「NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

The temple was repaired by Toshiie MAEDA, founder of Kaga Hyakumangoku (the wealthy Kaga Domain with a net worth of 1 million koku of rice) in 1581, after the demise of the Hatakeyama family and it became patronized as the ancestral temple of the Maeda family. 例文帳に追加

その後、畠山家が没落するが天正9年（1581年）に加賀百万石の基礎を築いた前田利家により改修が行われ、前田家の菩提寺となり庇護される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In France, BNP Paribas announced on August 9 that it was going to stop calculating the net asset value of its affiliated funds, and freeze new offers and cancellations with respect to them. 例文帳に追加

フランスにおいては、クレジット市場の流動性の低下を受け、8 月 9 日に BNPパリバが傘下のファンドについて、その純資産価値の算出や、新規募集、解約の凍結を発表した。 - 金融庁

We used net loss amounts (the loss incurred by banks after taking into account recoveries from clients, insurance or other sources) and not gross loss amounts. 例文帳に追加

損失金額は、提出されたグロス金額（損失金額）とネット金額（損失金額から、保険による回収、顧客からの回収等を差し引いたもの）のうちネット金額を用いている。 - 金融庁

(xvii) Status of assets, liabilities, principals and net asset values of beneficiary certificates as of the end of the current period and the status of the profit or loss of the relevant investment trust assets during the calculation period shall be given. 例文帳に追加

⑰ 当期末現在における資産、負債、元本及び受益証券の基準価額の状況並びに当該投資信託財産の計算期間中の損益の状態 - 金融庁

Then, the second infrared absorption spectrum is subtracted from the first infrared absorption spectrum to obtain the net infrared absorption spectrum of the membrane 12 to be measured of the first sample 1.例文帳に追加

そして、第１の赤外吸収スペクトルから第２の赤外吸収スペクトルを差し引くと、第１の試料１の被測定膜１２の正味の赤外吸収スペクトルが得られる。 - 特許庁

To manufacture large amounts of semiconductor net-shaped thin film solar batteries with uniform and large areas and high efficiency by gas phase epitaxial growth for repeatedly using a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板を繰り返し利用可能とし、気相エピタキシャル成長によって均一・大面積で高効率の半導体網状薄膜太陽電池を大量に製造すること。 - 特許庁

The population of the central town area of Maizuru City decreased from about 8,400 in FY1985 to about 6,300 in FY2000, with total net sales of merchandise also decreasing by 35% from about \\1.7 billion to about \\1.1 billion. 例文帳に追加

なお、中心市街地の人口は1985年度の約8,400人から2000年度には約6,300人に減少しており、また実質商品販売額も約170億円から約110億円と35％も減少している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The West Port, which physically includes the Maizuru Fishing Port governed under the Act on Development of Fishing Ports and Grounds (the fishing port area does not legally belong the Maizuru Port), provides bases for large scale vessels equipped with a stationary net. 例文帳に追加

また西港地区は漁港漁場整備法における舞鶴漁港を内包し（法的にはこの区域は舞鶴港ではない）、大型定置網漁船の拠点となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 16 (1) The net assets section shall be classified into the following sub-items; provided, however, that the title of member contribution may be used as the title of member capital: 例文帳に追加

第十六条　純資産の部は、次に掲げる項目に区分しなければならない。ただし、必要がある場合には、会員資本の名称として、会員出資の名称を用いることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a net for a wire screen door capable of ensuring an enough field of view without requiring a support for preventing strain even for such the wire screen door that is installed on a large opening window or has a weak strength.例文帳に追加

大開口の窓に設置される網戸や強度の弱い網戸でも、歪み防止の支えが必要なく、十分な視界を確保することが可能な網戸用ネットを提供する。 - 特許庁

An insect protective stainless steel net is mounted at a position where the bottom of the candle body exists in the horizontal direction.例文帳に追加

蝋燭本体の外側をステンレス鋼ばね様環状金属で蝋燭の最下部から、その１ｃｍ程上まで蝋燭の外周を固からず軟かからずといった強さで取り巻いてやる。 - 特許庁

To provide an interval holding device of rope capable of displaying the energy absorption effect of a protective net (wire netting) to the maximum and controlling impact force to the minimum.例文帳に追加

防護ネット（金網）のエネルギー吸収効果を最大限に発揮することができ、衝撃力を小さく抑制することができるロープの間隔保持装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The heat-generating sheet (1) is formed with a resistance wire of a diameter of 0.2-0.3 mm and constitutes a nearly parallelepiped net M of sizes of 1.5×3 mm^2 to 2.5×4.5 mm^2.例文帳に追加

発熱体シート（１）は、直径が０．２ｍｍ〜０．３ｍｍの抵抗線から得られ、寸法（ａ、ｂ）が１．５×３ｍｍ^2〜２．５×４．５ｍｍ^2のほぼ平行六面体の網目（Ｍ）を示す。 - 特許庁

The saliva sensor 11 is configured by stacking a flexible substrate 11A, a starch plate 11B and a protecting net 11C and constituted in a cartridge shape by covering a side surface of the saliva sensor 11 with an outer shell 11F.例文帳に追加

唾液センサ体１１は，フレキシブル基板１１Ａ，澱粉プレート１１Ｂ，保護ネット１１Ｃを積層して構成してあり，側面を外殻１１Ｆで被覆してカードリッジ型に構成してある。 - 特許庁

A user can use an unused space buying-in and selling system and an auction sales system for the loading-secured space, when accessing a home page 40 of a net carrier via a user terminal 20.例文帳に追加

利用者が利用者端末20を介してネットキャリアのホームページ40にアクセスすると、未利用スペース仕入販売システムと搭載確約スペースのオークション販売システムを利用できる。 - 特許庁

To provide a composite iron oxide particle which has a net coercive force (_iH_c) exceeding 1,000 [Oe], is chemically stable and has excellent fluidity, and also to provide a method for production thereof.例文帳に追加

１０００［Ｏｅ］を超える高い真の保磁力（_ｉＨ_ｃ）を有し、化学的に安定であり、かつ、流動性に優れた酸化鉄複合粒子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The highly gas permeable elastic material having a required shape is obtained by coupling chips made of three-dimensional net-like elastic foamed material having no cell film to each other by curing a binder mixed with the chips.例文帳に追加

セル膜の無い三次元網状の弾性発泡体からなるチップ同士を、該チップと混合したバインダーの硬化により結合して所要形状の高通気性弾性体とした。 - 特許庁

To provide a window screen for pet animals for use in a dwelling house where a pet animal is bred indoors, in particular performing ventilation and preventing a net from being damaged by the pet animal.例文帳に追加

本発明は屋内でペットが飼育される住宅用の網戸であって、特に通風が可能でかつ網がペットによって損傷されることがないペット用網戸を目的とする。 - 特許庁

The system is constituted by connecting a computer system EQU to be installed in a hospital with a pharmacy and cellular telephone system Mobile owned by the respective persons by communication lines NET, MO.例文帳に追加

病院や薬局に設置されるコンピュータ装置ＥＱＵと、各会員が所持する携帯電話機Ｍｏｂｉｌｅとが、通信回線ＮＥＴ，ＭＯによって接続されて構成されたシステムである。 - 特許庁

To provide a game with high game properties by installing a camera on a communication network digital dart machine to which both beginners and dart professionals can participate with ease by utilizing the communication net digital dart machine.例文帳に追加

通信ネットデジタルダーツマシンを応用して、初心者からダーツプロまで気軽に参加でき、通信ネットデジタルダーツマシンにカメラを搭載する事により、遊戯性が高いゲームを提供する。 - 特許庁

A rubber tube 15 having resistance against pressure is inserted and covered in outer periphery of a wire rope between each continuous joint part (z) of net parts 11b, 11c of a straw-like wire basket 11 during knitting.例文帳に追加

ワイヤモッコ１１の網部分１１ｂ，１１ｃの各連節部ｚの間のワイヤロープ１４の外周に、耐圧性を有するゴム製等のチューブ１５を編み込み途中で挿入して被せる。 - 特許庁

A nozzle 25 for ejecting the circulating water is provided at the upper part of the washing column 22, and a circulating water holding member 40 having a wire net plate 42 is provided at the lower part of the washing column 22.例文帳に追加

洗浄塔２２の上部には循環水を噴出するノズル２５が設けられ、洗浄塔２２の下部には金網プレート４２を有する循環水ホールド部材４０が設置されている。 - 特許庁

This method for producing the nonwoven fabric is characterized by having two or more pairs of parallel weaving yarns for forming the belt-like woven net and crossing the direction of the weaving yarns belonging to the pairs of the weaving yarns to the transport direction of the fiber web.例文帳に追加

ベルト状織網を形成する平行な複数の織糸の組が２組以上あり、該織糸の組に属する織糸が該繊維ウェブの搬送方向と交叉する織網を用いる。 - 特許庁

To provide a net for a wire screen capable of making the attractive wire screen by expressing a pattern and colors at low cost and increasing product value of the wire screen greatly.例文帳に追加

網戸用網に対し、図柄や色彩を低コストで表現できるようにして、網戸に風情を与えることができ、かつ網戸の商品価値を大幅に高めることができるようにする。 - 特許庁

A net that a vertical thread corresponds to the fitting position of the support member or a tape that the fitting position of the support member is indicated at every specified distance can be used as the indication means of the fitting position.例文帳に追加

前記取付け位置表示手段は、縦糸が支持部材の取付け位置に対応するネット又は支持部材の取付け位置が所定間隔で表示されたテープとしてもよい。 - 特許庁

To solve the problem that exact calculation per hour is not performed so long as water quantity demanded at a node is obtained from population in data or large demand quantity when a pipeline net formed of nodes and pipelines is generated and analyzed.例文帳に追加

節点と管路による管網モデルの作成と解析に、資料の人口や大口需要量から節点需要水量を求めるのでは、時間毎の精度よい算定ができない。 - 特許庁

The wire net-reinforced plate glass has end-faces coated with a silicone sealant having viscosity at 25°C of 200 Pa s or below and 400 Pa s or above of 0.3-1.0 mm in thickness.例文帳に追加

端面に、２５℃における粘度が、２００Ｐａ・Ｓ以下、４００Ｐａ・Ｓ以上であるシリコーンシーラントを０．３ｍｍ以上、１．０ｍｍ以下の厚さに塗布してなる金網入り板ガラス。 - 特許庁

To provide a device for handling a support of a laver net, which is capable of easily removing shellfish adhering to a support and mud and sand clogging the inside of a support.例文帳に追加

支柱に付着する貝類や支柱の内部に詰まった泥砂を軽作業で簡単に除去することができる海苔網の支柱の処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a landing net that is firstly produced efficiently and secondly catches a fish without damaging it, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、第１に玉網を効率的に製造することができ、第２に魚を傷付けることなく捕らえることができる玉網と、その玉網の製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To prevent a filler from scattering to the outside from a bag body, by minimizing a breakage in a net in operations for hoisting or lowering a stone bag in a suspended state, after the stone bag is filled with a filling.例文帳に追加

充填物を充填後の石袋の吊り上げ、あるいは吊降ろし作業時における破網を最小限にくい止め、充填材が袋体から外部へ飛散することを防止する。 - 特許庁

In this case, a belt conveyor is used as fundamental constitution and an endless belt 16 capable of feeding waste to filter moisture in the waste is constitution of a metal net.例文帳に追加

固液分離装置１０は、ベルトコンベアを基本構成とし、塵芥を搬送でき、かつ塵芥に含まれる水分を濾過できるように無端状ベルト１６を金属製ネットにより構成した。 - 特許庁

The hair catcher has a catching net, which is composed of a plurality of blades disposed on a spindle for guide slide within a drain outlet and also a plurality of ribs radially extending from the spindle between the blades.例文帳に追加

支軸に排水口内をガイド摺動する複数の羽根が設けられ、該羽根間に支軸より放射状へ延展する複数のリブでなる捕集ネットが設けられたヘアキャッチャーである。 - 特許庁

The barn has an inside lowering curtain 21 vertically moving adjacent of an opposite face to the opening 10 side of the inside net 11, and an inside winding shaft 22 winding the inside lowering curtain 21.例文帳に追加

畜舎は、内側ネット11の開口部10側とは反対側の面の近傍位置を上下動する内側巻下カーテン21と、この内側巻下カーテン21を巻き取る内側巻取軸22とを備える。 - 特許庁

An apparatus for processing a waste plastic metal composite material is provided with a melting oven main body 1 with a melting tank 2 heated at a specified temp. and a metal net basket 4 made to come in and out of the melting tank 2.例文帳に追加

廃プラスチック金属複合材の処理装置は、所定温度に加熱される融解槽2 を有する融解炉本体1 と、融解槽2 に出入りさせられる金網かご4 とを備えている。 - 特許庁

Thus, even if the repeater has the number of data error bits less than a specified value, the repeater securely transmits the net number of data error bits to the receiving device.例文帳に追加

このようにして、中継装置に規定値以下のデータ誤りビット数が発生していても、中継装置は確実に正味のデータ誤りビット数を受信装置へ伝達することができる。 - 特許庁

To obtain a photocatalytic sterilization net to which no aquatic lives such as algae, acorn barnacle, etc., attach themselves, which does not contaminates the environment and maintains sterilization effect for a long period of time.例文帳に追加

藻類、フジツボなどの水中生物が付着せず、環境を汚染せず、長期間にわたる殺菌効果を持続することができるようにした光触媒殺菌魚網を提供すること。 - 特許庁

The holder can be two-dimensionally shaped, e.g. sheet, or three-dimensionally shaped, e.g. honeycomb or other shapes composed of cellular walls of lattice or net.例文帳に追加

保持材の形態としては、シート状等の二次元的構造及びハニカム状、格子状、網目状等のセル壁で構成された立体状構造体などの三次元的構造のいずれも可能である。 - 特許庁

In the case of spreading the net 2, a reference part X1 (the border between the distinguishing part 5 and the fundamental color part 4) is bound with positioning to a first pole 3.例文帳に追加

繊維ネット２を展張する場合には、繊維ネット２の基準部Ｘ１（識別色部分５と基本色部分４との境界部）を第１の支柱３へ位置決めして結束する。 - 特許庁

A welding surface is covered with a hood 15, a straightening wire net 16 is put into an inside, the circumference of a welding focal point 8 is enveloped in the straightened flow of shield gas to protect from an oxidation, and the plume is retained.例文帳に追加

溶接面をフード１５で覆い、内部に、整流金網１６を入れて溶接焦点８周りを、シールドガス整流で包んで酸化防止とともに、プルームの留め置きを図る。 - 特許庁

(4) In cases where a creditor has not stated his/her objection within the period prescribed in item (ii) of paragraph (2), said creditor shall be deemed to have approved of said reduction to the Minimum Net Assets. 例文帳に追加

４　債権者が第二項第二号の期間内に異議を述べなかつたときは、当該債権者は、当該最低純資産額の減少について承認をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the net bank 22 is used after the fueling to a vehicle is completed, the fueling machine 24a displays a charge for transfer and a charge for Debit use on a display unit 38a.例文帳に追加

車両への給油が完了すると、給油装置２４ａは、ネットバンク２２を利用する場合、振り込みの場合の手数料とデビットの場合の手数料とを表示器３８ａに表示する。 - 特許庁

The mortar M is hardened after the front and rear of a net body 8 have passed through and in a state where the intermediate portion 8a is embedded, and the mortar M is adhered to the top surface of the wheel guard and the bottom surface of the high balustrade.例文帳に追加

モルタルＭは、網体８の表裏に通り抜けて中間部分８ａを埋め込んだ状態で固化し、地覆２の上面と高欄３の底面とに付着する。 - 特許庁

When performing calking fastening by inserting and locking a hook part 7A of a connecting tool 7 into and in a connecting hole 14B formed in a belt-like part 14 of a net constitutive piece 6, the belt-like part 14 is hugged and calked.例文帳に追加

ネット構成片６の帯状部１４に形成した連結孔１４Ｂに、連結具７のフック部７Ａを挿入係止してカシメ止めするとき、帯状部１４を抱き込んでカシメる。 - 特許庁

The fight moneys are awarded from the result of a game (win or loss) and as for the net points, a prescribed value is awarded at each utilization of services available (game processing, content supply processing or the like) to be supplied in the game system.例文帳に追加

ファイトマネーは、ゲーム結果（勝敗）に基づいて付与され、ネットポイントは、ゲームシステムで提供される各種サービス（ゲーム処理やコンテンツ提供処理等）の利用毎に所定値が付与される。 - 特許庁

To provide a trimming function by power net, capable of trimming the body of a wearer through wearing a brassiere, a body suit, a bra-slip or a girdle without giving the wearer feeling of physical disorder or oppressive feeling.例文帳に追加

違和感または威圧感を感じることなくブラジャー、ボディスーツ、ブラスリップ、ガードルにおいて意図とする適正なる形状に補正するパワーネットによる補正機能を提供する。 - 特許庁