| 例文 |
NOT functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6359件
To obtain facsimile equipment capable of correctly transmitting the contents of a file even when the file attached to an electronic mail is not opened on an opposite side in the facsimile equipment having the transmitting/receiving function of the electronic mail.例文帳に追加
電子メールの送受信機能を有するファクシミリ装置において、電子メールに添付したファイルが相手側で開けない場合であっても、その内容を正しく送信可能なファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a system for computer numerical control which can improve manufacturing accuracy by correcting a gap between an assembling value and a design value even when being applied to a tilt table type CNC machine which does not have a gap correction function.例文帳に追加
ずれ補正機能のない傾斜テーブル型CNC装置に適用した場合でも組立値と設計値のずれを補正して加工精度の向上を図ることのできるコンピュータ数値制御装置を提供する。 - 特許庁
When a telephone number of a calling source can not be acquired by a number display function (S13: NO), a control unit 10A performs processing for extracting calling source information from page data of a first page of image data being received (S14).例文帳に追加
制御部10Aは、ナンバーディスプレイ機能により発信元の電話番号を取得できなかった場合(S13:NO)、受信している画像データの1ページ目のページデータから発信元情報を取出す処理を行う(S14)。 - 特許庁
To provide a mobile terminal and a program including a simple navigation function, by which a user knows a current approximate position, even when the current position of the mobile terminal is not within a range of local map information which is accumulated beforehand.例文帳に追加
携帯端末の現在位置が、予め蓄積された地域地図情報の範囲に無くても、利用者が現在位置をおよそ知ることができる簡易なナビゲーション機能を有する携帯端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a network system in which even when new equipment is added to a sub-network, the new equipment can be controlled from a main network even when a user does not register the equipment list or function information of the new equipment in communication equipment.例文帳に追加
サブネットワークに新たな装置が加わった場合でも、使用者が通信装置で新たな装置の機器リストや機能情報を登録しなくても、メインネットワークから新たな装置を制御できるようにすることである。 - 特許庁
To provide a digital signal fast reproducing method and a digital signal fast reproducing device capable of fast reproducing even data recorded on a recorder such as a disk recorder that is not provided with an MPEG decode function.例文帳に追加
MPEGデコード機能を備えていないディスクレコーダ等のレコーダに記録されているデータであっても高速再生できるようにするデジタル信号高速再生方法及びデジタル信号高速再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a digital camera with printer such that a photographing function of the camera is not lost due to interruption of printing and a printed image and a non-printed image can simply be identified at restart of the printing.例文帳に追加
プリント動作の中断によってカメラの撮影機能を損なうことなく、また、プリント動作の再開時にプリント済み画像と未プリントの画像を簡単に識別することができるプリンタ付きデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
To provide a device mounted on a vehicle and equipped with a function to detect a possibility of collision against an object outside the own vehicle (external object), capable of appropriately determine whether or not the collision against the external object is to occur.例文帳に追加
車両に搭載され、自車両外部の物体(外部物体)と衝突する虞がある旨を検出する機能を有する装置において、外部物体と衝突するか否かを適切に判断できるようにする。 - 特許庁
The occurrence of the cylinder pausing state in which engine vibration is increased in a state of an active vibration control device of not exhibiting a sufficient vibration control function, is thereby prohibited to prevent the increase of noise and vibration.例文帳に追加
これにより、能動型防振装置が充分な防振機能を発揮できない状態でエンジンの振動が増加する気筒休止状態になるのを禁止し、騒音や振動の増加を防止することができる。 - 特許庁
Also when the hall terminals 91 to 9n and the car terminal 5 do not communicate with a serial number control device 1 through transmission control devices 6 and 10, each terminal station can exclusively run an ID code display function.例文帳に追加
また、ホール端末91〜9nやかご端末5が、伝送制御装置6、10を介して号機制御装置1と通信していない場合、各端末局が独自にIDコード表示機能を実行できるようにした。 - 特許庁
If it has been registered, a decision is made whether a set of input and output formats is constituted or not (S25), and if it is constituted, information of an image processing function being performed by that set is called from the nonvolatile memory (S30).例文帳に追加
登録済みのとき、前記入出力形式の組合せが構成されているかチェックし(S25)、構成されているときこの組合せにより実行される画像処理機能の情報を不揮発メモリから呼出す(S30)。 - 特許庁
To provide a load control system having a function of a crime prevention device, installed in a single house, allowing distinction of whether or not a person is a suspicious person, and allowing stepwise notification of intrusion of the suspicious person to an indoor resident.例文帳に追加
戸建て住宅に設置され、不審者か否かの区別が可能であり、段階的に屋内の住人に不審者の侵入を通報しうる防犯装置の機能を備えた負荷制御システムを提供する。 - 特許庁
This electronic money system is applied to environment wherein on-line terminals and off-line terminals are both present and has a function of updating the key information periodically in specific cycles irrelevantly to whether or not illegal use is found.例文帳に追加
本発明の電子マネー・システムは、オンライン端末とオフライン端末が混在する環境下に適用され、不正利用発見時とは無関係に、鍵情報を所定周期で定期的に更新する機能を持つ。 - 特許庁
To hold the posture of a panel by supporting the panel in a manner as not to easily move when the panel is set in a prescribed operative state and to well exhibit a function when the panel is set in the prescribed operative state.例文帳に追加
パネルが所定の操作状態にセットされたときに容易に動かないように支持してパネルの姿勢を保持し、パネルを所定の操作状態にセットしたときの機能を良好に発揮できるようにする。 - 特許庁
At that time, the rear-part output ports 30a, 30b are blocked by a forward movement of a piston of the master cylinder 10, causing the stroke simulators 31a, 31b not to function, thus preventing occurrence of a sense of incongruity in a braking operation.例文帳に追加
このとき、マスタシリンダ10のピストンの前進により後部出力ポート30a,30bが閉塞されてストロークシミュレータ31a,31bが機能しないため、ブレーキ操作に違和感が発生するのを防止することができる。 - 特許庁
In the mode switching control method, modes used by a user and modes not used by the user are selected to customize the mode selection in the electronic apparatus having a function of selecting a desired mode by an operation of a mode changeover switch.例文帳に追加
モード切替制御方法は、モード切替スイッチの操作により、所定のモードに切り替える機能を有する電子機器において、ユーザー自身が使用するモードと使用しないモードとを選択してカスタマイズすることである。 - 特許庁
To obtain an optical receiving circuit which allows the use of a normal transimpedance amplifier not having an RSSI signal output function and is capable of preventing an output of unnecessary noise without an optical input.例文帳に追加
RSSI信号出力機能の無い通常のトランスインピーダンスアンプを用いることができ、光入力が無い状態において不要なノイズが出力されるのを防ぐことができる光受信回路を得る。 - 特許庁
When using a camera function or the like in a radio wave output inhibition state, that effect is notified to the surroundings, custom setting of not giving such a notice is made impossible, and the reliability of the notice is secured.例文帳に追加
カメラ機能などを電波出力禁止状態で使用する場合はその旨の周囲への告知を行うようにするとともに、このような告知を行わないカスタム設定は不可能として告知の信用性を確保する。 - 特許庁
To enable a user to view a missed program without commercials when the user moves away from a TV during the CMs and could not return before the end of the CMs by a television broadcast video recording device having a time-shift video recording function.例文帳に追加
タイムシフト録画機能を備えたテレビ放送録画装置において、ユーザが番組視聴時のCM中に離席し、CM中に戻れずに見逃した番組の続きをCMをスキップして視聴できるようにする。 - 特許庁
This metadata setting system includes a function of calculating a candidate of the metadata to a file wherein the metadata are not set, and starting metadata input as the candidate of the metadata is already set, in a file retrieval screen.例文帳に追加
ファイルに対する検索画面において、メタデータが未設定のファイルに対してはメタデータの候補を算出し、前記メタデータの候補を設定済みとしてメタデータ入力を開始する機能を備えることを特徴とする。 - 特許庁
If the display function of the mobile communication terminal 10 having transmitted the content request does not support the image file in a vector format, an image file in bitmap format of the contents is generated.例文帳に追加
ここで、上記コンテンツ要求を送信してきた移動体通信端末10の表示機能がベクター形式の画像ファイルに対応していない場合には、上記コンテンツのビットマップ形式の画像ファイルを生成する。 - 特許庁
To prevent erroneous function of a circuit for protecting an output power transistor in switching the output power transistor when the output power transistor and the protective circuit are not formed on one chip.例文帳に追加
出力パワートランジスタと出力パワートランジスタを保護する保護回路が1チップ上に形成されているスイッチング電源装置に関し、出力パワートランジスタのスイッチング時に保護回路で誤動作が発生しないようにする。 - 特許庁
To provide middleware which allows a developer who does not have administrator rights to expand a function for adding a new service relating to a device to application software while maintaining a certain level of security.例文帳に追加
一定のセキュリティを保持したまま、デバイスに関する新たなサービスをアプリケーション・ソフトウェアに追加するための機能拡張を、管理者権限を持たない開発者に可能とするためのミドルウェアを提供すること。 - 特許庁
To maximally utilize each function of processor elements not less than two, to reliably deliver information between these processor elements, and further to reduce power consumption.例文帳に追加
2以上のプロセッサエレメントの各機能を最大限に生かすことができるとともに、これらのプロセッサエレメント間における情報の受け渡しを確実に行なうことができ、更に、消費電力を低減することができるようにする。 - 特許庁
In either of the first and second non-volatile memory elements 108A, 108B, data are memorized, and the other is made not to function as a data memorizing element.例文帳に追加
第1および第2の不揮発性メモリ素子108A,108Bの一方は、データが記憶され、第1および第2の不揮発性メモリ素子108A,108Bの他方は、データを記憶する素子として機能させないことができる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a tire which surely prevents flowing out of an unvulcanized cushion rubber interposed between end faces of a tread rubber and does not give adverse influence on the appearance and function of the tire as a product.例文帳に追加
トレッドゴムの端面の間に介在する未加硫のクッションゴムの流出を確実に防止し、製品としてのタイヤの外観及び機能に悪影響を与えることのないタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device and a method that generate electronic information to realize information exchange where a function for encryption or decoding is not required or minimized in a system for an information recipient side.例文帳に追加
情報の受信者側のシステムにおいて、暗号化又は復号化の機能を必要としないか又は最小にすることができる情報の交換を実現するための電子情報の生成装置及び方法を提供する。 - 特許庁
On the other hand, the capacitor of the MOS capacitance does not function in a saturation region where V_DS of the MOS transistor constituting a low current circuit exceeds the overdrive voltage, so that there is no way the original response speed is suppressed.例文帳に追加
他方、低電流回路を構成するMOSトランジスタのV_DSがオーバードライブ電圧を超える飽和領域においては、MOSキャパシタンスの容量は機能せず、本来の応答速度を阻害することはない。 - 特許庁
A part of information which is not repeatable to temporally irregularly change out of state information generated by a function means, which the mobile terminal has, like a terminal reception radio level is extracted and is taken as sample data.例文帳に追加
端末受信電波レベルのように、移動体端末の有する機能手段が発生する状態情報のうちで時間的に不規則に変化する再現性のない情報の一部を抽出してサンプルデータとする。 - 特許庁
Also, updating of a control program and addition of a new function and elimination can be performed easily by using the exchangeable drives as a supply device of a control program of other drives being not exchangeable.例文帳に追加
また、その交換可能なドライブ装置を、交換不可能な他のドライブ装置の制御プログラムの供給装置として使用することで、制御プログラムのアップデートや新しい機能の追加や削除を容易にできるようにした。 - 特許庁
In the camera provided with a consecutive photographing function to consecutively performing the photographing of plural frames by a specified period, a system controller 50 discriminates whether a focused state is obtained within a period or not by a discriminating part 53.例文帳に追加
所定の周期で複数コマの撮影を連続的に実行する連写機能を備えたカメラにおいて、システムコントローラ50は、判定部53により周期内に合焦状態が得られるか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a frequency synthesizer in which control sensitivity or modulation sensitivity is not affected by the fluctuation of manufacturing tolerance and temperature or power supply voltage or the like while securing the conventional frequency correction function.例文帳に追加
従来の周波数補正機能を確保しつつ、制御感度又は変調感度が製造ばらつきや温度又は電源電圧等の変動による影響を受けることがない周波数シンセサイザを提供する。 - 特許庁
To provide an eaves gutter assembly having snow removing function, and an openings through which rain water enters, wherein dusts and others do not enter the eaves gutter through the opening, and the maintenance of the opening can be carried out.例文帳に追加
雪除け機能を有し、雨水が入るような開口部を有したものであって、ごみ等が該開口部を通して軒樋内へ入らないようにし、且つ該開口部のメンテナンスを行うことができる軒樋装置を提供する。 - 特許庁
To maintain the most ideal clearance condition, by forming an ideal clearance between the fixed jaw and the movable jaw of a spanner, and fixing the spanner by the orienting function, not only protecting a nut generating no flaw.例文帳に追加
スパナの固定顎と可動顎の間に「理想的な隙間」を作り、ナットが保護され傷つかなくなるだけでなく、その定位作用は更にスパナを固定し、最も理想的な隙間の状態を維持することができるようにする。 - 特許庁
The main function was to fill in for the Dainagon, present imperial letters to the emperor, wait for inquiries, and to attend conferences at the Daijokan, much the same as Dainagon, but unlike Dainagon, they could not act on behalf of the minister. 例文帳に追加
職掌は大納言の不足を補い、宣旨を奏上し、下問を待ち、太政官の合議に参加する、というもので、大納言とほぼ同様であったが、大納言のように大臣の代行をすることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shugo daimyo is a concept in Japanese history that refers to the shugo of the Muromachi period, who acquired not only the function of the military and law enforcement but also the economic power, and strengthened the territorial, pervasive control over a province. 例文帳に追加
守護大名(しゅごだいみょう)は、軍事・警察権能だけでなく、経済的権能をも獲得し、一国内に領域的・一円的な支配を強化していった室町時代の守護を表す日本史上の概念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) Damage due to self weight, earth pressure, water pressure, variable waves, berthing and traction of boats, Level 1 earthquake ground motions, imposed loads, and/or other actions shall not impair the function of the boat lift yards nor affect their continued use. 例文帳に追加
二 自重、土圧、水圧、変動波浪、船舶の接岸及び牽引、レベル一地震動、載荷重等の作用による損傷等が、当該船揚場の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The damage due to self weight, earth pressures, Level 1 earthquake ground motions, berthing and traction of ship, imposed loads, collision with vehicles, and/or other damage shall not impair the function of the ancillary facilities nor affect their continued use. 例文帳に追加
二 自重、土圧、レベル一地震動、船舶の接岸及び牽引、載荷重、車両の衝突等の作用による損傷等が、当該設備の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To estimate more accurately the lifetime of a part, by incorporating not only the conditions such as a rotational speed of a machine part, frequency, operation speed, and so forth, but also a weight detection function of a weighing instrument into a lifetime estimation calculation.例文帳に追加
機械部品の回転数、回数、動作スピード等の条件だけでなく、計量器の重量検出機能を寿命推定計算中に取り入れることによって、より正確に部品の寿命を推定する。 - 特許庁
To provide an electronic lock device of a cabinet, which can be retrofitted to enhance the security of the existing cabinet, which can exert a lock function by a relatively simple constitution, and which does not deteriorate beauty by virtue of a relative compact size.例文帳に追加
既設保管庫のセキュリティ向上のために後付けでき、比較的簡単な構成で錠前機能を発揮でき、比較的コンパクトで美観を損なわない保管庫の電子錠前装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a bathroom stool unit with a multi-function stool seat that can prevent itself in advance from not functioning because of a depleted battery for an exclusive remote controller, theft in a public place, prank, and a fault in an operation section itself.例文帳に追加
多機能便座付きトイレ装置において、専用リモコン装置の電池の消耗、公共の場での盗難、いたずら、操作部自体の故障等によってトイレ装置が使用できなくなるのを未然に防止する。 - 特許庁
To provide a function of security management which can be applied even for a person who does not own an IC card or the like and can be easily operated while setting and operations hardly become burdens on an operator, in a digital compound machine.例文帳に追加
デジタル複合機において、ICカードなどを所持しない者についても適用でき、また、設定や操作が操作者にとって殆ど負担とならずに操作簡便に行えるセキュリティ管理の機能を提供する。 - 特許庁
A pattern selection means 9 selects a pattern necessary for the combination of the materials by finding the assignment of the group and the pattern according to an evaluation function at least indicative of whether or not the yield of the material is good.例文帳に追加
パターン選択手段9は、少なくとも前記材料の歩留まりの良否を表す評価関数に応じて、グループとパターンとの割付を求めることにより、材料の取り合わせに必要なパターンを選択する。 - 特許庁
To perform finishing (abbreviated to F) treatment without a difficulty even when the printer driver of an upper apparatus and a printing apparatus do not support an F function in a printing system comprising the upper apparatus, the printing apparatus, and a finisher.例文帳に追加
上位装置、印刷装置、フィニッシャーからなる印刷システムで、上位装置のプリンタドライバと印刷装置がフィニッシング(以下、Fと略記)機能をサポートしていなくても、F処理を支障なく行なえるようにする。 - 特許庁
To provide an image forming device that attains power-saving by not supplying power to each function section at times other than a required time, integrates power application times, can replace components and units for a proper period.例文帳に追加
必要時以外は各機能部に電力を供給せずに省電力を達成すると共に通電時間を積算し、適正な期間で部品、ユニット交換を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a multifunctional switching device capable of making a plurality of functions performed by operation buttons to be sufficiently recognized even though not only the number of the operation buttons but also space needed for the function display of the multifunctional switching device are reduced.例文帳に追加
操作ボタンの数を単に減らすだけでなくその機能表示に要するスペースまで減らしたとしても、操作ボタンが果たす複数の機能を十分に認識させることができる多機能スイッチ装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that a LAN is conventionally constituted between a plurality of cellular phones or between a cellular phone and the other information device, and multi-accesses with a plurality of terminals and a function as a node on the LAN are not implemented.例文帳に追加
従来は複数台の携帯電話同士間、又は携帯電話と他の情報機器との間でLANを構築して、複数端末とのマルチアクセス、又はLAN上のノードとしての機能は実現していない。 - 特許庁
To provide a decorative sheet having the function of preventing warps produced due to humidity change, temperature change and the like, having surface abrasion resistance, also having oil resistance, and not interfering a picture design.例文帳に追加
湿度変化、温度変化等によって発生する反りを防止する機能を有する化粧シートであって、表面の耐磨耗性を有し、かつ耐油性も有し、絵柄の意匠も妨げない化粧シートを提供すること。 - 特許庁
To maintain the water absorbent function of car's chipping-proof coating for a long time and not to generate coating film defects such as a swelling formed by absorbing water in the air even if left without heating treatment after coating.例文帳に追加
自動車の耐チッピング塗料の水分吸収剤の機能を長期間持続させ、塗布後、熱処理をせずに放置しても空気中の水分吸収によって生ずるフクレなどの塗膜欠陥が発生しないようにする。 - 特許庁
The controller 11 sets the function of displaying time effective, while shifting it, and performs event registration processing to an event-setting table 13a, when the controller decides that the event has not yet been registered and the user carries out registration processings.例文帳に追加
制御部11は、時刻をずらして表示する機能を有効とし、すでにイベントを設定済みでなく、ユーザがイベントを登録すると判断した場合、イベント設定テーブル13aへのイベント登録処理を行う。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
