「Naturally」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

When flowing out naturally from the nozzle 57 for the concave joint portion, the coating (X) flows into the depth of the concave joint portion (c).例文帳に追加

そして、凹状接合部用ノズル５７から塗料Ｘが自然流出すると、凹状接合部ｃ内に塗料Ｘが奥まで流入する。 - 特許庁

To provide a support which reduces or prevents a swinging a sheet caused by wind and makes it possible to hoist even a naturally curly sheet.例文帳に追加

風によるシートの揺れ動きを減少又は防止させると共に、くせがついたシートをうまく掲げることができる支持具を提供する。 - 特許庁

To provide a picture reading method and a picture reader, which can naturally and precisely correct dust and a scratch without complicating circuit constitution.例文帳に追加

回路構成が複雑化することなく、自然で的確なゴミ・傷の補正を行うことができる画像読取方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Covering portions 300 cover the external screws 400 so as to make them naturally require breading when operating from the outside to remove the external screws 400.例文帳に追加

被覆部３００は、雄ネジ４００を取り外すための外部からの操作を行う場合に必然的に破壊を要するよう雄ネジ４００を覆う。 - 特許庁

To easily and naturally attach/detach an engage member to the connecting part of an embroidery machine and to prevent the deformation or strength degradation of an embroidery frame body.例文帳に追加

係合部材を刺繍機の連結部に対して容易に且つ無理なく着脱すると共に、枠本体の変形や強度劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a display device that can be naturally operated by a user while accurately checking change in a 3D image displayed three-dimensionally.例文帳に追加

ユーザが３次元で表示された３Ｄ画像の変化を正しく確認しながら、自然に操作することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

The CPU 11 causes the display unit 15 to display the components in the naturally displayed mathematical expression in different colors according to the layer of the components.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、自然表示される数式の構成要素のうち異なる階層を有する構成要素毎に、異なる色を付けて表示する。 - 特許庁

To provide a pair of false eyelashes easy to attach and detach, free from spoiling the skin, naturally wearable without sense of incongruity, and easily usable.例文帳に追加

装着、取り外しが容易であり、肌を傷めることなく、装着されても自然で違和感のない、手軽に利用できる付け睫毛を提供する。 - 特許庁

To provide a naturally combined image with an extended dynamic range even when a subject blur or a shake of an imaging apparatus has occurred.例文帳に追加

被写体ぶれや撮像装置の振動が発生した場合であっても、自然に合成されたダイナミックレンジが拡張された画像を提供する。 - 特許庁

True coins naturally roll through coin paths provided for the respective denominations and are held in coin holding devices in common to the left and right for the respective denominations.例文帳に追加

真正硬貨は、金種毎に設けられた硬貨通路を自然転動して金種別の左右共通の硬貨保留装置に保留される。 - 特許庁

To provide an oral device for infants, adults and the elderly for training an orbicular muscle of mouth naturally in a daily life.例文帳に追加

日常生活の中で自然な形で、乳幼児から成人・老人に至るまで幅広く口輪筋を訓練できる口唇器具を提供する。 - 特許庁

The polycrystalline raw material 20 in the cylindrical vessel 10 falls down naturally and gradually into the crucible with the lowering of the bulk density following the melting.例文帳に追加

この溶解に伴う嵩密度の低下に伴って、筒状容器１０内の多結晶原料２０がルツボ内へ徐々に自然落下する。 - 特許庁

To provide a crane game machine capable of dropping a prize quite naturally from a catcher while the prize is being carried regardless of its weight.例文帳に追加

景品の重さの如何に関わらず運搬途中でごく自然にキャッチャーから落下させることが可能なクレーンゲーム機を提供すること。 - 特許庁

An answer to a question for authentication is not made to accord with user information itself but naturally remembered from the user information.例文帳に追加

本発明は、認証用質問に対する回答をユーザ情報そのものとは一致させず、ユーザ情報から当然に想起されるものとする。 - 特許庁

To provide a snowfall device which keeps the state of approximately naturally fallen snow at a normal temperature and represents a snow scene of snowflakes dropping.例文帳に追加

常温で自然に近い状態で積雪した状態を維持でき、雪が舞い落ちる雪景色を表現できる降雪装置を提供する。 - 特許庁

To provide spectacles for stereoscopic video appreciation, with which infinite distance or sensation of distance within the display screen can be visually recognized naturally, even if the distance is changed, within a stereoscopic television reproducing screen, or the like.例文帳に追加

立体テレビ再生画面等で、距離が変わっても無限遠又は表示画面内の距離感を自然に見えるようにする。 - 特許庁

By this formation, the luminescent color generated from each dot luminescent layer is naturally modulated and the modulated luminescent color is visualized.例文帳に追加

この構成にすることによって、各ドット発光層から発光する発光色が自然に調光されて調光した発光色が視認される。 - 特許庁

In a leading body arranged on a road, a light accumulating material 5 for naturally emitting light in the dark is applied to an upper body 2 of the leading body 1.例文帳に追加

道路上に配置される誘導体であって、前記誘導体の上部体に、暗闇において自然発光する蓄光材を施した。 - 特許庁

To provide a food enable a user to naturally take in his/her daily life, and also remarkably exhibiting an activity inherent in γ-aminobutyric acid.例文帳に追加

日常生活を送る上で無理なく摂取することができ、かつ、γ−アミノ酪酸本来の作用を顕著に発揮する食品を提供する。 - 特許庁

Naturally, they should manage risks properly, but my impression is that an overly defensive stance has become endemic. 例文帳に追加

もちろんリスク管理はきちんとやる必要がございますけれども、あまりにも過剰防衛的な行動が横行しているのではないでしょうか。 - 金融庁

That is the principle that must be followed by private financial institutions, so there is naturally a certain degree of financial discipline. 例文帳に追加

それが民間金融機関の原則でございますから、そういった中で、当然、一定の金融規律ということが生じてくるわけでございます。 - 金融庁

Naturally, international economic rules should be observed there, and I mentioned that in the Diet. 例文帳に追加

ですから、そこは当然国際的な経済的ルールに従うわけですから、そういったことを私はたしか国会でも申し上げたことがございます。 - 金融庁

Naturally, I do expect the trials to proceed on the basis of oral evidence or, if any investigation is involved, proper investigation results. 例文帳に追加

当然ですが、口頭証拠によってきちっと裁判であれば、あるいは捜査であればきちっとやっていくものだというふうに信じていますね。 - 金融庁

In that sense, that suits Japan's circumstances. In democratic countries, the will of the people and public opinions are naturally important. 例文帳に追加

そんな意味で、私は実情に（合っていると思います）、民主主義国家ですし、当然国民の民意・世論というのは重要でございますから。 - 金融庁

To achieve palm authentication naturally while the user picks up a portable telephone terminal for use.例文帳に追加

ユーザが、例えば携帯電話端末を手に取って使用するというような自然な動作の流れの中で、掌紋認証を行うことを可能とする。 - 特許庁

At this time, at least one of the gene individuals is selected from each of the individual groups as the naturally selected next generation gene individual.例文帳に追加

このとき、前記自然選択次世代遺伝子個体としては、前記個体群のそれぞれから少なくとも一の前記遺伝子個体が選択される。 - 特許庁

The press body 20 is raised by being deflated, and the sheet 5 in the form of a bag is removed from the molding mold 31 and cooled naturally.例文帳に追加

押圧体２０の空気を抜き萎ませて上昇させ、紙製トレーとなった段ボールシート５を成形型３１から取り除き、自然冷却する。 - 特許庁

To naturally elongate and contract an outrigger by reducing excessive load applying in the longitudinal direction in a state of the outrigger elongated by an extremely simple mechanism.例文帳に追加

極めて簡単な機構で、アウトリガーを伸ばした状態で、前後方向に作用する無理な荷重を少なくして無理なくアウトリガーを伸縮する。 - 特許庁

To provide food naturally ingestible while taking usual meal, and enabling obtaining high blood pressure-lowering action in small amounts.例文帳に追加

通常の食事を取りながら、無理なく摂取可能であると共に、少量で高い血圧降下作用を得ることが可能な食品を提供する。 - 特許庁

To provide a serine palmitoyltransferase mRNA expression promoter and an aquaporin 3 mRNA expression promoter each containing a naturally occurring ingredient.例文帳に追加

天然由来成分を含有したセリンパルミトイルトランスフェラーゼｍＲＮＡ発現促進剤及びアクアポリン３ｍＲＮＡ発現促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method of manufacturing a self-support cable in which slack is given to the main body of the cable naturally and stably.例文帳に追加

無理なく安定にケーブル本体に弛みを付けた自己支持ケーブルを製造することができる製造装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A naturally oxidized film on an exposed surface in a source region and a drain region is removed using a cleaning liquid A containing hydrofluoric acid.例文帳に追加

ソース領域およびドレイン領域の露出した表面上の自然酸化膜を、フッ酸を含有する洗浄液Ａで洗浄除去する。 - 特許庁

A plurality of sets of the naturally promoted weathering test devices are defined within the array and the test piece is exposed to the solar radiation with different intensity.例文帳に追加

自然促進耐候性試験装置の複数のセットが配列内で定義されまた試験片は異なる太陽熱放射強度に暴露される。 - 特許庁

The invention features methods for the preparation of naturally occurring trihydroxy polyunsaturated eicosanoids and their structural analogs.例文帳に追加

本発明は、天然に存在するトリヒドロキシポリ不飽和エイコサノイドおよびそれらの構造的アナログの調製のための方法であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a contact lends case capable of being mounted to bottles with various shapes regardless of the bottle shapes and dried naturally.例文帳に追加

ボトル形状に依存されることなく、種々の形状のボトルに対して装着して自然乾燥を行うことができることを目的としている。 - 特許庁

The chemical standing in the drum part of the processing liquid supply nozzle N1 drops naturally from an outlet 35 made at the lowermost part.例文帳に追加

そして、処理液供給ノズルＮ１の胴部内で滞留した薬液は、その最下部に形成された出口開口３５から自然落下する。 - 特許庁

To provide an avatar control system controlling an avatar such that the avatar naturally makes a movement, in communication among a plurality of users using the avatars.例文帳に追加

アバターを用いた複数ユーザ間でのコミュニケーションにおいて、アバターを自然に動作させるように制御するアバター制御システムを提供する。 - 特許庁

Previously-stored digital content objects, for example images, can thus be integrated "naturally" into a previously-produced "neutral" animated video content object.例文帳に追加

以前記憶されたデジタルコンテンツオブジェクト、例えば画像は、以前作成された”中立”な動画ビデオコンテンツオブジェクトに”自然に”統合することが可能となる。 - 特許庁

His calligraphic style is strong and full of energy, but elegant with naturally continuous, flowing lines and displays brilliance in his brush strokes, so it is believed to be written during his late years when his calligraphy was perfected. 例文帳に追加

書風は雄健高雅で、連綿も自然で、筆端には才気が溢れており、円熟した晩年の書道と推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is desirable that the liquid material is a resin material to be hardened in a state having viscoelasticity by leaving it naturally or by heat-treatment, etc.例文帳に追加

液体材料は、自然放置または加熱処理等により粘弾性を有した状態で硬化する樹脂材料であることが望ましい。 - 特許庁

To allow a user to change a content page on a portable terminal having an electronic book function naturally like turning a page on an actual book.例文帳に追加

電子書籍の機能を有するポータブル端末において、使用者が実際の本をめくるような感じで、自然にコンテンツのページを切り替える。 - 特許庁

To enable a user to naturally and unconsciously learn a foreign language while playing a game on a computer, a game machine, or a TV available for the game.例文帳に追加

コンピューターやゲーム機やゲームのできるテレビでゲーム遊びをしている内に、自然と知らぬ間に外国語が習得できるようにすること。 - 特許庁

To adjust a flip-up angle of an arm rest and adjust the arm rest upward and downward with a one-touch operation while naturally gripping a base of the arm rest.例文帳に追加

自然にアームレストの根元を握った状態でワンタッチ操作によってそのアームレストを跳上げ角度調整および上下調整可能にする。 - 特許庁

To provide bivalves that have each two shells naturally closed, can be stored for a long period of time and are cooked and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

貝殻が天然の閉じた形態をしており、長期に保存可能で且つ調理済の二枚貝およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, in the stage that the beam 51 is temporarily placed, the heights of both lag screws 15, 25 are matched and the long bolt 36 is naturally inserted.例文帳に追加

また梁５１が仮置きされた段階で、両ラグスクリュー１５、２５の高さがそろい、無理なく長尺ボルト３６を差し込むことができる。 - 特許庁