「NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

After a signal transmitting instruction is given to another node based on state change information obtained by a sensor node 101-103 constituting the sensor net 100, a pickup image from the camera 131 is acquired.例文帳に追加

センサネット１００を構成するセンサノード（１０１〜１０３）が得た状況変化情報をもとに、他のノードに信号発信指示を与えてからカメラ１３１からの撮像画像を取得する。 - 特許庁

When money being a price for receiving each selected information reaches a fixed period or a fixed amount, the money is sent and settled via a net bank processing communication device 8.例文帳に追加

さらに、選択した情報ごとに受け取りに対する対価である金銭を一定期間又は一定金額に達した段階でネットバンク処理通信装置８を通じて送金決済する。 - 特許庁

To provide a tiling construction method for an exterior wall for facilitating construction work and fastening a net to the exterior wall firmly and to provide the exterior wall tiled by this construction method.例文帳に追加

施工作業が容易であると共に、ネットをしっかりと外壁に留め付けることが可能な外壁のタイル張り工法及びこの工法によりタイル張りされた外壁を提供する。 - 特許庁

When the tubular body is pressurized by gas generated by the process gas generator 34, it expands in a radius direction, and the muscle contracts in a longitudinal direction by a net shaped structure of the sleeve.例文帳に追加

管状体は加工ガス発生器３４により発生したガスで加圧されると、半径方向に拡張し、スリーブの網状構造により筋力体が長手方向に収縮する。 - 特許庁

The electric charge generated by the alternate current voltage which the alternate current voltage source generates is made to pass the grounded net member and sent to the object to be destaticized by a wind power which the ventilation means generates.例文帳に追加

交流電圧源が発生する交流電圧により発生する電荷を、送風手段が発生する風力により、接地した網部材を通過させて被除電物に送る。 - 特許庁

Possibilities exist for benthic macroinvertebrates, such as insect larval head capsule abnormalities or aberrant net-spinning activities of certain caddis flies, but these metrics are currently cost-prohibitive.例文帳に追加

底生大型無脊椎動物について，昆虫幼生の頭部膜異常や，トビケラの異常な造網行動といった可能性が存在するものの，これらのメトリックは，目下，高費用すぎる。 - 英語論文検索例文集

Possibilities exist for benthic macroinvertebrates, such as insect larval head capsule abnormalities or aberrant net-spinning activities of certain caddisflies, but these metrics are currently cost-prohibitive.例文帳に追加

大型底生無脊椎動物について，幼生昆虫の頭部膜異常や，トビケラの異常な糸紡ぎといった可能性が存在するものの，これらのメトリックは，目下，高費用すぎる。 - 英語論文検索例文集

Meanwhile, Japan differs from Germany in that exports of various goods and net exports are increasing, that it does not import so much “materials,” and that imports of “parts and components” are greatly increasing.例文帳に追加

また異なる点としては、各種輸出が増加し、純輸出が増加していること、また「素材」の輸入がそれほど大きくないこと、「部品」の輸入が大きく増加していることがあげられる。 - 経済産業省

From the end of 2008 through to the end of 2009, the net assets of the sector increased by $2,773 billion, while the increase in retained assets was only $1,750 billion.例文帳に追加

2008 年末から2009 年末にかけて、家計部門の純資産は2 兆7,730 億ドル増加したが、保有資産の増加は1 兆7,500 億ドルにとどまっており、残る部分は負債の返済によるものである。 - 経済産業省

Private consumption in both 2008 and 2009 maintained a 2 to 3% level of growth, and net exports in the both third and fourth quarter of 2009 showed a 1 to 2% level of increase (see Figure 1-2-4-48).例文帳に追加

民間消費は2008 年、2009 年を通じて2～3％台の成長率で伸びており、純輸出は足下の2009年第3 四半期、第4 四半期ともに1～2％台の伸びを示している（第1-2-4-48 図）。 - 経済産業省

The recovery of Singapore economy largely attributes to the sound exports mainly to Asia (see Figure 1-2-4-57) and its net exports pushed up GDP by 15.33% in the fourth quarter of 2009 (see Figure 1-2-4-58).例文帳に追加

シンガポールの危機後の回復は、アジア向けを中心とした好調な輸出によるところが大きく（第1-2-4-57図）、2009 年第4 四半期には純輸出がGDPを15.33％押し上げた（第1-2-4-58 図）。 - 経済産業省

Sumitomo Chemical Co., Ltd.has developed a mosquito net using threads made of resin containing insecticide for malaria prevention and supplies it mainly to Africa through relevant international organizations, etc.例文帳に追加

住友化学は、マラリア予防用に殺虫剤を練り込んだ樹脂でできた糸を使った蚊帳「オリセットネット」を開発し、国際関係機関等を通じアフリカを中心に供給している。 - 経済産業省

In ASEAN4, the contribution of net exports and household consumption to economic growth has increased since the currency and economic crisis hit the region between 1997 and 1998. The region’s economic growth has been thus led by foreign demand and personal consumption.例文帳に追加

ASEAN4では、1997年から1998年にかけてのアジア通貨・経済危機以降、輸出及び家計消費の寄与度が大きくなっており、外需と消費を中心に経済成長を遂げている。 - 経済産業省

QB Net Co., Ltd. (53 employees) of Chuo City in Tokyo is a SME operating a franchise business and managing outlets of a hair salons under the "QB House" brand.例文帳に追加

東京都中央区のキュービーネット株式会社（従業員53名）は、「QBハウス」というブランド名を用いたヘアカット専門店のフランチャイズ事業および店舗経営を行う中小企業である。 - 経済産業省

Though the surpluses of Italy with EU countries other than Germany had increased in the 2000s, these surpluses fell short of making up for the deficits with emerging economies in Asia and with Russia/CIS, and therefore, the net balance was on a deficit trend.例文帳に追加

イタリアはドイツ以外のEU向けの黒字が2000年代に増加したものの、アジア新興国とロシア・CIS向けの赤字の増加を補うには至らず、全体の収支は赤字基調にある。 - 経済産業省

In contrast, in 2010, because price fluctuations did not push it up much compared to the previous year and exchange rate fluctuations also pushed it down, U.S. net external asset balance increased from the previous year例文帳に追加

一方、2010 年は価格変動による押し上げ効果が前年から縮小し、為替相場変動も押し下げ要因に転じたことから、対外純債務残高は前年比で増加した。 - 経済産業省

Eventually, the minus amount of the net export (foreign demand) expanded and became a factor to push down the growth rate.例文帳に追加

実質ベースでは、2010年第1から第3四半期にかけて輸入額の伸びが輸出額の伸びを上回った結果、純輸出（外需）のマイナス額が拡大し、成長率を押し下げる要因となった。 - 経済産業省

The contribution of degrees according to demand components was 3.9% points for “final consumption”, 5.6% points for “capital formation” (investment) and 0.8% points for “net export. It continued to be the type of growth led by “capital formation” (investment).例文帳に追加

需要項目別寄与度は、「最終消費」が3.9％ポイント、「資本形成」（投資）が5.6％ポイント、「純輸出」が0.8％ポイントであり、引き続き「資本形成」（投資）主導型の成長となった。 - 経済産業省

In Singapore since the latter half of 2006, while net exports which had been strong until then have been rapidly declining, the economy has been supported by an increase in fixed capital formation (Figure 1-1-38).例文帳に追加

シンガポールでは2006 年後半以降、それまで好調であった純輸出が急速に減速する中、固定資本形成の増加によって景気は下支えされている（第1-1-38図）。 - 経済産業省

Specifically, in addition to providing emergency guarantees, METI reduced the interest rate on loans provided by Japan Finance Corporation by 0.3 percentage points and made a safety net loan programs available at Shoko Chukin Bank.例文帳に追加

具体的には、緊急保証の実施に加えて、日本政策金融公庫の貸付金利を０．３％引き下げ、商工組合中央金庫においてセーフティネット貸付を利用可能にした。 - 経済産業省

The contribution of the real GNI growth rate in this period showed an increase in the contribution of net exports after 2004 and the fourth quarter of 2005 (Figure 2-1-1-1).例文帳に追加

今回の景気回復過程では、従来と比較して純輸出や交易所得等、外国との取引が我が国の成長率に大きな影響を及ぼすようになっている。 - 経済産業省

As described above, Japan has the best net international investment position and the scale is still growing. Therefore, importance of the return on investment is increasing.例文帳に追加

上述のとおり、我が国は世界第一位の対外資産残高を有しており、またその規模も拡大傾向にあることから、我が国にとって投資効率が重要性を増してきている。 - 経済産業省

This means that the ratio of net exports against the GDP seems to keep a certain level and maintain status quo, as the result of progress of invisible structural change, "Balance of Ripple Effect" declined by 3.1%.例文帳に追加

このことは、純輸出の対GDP 比が一定で現状維持のようにみえる中、みえにくい形で構造変化が進んだ結果、「波及効果の収支」を3.1％減少したことになる。 - 経済産業省

When seeing trade value simply, as both exports and imports increase by similar degree, and ratio of net trade against GDP is maintained at the certain value, we can evaluate that it changes at almost same level.例文帳に追加

単純に貿易額だけをみれば、輸出も輸入も同じ程度に増加しており、純貿易の対GDP 比は一定で保たれているため、ほぼ同じ水準で推移していると評価できる。 - 経済産業省

Meanwhile, China's oil imports have been rapidly expanding since it turned into an oil net importer in 1993. In 2009, its oil imports exceeded domestic production (see Figure 2-1-3-7).例文帳に追加

一方で、中国の石油輸入量は、1993 年の石油純輸入国への転換以降、急拡大しており、2009 年には、石油輸入量が国内生産量を上回っている（第2-1-3-7図）。 - 経済産業省

Figure 1.2.20 shows that there was a net inflow into all three major metropolitan areas over the same period and that the population inflow terminated in the mid-1970s following the two oil shocks.例文帳に追加

第１―２―20図からこの時期の人口移動を見ると、三大都市圏のすべてに人口の純流入があり、オイルショック後の1970年代半ばに人口流入が完了していることがわかる。 - 経済産業省

Implement product packaging measures that lead to net GHG reductions (e.g., decrease amount of packaging in sold products, develop new GHG-saving packaging materials, etc.) 例文帳に追加

正味でＧＨＧ削減をもたらす製品の包装方法を実施する（例えば、販売した製品の包装量を減らす、ＧＨＧを削減する新しい包装材を開発するなど） - 経済産業省

Thus while large establishments responded to the severe economic environment by reducing net employment, small establishments played a large role in creating jobs in Japan.1)例文帳に追加

厳しい経済環境の下で大規模な事業所が雇用を純減させる中で、小規模事業所が我が国の雇用創出に大きな役割を果たしたことがあらためてうかがわれる1。 - 経済産業省

When ΔP (=P0-P1) is smaller than the prescribed threshold value ΔP0, the wire net 1a2 is determined not to deteriorate, wherein ΔP is a difference between the peak values of the ultrasonic vibration sieve 1.例文帳に追加

一方、超音波振動篩１の共振周波数のピーク値の差分ΔＰ（＝Ｐ０−Ｐ１）が所定の閾値ΔＰ０以下の場合には、金網１ａ２が劣化していないと診断する。 - 特許庁

The saliva sensor 11 is configured by stacking a flexible substrate 11A, a starch plate 11B and a protecting net 11C and constituted in a cartridge shape by covering its side surface with an outer shell 11F.例文帳に追加

唾液センサ体１１は、フレキシブル基板１１Ａ、澱粉プレート１１Ｂ、保護ネット１１Ｃを積層して構成してあり、側面を外殻１１Ｆで被覆してカードリッジ型に構成してある。 - 特許庁

This tea conveying belt steamer comprises sensing rotation resistance when rotation resistance of a given level or above is produced on a net conveyor, and stopping rotation of a driving motor together with a supply machine of a material of raw tea leaves.例文帳に追加

ネットコンベヤに所定以上の回転抵抗が生じるとそれを感知して、駆動モータの回転を止めると共に、材料生茶葉の供給機も止めるように構成した。 - 特許庁

This expandable draining net is a Russell-braided bag with hexagonal meshes consisting of synthetic fiber multi-filament, the length of one side of the hexagonal mesh being 1.5 to 2.1 mm.例文帳に追加

合成繊維マルチフィラメントからなるラッセル編みの目の形状が６角形の編目状袋体であって、上記６角形の１辺の長さが１．５〜２．１ｍｍである水切り伸縮ネット。 - 特許庁

A net member 6 is supported by a supporting part 8 integrally molded with a back surface of a seat back board 5 and a frame part 9 integrally molded through a hinge part 13 with the seat back board 5.例文帳に追加

シートバックボード５の背面に一体成形した支持部８と、シートバックボード５にヒンジ部１３を介して一体成形した枠部９とによって、ネット部材６を支持するようにした。 - 特許庁

A plurality of shafts 2 are provided through a fulcrum on a holding part 1 to be radially spread, and in the state of spreading the shafts, the scooping net is stretched between the tip parts of the shafts.例文帳に追加

保持部１に支点を介して複数のシャフト２を放射線状に広げることができるように設け、このシャフトを広げた状態でシャフト先端部に掬い網４を張設した。 - 特許庁

To provide a designing device of a printing wiring board, capable of specifying detailed restricting conditions with respect to all wiring paths to be constituted in one net, while taking into consideration branching of a via hole and wiring.例文帳に追加

ヴィアホールや配線の分岐を考慮し、１ネット内で構成される全配線経路に対して詳細な制約条件を指定できるプリント配線板の設計装置を提供する。 - 特許庁

To enable a repeater to transmit the net number of data error bits to a receiving device in a communication system wherein a transmitting device unidirectionally sends data to the receiving device.例文帳に追加

送信装置から受信装置へ一方向でデータ伝送を行う通信システムにおいて、中継装置が正味のデータ誤りビット数を受信装置へ伝達できるようにする。 - 特許庁

The gas quantity passing through the main pass 11 is suppressed by the wire net at the low flow like immediately after the valve 12 open, and then the gas flows into the separation pass 13.例文帳に追加

開閉弁１２が開いた直後など、ガス供給流量が低い場合には、金網によって主流路１１を通過するガス流量が抑制され、ガスは分流路１３側へ流込む。 - 特許庁

Metallic sleeves 16 are compressed at terminals e, m,... of the wire rope of the net parts 11b, 11c in which a wire rope in an outer frame part 11a is inserted in the orthogonal direction.例文帳に追加

外枠部分１１ａのワイヤロープ１４を軸直交方向に挿通させた網部分１１ｂ，１１ｃのワイヤロープ１４の端末ｅ，ｍ，…に金属製スリーブ１６を圧縮する。 - 特許庁

The intra-regional value content ratio to be achieved was 50% when NAFTA first entered into force, and was gradually raised, in total requiring 62.5% as the intra-regional value content ratio (net cost method).例文帳に追加

達成すべき域内付加価値率については、発効当初は50％、その後段階的に上がっていき、最終的に62.5％の域内付加価値率が求められている（総経費方式）。 - 経済産業省

Norway, Denmark and Sweden (Fig. 2.3.6) have seen their net foreign debts fall in recent yearsto around minus 20 percent of GDP, reducing the income deficit as a result.例文帳に追加

ノールウェー、デンマーク、スウェーデン（第２―３―６図）では対外純債務は近年減少基調でＧＤＰ比でマイナス20％程度となっており、これに伴って所得収支は赤字を縮小しつつある。 - 経済産業省

The net foreign assets accumulated accordingly outweighed GDP by the end of the 19th century,and the investment income derived accordingly led to the gradual expansion of the currentaccount surplus.例文帳に追加

これに伴い蓄積された対外純資産は19世紀末にはＧＤＰを上回る規模となり、そこから得られる投資収益によって経常収支黒字も次第に拡大した。 - 経済産業省

In 2009 when the impact of the financial crisis was grave, the net decrease rate of employment was largest in the transportation, postal services and manufacturing industry, in which the effect of employment loss was strong in continuing business establishments .例文帳に追加

リーマンショックの影響が大きく表れた2009年に雇用純減率が大きかった運輸業，郵便業、製造業ではいずれも存続事業所の雇用消失効果が大きかった 。 - 厚生労働省

By implementing measures in an integrated manner with the supplementary budget bill for FY 2013(Strengthening of safety net functions in local communities), we will establish an environment which allows the needy to try again toward independence.例文帳に追加

実施にあたっては平成25年度補正予算案（地域社会におけるセーフティネット機能の強化）と一体的に行うことにより、自立に向けた再チャレンジができる環境を整える。 - 厚生労働省

In light of the current severe employment/unemployment situation, the revision focuses on strengthening the safety net functions for non-regular workers and reemployment support for job losers.例文帳に追加

現下の厳しい雇用失業情勢を踏まえ、非正規労働者に対するセーフティネット機能及び離職者に対する再就職支援機能の強化を重点に、所要の法改正を行う - 厚生労働省

The External Advisory Group submitted a report on this issue this January. We do not think that it is appropriate to further accumulate the reserves from net income. Instead, the net income should be used more effectively for capacity building and technical cooperation to deal with income disparities and climate change issues. Increase in transfers to the Fund for Special Operations should also be considered. 例文帳に追加

これについては、本年 1月にEAG（External Advisory Group）が報告書を出していますが、IDBに期待されている役割を踏まえれば、純益を準備金に更に積み上げることは適当ではなく、所得格差や気候変動の問題に対処するための能力構築・技術協力や、貧困国向けの基金である特別業務基金（FSO）への移転を行う等有効に活用することを検討するべきです。 - 財務省