「NECESSITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To precisely recognize the garbage decomposition state and make a user easily determine the necessity of replacement of bio-chips of the a garbage treatment material.例文帳に追加

生ごみの分解状態を的確に把握することができ、生ごみ処理材のバイオチップの交換の必要性をユーザーが容易に判断できるようにする。 - 特許庁

When that it is unnecessary for the nearest route is received via the output necessity selection screen, the output of the nearest route is regulated.例文帳に追加

そして、出力要否選択画面を介して最寄経路は不要である旨を受け付けた場合、最寄経路の出力を規制するようにする。 - 特許庁

To resolve a problem of a network bandwidth and security caused by necessity of transferring files which are needed to be archived from NAS system to CAS system via a network.例文帳に追加

アーカイブされるべきファイルをＮＡＳからＣＡＳシステムにネットワークを介して伝送する必要性が、ネットワーク帯域幅およびセキュリティの問題をもたらす。 - 特許庁

To provide the power unit mounting structure of a wind regulating device which eliminates the necessity of mounting work depending upon the perception of the worker and can improve workability.例文帳に追加

作業者の勘に頼った取付け作業を不要にして作業性を向上できるウインドレギュレータ装置のパワーユニット取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide an ink feeding device which can prevent an ink from leaking more than necessity from an atmosphere communicating chamber, and to provide an inkjet recording device.例文帳に追加

大気連通室から必要以上にインクが漏洩してしまうのを防止することができるインク供給装置およびインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To enable printing, not forming blank space in a medium, without necessity of rewinding a medium for each printing or providing a printing part in a display part.例文帳に追加

印字ごとに媒体を巻き戻したり、印字部を表示部に設けるといったことなく、媒体に対し余白を形成しないで印字できるようにする。 - 特許庁

Therefore, the hoist stroke of the hook installed in the overhead traveling crane can be prolonged, and necessity of increase in the height of the building ceiling lower end is reduced.例文帳に追加

従って、天井クレーンに取り付けたフックの昇降ストロークを長くすることができ、建屋天井下端を高くする等といった必要が少なくなる。 - 特許庁

To provide a pressing device and a method capable of improving the efficiency of operation by eliminating the necessity of redesign and remolding of components for the pressing device.例文帳に追加

プレス装置の部品の再設計及び再成形をなくして作業の効率化を達成することが可能なプレス装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Then, each key excluding the specific key is configured to be selectively lighted in such a scene in which the necessity of an operation accompanied by the progress of the selling processing of merchandise is generated.例文帳に追加

そして、特定キーを除く各キーを、商品の販売処理の進行に伴う操作の必要性が生じる場面で、選択的に点灯する。 - 特許庁

To provide a device for actually experiencing the necessity and convenience of a bench provided at the vestibule of a house when introducing a universal design into a housing plan.例文帳に追加

住宅設計にユニバーサルデザインを導入する際に、住宅の玄関に設けるベンチの必要性や利便性を実際に体験するための装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, light emission brightness is improved by including phosphor in the dot pattern, and various light is emitted according to necessity by changing a light emitting wavelength.例文帳に追加

また、ドットパターンに蛍光体を含むようにして発光輝度を高め、発光波長を変化させることで必要に応じて多様な色を発光させる。 - 特許庁

To inexpensively provide a hollow chamber isolating tool by eliminating the necessity for producing a mold for injection molding corresponding to a foamable base material.例文帳に追加

発泡性基材に対応する射出成形用の成形金型を製作する必要性を解消して中空室遮断具を安価に提供する。 - 特許庁

A change request notification part 144 notifies necessity of changing access right to an owner of an object given the access right for the deleted group.例文帳に追加

変更要求通知部１４４は、削除されたグループに対してアクセス権を与えていたオブジェクトの所有者に対し、アクセス権の変更の必要性を通知する。 - 特許庁

To provide a floor face indicating device capable of easily, quickly and selectively indicating a line of a desired court on a floor face in accordance with the necessity.例文帳に追加

必要に応じ所望のコートのラインを床面に容易、かつ迅速に選択的に表示させることができる床面表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the ultraviolet irradiation can promote stabilization by lowering the leach amount of, especially, Pb irrespective of pH without the necessity for subsidiary works.例文帳に追加

以上より紫外線照射によって、副次的な作業を必要とせず、pHに関係なく特にPbの溶出量を低下させ安定化を促進できる。 - 特許庁

And, the equipment can easily be formed without necessity in which each capacitive element is formed in a special profile, or its profile or size is different each other.例文帳に追加

また、個々の容量素子を特殊な形状にしたり、その形状や大きさが互いに異なるようにする必要がなく、容易に形成することができる。 - 特許庁

Since a necessity of accurately controlling the parts accuracy of the connection part at each part of the outer race 2 and the shaft 3 is eliminated, the parts cost can be restricted low.例文帳に追加

接合部分の部品精度を、アウタレース部２とシャフト部３の各々で高精度に管理する必要が無いので、部品コストを低く押えることができる。 - 特許庁

When necessity of relieving defect is tested, a low level is applied externally to the pad electrode PD, the n-channel field effect transistor TN0 is made an off-state.例文帳に追加

欠陥救済の要否を検査する場合、パッド電極ＰＤに外部からロウレベルが印加され、ｎ型電界効果トランジスタＴＮ０がオフ状態とされる。 - 特許庁

Means for adjusting and fixing the belts 12 and 13 are provided to fit a shoe with the most different type and dimension and to avoid necessity of a special ski boot.例文帳に追加

ベルト１２、１３を調整固定する手段が設けられていて最も異なるタイプと寸法の靴を適応させ、特殊スキ−ブ−ツの必要性を回避する。 - 特許庁

Also, the necessity of grounding electrodes on the surface opposite to the conduction path with the substrate therebetween is eliminated, thereby constituting the resonator with a structure having a very small number of constituent elements.例文帳に追加

また、基板を挟んで導体線路に対向する面には接地電極を不要として、構成要素の極めて少ない構造で、共振器を構成する。 - 特許庁

To simplify a management system by eliminating necessity for a management apparatus to manage a memory address corresponding to each type and each production version of an image forming apparatus.例文帳に追加

管理装置が画像形成装置の種類、製造バージョン毎に対応するメモリアドレスを管理しておく必要がなく、管理体系を簡素化する。 - 特許庁

To provide a detector capable of carrying out differentiation of a reflected electrons and transmission electrons with more superior precision, and detection responding to the necessity of an observer.例文帳に追加

反射電子や透過電子の弁別をより精度良く、また観察者の必要に応じた検出が可能な検出器を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, the necessity to support the dollar box 20 by the elbow or hand can be eliminated, and the transferring work of the game mediums from the receiving tray section 12 to the dollar box 20 is facilitated.例文帳に追加

その結果、膝や手でドル箱２０を支える必要が無くなり、受皿部１２からドル箱２０への遊技媒体の移し替え作業が楽になる。 - 特許庁

Probably because of the necessity for working in the battlefield, Moritomo's father, Daizen Moriyoshi, independently developed a technique of 'shito (sword trying)' to determine the performance of a sword and taught it to Moritomo. 例文帳に追加

父大膳衛好は戦場働きの必然性のためか、刀剣の性能を見極める「試刀」の技術を独自に編み出して衛友に伝授した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the position as Onmyoji was looked down on by the court noble society, and treated it as 'background work' despite its necessity. 例文帳に追加

一方、有世としても陰陽師は華やかな公家社会から見れば、その必要性にも関らず一種の「裏仕事」のような低い扱いを受けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to the Tomioka-jo Castle, where he questioned the necessity of the castle and demolished the castle keep and the secondary enclosure of the castle, leaving only the outermost outworks of the castle as the regional government office in 1670. 例文帳に追加

富岡城に赴任したが、寛文10年（1670年）城の必要性を疑問視し三の丸を陣屋として残し、本丸・二の丸を破却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a calculation load at banding reproducing time by eliminating the necessity of executing coordinate converting processing for every band for a plotting image constituting intermediate language.例文帳に追加

中間言語を構成する描画に対してバンド毎の座標変換処理を行う必要がなくなり、バンディング再生時の計算負荷を減少させること。 - 特許庁

To provide a small-sized spectroscope requiring only spatially small volume, integrally formed, capable of resisting vibration and eliminating the necessity of large voltage, and allowed to be carried.例文帳に追加

空間的に小さな体積で済み、一体型で、振動にも強く、大きな電圧を必要とせず、持ち運びができる小型の分光器を提供する。 - 特許庁

To eliminate the necessity of expensive components requiring high precision machining, simplify a structure and improve durability, in a tire forming drum having a segment expanding/contracting mechanism.例文帳に追加

セグメントの拡縮機構を有するタイヤ成型ドラムにおいて、高精度の加工を要する高価な部品を不要にし、構造を簡単にし、耐久性を向上させる。 - 特許庁

To eliminate necessity such that a user designates the output of status printing and to imagewise output system constitution data altered at a proper time when system constitution is altered.例文帳に追加

ユーザがステータスプリントを出力指示する必要がなく、システム構成が変更された適時に変更されたシステム構成情報を画像出力することである。 - 特許庁

This layout verification device (1) for verifying the necessity of layout correction of a semiconductor integrated circuit is provided with a verification target specifying part (10) and a layout data extracting part (20).例文帳に追加

半導体集積回路のレイアウト修正の要否を検証するレイアウト検証装置(1)は、検証対象特定部(10)、レイアウトデータ抽出部(20)を備えている。 - 特許庁

To eliminate a necessity to provide an amplifier per satellite intermediate frequency signal when amplifying two types of the satellite intermediate frequency signal and facilitate installation work.例文帳に追加

２種類の衛星中間周波信号を増幅する際に、衛星中間周波信号ごとに増幅器を設ける必要がなく、設置工事を容易にする。 - 特許庁

In the sharpness processing of the television receiver 100, necessity of processing is controlled based on the amount of movement of image data.例文帳に追加

ここで、本発明に係るテレビジョン受信機１００が実施するシャープネス処理は、画像データの動き量に基づいて、処理の有無を制御するものである。 - 特許庁

To report the situation of utilization of a printer to a client, and to detect necessity of complementing consumables and maintenance with respect to the printer that the client utilizes.例文帳に追加

顧客にプリンタの利用状況を報告するとともに、顧客が利用しているプリンタに対する消耗品の補充やメンテナンスの必要性を検出する。 - 特許庁

The necessity of a fixed bracket fixed to the cross member and bolts and nuts for connecting the fixed bracket and the supporting bracket 7 is eliminated.例文帳に追加

クロスメンバーに固定する固定ブラケットと、この固定ブラケットと支持ブラケットとを結合する為のボルト及びナットを省略できて、上記課題を解決できる。 - 特許庁

A requirement for high responsiveness is stored wherein the requirement is set in advance according to the necessity of the high responsiveness of the change in the steering angle to the operation of the operating member 1.例文帳に追加

その操作部材１の操作に対する舵角変化の高応答性の必要性に応じて予め定められた高応答必要条件を記憶する。 - 特許庁

To inform a vehicle driver of the necessity of driving operation at a guide point existing ahead of the traveling vehicle by activating a brake mechanism.例文帳に追加

ブレーキ機構を動作させることによって、車両走行先に存在する案内地点での運転操作の必要性を車両の運転者に伝達する。 - 特許庁

To eliminate the necessity of machining the components and guide rails by achieving the enhanced positioning accuracy of a positioning system by using the minimum number of components.例文帳に追加

位置決めシステムの位置決め精度の向上を最小限度の数のコンポーネントにより達成し、機械加工のコンポーネントやガイドレールの必要性をなくすこと。 - 特許庁

Additionally, the method for predicting the lifetime of the metal mold for evaluating the alloy industrial tool steel from a lattice constant of residual austenite and determines the necessity for replacing the metal mold.例文帳に追加

さらに、上記合金工具鋼を残留オーステナイトの格子定数で評価して、金型交換の必要の有無を判別する金型の寿命予測方法。 - 特許庁

To reduce the load of an operator and reduce cost by eliminating the necessity of a host computer upon update of firmware in an image formation apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、ファームウェアの更新の際に、ホストコンピュータを不要とすることにより、作業者の負担を軽減すると共に、コストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a method for processing a semiconductor wafer, eliminating the necessity of grinding the rear surface of a semiconductor wafer for separating devices from the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエーハからデバイスを分割するのに半導体ウエーハの裏面の研削を不要とする半導体ウエーハの加工方法を提供することである。 - 特許庁

The Board of INDECOPI shall regulate the making of deposits, including, among other things, the necessity and desirability of making them, their duration and the replacement of material, and the supply of samples.例文帳に追加

INDECOPIの審議会は，特に，寄託の必要性と合理性，寄託期間と再寄託及び試料の提供を含む寄託に関する規則を定めるものとする。 - 特許庁

(2) The amount of the security deposit set forth in the preceding paragraph shall be the amount specified by a Cabinet Order in consideration of the contents of trust business and the necessity of protecting the beneficiaries. 例文帳に追加

２　前項の営業保証金の額は、信託業務の内容及び受益者の保護の必要性を考慮して政令で定める金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) If the necessity for isolation has ceased to exist, then the warden of the penal institution shall immediately suspend the isolation even during the period set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　刑事施設の長は、前項の期間中であっても、隔離の必要がなくなったときは、直ちにその隔離を中止しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) If the necessity for isolation has ceased to exist, then the warden of the penal institution shall immediately suspend the isolation even during the period set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

６　刑事施設の長は、前項の期間中であっても、隔離の必要がなくなったときは、直ちにその隔離を中止しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム