| 例文 |
NOT functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6359件
(ii) The damage due to self weight, earth pressures, Level 1 earthquake ground motions, berthing and traction of ship, imposed loads, collision with vehicles, and/or other damage shall not impair the function of the ancillary facilities nor affect their continued use. 例文帳に追加
二 自重、土圧、レベル一地震動、船舶の接岸及び牽引、載荷重、車両の衝突等の作用による損傷等が、当該設備の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a pair of scissors having an iron wire cutting function for simply and accurately cutting an iron wire or an electric wire, providing work including cutting, pruning, trimming or others with no obstacles and making blades of the scissors not broken or worn.例文帳に追加
裁断、剪定、摘果などの作業の弊害にならず、かつ、ハサミの刃を破損したり磨耗させることなく、鉄線や電気線を簡単かつ精密に切断できる、鉄線の切断機能を備えたハサミを提供する。 - 特許庁
To change between the stationary state where a rotation allowance amount of a steering member 1 is restricted and the special state not restricting it, and to enlarge steering function, in a steering device for a vehicle of a steer-by-wire system.例文帳に追加
ステアバイワイヤシステムの車両用操舵装置において、操舵部材1の回転許容量を規制する定常状態と規制しない特殊状態とに変更可能にし、舵取り機能を拡大できるようにする。 - 特許庁
To provide a joint having an easily-releasing function even when an installation state is not good, and facilitating sure visual confirmation of insertion as a resin pipe is inserted thereinto, and a method for inserting-fixing the pipe into the joint.例文帳に追加
樹脂製パイプを挿入し、挿入確認が目視で容易に確実に行え、装着状態が良くない場合も容易に解除機能を備えている継手および継手へのパイプの挿入固定方法を提供する。 - 特許庁
Further, in addition to the above, the terrestrial digital broadcast receiver for the mobile body is provided, which includes a function of acquiring terrestrial digital broadcast electronic program guide information when not receiving the traffic information.例文帳に追加
また、それに加えさらに、前記交通情報が受信中でないとき地上デジタル放送の電子番組表情報を取得させる機能を備える移動体向け地上デジタル放送受信装置も提供する。 - 特許庁
When the automatic clear function is worked because the control panel is not operated for 60 seconds, the initializing processing of the image forming mode set at this point of time is executed (step S21), and a present display language is checked (step S22).例文帳に追加
操作パネルの操作が60秒間行われずオートクリア機能が働くと、その時点で設定されている画像形成モードの初期化処理を行い(ステップS21)、現在の表示言語を調べる(ステップS22)。 - 特許庁
To perform redundant replacing test having higher efficiency of replacement and to improve productivity by discriminating whether a redundant program means is used for a redundant memory cell operation test function before redundancy replacement or not.例文帳に追加
冗長置換前の冗長メモリセル動作試験機能に冗長プログラム手段使用の有無を判別可能とさせることにより、より置換効率の高い冗長置換試験を可能とし、生産性向上を図ることである。 - 特許庁
At the front face of the case 1, a decompression lock mechanism 2 is provided so that the handle 11 can not manually make an on/off operation when pressure of the sealed gas gets below the minimum pressure where function of the device is guaranteed.例文帳に追加
ケース1の正面側には、封入ガスの圧力が機能を保証する最低圧力以下になったときに、ハンドル11を手動で入切操作できないようにする減圧ロック装置2が設けられている。 - 特許庁
To provide a mobile terminal and program having an easy navigation function allowing a user to roughly know the current position even when the current position of the mobile terminal is not within the range of a previously accumulated local map information.例文帳に追加
携帯端末の現在位置が、予め蓄積された地域地図情報の範囲に無くても、利用者が現在位置をおよそ知ることができる簡易なナビゲーション機能を有する携帯端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁
In the address registration command reception processing, when a module address is not registered and the pre-stage side input terminal is in a first level, the address registration command transmitted from a main unit 100 is received by a communication function.例文帳に追加
アドレス登録コマンド受信処理では、モジュールアドレスが未登録であり、かつ、前段側入力端子が第1レベルである場合に、メインユニット100から送信されるアドレス登録コマンドを通信機能によって受信する。 - 特許庁
To easily take part in a television program where a support message to a sport player is applied by facsimile even if a troublesome operation is not executed through the use of cordless extension telephone set with facsimile communication function.例文帳に追加
ファクシミリ通信機能付きコードレス親子電話機を利用して、面倒な操作をしなくても、スポーツ選手への応援メッセージ等をファクシミリで募集しているテレビ番組等への参加を容易に行える様にする。 - 特許庁
To obtain an oil and fat composition excellent in processing characteristics, good flavor, and having excellent activity of PPAR (Peroxisome proliferator activated receptor) and β-oxidation activating function, and useful not only for pharmaceutical application such as diabetes mellitus, hyperlipidemia and obesity but also for food products and feeds.例文帳に追加
加工特性に優れ、風味良好で、PPAR活性化作用、β酸化活性化作用に優れ糖尿病、高脂血症、肥満用の医薬用途の他に、食品、飼料として有用な油脂組成物の提供。 - 特許庁
To provide a door latch device for a vehicle by which a door is not opened even when a door outside handle is moved by inertia or deformation upon a side crash, and a door latch can function normally even after the crash.例文帳に追加
側面衝突の際に慣性または変形によってドアアウトサイドハンドルが作動しても、ドアが開放されず、衝突後にもドアラッチが正常的に作動することが可能な車両用ドアラッチ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a dip-proof connector with which water will not easily reach a connection part of terminals even if some water infiltrated inside and also provide a roof with power generating function using this dip-proof connector.例文帳に追加
内部に少量の水が浸入した場合でも端子間の接続部分に容易に水が到達しない防滴コネクタを提供し、合わせてこの防滴コネクタを用いた発電機能付き屋根を提供せんとする。 - 特許庁
At this time, since the stroke simulators 31a, 31b do not function because communication with a reservoir 25 is shut off by the closed atmosphere shutting-off valves 38a, 38b, occurrence of a sense of incongruity in brake operation is prevented.例文帳に追加
このとき、ストロークシミュレータ31a,31bは閉弁した大気遮断弁38a,38bによりリザーバ25との連通を絶たれて機能しないため、ブレーキ操作に違和感が発生するのを防止することができる。 - 特許庁
A sub memory provided with a cache function for temporarily storing write data from a CPU is provided between the CPU and a main memory for exchanging data so that the CPU can not directly write in the main memory.例文帳に追加
CPUとデータのやり取りを行うメインメモリとの間にCPUからの書き込みデータを一時保管するキャッシュ機能を備えたサブメモリを設けて、CPUからは直接メインメモリに書き込み出来ないようにする。 - 特許庁
To provide a microlens sheet capable of controlling light diffusion not only in a horizontal direction, but also, in an outgoing direction by 360° by the lens function of a single lens sheet, and where unit lens groups are arranged in parallel at a highly accurate pitch.例文帳に追加
1枚のレンズシートのレンズ機能により、水平方向だけでなく出射方向の360°に渡る光拡散性を制御可能とし、単位レンズ群が高精細なピッチで並列されたマイクロレンズシートを提供する。 - 特許庁
To find cause of failure, to repair, and to take a recurrence preventive measures easily by reading failure information and the like from an internal memory even when the power switch of electronic equipment does not function in the electronic equipment.例文帳に追加
電子機器においてその電源スイッチが機能しなくなったとしてもその内部メモリから故障情報等を簡単に読み出すことができ、故障原因の究明、修理、再発防止策の実現を容易に行う。 - 特許庁
To provide a camera with an operation inspecting function, which can simply inspect operations of a camera operating section provided to a camera main body while an outer package cover is not mounted without the need for inspection preparation and an inspection devices.例文帳に追加
外装カバ−の非装着状態で、カメラ本体に組付けられたカメラ動作部の動作検査を検査準備と検査器具を要せずして簡単に行なうことができる動作検査機能を有するカメラを提供すること。 - 特許庁
To provide a portable communication terminal which is capable of giving high priority to communication with a party that corresponds to a particular phone number, and which is capable of allowing the settings of whether or not the priority function is to be validated to be easily made.例文帳に追加
本発明は、特定の電話番号の相手との通話を優先することができるとともに、この優先処理を有効にするかどうかを簡単に設定することができる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that modification is not standardized in actual development, that is, the content or the scale of the modification of the application changes depend on a relation between required functions of the application and the function of the application to be modified, while the scale of the modification is calculated in a standardized manner.例文帳に追加
現実の開発においては、画一的に改造が行われない、つまり、求められるアプリケーションの機能と改造の元になるアプリケーションの機能との関係などでその内容や規模は変わるものである。 - 特許庁
To provide a multifunction device having an image transfer function of enabling even a terminal device, such as a mobile telephone, on which a multi-page image file can not be browsed, to be used to browse a facsimile-received image.例文帳に追加
携帯電話機をはじめとするマルチページの画像ファイルを閲覧できない端末装置であっても、ファクシミリ受信した画像を閲覧することが可能な画像転送機能を有する複合機を提供する。 - 特許庁
To provide a switch device in which the pressing position of the switch is not fixed, an optimum arrangement can freely be set according to a switch function, and the generation of problems such as deterioration in picture quality, dirt on a screen, and narrowing a display area is prevented.例文帳に追加
スイッチの押し位置が固定されず、スイッチ機能に応じて最適な配置を自由に設定可能で、画質の劣化、画面の汚れ、表示エリアの圧迫等の問題も生じない操作スイッチ装置を提供する。 - 特許庁
When the occurrence of a bus reset due to the connection of a new device, etc., is detected, a device (node) which does not have an arbitration function itself performs master-slave declaration to show that the device itself is a device of a terminal side because it cannot be a root.例文帳に追加
調停機能を持たない機器(ノード)はルートになることができないので、新たな機器の接続等によってバスリセットの発生が検出されると、自身が末端側の機器であるように親子宣言を行う。 - 特許庁
To provide electronic equipment operating without trouble even in the case of inserting a board to a different model of electronic equipment by stopping or contracting a function of a substrate so as not to prevent the current consumed by the substrate from exceeding the value of a current feedable by a PSU.例文帳に追加
基板の消費電流がPSUの供給可能な電流の値を超えないように基板の機能を停止または縮小し、異機種の電子機器にボードを挿しても不具合無く動作するようにする。 - 特許庁
To provide a sand preventive wall, in which soil and sand generated on an execution field can be used as they are and which not only sufficiently displays an erosion-sediment control function but also is adapted to the environment and a landscape in the periphery of the execution field.例文帳に追加
施工現場において発生する土砂をそのまま利用することができて、砂防機能を十分発揮することは勿論、施工現場周囲の環境及び景観になじむ砂防壁を提供すること。 - 特許庁
A step 360, deciding whether a spindle is placed in an abnormality condition or not of overload condition or the like by a function of an overload sensor, moves the spindle to a tap return process when abnormality is provided and transfers a process to a step 370 when no abnormality is provided.例文帳に追加
ステップ360では、過負荷センサの機能により、主軸が過負荷状態等の異常状態にあるか否かを判定し、異常が有れば、タップ戻し処理へ、そうでなければ、ステップ370に処理を移す。 - 特許庁
If the air-fuel ratio of exhaust gas falls in a weakly lean air-fuel ratio range (a range from a stoichiometric air-fuel ratio to air-fuel ratio 20), the catalyst 7 emits NOX which is not yet purified, therefrom since its NOX storage function is lowered.例文帳に追加
NO_X 吸蔵還元触媒は、排気空燃比が弱リーン空燃比領域(理論空燃比から空燃比20までの領域)になるとNO_X 吸蔵能力が低下するため吸収したNO_X を未浄化のまま放出するようになる。 - 特許庁
To provide an on-demand interface device, the method and a medium having the program recorded thereon for realizing a help function relating to external equipment not provided with an input part such as a keyboard or an output part such as a display device.例文帳に追加
キーボード等の入力部やディスプレイ装置等の出力部を持たない外部機器に関するヘルプ機能を実現したオンデマンド・インタフェース装置、その方法およびそのプログラムを記録した媒体を提供すること。 - 特許庁
Therefore, the outside shape of the camera is made small and compact in a state where the loading of a cartridge 18 is not hindered, and then the part of the chamber 13a projecting from the cover 13 is made to function as a camera grip part.例文帳に追加
したがって、パトローネ18の装填に支障のない状態でカメラ外形が小型でコンパクトにまとまり、かつ、上記後蓋13から突出する電池室13a部分をカメラグリップ部として機能させることができる。 - 特許庁
To provide an external operation handle device improved so that it is not affected by unevenness of a disc panel working and assembling precision of a disc to house a circuit breaker, and so that it is installed to secure high water proofness/dust prevention function.例文帳に追加
回路遮断器を収容する盤の盤パネル加工,組立精度のバラツキに左右されることなく、高い防水・防塵機能を確保して設置できるように改良した外部操作ハンドル装置を提供する。 - 特許庁
The gimmick control unit 120 determines whether or not the function of the gimmick is invoked based on the state of the shadow of the object provided with the gimmick when the character moves to the vicinity of the shadow of the object provided with the gimmick.例文帳に追加
ギミック制御部120は、キャラクタが、ギミックが設けられたオブジェクトの影の近傍に移動したときに、ギミックが設けられたオブジェクトの影の状態に基づいて、ギミックが有する機能を発動するか否かを判定する。 - 特許庁
To obtain a tool for preventing a material, stored in a pocket from falling, not requiring a processing of an existing pocket, having a simple use and an excellent drop preventing function of a stored material, capable of smoothly carrying out taking in and out an article.例文帳に追加
既存のポケットに加工を施す必要がなく、使い方が簡単で収納物脱落防止機能に優れ、物品の出し入れもスムーズに行うことができるポケット収納物脱落防止具を提供する。 - 特許庁
The mirror holding member 6 is not able thereby to serve as a function for supporting a mirror formed separately by a glass pane, and the inner face of the holding member 6 is also prevented from being formed with the reflection coating film 16.例文帳に追加
これにより、このミラー保持部材6は、ガラス板などで別体に形成されたミラーを支持する機能を果たさなくなり、更に、ミラー保持部材6の内面に反射コーティング膜16が形成されることもない。 - 特許庁
To provide a board case for a game machine which disables a radio communication device from functioning when a locking mechanism does not function even if the radio communication device is previously assembled in the locking mechanism.例文帳に追加
無線通信装置をロック機構に予め組み込んでおいたとしても、ロック機構が機能していなければ、無線通信装置も機能させないようにすることができる遊技機用基板ケースを提供すること。 - 特許庁
To provide a full-color display material, in a large display screen with a high quality and high function at a low cost by using an organic light- emitting material which conventionally has been considered that it could not reproduce the shape precisely nor pattern with the evenness of the film thickness.例文帳に追加
従来、形状再現精度が悪く、また、膜厚の均一性のあるパターニングができないとされていた有機発光材料を用いて、安価で高品質高機能の大画面のフルカラー表示体を実現する。 - 特許庁
To reduce manufacturing cost by drastically enhancing the efficiency of a manufacturing line and also simplifying the line since light converging/diffusing function does not fall even when a light diffusing sheet and a light converging sheet are stuck to each other all over the surfaces.例文帳に追加
光拡散シートと集光シートとを全面接着しても、集光・拡散機能が低下することがないので、製造ラインの大幅な効率化及び簡素化を図ることが可能となり、製造コストの削減となる。 - 特許庁
Since a load imposed on a 2nd CPU 21 of the print function section 3 can be relieved, even when an inexpensive CPU operated at a comparatively lower processing speed is employed for the 2nd CPU, the print processing speed is not decreased.例文帳に追加
このため、印字機能部3の第2のCPU21にかかる負荷が抑えられるので、第2のCPUに処理速度が比較的低速で安価なものを使用しても、印字処理速度を低下させることがない。 - 特許庁
Only in the case that it is judged that the time from the generation of the long operation term detection signal to the cancellation of the operating state of the specific key does not exceed the cancellation time, call origination due to a one-action dial function is carried out.例文帳に追加
そして、長動作期間検出信号の発生から特定キーの動作状態が解除されるまでの時間が解除時間を越えていないと判定した場合にのみ、ワンタッチダイヤル機能による発呼を実行する。 - 特許庁
In the light-scattering film 6, the conductivity is imparted by the medium and the function of scattering light is imparted by the light-scattering body 7 and, therefore, it is not necessary to provide the ruggedness purposely on the surface, in order to scatter light.例文帳に追加
このような光散乱膜6は,媒質によって導電性が,光散乱体7によって光を散乱する機能が与えられる;光を散乱するために表面に凹凸を積極的に設ける必要はない。 - 特許庁
Mobile stations MT#1 and MT#2 have a function for intermittently receiving a transmission signal from a base station AP and disconnects the power supply of a particular internal circuit or lowers an operation frequency while the mobile stations MT#1 and MT#2 do not perform receiving.例文帳に追加
移動局MT#1,MT#2は、基地局APからの送信信号を間歇的に受信する機能を有し、受信を行っていない期間は特定の内部回路の電源を遮断または動作周波数を低下させる。 - 特許庁
To greatly reduce the power consumption without spoiling a function of monitoring whether or not moving operation is done and to prolong the life of a battery at the time of low-voltage driving using the battery as a power source part.例文帳に追加
移動操作の有無の監視機能を損なうことなく、消費電力の著しい低減を図ることができ、電源部として電池を使用した低電圧駆動の場合、電池寿命を延長化できるようにする。 - 特許庁
To provide a lifting sash window with an opening/closing regulating function and an enclosing device, for which a double sliding door does not open unless the lifting sash window is fully closed and the lifting sash window cannot be lifted unless the double sliding door side is fully closed.例文帳に追加
昇降サッシ窓を全閉としない限り引違い戸が開かず、引違い戸側を全閉としなない限り昇降サッシ窓を昇降できない開閉規制機能付き昇降サッシ窓および封入装置の提供。 - 特許庁
To provide a recognized device for a vehicle easy to apply a two-wheeler to a recognized vehicle without requiring a high level image processing function in a recognizing side vehicle and not to spoil a favorable appearance of the recognized vehicle.例文帳に追加
認識側車両に高度な画像処理機能を必要とせず、二輪車を被認識車両とする適用が容易であり、被認識車両の美観を損なわない車両用被認識装置を提供する。 - 特許庁
Operational allowances shall be specified within the range of non-impedance of the safe operation of aircraft in cases where other components,etc. exist which can function in place of the said components, etc. or where the said components,etc. are not necessary for said operation of aircraft. 例文帳に追加
当該装備品等に代替して機能する装備品等がある場合、当該航行に当該装備品等が不要である場合等当該航空機の航行の安全を害さない範囲内で定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A system control section that decides whether or not video data or the like are required based on a trigger signal in order to leave only the video data or the like required for verifying the fact for recording and commanding video image processing and a recording function are combined.例文帳に追加
事実立証に必要な映像データ等だけを記録に残すために、トリガー信号をもとに、必要か不要な映像データ等かを判断し、映像処置を指令するシステム制御部と記録機能を組み合わせる。 - 特許庁
To provide a data management device equipped with a data reference function for providing the whole input and output of process data by a procedure unified by a symbol character string which does not depend on the format, configuration or storage address of data for an application program.例文帳に追加
アプリケーションプログラムに対してプロセスデータの入出力全体をデータの形式、形態、格納アドレスに拠らないシンボル文字列によって統一された手続きによるデータ参照機能を備えたデータ管理装置を得る。 - 特許庁
When a FD is inserted in a floppy disk(FD) drive 1 with a printing function, a mark reader 3 recognizes a recognition mark on the label seal affixed on the FD, and recognizes whether or not the label seal is rewritable.例文帳に追加
印刷機能付きFDドライブ1にFDが挿入されると、マーク読み取り部3が、FDに貼付されたラベルシール上の認識マークを認識し、ラベルシールが書き換え可能なものであるか否かが認識される。 - 特許庁
To provide a cosmetic excellent in stability, having light slip, excellent function free from stickiness, excellent in makeup lasting quality of gloss, etc., with passage of time, not attaching to clothes, etc., having so-called color transfer-preventing effect.例文帳に追加
安定性に優れ、伸びが軽く、ベタツキがない優れた官能を有し、経時でのツヤ等の化粧持ちに優れ、更には化粧料が衣服等に付着しない、いわゆる色移り防止効果を有する化粧料に関する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
