「Naturally」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a television game device, etc., to naturally and easily pronouce the name of a character that a game player optionally sets.例文帳に追加

テレビゲーム装置等において、ゲームプレーヤが任意に設定したキャラクタの名前を簡単な方法で、かつ自然に発音させる。 - 特許庁

If we take appropriate actions, I expect that the shares will naturally have a certain valuation. 例文帳に追加

そういったことを含めてしっかりやっていけば、当然、株式にある一定の評価が出てくるものだと思っております。 - 金融庁

At the awards ceremony, Kitajima said, "The words just came out naturally. I'm surprised that the phrase became so popular." 例文帳に追加

授賞式で北島選手は，「ただ自然に出た言葉でした。こんなに浸透したことにびっくりしています。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

This enables the robot to have a feminine appearance and to walk more naturally than conventional robots. 例文帳に追加

このことにより，ロボットは女性らしい容姿を持てるようになり，従来のロボットよりも自然に歩けるようになっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To naturally perform fade-in and fade-out of patterns or the like without any need for a large-scale hardware.例文帳に追加

大規模のハードウエアを必要とせず、図柄等の出現、消滅（フェードイン・フェードアウト）を不自然さをなくすようにして行う。 - 特許庁

To provide a game device, etc. capable of more naturally expressing the conversation between characters while improving the operability.例文帳に追加

操作性を向上させつつ、キャラクタ間の会話をより自然に表現することのできるゲーム装置等を提供する。 - 特許庁

The detection level of the semiconductor optical detecting element 1 for the naturally emitted light is lowered to increase the optical detection precision.例文帳に追加

半導体光検出素子１による自然放出光の検出レベルが低減され、光検出精度が高まる。 - 特許庁

Then, the water is naturally cooled, and when the temperature of the water is returned to a normal temperature (about 36°C and less), the water shows PH 8.0.例文帳に追加

その後、自然に冷却し、水の温度が常温（約３６℃以下）に戻った時、水はＰＨ８．０になっている。 - 特許庁

By way of example, a polishing tool base material is not irradiated with zirconia, and the zirconia is made to fall while it is cooled naturally or forcibly.例文帳に追加

一例として、ジルコニアを研磨具基材に照射しないで、自然または強制的に冷却しながら落下させる。 - 特許庁

In the bag storing part 3, the formed noodle globe w1 naturally falls down into a bag c1 to be stored into the bag c1.例文帳に追加

袋収納部３では、形成された麺玉ｗ１を、袋ｃ１内に自然落下させ該袋ｃ１内に収納する。 - 特許庁

Thus, in the vicinity of r=R1 and R2, the value of α smoothly changes and images are naturally synthesized.例文帳に追加

従って、ｒ＝Ｒ_1，Ｒ_2の近傍において、αの値は滑らかに変化し、自然に画像を合成することができる。 - 特許庁

To provide flour paste having quality equal to that of processed starch through the use of naturally-occurring native potato starch.例文帳に追加

天然由来の未変性馬鈴薯澱粉を用いて、加工澱粉と同等の品質を有するフラワーペーストを製造する。 - 特許庁

To provide a cuff of sphygmomanometer which a user can wear correctly and naturally without paying an extra attention.例文帳に追加

使用者が特別な注意を払わずとも自然にカフを正しく装着することができる血圧計用カフを提供する。 - 特許庁

This composting regulator contains an aerobic microbe and a naturally-derived thickening polysaccharide.例文帳に追加

堆肥化調整剤において、好気性微生物及び天然由来の増粘性多糖類を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new method for producing an anthocyanin as a naturally derived pigment, at a low cost and in a good efficiency.例文帳に追加

天然物由来の色素であるアントシアニンを安価且つ効率よく製造するための新規な方法を提供すること。 - 特許庁

"amino acids" are those L-amino acids commonly found in naturally occurring proteins and are listed in paragraph 48, table 3. 例文帳に追加

「アミノ酸」とは，天然に通常存在するタンパク質に見出されるL-アミノ酸であり，(48)表3の一覧に記載されている。 - 特許庁

There is no case that the ice is cracked and left in the ice making tray because the ice is naturally floated from the ice making tray.例文帳に追加

更に氷が製氷皿から自然に浮き上がるため、氷が欠けて製氷皿に残る等の問題も無くなる。 - 特許庁

As the amplitude of the swing part 15 can be naturally increased, an observer of the oscillation of the swing part 15 can be more amused.例文帳に追加

ぶらんこ部15の振幅を自然に大きくできるから、ぶらんこ部15の振動の観察者の娯楽性を向上できる。 - 特許庁

To provide a cold water bottle which permits the interior to be easily cleaned and quickly naturally dried after the interior is cleaned.例文帳に追加

内部の洗浄を容易にできるとともに、内部の洗浄後は、早く自然乾燥する冷水筒を提供する。 - 特許庁

To assure a sufficient amount of reducing agent for richening even under a low load condition with low exhaust flow rate is naturally low.例文帳に追加

本来排気流量の少ない低負荷時であっても、リッチ化処理のため十分な量の還元剤を確保する。 - 特許庁

In a general mode, the connection releasing means 10 actuates by the input of the disaster prevention signal to naturally lower a shutter.例文帳に追加

通常モード時には防災信号の入力で連結解除手段１０が動作しシャッターを自然降下させる。 - 特許庁

Accordingly test strips not used are free from contamination due to oil naturally generating on user's hands or the like.例文帳に追加

したがって、使用されない試験ストリップは、使用者の手の上に自然に生じる油などの汚染物がないままである。 - 特許庁

A naturally defoamed layer of an open system with a return passage is used in a concentration measuring apparatus, for a chromium plating solution.例文帳に追加

クロムめっき液の濃度測定装置において、折り返し流路を備えた開放系の自然脱泡層を用いる。 - 特許庁

In this case, since the dressing of the grinding wheel is naturally performed, the grinding wheel causing little mesh-clogging can be obtained.例文帳に追加

この場合には、砥石のドレッシングが自然に行われるようになるので、目詰まりの起こりにくい砥石を実現できる。 - 特許庁

Naturally bright and intelligent, Are could recite upon reading but once and memorize upon hearing but once. 例文帳に追加

聡明な人で、目に触れたものは即座に言葉にすることができ、耳に触れたものは心に留めて忘れることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nankaku naturally had grounding in waka and renga which were original national culture of Japan, and it may be said that he had good understanding of the elegance and taste of poetry from the Tang dynasty. 例文帳に追加

南郭はもともと国風の和歌、連歌の素養があり、この唐詩の風雅をよく理解したといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The keys are arranged in an area where the thumbs naturally move and the keys are eliminated from places where the thumbs are especially hard to reach.例文帳に追加

親指が自然に移動する範囲にキーを配置し、親指が特に届きにくい場所からはキーは排除される。 - 特許庁

Thereby, while enjoying the tastes naturally in the daily life, it is possible to take catechin and epicatechin of the guarana.例文帳に追加

本発明により、自然に日常生活の中で味覚を楽しみながら、ガラナのカテキン、エピカテキンを摂取することができる。 - 特許庁

Shinboku sometimes refers to trees which are grown by forestation, have naturally grown and which are specially cut down to be used for building a shrine. 例文帳に追加

神社の造営に当たってその木材となる植林または自生する特別に伐採された木を指す場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cost was naturally necessary for operating a temple, and jiden fields became set as a source of the incomes for the temples. 例文帳に追加

仏教寺院の運営には当然経費を要するため、寺院の収入源として寺田が設定されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a science study experiencing device which is capable of naturally arousing the interest in science to visitors.例文帳に追加

見学者に対し自然に科学への興味を引き出すことができる科学学習体験装置を提供することである。 - 特許庁

The stuck film is cut and divided into parts corresponding to the respective slats, so that patterns of the adjacent slats can be naturally matched with each other.例文帳に追加

そして、貼り付けたフィルムをスラットごとに切り分けるようにして、自然に隣り合うスラットの図柄を合わせる。 - 特許庁

To prevent special requirements, limitations, and conventional faults and to use the gradients of magnetic fields which naturally occur.例文帳に追加

特別な、要求、制限および従来の欠点を未然に防止することが出来、自然に生じる磁界の傾斜を用いる。 - 特許庁

The result of complicated calculations is displayed on the screen, and the ship maneuvering person can naturally obtain a safe course by watching the screen.例文帳に追加

複雑な計算の結果が画面に表示され、操船者は画面を見て自然に安全な進路を知ることができる。 - 特許庁

To provide a humanoid robot and its shoulder joint assembly, naturally imitating various human motions and gestures.例文帳に追加

人間の多様な動作とジェスチャーを自然に摸倣できるようにした人間型ロボットとその肩関節アセンブリーを提供する。 - 特許庁

To provide an insulin-like growth factor 1 (IGF1) molecule stable and available for a longer period of time in vivo than a naturally occurring molecule.例文帳に追加

生体内で天然分子より安定で、長時間作用しうるインスリン様成長因子（IGF1）分子を提供する。 - 特許庁

Marion told us arthur had been monitoring him, so, naturally, I looked in the telephone junction box and I found this spliced into the azatan books' line.例文帳に追加

アーサーは彼を監視していたと マリオンが言っていたので 電話接続ボックスを調べたら アザトン・ブックスのケーブルに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The thing that most people fail to appreciate is that the connections between cause and effect is invariably much more subtle and complex than most people would naturally suppose.例文帳に追加

誰も 気付かなかったのは 物事の因果関係は 普通に考えるより 遙かに不思議で 複雑だからなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although the Ikko school (the former Ikkoshu sect followers) naturally tried gain independence from the Jishu sect over and over again, they always failed. 例文帳に追加

当然のように一向派（かつての一向の一向宗）は再三に亘る独立運動を起こすも実らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naturally, since then he seems to have become familiar with the high officials of bakufu, especially men of letters like Tokitsura OTA. 例文帳に追加

当然幕府高官、特に太田時連ら文士との交流はそれ以降かなり密になったと思われるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nikko was not a tanka society but can be likened to a lounge with a relaxed atmosphere, although it naturally had an anti-Araragi color to it. 例文帳に追加

短歌結社ではなくゆるやかなサロン的結合による雑誌であったが、おのずから反アララギ的色彩を帯びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rice straw naturally contains the bacillus subtilis natto, which is supplied to the soybeans, the fermentation occurs and natto is done. 例文帳に追加

稲藁に付着している納豆菌が大豆に移行し、増殖することによって発酵が起こり、納豆ができあがる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because matches aren't held, there is no need for excessive training, and the discipline of the legs and loins can be done naturally depending on one's age and strength. 例文帳に追加

試合がないため過剰な稽古をする必要が無く、年齢体力に応じて自然に足腰の鍛練ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also a feature of this play that Shinsuke's genuine love for Omiyo that started with a lie is expressed quite naturally. 例文帳に追加

また嘘から出た真の新助のおみよへの恋心の発露が極めて自然に描かれているのも特徴的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(of water) rising naturally in a well to a height appreciably above that of the surrounding water table but not flowing out of the well 例文帳に追加

（水について）源泉から地下水面の上の目に付く高さまで自然と沸きあがるが、水源からは流れないさま - 日本語WordNet