| 例文 |
NOT functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6359件
A job control part (430) executes a device function using the secret information not transmitted to the web server according to a determination made by the determination means.例文帳に追加
一方、ジョブ制御部(430)は、判別手段の判断によりWebサーバへ送信しなかった秘匿情報を利用してデバイス機能を実行する。 - 特許庁
In this case, the computer device does not execute any reproduction control relating to a lock state and operation of any user other than the user who has set the reproduction control function to the lock state.例文帳に追加
このとき、コンピュータ装置は、ロック状態、かつ、ロック状態にしたユーザ以外のユーザ操作に係る再生制御を実行しない。 - 特許庁
To provide a waterproof pan, and a unit bath having this waterproof pan, capable of providing not only the waterproof function but also always stable heat reserving effect.例文帳に追加
防水機能だけではなく常に安定した保温効果も得ることができる防水パン及びこれを備えたユニットバスを提供すること。 - 特許庁
An evaluation function by the candidates for the next position and angle is calculated, and processing is repeated until values are not improved any more (steps S12, S14 and S16).例文帳に追加
次の位置と角度の候補による評価関数を計算し、値が改善されなくなるまで処理を繰り返す(ステップS13、S14、S16)。 - 特許庁
To obtain an electronic apparatus which does not spoil the convenience to a user even if an error has occurred in a function and a countermeasure for disconnection is executed.例文帳に追加
ある機能にエラーが生じて切り離し措置が実施された場合であっても、ユーザの利便性を損なうことのない電子機器を得る。 - 特許庁
To provide a radiator for heating not disturbing daylighting and ventilation even when it is disposed on a dust-outlet part, and having a bedding drying function.例文帳に追加
掃き出し窓部分に設置しても採光や通風を妨げることなく、かつ、布団乾燥機能を有する暖房用ラジエータを提供する。 - 特許庁
To activate a crime prevention function effectively during engine stopping regardless of whether or not a motorcycle is mounted with a battery.例文帳に追加
バッテリを搭載しているオートバイにかかわらず、バッテリを搭載していないオートバイであっても、エンジン停止中に防犯機能を有効に働かせる。 - 特許庁
The communication status management server manages connection/disconnection of radio communication terminals to/from the radio communication base station but does not comprise an alive acknowledgement function.例文帳に追加
通信状況管理サーバは、無線通信端末の無線通信基地局に対する接続、切断を管理するが、アライブ確認機能は備えない。 - 特許庁
To enable a portable terminal device with a function for using electronic money to report whether or not it is in an environment allowing charging of electronic money.例文帳に追加
電子マネー利用機能を備えた携帯端末装置において、電子マネーのチャージが可能な環境下に居るか否かを報知できるようにする。 - 特許庁
Therefore, it is not necessary to provide the remote controller with a key for each function in the main body of device and the number of keys can be remarkably reduced.例文帳に追加
したがって、リモコン装置1に装置本体の機能毎にキーを設ける必要がなく、大幅にキーの個数を削減することができる。 - 特許庁
To provide a pedal device capable of arbitrarily selecting a function with respect to whether a pedal plate is held in an arbitrary position or not even in a single pedal device.例文帳に追加
1台のペダル装置でありながらペダルプレートを任意の位置に保持するか否かの機能を任意に選択できるペダル装置を提供する。 - 特許庁
To provide an amplifying device in which a detector for detecting that a DC voltage is included does not function as a load for an amplifier circuit.例文帳に追加
直流電圧が含まれていることを検出する検出部がアンプ回路にとって負荷として機能しない増幅装置を提供する。 - 特許庁
A fire wall 5 decides whether or not a packet is allowed to access an internal server 6 by a packet filter function of an existing technology.例文帳に追加
ファイアウォール5は、既存技術によるパケットフィルタ機能により、上記パケットが内部サーバ6へのアクセスが許可されているか否かを判断する。 - 特許庁
To provide a navigation device for a vehicle not only simply reproducing music but also having a music reproduction function for pleasing a user.例文帳に追加
音楽を単に再生するのみではなく、ユーザが楽しむことのできる音楽再生機能を有した車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To add a function not only for singing with the accompaniment music of karaoke but also for easily receiving the teaching of singing by a specialist to a karaoke system.例文帳に追加
カラオケ伴奏音楽に合わせて歌うだけでなく、専門家による歌唱指導を簡便に受講するような機能をカラオケ装置に付加する。 - 特許庁
Switches between use and nonuse of a reset function of a photometric sensor are made based on how long the photometric sensor has not received light.例文帳に追加
測光センサーのリセット機能の使用、不使用を、測光センサーの無受光期間の長さに応じて切り替えることを特徴とする構成とした。 - 特許庁
To improve a method and a device for controlling a distribution-type brake device for a vehicle so as not to give disadvantageous influence on an antilock function or the like.例文帳に追加
車両の分散形ブレーキ装置の制御方法および装置を、アンチロック機能等に不利な影響を与えないように改善する。 - 特許庁
In addition, as Tokuko's character was not to positively show her own will, it was difficult to ask her to function as Kenshunmonin had. 例文帳に追加
また、徳子自身も積極的に自らの意思を示す性格ではなかったため、彼女に建春門院の代わりを求めるのは無理があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case a trouble occurs in the pump 9 side or in the case the check valve 12 does not function, the sluice gate 14 is shut to prevent a backflow.例文帳に追加
ポンプ9側にトラブルが生じ、また、逆止弁12が機能しない等の場合にこの制水扉14を閉じて逆流を防止する。 - 特許庁
To provide a technology allowing even an external device not corresponding to a device logical split function to properly comprehend a logical storage system.例文帳に追加
装置論理分割機能に対応していない外部装置であっても、論理ストレージシステムを適切に把握させることのできる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for enabling even information equipment which is not provided with any characteristic function to execute desired functions, and for reducing processing loads.例文帳に追加
特有の機能を持たない情報機器においても、所望とする機能を実行することが可能な、処理負荷の小さい技術を提供する。 - 特許庁
A contents signal added with a control signal indicating whether or not a reproduction limiting function for limiting reproduction should be operated recorded in a disk 20.例文帳に追加
ディスク20に、再生を制限する再生制限機能を働かせるか否かを示す制御信号を付加したコンテンツ信号を記録する。 - 特許庁
The ignition fluid fuel injection device which does not correctly function during liquid fuel drive is distinguished by the method.例文帳に追加
当該方法により、液体燃料駆動の際に正しく機能していない点火用流体燃料噴射装置を見分けることが可能となる。 - 特許庁
If a matching entry does not exist (in a case of a PCIe device), the bus number 711 and the function number 713 are set as access indexes.例文帳に追加
一致するエントリが存在しない場合(PCIeデバイスの場合)には、バス番号711および機能番号713がアクセスインデックスとなる。 - 特許庁
To surely perform the fail-safe function, by regulating involuntary operation of a rotary valve 50 in an operation state of not requiring the rotary valve 50.例文帳に追加
ロータリバルブ50が不要な運転状態において、不随意にロータリバルブ50が作動するのを規制し、確実にフェールセーフ機能を奏すること。 - 特許庁
To inhibit a car navigation system with a communicating function from executing downloading map information from a server when a user does not need it.例文帳に追加
通信機能を持つカーナビにおいて、ユーザが必要としないときには、地図情報のサーバからのダウンロードを禁止させることができるようにする。 - 特許庁
If your installation medium does not contain any of these tools or your networkdoesn't function yet, continue with Manual Network Configuration. 例文帳に追加
もしインストールメディアにそのツールが含まれていなかったり、ネットワークがそれでも動かなかったら、手動でのネットワークの設定から続けてください。 - Gentoo Linux
Anything of the form 'foo=bar' that is not accepted as a setup function as described above is then interpreted as an environment variable to be set. 例文帳に追加
\\&'foo=bar' という形式の引数のうち、上記のように設定関数に受け入れられなかったものは、環境変数と解釈されて設定される。 - JM
This function is Linux-specific, and should not be used in programs intended to be portable, or indeed in any programs at all. 例文帳に追加
この関数は Linux に特有のものであり、移植を考慮したプログラムでは用いるべきではない。 それどころか、あらゆるプログラムで用いるべきではない。 - JM
function returns the number of wide characters in the longest initial segment of wcs which consists entirely of wide-characters not listed in reject. 例文帳に追加
関数は、wcs の先頭部分を調べ、reject に列挙されていないワイド文字だけによって構成される部分を最も長く取った場合の長さを返す。 - JM
However, when the card is used for other companies' transportation services, such as private lines, subways and JR lines, the card's service is limited to the stored fare (SF) function and the transferable commuter pass to the other lines is not issued. 例文帳に追加
ただし、私鉄・地下鉄・JR各社など他社での利用はストアードフェア(SF)機能に限られ、連絡定期券は発行されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a valve deactivator assembly, having a hydraulic lash adjuster having the outer size which will not increase so much, even if valve deactivating function is added.例文帳に追加
バルブ無効化機能を追加しても油圧ラッシュアジャスタの外形寸法がそれほど大きくならないバルブ無効化装置組立体を提供する。 - 特許庁
To provide a video display apparatus capable of avoiding execution of turning off power supply which a user does not desire, due to a function at non-operation power-off from being carried out.例文帳に追加
無操作時電源オフ機能によるユーザが望まない電源オフの実行を回避することができる映像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a test facilitation design system which can analyze control and observation performances at a stage of hardware function description not relying on architecture.例文帳に追加
アーキテクチャに依存しないハードウェア機能記述の段階で制御性・観測性の解析を実施できるテスト容易化設計システムを提供する。 - 特許庁
To realize a fail-safe function of high reliability by surely detecting the failure in normal execution of an adaptive silencing operation when this operation is not normally executed.例文帳に追加
適応消音動作が正常に実行されていないときに、これを確実に検知して、信頼性の高いフェイルセーフ機能を実現する。 - 特許庁
Thus, it is not necessary to provide any GPS function in the portable terminal device 101, and it is possible to reduce the costs of the portable terminal device 101.例文帳に追加
携帯端末装置101にてGPS機能を備える必要がないため、携帯端末装置101のコストを低下させることができる。 - 特許庁
To eliminate trouble that the adjustment, especially, the fine adjustment of the moving speed of an optical adjusting means can not be performed in the midst of carrying out what is called a speed preset function.例文帳に追加
いわゆるスピードプリセット機能の実行中に光学調節手段の駆動速度の調整、特に微調整を行うことができない。 - 特許庁
(3) The appointment of a Deputy Registrar of Patents and Industrial Designs does not affect the exercise of a power or the performance of a function by the Registrar.例文帳に追加
(3) 特許及び意匠副登録官が任命されても,登録官による権限の行使又は職能の実行には影響を及ぼさない。 - 特許庁
To realize a function addition method for digital camera which can select whether or not a user is informed of that authentication data are added to a photographed picture.例文帳に追加
撮影した画像に認証データを付加することを使用者に知らせるか否かを選択できるデジタルカメラの機能付加方法を提供する。 - 特許庁
This piping connecting mechanism for a faucet is provided with a fixing member 27 for fixing the flow control mechanism 2, 7, 8, 14, 19, 20 and 25 not having a water shut-off function to a wall 26 or the floor.例文帳に追加
止水機能を持たない流量調節機構2,7,8,14,19,20,25を壁26または床に固定するための固定部材27を設けてなる。 - 特許庁
To provide a control unit not impairing contribution of a specific control function such as a degree of contribution to energy saving.例文帳に追加
本発明の課題は、省エネルギーへの貢献度など、特定の制御機能の貢献が損なわれないような制御機器を提供することにある。 - 特許庁
A battery residual capacity discrimination function 20a discriminates whether the battery residual capacity is equal to or larger than a preliminarily set first threshold TH1 or not.例文帳に追加
バッテリ残量判定機能20aによりバッテリ残量が予め設定された第1のしきい値TH1以上か否かを判定する。 - 特許庁
To provide a low refractive index film forming composition that exhibits an excellent anti-reflection function even at a single layer and does not exert influence to an environment.例文帳に追加
単層でも優れた反射防止機能を有し、且つ、環境に影響を与えない、低屈折率膜形成用組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a low cost reliable paper feeding device not deteriorating overlapping sending prevention function even if a paper feeding speed is 200 mm/sec or more.例文帳に追加
給紙速度が200mm/sec以上でも重送防止機能を損なわず、低コストで信頼性の高い給紙装置を提供する。 - 特許庁
To realize adjustment for dissolving deviation between a display position and an input position even if a person does not operate a calibration function and to inspect it.例文帳に追加
人がキャリブレーション機能を作動させなくても、表示の位置と入力位置とのずれを解消させる調整やその検査を可能とする。 - 特許庁
To provide an electronic equipment and a television receiver equipped with a lock function which is not easily released and is user-friendly.例文帳に追加
ロックが容易に解除されることがなく、ユーザにとって使い勝手の良いロック機能を備えた電子機器及びテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁
To provide a projector capable of excellently adjusting a focus by an autofocus function even when the color of a projection surface is not a specified color.例文帳に追加
投射面が特定の色でない場合でもオートフォーカス機能によって焦点を良好に調整することのできるプロジェクタを提供する。 - 特許庁
To provide a full optical switching which does not increase the number of micromirrors used to implement a switching function and uses an MEMS device.例文帳に追加
スイッチング機能を実行するために用いるマイクロ・ミラーの数を増大させない、MEMS装置を使用する全光学スイッチングを提供する。 - 特許庁
When a use takes an option not to utilize the NW function, an RJ45 connector 71 for connecting the NWI/F circuit to an LAN is clogged by a cover 8.例文帳に追加
NW機能を利用しないオプションをした場合、NWI/F回路をLANへ接続するRJ45コネクタ71をカバー8により塞ぐ。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|