「Naturally」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the doma floor cannot rot and has few flammable items, the doma was naturally used for cooking, which requires much water and fire. 例文帳に追加

調理では火や水を多く使うことから、床が腐る心配がない・燃え移るものの少ない土間が必然的に利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the Awa Hosokawa family, who were the parents' family of Sumimoto, and Yukinaga MIYOSHI their influential hikan (low-level bureaucrat) were naturally on the side of Yoshizumi. 例文帳に追加

澄元の実家である阿波細川家と、その有力被官である三好之長も当然義澄方であったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naturally, it was only in the Meiji period that the Japanese words related to 'bijutsu,' such as 'bijutsu-kan' (an art museum), 'bijutsu-ka' (an artist), and 'bijutsu-shi' (art history), began to be used. 例文帳に追加

「美術館」「美術家」「美術史」などの語も当然明治時代以降に使用されるようになったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such Imperial Court, it was naturally expected that the new government after Taisei Hokan would be led by Yoshinobu TOKUGAWA. 例文帳に追加

このような朝廷の下では、大政奉還後の新政権も徳川慶喜が主導するものになることが当然予想された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The merchants in Tsushima began to cause troubles with Korean people, but naturally they were taken in and tried by the Japanese court. 例文帳に追加

そのため朝鮮人ともめ事を起こすことになっていくが、当然、対馬商人たちは日本側が引き取り裁判を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this structure, naturally attracted hydrogen (water) is polarized, and hydrogen negative ion is drawn out from a gap of the copper braided wire 1.例文帳に追加

これらの構成により、自然吸着の水素（水）が分極され、水素マイナスイオンが銅の編線１の隙間から引き出される。 - 特許庁

Among ko as faith groups, some were naturally formed in local communities and some were introduced from outside. 例文帳に追加

信仰集団としての講には、地域社会の中から自然発生的に生まれたものと、外部からの導入によるものとがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The frost attached to the cooler 2a of a cooling device 2 is naturally unfrozen and defrosted during an off-period of the cooling device 2.例文帳に追加

冷却装置２の冷却器２ａに付着した霜が、冷却装置２のオフ期間に自然に解凍されて除霜される。 - 特許庁

When a notch 12 is released by operating a pusher 13, one of the pipe electrodes 1 housed in the stocker 71 naturally falls.例文帳に追加

プッシャ１３が作動してノッチ１２が解放されるとストッカ７１に収納されたパイプ電極１の１本が自然落下する。 - 特許庁

The composition comprises a naturally derived material emitting unpleasant odor and mulberry leaves as the unpleasant odor-masking component.例文帳に追加

不快臭を放出する天然由来素材と、不快臭のマスキング成分として桑葉とを含むことを特徴とする組成物。 - 特許庁

Thereafter, a gate electrode 11 is formed by patterning the polycrystal silicon film 3, the naturally oxidized film 4 and polycrystal silicon film 5.例文帳に追加

その後、多結晶シリコン膜３、自然酸化膜４及び多結晶シリコン膜５をパターニングしてゲート電極部１１を形成する。 - 特許庁

To provide an artificially designed antimicrobial peptide not existing naturally and an antimicrobial agent containing the peptide as a main ingredient.例文帳に追加

天然に存在しない人為的に設計された抗菌ペプチド及び該ペプチドを主成分とする抗菌剤を提供すること。 - 特許庁

Since the metal ultrafine particles naturally formed in the supersaturation solution are used, high density/highly minute metallic film can be formed.例文帳に追加

過飽和溶液中で自然形成される金属超微粒子を用いるから、高密度・高精細な金属皮膜を形成できる。 - 特許庁

To provide a greening construction method for artificially and surely forming a space allowing plants to naturally intrude from the circumference.例文帳に追加

周辺から植物が自然侵入しやすい空間を人為的に確実に形成することができる緑化工法を提供する。 - 特許庁

A refrigerant is naturally circulated from a low pressure liquid receiver 30 to an evaporator 20 having a structure as a plate type heat- exchanger.例文帳に追加

プレート式熱交換器としての構造を有する蒸発器２０には、低圧受液器３０から冷媒が自然循環する。 - 特許庁

To naturally express an image requiring gaze especially even in the state of inputting and simultaneously projecting the plurality of images.例文帳に追加

複数の画像を入力して同時に投影している状態でも、特に注視を必要とする画像を自然に表現する。 - 特許庁

Thus, when the advantage imparted state arisen in each round is different, the game property between the rounds is to be different naturally.例文帳に追加

このため、各ラウンドにおいて生起される利益付与状態が相違すると、そのラウンド間での遊技性も自ずと相違する。 - 特許庁

"Rishu-kyo" is characterized by teachings based on the idea of a pure human nature, which assumes that people's activities are naturally pure. 例文帳に追加

『理趣経』は、この自性清浄に基づき人間の営みが本来は清浄なものであると述べているののが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Kamuyamatoiwarebiko received the sword, a rough deity in Kumano was cut down naturally and all the fainted army awoke. 例文帳に追加

カムヤマトイワレビコがその太刀を受け取ると、熊野の荒ぶる神は自然に切り倒されてしまい、倒れていた兵士も気絶から覚めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naturally, society became a commerce-centered one and merchants became wealthy while ordinary people also were able to obtain various favorite goods. 例文帳に追加

自然と商業中心の世の中になり、商家の財力は大きく、庶民でも様々な娯楽品を手に入れるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning, radio and TV programs were live, and therefore all popular songs were naturally performed live. 例文帳に追加

ラジオ、テレビでの放送は当初はその番組自体、生放送でおこなわれており、流行（はやり）の歌も、当然のことながらすべて生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason brewers made use of naturally low temperatures in winter, and small and mid-sized sake brewers use kanzukuri brewing even today. 例文帳に追加

そのため自然な低温環境である冬を利用して、中小の酒蔵では現在もさかんに寒造りがおこなわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naturally, it was of the best quality among the sake of the time and was ranked above katahaku (sake brewed from polished white rice and unpolished rice) and morohaku (sake of 100% polished white rice) in quality. 例文帳に追加

当然ながら品質としては片白、諸白の上に位置づけられる、当時の日本酒の最高品質であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sashinuki naturally consisted of excess fabric but were tied with a cord at the knee or ankle in order to allow freedom of movement. 例文帳に追加

当然布の余り分が出てくるが、動きにくくならないように裾を膝あたりやくるぶしに紐で括ってたるませていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a yellow to white crystalline fluorescent compound that occurs naturally as sphalerite or wurtzite and is used as a luminous pigment 例文帳に追加

閃亜鉛鉱またはウルツ鉱として自然に発生し、発光色素として使用される白から黄色の結晶質の蛍光合成物 - 日本語WordNet

raftilose synergy 1 is made by combining two substances that occur naturally in many plants, including chicory root, wheat, bananas, onion, and garlic. 例文帳に追加

raftilose synergy 1は、チコリーの根、小麦、バナナ、タマネギ、ニンニクなど多くの植物中に自然に存在する2つの物質を結合して作られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Each piezoelectric resonator 2 adjusted to the spare frequency is cooled down naturally to transit to an adjusting stage for the target frequency.例文帳に追加

予備的周波数に調整した各圧電共振子２は自然冷却されて目的周波数の調整段階へ移行する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of naturally displaying specular light on a specific part on the surface of a three-dimensional model.例文帳に追加

３次元モデルの表面の特定箇所に自然にスペキュラー光を表示させることができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide clothing with a speaker having a sound source to naturally and clearly emit sound from an electroacoustic device.例文帳に追加

電気音響機器からの音響を自然的かつ明瞭に受聴する音源を備えたスピーカ付き身体装着物を提供すること。 - 特許庁

To provide storage furniture whose door is not opened naturally by the vibration in an earthquake, and which is simple in the door opening and closing operation.例文帳に追加

地震の振動によって扉が自然に開くことがなく、しかも扉開閉操作の簡単な収納家具を提供する。 - 特許庁

To obtain a dentifrice composition high in both biological and environmental safety and having good feeling when applied, by using naturally occurring materials.例文帳に追加

天然素材を使用して、使用感が良く、且つ生体及び環境への安全性が高い歯磨き剤組成物を提供する。 - 特許庁

When the user is not a consumer, the Consumer Contract Act naturally does not apply. For that reason, any special clause will be applicable in principle. 例文帳に追加

一方、ユーザーが消費者でない場合は、消費者契約法は適用されないため、原則として、特約に従うこととなる。 - 経済産業省

Still the thoughts of reflecting men naturally and necessarily simmered round the question. 例文帳に追加

今でも、人間のことをよく考えてみようという考えは当然にもまた必然的に問題の周辺でくすぶりつづけています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

I was startled, naturally, but the really surprising thing was that it hadn't happened before. 例文帳に追加

ぼくはとうぜんのことながらぎくりとしたけれど、この事態がいまさらに出来したことこそがほんとうに驚くべきことだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The naturally strong nature and the rigid school in which the man had been trained presently began to tell. 例文帳に追加

もともとサミュエル・ウォルコットは強靱な精神を持っていたし、実社会に乗り出してからも厳しく鍛えられてきた男だった。 - Melville Davisson Post『罪体』

To provide a temporary fixing structure for electronic equipment in which a positioning rib is naturally invited to an invitation hole of a bracket when a screen is temporarily fixed to the bracket by a temporary fixing hook, a screw-fastening position of the screen and the bracket is naturally determined and mounting work to a vehicle is facilitated.例文帳に追加

仮保持フックでスクリーンをブラケットに仮保持すると、位置決めリブがブラケットの誘い穴に自然に誘い込まれ、スクリーンとブラケットのネジ締め位置が自然に定まり、車両への取り付け作業が容易となる電子機器の仮固定構造を提供する。 - 特許庁

Since an ink in a lipophobic area on an active array substrate is naturally repelled when the ink is applied on the active array substrate, color filter pixels on the active array substrate naturally have points of contact via holes and electric bonding of pixel electrodes and switching elements is promoted.例文帳に追加

インクがアクティブアレイ基板上に塗布されると、アクティブアレイ基板上の疎油性領域におけるインクは自然にはじかれるので、アクティブアレイ基板上のカラーフィルタ画素は自然に接点ビアを有し、画素電極及びスイッチ素子の電気的結合を促進する。 - 特許庁

A supply passage 42 is formed to allow the oil 27 of an inner bottom portion of the oil catching portion 39 to naturally flow into the oil storing portion 40.例文帳に追加

オイル捕捉部３９の内底部のオイル２７をオイル貯留部４０内に自然流動させる供給通路４２を形成する。 - 特許庁

The passage 14 naturally forms a circulation pass 18 to reduce the flow resistance and increase the operating range.例文帳に追加

迂回路１４は、循環流路１８を自然に形成し、流れ抵抗を低減することができ、且つ、作動範囲を拡大することができる。 - 特許庁

To control travel resistance, even if the speed is zero, and to faithfully imitate an operation which allows a vehicle to start naturally to move even up a sloping road.例文帳に追加

速度がゼロであっても走行抵抗制御し、かつ、坂道でも車両が自然に動き始める動作を忠実に模擬する。 - 特許庁

After the printing, the sheet is cooled naturally when the hot melt ink is used or ultraviolet rays are irradiated when the ultraviolet rays-setting ink is used.例文帳に追加

印刷後、ホットメルトインキを使用した場合は自然冷却し、紫外線硬化性インキを使用した場合は紫外線を照射する。 - 特許庁

To naturally and easily wear a sock without applying much burden on an affected part, when a person having a pain in the foot, the waist, or the joint wears the sock.例文帳に追加

足や腰、関節等に痛みがあるときにソックスを着用する場合、患部に負担をかけずに、無理なく容易に着用できる。 - 特許庁

Then the bottom part 22 is closed, and a bottom part 22 of a next inflator storage chamber 20 is opened, so that the inflator inside is naturally dropped.例文帳に追加

その後、底部２２は閉塞され、次のインフレータ収容室２０の底部２２が開放され、内部のインフレータ４０を自然落下させる。 - 特許庁

This fishing rod 1 is provided with a handle 4 installed in a butt rod 2 to be a base part and in a position where the handle 4 can be gripped by naturally extending the arm.例文帳に追加

釣竿１の基部となる元竿２に把手４を設け、把手４は腕を自然に延ばして掴むことのできる位置に設ける。 - 特許庁

To provide a method for making feature variable to each other naturally and consistently with a practical processing amount.例文帳に追加

実用的な処理量でもって自然で矛盾のない特徴点間の対応付けを実現する特徴点対応付け方法を提供する。 - 特許庁