidaigeki (period drama) is similar to Kabuki and Kabuki Buyo, but it is a little more realistic with the base being closer to natural skin color as well as eye makeup that is more modest. 例文帳に追加

歌舞伎、歌舞伎舞踊に似てるが、やや写実的になり、ベースは肌色寄りになり、アイメークも若干控えめになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ashide-e (a picture in which decorative, cursive style of Japanese calligraphy, the characters of which resemble natural objects, is used) is a decorative painting pattern with characters and pictures combined, and it became popular in the latter half of the Heian period. 例文帳に追加

平安後期に流行した文字と絵を組み合わせた装飾的絵模様の一種に芦手絵（あしでえ）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three scholars of Dejima were the ones who came to Dejima in Nagasaki during the Edo period and conducted a study of natural history. 例文帳に追加

出島の三学者（でじまのさんがくしゃ）とは、江戸時代、長崎の出島に渡来して博物学的研究を行った3人の学者のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Owada no tomari was located in the east side of Cape Wada, formed a natural good port and was an important port for passage through Seto Inland Sea from the Nara period. 例文帳に追加

大輪田泊は、和田岬の東側にいだかれて天然の良港をなし、奈良時代から瀬戸内海を航行する際の要津であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rekki was the primitive stone tool made by only crushing natural stones in early Paleolithic period, and it is observed that this was used in the stage of hominid. 例文帳に追加

前期旧石器時代の自然石を打ち欠いただけの原初的な石器で、原人段階からの使用が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where the copyright holder is a natural person, the protection period shall be calculated according to the rule stipulated in Articles 160 and 161. 例文帳に追加

著作権所有者が自然人である場合、第160 条及び第161 条で定められた規則に従って起算した期間、保護されるものとする。 - 特許庁

any natural disaster or strike in Hong Kong or in the country, territory or area of the designated patent office, the Registrar may grant such further extension of that period, not exceeding 2 months, as he considers reasonable. 例文帳に追加

香港又は指定特許庁の国，領土若しくは地域における天災又はストライキ - 特許庁

To provide a natural rubber master batch suppressed in gelation, retaining its viscosity for a long period, and good in workability and productivity as well.例文帳に追加

ゲル化の抑制を図り、長期間に亘り恒粘度を維持できて、ハンドリング性や生産性も良好な天然ゴムマスターバッチを提供すること。 - 特許庁

Time intervals t1, t2 and t3 of the pulses are set to satisfy a relation t1≤t2≤t3≤t0, where t0 is the natural period of the actuator.例文帳に追加

パルス間の時間間隔ｔ１、ｔ２、ｔ３を、アクチュエータの固有周期ｔ０に対して、ｔ１≦ｔ２＜ｔ３≦ｔ０とする。 - 特許庁