| 例文 |
NOT functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6359件
In addition, since the decorative cover 4 is not involved in the waterproof function, it is possible to reduce the number of engagement screws 45 for the waterproof unit 3, and to place it on a location when a pedestrian is hard to see it from a height of his/her usual line of sight.例文帳に追加
また、化粧カバー4は防水機能には関与しないので、防水ユニット3への係止ネジ45を減らすことができ、更に、歩行者の通常目線の高さから見え難い所に配置できる。 - 特許庁
(3) In the application of paragraph (2), where the claims of the patent application having as a subject-matter such a device specify the function pretended to be fulfilled by the invention, as well as the construction thereof, the invention is not susceptible of industrial application.例文帳に追加
(3) (2)の適用上,特許のクレームが,発明によって達成されるように偽装した機能を示す装置,並びにその構造をその主題としているときは,その発明は産業上の利用可能性を有さない。 - 特許庁
To provide a DME ground apparatus for implementing a function not to process signals of interrogators of which the frequencies are separated by 900 kHz or more from a center frequency allocated to the channels of the frequencies of the interrogators.例文帳に追加
インタロゲータの周波数のチャンネル割り当ての中心周波数から900kHz以上離れたインタロゲータの信号を処理しない機能を、ローコストで実現するためのDME地上装置を提供すること。 - 特許庁
It is determined whether the interface board is connected to a bus of the computer system or not, and a general host device driver for controlling standard function related to the interface board is loaded in a kernel memory space of the computer system.例文帳に追加
コンピュータ・システムのバスにインタフェース・ボードが接続されているかどうか判定し、インタフェース・ボードに関連する標準機能を制御する汎用上位デバイス・ドライバが、コンピュータ・システムのカーネル・メモリ空間にロードする。 - 特許庁
Gates of the read selection switches SW of the dummy cells are also connected to the read word lines RWL(i), RWL(ref), but the dummy cell does not function as the memory cell since the read selection switches and MTJ (Magnetic Tunnel Junction) elements MTJ are being cut off.例文帳に追加
リードワード線RWL(i),RWL(ref)には、ダミーセルのリード選択スイッチSWのゲートも接続されるが、ダミーセルは、リード選択スイッチSWとMTJ素子MTJとが切断されているため、メモリセルとして機能しない。 - 特許庁
To provide a remote controller for use in a bathroom and a remote controller with a bathroom silencing function which makes it easy to converse with a remote controller for use outside the bathroom and does not leak noise in the bathroom to the outside.例文帳に追加
本発明は、浴室内用リモートコントローラと、浴室外用リモートコントローラとの間で会話が容易にできるとともに、浴室内の雑音が外部に漏れない浴室消音機能付リモートコントローラに関するものである。 - 特許庁
To provide a printing method and a printing system capable of printing data with a simple configuration even when an electronic mail user utilizing a portable telephone or PDA having no printing function does not directly have a PC or the like.例文帳に追加
印刷機能を持たない携帯電話やPDA等を利用している電子メールユーザが直接PC等を持たなくても、簡単な構成により印刷することができる印刷方法及び印刷システムを提供する。 - 特許庁
Operation of each of function blocks 18 to 21 is controlled by a power source control block 6 so that a current consumption of whole equipment does not exceed current supply capabilities of a power source circuit 3 and a power supply source 2.例文帳に追加
電源制御ブロック6により機器全体での消費電流が電源回路3および電源供給源2の電流供給能力を超えないように各機能ブロック18〜21の動作を制御する。 - 特許庁
To provide a means for informing an operator about the forgettery of a document by providing a mechanism which detects the document left unremoved so as not to prevent the operator from forgetting removal of the document after read when using an FBS function to read the document.例文帳に追加
FBS機能を使用して原稿の読取りを行うに際して、読取り後に、原稿の取り忘れが発生しないように、原稿の取り残しを検知する機構を設けて、オペレータに対して知らせる手段を設ける。 - 特許庁
A lock function part 21a, after writing information showing that writing is disabled in a specific address of the nonvolatile memory 21, disables writing to the address location wherein the information showing whether or not the cartridge is dead, is stored.例文帳に追加
ロック機能部21aは、不揮発性メモリ21内の所定のアドレスに書き込み不許可を示す情報を書き込むと、使用寿命がきたかどうかを示す情報を記憶しているアドレス位置への書き込みを不許可にする。 - 特許庁
In the optical disk playback device, a key function is changed so that keys other than a power source key can be used temporarily as keys for changing a parental level at turn-on of power of the first time or at turn-on of power of not the first time.例文帳に追加
初回の電源投入時または初回でない電源投入時に電源キーを除くキーは、一時的にパレンタルレベル変更用のキーとして用いることができるようにキー機能が変更される。 - 特許庁
To limit the use of an information signal processing function provided in a telephone communication terminal while considering not only rules such as laws applied to the party of communication but also the will of a user as the party of communication.例文帳に追加
通信の相手先において適用される法律などの規則や通信の相手先の使用者の意思などをも考慮して、電話通信端末に設けられた情報信号処理機能の使用を制限できるようにする。 - 特許庁
When the movement direction does not coincide with the direction of the route instructed by the navigation function, an LED 38 emits a red, yellow, or orange color, thus notifying a direction where the user should move.例文帳に追加
そして、進行方向とナビゲーション機能によって指示された経路方向とが一致しなければ、LED38は、赤色,黄色または橙色のいずれかで発光することで、使用者が進むべき方向を通知する。 - 特許庁
Since the setting of the key information and the operation to the card are separated, the key information is not required to be described on an authentication function with the card, and the authentication and/or reading/writing of the card can be realized by simple commands.例文帳に追加
鍵情報の設定とカードへの操作が分離されているので、カードとの認証用関数には鍵情報の併記が不必要になり、簡便なコマンドでカードの認証や読み書きを実現することができる。 - 特許庁
Operational allowances shall be specified within the range of non-impedance of the safe operation of aircraft in cases where other components,etc. exist which can function in place of the said components, etc. or where the said components,etc. are not necessary for said operation of aircraft. 例文帳に追加
当該装備品等に代替して機能する装備品等がある場合、当該航行に当該装備品等が不要である場合等当該航空機の航行の安全を害さない範囲内で定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A LAN interface section 4 of a PC is monitored to detect an alive state of the PC, when it is detected that the PC is not alive, an IP phone function 1 is started to provide an IP phone service to a user.例文帳に追加
PCのLANインタフェース部4を監視してPCの生存状態を検出し、PCが非生存状態にあることが検出されると、IP電話機能1を起動してIP電話サービスをユーザに提供する。 - 特許庁
To provide a garment hanger having a function of preventing shoulder portions of a jacket from losing their shapes, capable of being stacked vertically in packing, not bulky, capable of reducing transportation cost, and saving trouble of assembling into a three-dimensional shape.例文帳に追加
上着の肩部の型くずれを解消する機能を備え、また梱包時、垂直に積み重ねができ、嵩張らず、輸送コストを低減し、さらに立体的に組み立てる手間が不要な衣料用ハンガーを提供する。 - 特許庁
To provide an impact-absorbing type insert and its manufacturing method so as not to concentrate stress around an insert embedding section by adding an impact absorbing function by molding an insert in the shape of having a deflection section.例文帳に追加
インサートを撓み部が設けられた形状に成形して衝撃吸収機能を付加し、インサート埋込み周辺部に応力が集中しないようにした衝撃吸収型インサート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus whose operability can be improved by enabling a user to previously set whether a key operated at a power saving state is validated for a function except for release of the power saving state or not.例文帳に追加
省電力状態時に操作されたキーを省電力状態の解除以外の機能に有効とするか否かをユーザが事前に設定可能とすることにより、操作性の向上を図れる電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a route guiding method capable of providing a guiding function similar to the case where a driving plan is formed in detail, even if the driving plan is not formed in detail by user.例文帳に追加
利用者が事前に運転の計画を細部まで立案しなくても、運転の計画を細部まで立案した場合と同様の案内機能を提供する経路案内方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
When the movement direction does not coincide with the direction of the route instructed by the navigation function, an LED 38 emits one of a red color, a yellow color, or an orange color, thus notifying the direction where the user should move.例文帳に追加
そして、進行方向とナビゲーション機能によって指示された経路方向とが一致しなければ、LED38は、赤色,黄色または橙色のいずれかで発光することで、使用者が進むべき方向を通知する。 - 特許庁
To achieve a connector for through-hole connection having a contact which can be inserted in a through-hole of small diameter, has a sure anti-fall-off function, and does not require a special structure for elastic energization for electric contact with the through-hole.例文帳に追加
小径のスルーホールに挿入可能で、抜け止め機能が確実で、且つスルーホールへの電気接触のための弾性付勢のための特別の構造を要しないコンタクトを有するスルーホール間結合用のコネクタの実現。 - 特許庁
To provide a data communication apparatus having a both-side recording function capable of simply permitting sorting when an output of a plurality of copies is set even when the apparatus does not have the number of output bins equal to the number of copies.例文帳に追加
両面記録機能を持つデータ通信装置において、複数部数出力を設定された場合に、部数分出力ビンを持たない装置においても、簡単に仕分け作業を行なえるようにする。 - 特許庁
To provide a method for converting an HTML document, including a function which can not be converted directly into an MHEG object, into an MHEG document.例文帳に追加
直接的にMHEGオブジェクトに変換することが出来ない機能を含むHTML文書をMHEG文書に変換することが可能なHTML文書をMHEG文書に変換する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a waste water treating equipment which is capable of suppressing the degradation in waste water quality when a large volume of the waste water flows into a treating vessel even in the case a fore process step of the treating vessel is not provided with a flow equalization function.例文帳に追加
処理槽の前段に流量調整機能を持たないような場合にも、大量に排水が流入した時の排水水質の悪化を抑えることができる排水処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide wall-hanging type sanitary equipment which does not get dirty easily and whose appearance is improved by hiding the function parts of drainage metal fittings, a washing liquid feeding unit, etc., to be disposed under a basin part.例文帳に追加
ボウル部の下方に配設する排水金具、洗浄液供給装置のなどの機能部を隠蔽することにより、汚れをつきにくくするとともに見栄えが向上する壁掛式衛生設備機器を提供する。 - 特許庁
Whether or not the moving object 22 is positioned in the front range or rear range of the moving object 20 is judged and the air resistance coefficient of the moving object 20 is obtained by using the positions of the moving objects 20 and 22 and a table or a function.例文帳に追加
移動体20の前方範囲、後方範囲に移動体22が位置するか否かを判断し、移動体20、22の位置とテーブル又は関数を用いて、移動体20の空気抵抗係数を求める。 - 特許庁
To provide a system, which is not in stock, for providing satisfaction through delivery and the explanation of handling by producing the inexpensive product of function pursuit type after receiving an order closely to the delivery in order to sell the developed product on the Internet.例文帳に追加
開発製品をインターネット上で販売する機能追究型で安価な製品を納品の近くで受注製造して納品・取扱い説明して満足を得る在庫しないシステムを構築すること - 特許庁
To provide an inner cover opening/closing mechanism which is reliable on a sealing function without depending on forming or processing error of an outer box and without rubbing of a packing, and which does not require a latch mechanism which keeps the housing state of a washing tub.例文帳に追加
外箱の成形・加工誤差に依存せず、かつ、パッキン擦れが無く、シール機能に対する信頼性が高いと共に、洗浄槽の収納状態を維持するラッチ機構が不要となる内蓋開閉機構を提案する。 - 特許庁
Further, an electromagnet is attached and, since the float does not come into contact with the container, the float and conductivity at a time when water is present on the bottom of the container body are utilized to mount the electromagnet on the upper or lower part of the container body to enhance a function.例文帳に追加
更に電磁石を付加する、浮子は容器と接触していないので、浮子と容器の低部に水がある時の導電性を利用して、本体の上部或いは下方に電磁石を装着して機能を高める。 - 特許庁
To provide a hairstyle chart system which can convert a hairstyle chart into an electronic format, can facilitate data registration to enhance searchableness, and can provide a function convenient for not only a barber-hairdresser at a shop but also members.例文帳に追加
ヘアスタイルカルテを電子化して、データ登録を容易にして検索性を高めることと、店の調髪者だけではなく会員向けにも便利な機能をサービスできるヘアスタイルカルテシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a full-color display material, in a large display screen with a high quality and high function at a low cost by using an organic light- emitting material which conventionally has been considered that it could not reproduce the shape precisely nor pattern with the evenness of the film thickness.例文帳に追加
従来、形状再現精度が悪く、また、膜厚の均一性のあるパターニングができないとされていた有機発光材料を用いて、安価で高品質高機能の大画面のフルカラー表示体を実現する。 - 特許庁
To reduce manufacturing cost by drastically enhancing the efficiency of a manufacturing line and also simplifying the line since light converging/diffusing function does not fall even when a light diffusing sheet and a light converging sheet are stuck to each other all over the surfaces.例文帳に追加
光拡散シートと集光シートとを全面接着しても、集光・拡散機能が低下することがないので、製造ラインの大幅な効率化及び簡素化を図ることが可能となり、製造コストの削減となる。 - 特許庁
Since a load imposed on a 2nd CPU 21 of the print function section 3 can be relieved, even when an inexpensive CPU operated at a comparatively lower processing speed is employed for the 2nd CPU, the print processing speed is not decreased.例文帳に追加
このため、印字機能部3の第2のCPU21にかかる負荷が抑えられるので、第2のCPUに処理速度が比較的低速で安価なものを使用しても、印字処理速度を低下させることがない。 - 特許庁
Only in the case that it is judged that the time from the generation of the long operation term detection signal to the cancellation of the operating state of the specific key does not exceed the cancellation time, call origination due to a one-action dial function is carried out.例文帳に追加
そして、長動作期間検出信号の発生から特定キーの動作状態が解除されるまでの時間が解除時間を越えていないと判定した場合にのみ、ワンタッチダイヤル機能による発呼を実行する。 - 特許庁
If the air-fuel ratio of exhaust gas falls in a weakly lean air-fuel ratio range (a range from a stoichiometric air-fuel ratio to air-fuel ratio 20), the catalyst 7 emits NOX which is not yet purified, therefrom since its NOX storage function is lowered.例文帳に追加
NO_X 吸蔵還元触媒は、排気空燃比が弱リーン空燃比領域(理論空燃比から空燃比20までの領域)になるとNO_X 吸蔵能力が低下するため吸収したNO_X を未浄化のまま放出するようになる。 - 特許庁
In the light-scattering film 6, the conductivity is imparted by the medium and the function of scattering light is imparted by the light-scattering body 7 and, therefore, it is not necessary to provide the ruggedness purposely on the surface, in order to scatter light.例文帳に追加
このような光散乱膜6は,媒質によって導電性が,光散乱体7によって光を散乱する機能が与えられる;光を散乱するために表面に凹凸を積極的に設ける必要はない。 - 特許庁
Mobile stations MT#1 and MT#2 have a function for intermittently receiving a transmission signal from a base station AP and disconnects the power supply of a particular internal circuit or lowers an operation frequency while the mobile stations MT#1 and MT#2 do not perform receiving.例文帳に追加
移動局MT#1,MT#2は、基地局APからの送信信号を間歇的に受信する機能を有し、受信を行っていない期間は特定の内部回路の電源を遮断または動作周波数を低下させる。 - 特許庁
To greatly reduce the power consumption without spoiling a function of monitoring whether or not moving operation is done and to prolong the life of a battery at the time of low-voltage driving using the battery as a power source part.例文帳に追加
移動操作の有無の監視機能を損なうことなく、消費電力の著しい低減を図ることができ、電源部として電池を使用した低電圧駆動の場合、電池寿命を延長化できるようにする。 - 特許庁
To provide a lifting sash window with an opening/closing regulating function and an enclosing device, for which a double sliding door does not open unless the lifting sash window is fully closed and the lifting sash window cannot be lifted unless the double sliding door side is fully closed.例文帳に追加
昇降サッシ窓を全閉としない限り引違い戸が開かず、引違い戸側を全閉としなない限り昇降サッシ窓を昇降できない開閉規制機能付き昇降サッシ窓および封入装置の提供。 - 特許庁
To provide a recognized device for a vehicle easy to apply a two-wheeler to a recognized vehicle without requiring a high level image processing function in a recognizing side vehicle and not to spoil a favorable appearance of the recognized vehicle.例文帳に追加
認識側車両に高度な画像処理機能を必要とせず、二輪車を被認識車両とする適用が容易であり、被認識車両の美観を損なわない車両用被認識装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, the claimed method is considered to be a method for controlling the operation of a medical device since the function of the medical device is represented as a method, and is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加
したがって、当該方法は、医療機器自体に備わる機能を方法として表現したものであるから、医療機器の作動方法に該当し、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁
If it is found that a person skilled in the art would not carry out the invention, the examiner should notify the reason for refusal under Patent Act Article 36 (4) (i) (violation of enablement requirement) by indicating the said function or operation (See Part I: Chapter 1, 3.2.3 (1)). 例文帳に追加
当業者が実施できない場合には、審査官は、その機能又は作用を指摘して第36条第4項第1号(実施可能要件違反)の拒絶理由を通知する(第Ⅰ部第1章3.2.3⑴参照)。 - 特許庁
To provide a pair of scissors having an iron wire cutting function for simply and accurately cutting an iron wire or an electric wire, providing work including cutting, pruning, trimming or others with no obstacles and making blades of the scissors not broken or worn.例文帳に追加
裁断、剪定、摘果などの作業の弊害にならず、かつ、ハサミの刃を破損したり磨耗させることなく、鉄線や電気線を簡単かつ精密に切断できる、鉄線の切断機能を備えたハサミを提供する。 - 特許庁
To change between the stationary state where a rotation allowance amount of a steering member 1 is restricted and the special state not restricting it, and to enlarge steering function, in a steering device for a vehicle of a steer-by-wire system.例文帳に追加
ステアバイワイヤシステムの車両用操舵装置において、操舵部材1の回転許容量を規制する定常状態と規制しない特殊状態とに変更可能にし、舵取り機能を拡大できるようにする。 - 特許庁
To provide a joint having an easily-releasing function even when an installation state is not good, and facilitating sure visual confirmation of insertion as a resin pipe is inserted thereinto, and a method for inserting-fixing the pipe into the joint.例文帳に追加
樹脂製パイプを挿入し、挿入確認が目視で容易に確実に行え、装着状態が良くない場合も容易に解除機能を備えている継手および継手へのパイプの挿入固定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a microlens sheet capable of controlling light diffusion not only in a horizontal direction, but also, in an outgoing direction by 360° by the lens function of a single lens sheet, and where unit lens groups are arranged in parallel at a highly accurate pitch.例文帳に追加
1枚のレンズシートのレンズ機能により、水平方向だけでなく出射方向の360°に渡る光拡散性を制御可能とし、単位レンズ群が高精細なピッチで並列されたマイクロレンズシートを提供する。 - 特許庁
To find cause of failure, to repair, and to take a recurrence preventive measures easily by reading failure information and the like from an internal memory even when the power switch of electronic equipment does not function in the electronic equipment.例文帳に追加
電子機器においてその電源スイッチが機能しなくなったとしてもその内部メモリから故障情報等を簡単に読み出すことができ、故障原因の究明、修理、再発防止策の実現を容易に行う。 - 特許庁
Accordingly, even if the memory controller 108 of the nonvolatile storage device 103 does not have a refresh function, the data holding period can be lengthened (extended) as compared to the data holding period of a nonvolatile memory 109 single body.例文帳に追加
したがって、不揮発性記憶装置103が有するメモリコントローラ108がリフレッシュ機能を有していなくても、データ保持期間を不揮発性メモリ109単体のデータ保持期間よりも長く(延長)することができる。 - 特許庁
An ECU 12 estimates a temperature difference between a site where a temperature sensor 22 detects a temperature and a site of an exhaust control valve 7 which is frozen not guaranteeing its function, and changes a freezing determination temperature in accordance with the estimation result.例文帳に追加
ECU12が、温度センサ22が温度を検出する部位と凍結によって機能が保証されなくなる排出制御弁7の部位の温度差を推定し、推定結果に基づいて凍結判断温度を変更する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
