| 例文 |
NOT functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6351件
Therefore, it is not necessary to apply a reflection treatment such as aluminum vapor deposition to the surface of the light-transmitting member 30 in order that a light-reflecting function is given to a part of the light-transmitting member 30 as a reflector 24 as conventionally.例文帳に追加
これにより、従来のように、透光部材30の一部にリフレクタ24としての光反射機能を持たせるために、その表面にアルミ蒸着等の反射処理を施す必要をなくす。 - 特許庁
Relating to the main controller 1 of the automatic vending machine, when the switch 2 detects closing of a door, the coin recovering function of the device 5 is not allowed to be functioned even when the switch 6 is operated.例文帳に追加
そして、自動販売機の主制御装置1は、ドアスイッチ2がドア閉を検知している時は、インベトリスイッチ6が操作されても硬貨識別装置5の硬貨回収機能が働かないようにする。 - 特許庁
To provide a composition for a building material which is prepared by adding a specific metal sulfate to a hydraulic material, excels in strength and moisture-controlling function, and does not generate an odor; and a moisture-controlling building material prepared from the composition.例文帳に追加
水硬性物質に特定の金属硫酸塩を添加して、強度に優れ、さらに、優れた調湿機能を示し、臭気も発生させない建材用組成物及び調湿建材を提供する。 - 特許庁
When the development of the display member is detected, and lock at each lock position is not detected ("NO" in step S1-1), the control part executes the invalidation processing of a touch sensor function (step S1-2).例文帳に追加
制御部は、表示部材の展開を検知したが、各ロック位置でのロックを検出しなかった場合(ステップS1−1において「NO」の場合)、タッチセンサ機能の無効化処理を実行する(ステップS1−2)。 - 特許庁
To provide a sequence device in which timings for signal input and signal output are determined only by the connection relationship of input/output terminals between function blocks(FBs) and do not vary with the directionality of the connection relationship.例文帳に追加
信号入力・信号出力のタイミングをファンクションブロック(FB)間の入出力端子の接続関係のみにより決定し、接続関係の方向性により変わらないシーケンス装置を提供する。 - 特許庁
To provide a secondary battery pack for the purpose of increasing battery capacity which is usable by an apparatus, by stopping power supply to a control function not used for safety when the residual amount of a battery becomes small.例文帳に追加
電池残量が少なくなった場合に、安全にかかわらない制御機能の電力供給を停止し、装置が使える電池容量を増やすことを目的とする二次電池パックを供給する。 - 特許庁
To provide a telephone directory sharing method by which a communication terminal does not require a special function such that telephone directory data transmitted from a center on a network are registered in the telephone directory of a user's terminal.例文帳に追加
ネットワーク上のセンターから送信された電話帳データを自機の電話帳に登録すると言った特別な機能を通信端末に必要としない電話帳共有方法を提供する。 - 特許庁
To decide a load accommodation state that a difference of opening and closing states of a switch becomes the minimum for an original system by minimizing a load to which power is not supplied by expanding a target function.例文帳に追加
目的関数を拡張して電力供給されない負荷区間を最小にし、かつ原系統に対して開閉器の開閉状態の差が最小となる負荷融通形態を決定する。 - 特許庁
When the object is operated in a state where only a part of the object is displayed on the screen, the operation display device does not recognize the operation as the execution instruction of the function, and scrolls the object so as to be wholly displayed on the screen.例文帳に追加
前記オブジェクトがその一部のみ表示された状態で操作されたときは、前記機能の実行指示とは認識せずに、そのオブジェクト全体が前記画面に表示されるようにスクロールさせる - 特許庁
To provide a game machine which is equipped with not only the function of counting inserted real game tokens, as seen in the conventional way, but also the functions of receiving the information on the rented unreal game tokens from a game token renting machine and of adding it to the credit.例文帳に追加
従来方式である投入メダルのカウント機能とともに、メダル貸し機からの無体メダルの貸出情報を受取りこれをクレジットに加算する機能を備えた遊技装置を提供する。 - 特許庁
To restrain deterioration of a function of facilities in power control, and not to contribute to updating of contract demand in an operation method of a storage type hot water supply system having a hot water supply machine taking electric power as a heat source.例文帳に追加
電力を熱源とした給湯機を有する貯湯式給湯システムの運転方法において、電力制御時の施設の機能の低下を抑え、かつ契約電力の更新に寄与しないようにする。 - 特許庁
To provide a connector for memory cards which a lock function, which can insert or extract both the memory card, which has a concave part for a lock in its side face, and the memory card, which does not have the concave part for the lock in its side face.例文帳に追加
側面にロック用凹部を備えたメモリカードと、側面にロック用凹部を有していないメモリカードとの両方を挿入,抜き取りできるロック機能付きメモリカード用コネクタを提供することにある。 - 特許庁
To provide a drunken driving prevention system not involving outstanding change to a vehicle when its release function is assembled, when restriction is applied to the action of the vehicle when a driver is a drunken person.例文帳に追加
運転者が飲酒者である際に車両動作に制限を加えた場合、この解除機能を組み込むに際して車両に大幅な変更を伴わない飲酒運転防止システムを提供する。 - 特許庁
To enable an FF precisely correspond to port, to make the circuit structure of an old logical circuit where ports are split preservable and to make a design change of a circuit structure which does not change its function reflectable in an updated circuit.例文帳に追加
正確なFFの対応づけ、ポートが分割された旧論理回路の回路構造の保存、機能変更をしない回路構造の設計変更の更新回路への反映を可能にする。 - 特許庁
On the other hand, when the number of times for use by the operator does not remain, (step S303/YES), the CPU201 displays that the function cannot be used to an operation port (step S307).例文帳に追加
一方、該オペレータによる機能の利用回数が残っていなかった場合は(ステップS303/YES)、CPU201はオペポートに機能を利用することができない旨を表示する(ステップS307)。 - 特許庁
To provide an arm pillow which never spoils the atmosphere even if permanently placed in a living room by constituting it so as not to appear to be a pillow while keeping the arm pillow function most suitable for watching TV or reading a book in a lying state.例文帳に追加
横になってテレビや本を見るのに最適な腕まくらの機能を持ちながら、一見枕には見えないものにする事で居間に常設しても雰囲気を壊さないようにする事。 - 特許庁
To provide a method for virtual unification capable of easily increasing the capacity of an installed network storage by adding a new network storage even if the installed network storage does not have the function of virtual unification.例文帳に追加
設置済のネットワークストレージが仮想一元化機能を持たない場合でも、新しいネットワークストレージを増設して、簡単に設置済ネットワークストレージの容量を拡張できる仮想一元化方法を提供する。 - 特許庁
At that time, an electrode based on the mixed function is not arranged but only one undivided uniform ring-shaped electrode E14 is arranged outside a beam incident diameter (that corresponds to effective diameter of an objective lens).例文帳に追加
このとき、ビーム入射径(対物レンズの有効径に対応するもの)の外側には、混合関数に基づく電極は配されず、区切れのない一様なリング状電極E14が一つだけ配される。 - 特許庁
To provide an external preparation composition in which an association object, generated from an alkali hydrolysis product of a jojoba oil and an alkyl quaternary ammonium salt, is blended, thereby the composition has a function and use feeling which are not in a conventional product.例文帳に追加
ホホバ油のアルカリ加水分解物とアルキル4級アンモニウム塩とが生成する会合体を配合することにより、従来にない機能、使用感触を有する外用剤組成物を提供すること。 - 特許庁
To easily convert functions even if function names and their functions related to functions in a library to be converted and ones related to functions in a conversion target library are not matched.例文帳に追加
変換前のライブラリ中の関数にかかる関数名および機能と変換対象のライブラリ中の関数にかかる関数名および機能が一致しなくとも関数を容易に変換可能とすること。 - 特許庁
A function is provided for registering an E-mail address if the rental is not vacant, and information of the rental is notified to the registered E-mail address when a manager registers a vacant rental.例文帳に追加
その賃貸物件に空きがない場合、メールアドレスが登録できる機能を持たせ、管理者が空き賃貸物件の登録をした時点で、登録されたメールアドレスへ当該物件情報を通知する。 - 特許庁
When the casings are not connected structurally, the plurality of acoustic units 1 during radio communication each function as a sound emitting and collecting apparatus and perform audio communication with each other.例文帳に追加
また、無線通信中の複数の音響ユニット1は、互いの筐体同士が機構的に接続されていない場合に、それぞれが放収音装置として機能し、互いに音声通信を行う。 - 特許庁
Whether or not an ink is normally discharged is determined by using the reference temperature at the reference time and an self-correlation function concerning comparison temperatures in each time section as indexes of the evaluation.例文帳に追加
そして、前記基準時の基準温度と前記時間区間ごとの比較温度に関する自己相関関数とを評価の指標として前記ノズルからインクが正常に吐出したか否かを判断する。 - 特許庁
Therefore, since a conventional detection circuit 5 or a switching circuit 4 is not required, the use time can be extended and the A/D conversion function of the microcomputer 7 can be used without complicating the circuit structure.例文帳に追加
よって、従来例における検出回路5や切換回路4が不要であるから、回路構成を複雑にすることなく使用時間の延長とマイコン7のA/D変換機能の使用が可能である。 - 特許庁
Providing bumpers separately from the rear wheel exhaust port and the body exhaust is not necessary, which leads to provide the bumping function while the entire area of the rear wheel exhaust and the body exhaust 63 is maintained.例文帳に追加
バンパを後輪排気口と本体排気口63とは別個に設ける必要がなくなるため、後輪排気口と本体排気口63との総面積を確保しつつ緩衝作用を備えることができる。 - 特許庁
To provide an HHC(hand-held computer) having a projector function which is used not only for personal use of information collected and arranged by an HHC but also for communicating with the others.例文帳に追加
HHCで収集・整理した情報を個人的に利用するだけでなく、他者とのコミュニケーションの場においても利用することが可能である、プロジェクター機能を備えているHHCを明らかにする。 - 特許庁
To provide a game machine in which an external connector can be connected to an examination connector, etc., which is not used normally, in the state of closing a board case without scarifying the protecting function of a board by the board case.例文帳に追加
基板ケースによる基板の保護機能を犠牲にすることなく、基板ケースを閉じた状態で、通常は使用しない検査用コネクタ等に外部コネクタを接続することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a television receiver and a television receiving method capable of continuously executing a function to be viewed even when program data selected by a user can not be received.例文帳に追加
ユーザが選局した番組データを受信することができない場合でも、継続して視聴する機能を実行することのできるテレビ受像装置およびテレビ受像方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method and a system for processing a credit for not only purchasing a commodity and receiving a service but also providing the other functions to a credit card by utilizing the identification function of the credit card.例文帳に追加
クレジットカードの有する個人認証機能を利用し、商品の購入やサービスの提供を受けるだけでなく、クレジットカードに他の機能を持たせるためのクレジット処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
When a first space 26 and a second space 27 are partitioned by a partition 25, a gas pressure in the first space 26 can be increased to such an extent that the function of an ion trap 9 in the second space 27 is not spoiled.例文帳に追加
第1空間26と第2空間27とを仕切り壁25で仕切ることにより、第2空間27中のイオントラップ9の機能が損なわれない程度に、第1空間26中のガス圧を増加できる。 - 特許庁
This target practice system 1 serially transmits, to the handy controller 4, a schedule file created by a general-purpose editor of a personal computer (not shown in Fig.) for providing the handy controller 4 with the scheduling function by subjecting it to data conversion.例文帳に追加
射撃訓練システム1は、ハンディコントローラ4にスケジュール機能を持たせるために、図示しないパソコンの汎用エディタで作成したスケジュールファイルをデータ変換してハンディコントローラ4にシリアル送信する。 - 特許庁
To secure high reliability of a disk device by previously detecting abnormality of a fluid bearing device before it does not function and preventing the reproduction of data stored to a disk from being unable.例文帳に追加
完全に機能しなくなる前に流体軸受装置の異常を事前に検出してディスクに記録されたデータの再生ができなくなるのを防止しディスク装置の高い信頼性を確保する。 - 特許庁
To provide a simulation function on an electronic commerce site that judges whether articles can be stored in an office furniture as desired or not, and to enable to select goods (office furniture) difficult to select easily.例文帳に追加
電子商取引サイトで、オフィス備品に物品を希望どおり収納できるかどうか判定するシミュレーション機能を提供し、選択が難しい商品(オフィス備品)を容易に選択できるようにする。 - 特許庁
To optionally set whether or not rotation processing is to be conducted and to utilize a function of automatic rotation processing even when specific recording paper is designated.例文帳に追加
回転処理を行うか否かを任意に設定可能であるとともに、特定の記録紙が指定されている場合でも、自動的な回転処理の機能を利用可能な原稿読取記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide an gapless arrester which will not damage peripheral devices, even when a zinc oxide element is broken and can always have a stable lightning protection function just as with conventional ones.例文帳に追加
酸化亜鉛素子が破壊された場合にも、周辺機器を損傷することがなく、しかも従来品と同様に常に安定した避雷機能を発揮することができるギャップレスアレスタを提供する。 - 特許庁
In an image processing apparatus having a communication function, in an operation that is relatively not frequently performed such as "removal of a memory card", "TCP/IP" that is a part of setting items for connecting with a network is erased.例文帳に追加
通信機能を有する画像処理装置において、「メモリカード取り外し」といった、比較的頻度の少ない動作では、ネットワークへ接続するための設定の一部の項目「TCP/IP」消去する。 - 特許庁
To provide an agent for the prevention and treatment of dysuria, exhibiting an excellent urination function-improving effect of the urinary bladder (improving effect for urinal flow rate and urination efficiency) and not affecting urination pressure and blood pressure.例文帳に追加
優れた膀胱の排尿機能改善作用(尿流率および排尿効率の改善作用)を示し、排尿圧および血圧に影響を与えない、排尿障害予防治療剤の提供。 - 特許庁
When image quality mode processing is ON (sharp, color and contrast are selected), output resolutions of 480p and 720p are disabled from being selected so as not to function image quality enhancement processing of a video display device.例文帳に追加
画質モード処理がオン(シャープ、カラー、コントラストが選択)の場合、映像表示装置の画質改善処理が機能しないように480p及び720pの出力解像度は選択できないようにする。 - 特許庁
To surely access a home gateway and a household electric appliance controller even when a communication function other than a public line network can not access the determined home gateway 2 and the household electric appliance controller due to obstacles and the influence of a communication range.例文帳に追加
公衆回線網以外の通信機能が、障害物や通信距離の影響で定められたホームゲートウェイ2や家電機器制御装置にアクセスできない場合でも、確実にアクセスできるようにする。 - 特許庁
When the caller's number is not registered in the line wire pair line correspondence table, the incoming from the ISDN line is connected to an ISDN extension terminal 13 selected by a representative function.例文帳に追加
発信者番号が外線ペア回線対応テーブル内に登録されていない場合、ISDN回線からの着信は、代表機能により選択されたISDN内線端末13に接続する。 - 特許庁
To provide a cellular telephone terminal which is not only utilized as a cellular telephone set, but also comprises an alarm function by having an associated vibration detecting sensor, so that it has range of utilization and applications wider than before.例文帳に追加
携帯電話機として利用するだけでなく、振動感知センサーを付帯させることで警報機能を含有して、従来以上の利用範囲と用途を併せ持った携帯電話端末機を提供する。 - 特許庁
To provide a record reproduction device capable of making other devices on a network function as proxy for reacquiring (restoration) of contents information even though the contents information is not restored due to a breakdown of an HDD.例文帳に追加
HDDが故障してコンテンツ情報が復旧できない場合でも、ネットワーク上の他の端末器によりコンテンツ情報の再取得(復旧)を代行させる記録再生装置を提供する。 - 特許庁
When the acquisition is successful (S502), a firmware management table is retrieved (S503) based on the acquired firmware relevant information, and whether or not the firmware is made correspond to a new function is judged (S504).例文帳に追加
取得に成功すると(S502)、取得されたファームウエア関連情報に基づいて、ファームウエア管理テーブルを検索し(S503)、新規機能に対応したファームウエアであるかを判定する(S504)。 - 特許庁
To provide a cap device which does not degrade its effects when accidentally dropped during use and can be equipped with a function of keeping sealability by a simple structure even if a load due to external force is applied.例文帳に追加
キャップ装置は、使用上の不注意により落下させた場合にも機能を損なうことなく、また、外力による荷重を受けた場合にもシール性を維持する機能を簡単な構成で実現する。 - 特許庁
Having multiple computational elements, all of which function simultaneously and share a memory device, combined with multiple computational elements or a collection of computational elements, which do not share a memory device 例文帳に追加
すべてが同時に動作し、かつ、記憶装置を共有する複数の計算要素を有するものと記憶装置を共有しない複数の計算要素又は計算要素の集まりとの両方を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
function suspends the calling process until at least one of the asynchronous I/O requests in the list cblist of length n have completed, a signal is delivered, or timeout is not NULL and the time interval it indicates has passed. 例文帳に追加
関数は、長さnのリストcblistに含まれる非同期 I/O リクエストのうち少なくとも 1 つが完了するか、シグナルが配送されるか、timeoutが NULL でなく、かつその時間が過ぎるまで、呼び出したプロセスを停止 (suspend) する。 - JM
Return (as the function result) 1 if the capability specified in arg2 is in the calling thread's capability bounding set, or 0 if it is not. (The capability constants are defined in <linux/capability> .) 例文帳に追加
で指定されたケーパビリティが呼び出したスレッドのケーパビリティバインディングセット (capability bounding set) に含まれている場合、(関数の返り値として) 1 を返し、そうでない場合 0 を返す(ケーパビリティ定数は<linux/capability>で定義されている)。 - JM
To provide an agrochemical granular preparation applicable to various agrochemically active ingredients including not only water soluble agrochemical active ingredients but also water insoluble agrochemical active ingredients and excellent in elution-regulating function.例文帳に追加
水溶性の農薬活性成分のみならず、非水溶性の農薬活性成分を含む種々の農薬活性成分に適用できる、溶出制御能に優れた農薬粒剤を得ることにある。 - 特許庁
To provide an agrochemical granular preparation applicable to various agrochemically active ingredients including not only water soluble agrochemical active ingredients but also water insoluble agrochemical active ingredients and excellent in elution-regulating function.例文帳に追加
本発明は、水溶性の農薬活性成分のみならず、非水溶性の農薬活性成分を含む種々の農薬活性成分に適用できる、溶出制御能に優れた農薬粒剤を得ることにある。 - 特許庁
To produce cerium/aluminum oxide which does not lower an oxygen storage function even when exposed in a high temperature atmosphere for a long time and a catalyst for purifying exhaust gas using the cerium/aluminum oxide.例文帳に追加
高温雰囲気に長時間曝されてもその酸素ストレージ機能を低下させないセリウム・アルミニウム酸化物と、このセリウム・アルミニウム酸化物を使用した排ガス浄化用触媒を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
