「Naturally」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

bispecific monoclonal antibodies do not occur naturally; they must be made in the laboratory. 例文帳に追加

二重特異性モノクローナル抗体は天然に作られることはなく、製造ラボで合成する必要がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Completion of the use case analysis and diagrams leads naturally to sketching out the components of your system. 例文帳に追加

ユースケース分析とユースケース図を完了すると、通常次の手順は、システムのコンポーネントをスケッチすることです。 - NetBeans

Sound pressure of the chamber tube is released naturally, without affecting a performance of a main chamber sound field.例文帳に追加

チャンバチューブの音圧は、主チャンバ音場の特性に影響を及ぼすことなく自然に開放される。 - 特許庁

The cooled or heated air is naturally and slowly released from the air vent holes of the panel body 1.例文帳に追加

冷却又は加熱した空気をパネル体１の空気流通口から自然に緩やかに放出する。 - 特許庁

not only with the speed of the current, but by the whole amount of her leeway, which was naturally great. 例文帳に追加

それも潮流の速さばかりではなく、帆全体に風をうけて、そのためというのが大きかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Naturally enough, free climbing to me was an extension of play and I fell in love with the sport.例文帳に追加

当然ながら，フリークライミングは私にとって遊びの延長で，私はこのスポーツが大好きになりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

If he had indeed left London intending to reach the New World, he would naturally take the route via India, 例文帳に追加

もし泥棒がロンドンから新大陸へ逃げこむつもりならば、きっとインドを経由する道を選ぶだろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Naturally timid and impressed by all these events, she spontaneously sought at my side the protection 例文帳に追加

今までにあげた出来事によって、まったく自然な恐怖に襲われて、ネリーはぼくの保護を求めてきた。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

`The arch of the doorway was richly carved, but naturally I did not observe the carving very narrowly, 例文帳に追加

入り口のアーチは豊かに彫られていましたが、もちろんその彫刻をあまり細かく見はしませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The present invention provides indolicidin analogs, which are tryptophan-rich peptides that have substantially the same amino acid sequence as naturally occurring indolicidin, exhibit broad spectrum antimicrobial activity and have antimicrobial selectivity as compared with naturally occurring indolicidin.例文帳に追加

天然のインドリシジンと実質的に同じアミノ酸配列を有するトリプトファンに富むペプチドで、広域スペクトル抗菌活性を示し、さらに天然のインドリシジンと較べて抗菌選択性を有するインドリシジン類似体。 - 特許庁

To provide new protease variants derived from the DNA sequences of naturally-occurring or recombinant non-human proteases.例文帳に追加

天然に生じるまたは組換え非ヒトプロテアーゼのＤＮＡ配列に由来する新規プロテアーゼ変異体を開示する。 - 特許庁

When the rearward recess is before the wind, the first movable baffle unit naturally opens to reduce the air resistance to the vane.例文帳に追加

後面凹部が追い風を受けると、第１の可動バッフルユニットが自然に開き、ベーンに対する空気抵抗を減らす。 - 特許庁

To provide an ambulation device which naturally presents the sense of walking while changing a direction by simple constitution.例文帳に追加

向きを変えながら歩く感覚を簡易な構成で自然に呈示することができる歩行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a voice processor which generates data on a reading character string whose prolonged sound can naturally be read aloud.例文帳に追加

長音を自然に読み上げることが可能な読み文字列のデータを作成する音声処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spring suspension device easy to mount and capable of naturally discharging water and dust.例文帳に追加

取り付けが容易であると共に、水及びごみを自然に排出することができるスプリングサスペンション装置とする。 - 特許庁

The plasma etching facility to remove the naturally deposited oxide film on a wafer is provided in a chamber of the CVD facility.例文帳に追加

ＣＶＤ設備のチャンバー内にウェーハ上の自然酸化膜を除去するためのプラズマエッチング装置を設けた。 - 特許庁

To provide a building capable of having a simple structure and efficiently and naturally adjusting the temperature and humidity of the indoor space.例文帳に追加

簡単な構造で、効率よく、室内空間の温度・湿度が自然に調整される建築物を提供する。 - 特許庁

After that, the lumber, while being restricted in a state after it is corrected, is dried naturally (drying process ST4).例文帳に追加

しかる後に、木材を矯正後の状態に拘束した状態で自然乾燥させる（乾燥工程ＳＴ４）。 - 特許庁

The leg 25 is preferably bent in the direction to naturally bend at the knee joint part with bending means 22, 50 and 98.例文帳に追加

脚は曲げ手段２２、５０、９８によって膝関節部分で自然に曲がる方向に曲げるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a sound field control system capable of naturally reproducing a target sound field space without a sense of incongruity.例文帳に追加

目標の音場空間を違和感なく自然に再現することが可能な音場制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lead acid battery capable of reducing a voltage drop and recovering a voltage naturally by leaving the battery standing.例文帳に追加

電圧低下が少なく、放置することにより自然に電圧が回復する新規な鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

Shortly, the fulcrum pin 6W penetrates the fulcrum hole 1Wa of the key 1 and shifts naturally itself to a non-key touch state.例文帳に追加

やがて支点ピン６Ｗが鍵１の支点穴１Ｗａを貫通して、非押鍵状態に自然に移行する。 - 特許庁

As the coating composition naturally dries at a room temperature for about fifteen seconds, the solvents are removed from the coating composition.例文帳に追加

また、室温で１５秒程度の自然乾燥させることで塗布組成物から溶媒を除去することができる。 - 特許庁

To naturally and easily open a door without bringing discomfort using an automatic door opening and closing device.例文帳に追加

自動開扉装置を用いて扉を開ける時に、違和感なく、しかも、自然に楽に開けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a highly safe agent for ameliorating metabolic syndrome, which is sufficiently effective and is derived from a naturally occurring substance.例文帳に追加

安全性が高く、十分な効果を有する天然物由来のメタボリックシンドローム改善剤を提供する。 - 特許庁

To simply and naturally emphasize the saturation of color digital image data which area outputted from a digital camera or an image scanner.例文帳に追加

デジタルカメラやイメージスキャナから出力されるカラーデジタル画像データの彩度強調を簡便かつ自然に行う。 - 特許庁

The insecticidal aerosol comprises a naturally occurring Chrysanthemum cinerariaefolium essence and a certain kind of phenol antioxidant.例文帳に追加

天然に存在するジョチュウギクエキスとある種のフェノール系酸化防止剤からなる殺虫性エアゾールを提供する。 - 特許庁

Then, a rotating body 146 is rotated by the collision, and the pattern is varied, energy is reduced naturally thereafter, and stopped.例文帳に追加

すると、その衝突により回転体１４６が回転し図柄が変動し、その後自然に減勢して停止する。 - 特許庁

To provide a television which is made easy to use by being provided with a function of taking notes thereby naturally increasing opportunities of seeing notes.例文帳に追加

メモ書きの機能を備えてメモ書きを見る機会を自然に増やして使いやすくしたテレビジョンを提供する。 - 特許庁

To develop a compact ventilating device of a charnel room excellent in ventilating efficiency by using a naturally flowing wind.例文帳に追加

自然に流れる風を利用して、簡潔で且つ換気効率に優れた納骨室の換気装置を開発する。 - 特許庁

This connector can be naturally turned into the soil and remarkably convenient to be handled in a field.例文帳に追加

これにより自然に土に帰すことが可能となり、現場での取り扱いが極めて便利なものとなっている。 - 特許庁

May I assume that when private financial institutions provide financing to Nuclear Damage Compensation Facilitation Corporation, guarantee will naturally be provided? 例文帳に追加

機構に民間金融機関がお金を入れるときには、保証が当然入るという考えでよろしいですね。 - 金融庁

To provide a monitor control apparatus and an acoustic system for naturally and clearly emitting monitor sound on a stage.例文帳に追加

自然かつ明瞭にステージ上のモニタ音声を放音するモニタ制御装置及び音響システムを提供する。 - 特許庁

To naturally make secret the restriction of browsing of e-mail when the e-mail is camouflaged.例文帳に追加

電子メールを偽装するときに、電子メールの閲覧が制限されていること自体をより自然に秘匿可能とする。 - 特許庁

To provide a voice data management system and the like for surely obtaining naturally synthesized voices.例文帳に追加

自然な合成音声が確実に得られるようにするための音声データ管理装置などを提供することである。 - 特許庁

Drainage from the frame-inside space is naturally performed when the travelling car body is tilted, accelerated, decelerated and turned.例文帳に追加

走行中の車体の傾斜、加速、減速、旋回などにより、フレーム内空間から自然排水が行われる。 - 特許庁

To provide a polishing film to be naturally decomposed and not to pollute an environment and its manufacturing method.例文帳に追加

自然分解し、環境を汚染することのない研磨フィルム及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To prevent an ink carrier from colliding against a frame because of the execution of a naturally prohibited command.例文帳に追加

本来実行してはならないコマンドの実行によってインクキャリアがフレームに衝突するのを未然に防止する。 - 特許庁

The foot acupoints are stimulated by mounting a hemispherical ball 3 on the elastic band 1 to enable a person to sleep naturally.例文帳に追加

ゴムバンド１に半球の玉３を取り付けることによって足のつぼを刺激し自然に眠れるようにする。 - 特許庁

To provide an α-glucosidase inhibitor of high safety originating from a naturally occurring substance and provide foods and beverages including the same.例文帳に追加

安全性が高い天然物由来のα−グルコシダーゼ阻害剤およびそれを含有する飲食品の提供。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING NATURALLY OCCURRING FILLER-INCLUDING RESIN COMPOSITION AND RESIN COMPOSITION PRODUCED THEREBY例文帳に追加

天然系充填材を含有する樹脂組成物の製造方法およびそれにより製造された樹脂組成物 - 特許庁

To provide a highly safe and naturally occurring antioxidizing substance having an excellent active oxygen scavenging ability.例文帳に追加

優れた活性酸素消去能力を持ち、しかも安全性の高い、天然由来の抗酸化物質を提供する。 - 特許庁

To unforcedly and naturally perform a character's striking action in a ball game.例文帳に追加

本発明の課題は、球技ゲームなどにおけるキャラクタの打撃の動作を無理なく自然に演出することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polymer that is a naturally derived novel material, and is available for various applications.例文帳に追加

天然由来の新規な素材であって、種々の用途に使用可能な重合体を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since Pd naturally generates organic contamination, it suppresses the generation of inorganic contamination largely increasing contact resistance.例文帳に追加

Ｐｄは有機汚染を自然発生するので、接触抵抗を多大に増加させる無機汚染の発生を抑制する。 - 特許庁