「Naturally」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The time for cooling naturally the liquid material in a tube 12 is calculated in advance, and the heating temperature by a heater 60 is controlled in accordance with the time.例文帳に追加

液体材料がチューブ１２内で自然冷却される時間を予め算出しておき、当該時間に応じてヒータ６０での加熱温度を制御する。 - 特許庁

The end plate 5 is provided with piping 10 communicating with the inside of the insulating tube 3 and allowing the liquefied gas insulating medium to naturally fall by gravity to lead it.例文帳に追加

端部板５には、碍管３の内部と連通して液化したガス絶縁媒体を重力で自然落下させて導く配管１０を設けている。 - 特許庁

To provide a method for removing a spraying material containing asbestos which cause a spraying material containing asbestos to naturally fall, thereby improving working efficiency.例文帳に追加

アスベスト含有吹付け材を自然落下させることで、作業効率を向上することができるアスベスト含有吹付け材の除去方法を提供する。 - 特許庁

Such highly homologous or related DNA coding sequences are generally naturally occurring variants of the same gene.例文帳に追加

このような高度に相同性であるＤＮＡコード配列または関連するＤＮＡコード配列は、一般には、同じ遺伝子の天然に存在する改変体である。 - 特許庁

To disconnect an incoming call from an unwanted calling party while preventing the party from being conscious that the disconnection is intended by more naturally deteriorating speech quality.例文帳に追加

通話を望まない相手からの着信に対して、より自然に通話品質を悪化させ意図的な切断であると推認されることなく通話を切断する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a compressed wood product, capable of creating a wood grain pattern excellent in design property with a naturally and continuously changed grain.例文帳に追加

木目が自然な感じで連続的に変化し、意匠性にも優れた木目模様を生じさせることができる圧縮木製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

With this, the opportunity for the valves to naturally return during retreat running is kept and a possibility that a vehicle returns to a normal state can be enhanced.例文帳に追加

これにより、退避走行中に弁が自然復帰する機会を維持し、車両が正常な状態に復帰する可能性を高めることができる。 - 特許庁

The direct contact of the pressure roller with the silicone oil can lower the temperature of the pressure roller more quickly than the case that it is naturally cooled by air.例文帳に追加

このように加圧ローラがシリコーンオイルに直接接触することにより、空気により自然冷却するよりも早く、加圧ローラの温度を下げることが可能になる。 - 特許庁

To provide a throttle device for an engine, equipped with a respiration structure which has a small number of mounting parts, and is attached naturally and replaced, with ease.例文帳に追加

取付けの部品点数が少なく、取付けは勿論、交換も簡単な呼吸構造を備えたエンジン用スロットル装置を提供することにある。 - 特許庁

Thus, the switching element is naturally cooled by air, and a sudden temperature stress is not applied to the switching element heated by the current-carrying.例文帳に追加

これによりスイッチング素子の自然空冷がなされ、電流通電によって発熱されたスイッチング素子に急激な温度ストレスを与えないようにすることができる。 - 特許庁

To obtain a orally administerable liver protecting agent containing a naturally derived substance capable of controlling production of an active oxygen species and eliminating the active oxygen species.例文帳に追加

活性酸素種の産生を抑制しかつ活性酸素種を消去できる天然起源の物質を含有する、経口投与可能な肝保護剤の提供。 - 特許庁

Namely, importance is attached to the place of the bridge when the singing level is scored, so scoring matching the singing level that people naturally judge can be performed.例文帳に追加

つまり、サビの箇所に重きをおいて歌唱力を採点するため、人間が自然に判断する歌唱力と合致する採点を行うことができる。 - 特許庁

The thermally reduced fused solution is furnace-cooled to the solidification temperature of aluminum at a cooling rate of 10 to 70°C/min, and is thereafter naturally cooled to an ordinary temperature.例文帳に追加

その熱還元された融液を、アルミニウムの凝固温度まで１０ないし７０℃／分の冷却速度で炉冷し、その後は常温まで自然冷却する。 - 特許庁

To provide foil yarn or twisted yarn for a fabric which has naturally decomposable properties and applies no load to environment at the time of disposal.例文帳に追加

自然に分解する性質を有していて廃棄時に環境に負荷を与えない織物用箔糸や織物用撚糸を提供しようとするものである。 - 特許庁

As a result, the operator can naturally decide the constitution of the inside of the tunnel and the control corresponding thereto, and a good result in terms of safety can be expected.例文帳に追加

その結果、運転者はトンネル内の構成とそれに対する操作対応を自然に判断することが可能になり、安全上の好結果が期待される。 - 特許庁

The well is inserted into an underground layer wherein water-soluble natural naturally occurs, so as to be used for separating and extracting the natural gas from the groundwater containing the natural gas.例文帳に追加

地下の水溶性天然ガス賦存層に挿入し、天然ガスを含む地下水から天然ガスを分離採取するのに使用する井戸である。 - 特許庁

To provide an apparatus with which essence of Lagerstroemia speciosa L. is naturally and periodically supplied to a quasi-patient without impairing effect of the essence of Lagerstroemia speciosa L.例文帳に追加

バナバエキスの効果を損なうことなく自然に定期的に準患者にバナバエキスを供給することができる装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A nose bridge straightening piece 30 is stuck to the nose bridge while naturally curving along an original nose bridge in a state where its cross section is nearly linear.例文帳に追加

鼻筋矯正片３０を、その横断面が略一直線状になっている状態で、元来の鼻筋に沿って自然に湾曲させつつ貼り付ける。 - 特許庁

To naturally act an additional pushing force to a mold in addition of a mold pushing force with the conventional blow-candle when the molds for the blowing type are opened.例文帳に追加

吹込み式鋳型造型用金型を開く際に、従来のブローキャンドルによる鋳型押圧力に加えて、追加の押圧力を無理なく鋳型に作用させること。 - 特許庁

An absorbing article consisting of fibers and the surface of which may naturally transport a certain kind of liquid e.g. aqueous liquid such as water is provided.例文帳に追加

ある種の液体、例えば、水のような水性液体を、その表面上で自然に輸送しうる繊維からなる吸収性物品が提供される。 - 特許庁

To always obtain a naturally photographed image by automatically and appropriately switching a bouncing mode and a direct projection mode, as to a camera equipped with a strobe 30 incorporated with the camera main body 1.例文帳に追加

カメラ本体１にストロボ30を内蔵したカメラにおいて、バウンスモードと直射モードを自動的に且つ適切に切り換えて、常に自然な撮影画像を得る。 - 特許庁

To provide a moving image recording/reproducing system capable of naturally and quickly reproducing digitally encoded picture data at accurate specified multiplied speed.例文帳に追加

デジタル符号化された画像データを正確な指定倍速によって自然に高速再生することが可能な動画像記録再生システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing technique capable of naturally bringing transparency to an object and displaying it with a relatively small processing amount without utilizing hidden surface processing or the like.例文帳に追加

隠面処理等を利用せず、比較的少ない処理量で、自然なオブジェクトの透明化表示を行うことができる画像処理技術の提供。 - 特許庁

In addition to many troubles with film companies at this time because of his naturally very free-spirited character, his socialist thinking was suppressed by the authorities. 例文帳に追加

この時期、元々極めて奔放な性格で映画会社とトラブルが多かったことに重ねて、伊藤の社会的思想は当局によって弾圧の対象となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acting in concert with Tadaakira MIZUNO, a prominent figure during the Bunka and Bunsei periods, Yasuto MATSUDAIRA naturally climbed up the ranks by following in his steps and assumed a post as roju. 例文帳に追加

文化(元号)・文政期の幕府の実力者水野忠成に歩調に合わせ、彼に追随する形で順当に昇役し、老中に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This internal additive for improving the paper quality comprises a polymer emulsion containing a naturally-occurring cationic polymer (A) and polymer particles (B) comprising a constitutional unit derived from a vinyl monomer.例文帳に追加

天然系カチオン性ポリマー（Ａ）と、ビニルモノマー由来の構成単位を含有するポリマー粒子（Ｂ）とを含むポリマーエマルションからなる内添用紙質向上剤。 - 特許庁

When a bouquet is manufactured by using the artificial flower material 1, a unique bouquet naturally swaying the artificial flower according to the movement of a person holding the bouquet can be achieved.例文帳に追加

造花材１を用いてブーケを製作した場合、ブーケを持つ人の動きに合わせて、造花が自然に揺れる個性的なブーケを実現できる。 - 特許庁

In such a state, paper is handmade (P6) and naturally dried (P7), thereby obtaining the sheet-like far infrared radiator 1 having the raw ore powder B in Japanese paper.例文帳に追加

この状態で紙を手漉きし（Ｐ６）、自然乾燥する（Ｐ７）ことにより、和紙に原石粉体Ｂを保持させてなるシート状遠赤外線放射体１を得る。 - 特許庁

To provide an eyelash reshaping tool which allows eyelashes in the inner corner and tail of an eye to be effectively and naturally curled similarly to those in the center part of the eye.例文帳に追加

目頭側や目尻側のまつ毛を中央部分のまつ毛と同様に効果的に、しかも自然な感じにカールできるまつ毛整形具を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment tool for an endoscope having an operating part allowing an endoscope operator to naturally grasp it without damaging a sheath and facilitating the handling.例文帳に追加

シースにダメージを与えることなく、内視鏡操作者が無理なく握ることが可能で操作しやすい操作部を備える内視鏡処置具を提供する。 - 特許庁

Naturally, while developing stronger relationships? Asia is the initial focus under the government's "New Growth Strategy"?we would like to build stronger and more extensive partnerships with the LAC countries. 例文帳に追加

また、「新成長戦略」では、まずはアジアを中心に展開していくとしていますが、LAC諸国とのパートナーシップも是非強化していきたいと考えます。 - 財務省

After inserting the part of the reel sheet in its heat-expanded state to the rod at hand 1, the sheet is adhered and fixed with the rod at hand 1 by naturally cooling the same for heat-contracting.例文帳に追加

熱膨張した状態でリールシート５の一部を元竿１に挿通した後、自然冷却して熱収縮させて元竿１に密着固定させる。 - 特許庁

To provide an artificial bait which naturally moves, when an action is imparted to a fishing rod in a state that an adjustment sinker is attached to the body of the artificial bait.例文帳に追加

疑似餌の本体に対して調整錘を装着した状態で釣竿にアクションを付与した際、自然な動きになる疑似餌を提供する。 - 特許庁

To provide a copolyester having >75°C glass transition temperature and soluble in conventional solvents using a naturally derived monomer, and a method for producing the same.例文帳に追加

天然由来のモノマーを使用した、ガラス転移温度が７５℃よりも高く汎用溶剤可溶な共重合ポリエステルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a state to develop the grid frame, both lengths of each cable and each chord member are so set that predetermined tensile force can be naturally introduced into each of them.例文帳に追加

グリッドフレームを展開した状態において各ケーブルおよび各弦材に自ずと所定張力が導入されるようにそれらの長さを設定する。 - 特許庁

To accurately and naturally display colors of images obtained from respective base points without congruity sense in a video communication system with a plurality of the base points.例文帳に追加

複数拠点を有する映像通信システムにおいて、各拠点から取得した映像の色を正確且つなんら違和感なく自然に表示する。 - 特許庁

The indoor ventilating louver 1 is provided in an opening part O formed on the wall W of a house and can naturally ventilate inside and outside the wall.例文帳に追加

家屋内部の壁Ｗに設けた開口部Ｏに配されるとともに前記壁Ｗの内外で自然換気しうる屋内用の換気ガラリ１である。 - 特許庁

When the surface of the plate body 1 has natural convection of the atmosphere, the naturally convecting fluid stagnates in the recessed parts 2, so as to develop a thermal boundary layer.例文帳に追加

板体１の表面で雰囲気の自然対流があると、自然対流する流体が凹部２で停留を起こし、このため温度境界層が発達する。 - 特許庁

Then, when the fixed instrument is pushed forward or pulled this side, it is naturally turned to the rightly opposite direction to bring the strings just downward, and the strings are stopped by the finger tips to take off the instrument.例文帳に追加

次に固定された器具は前に押すか又は手前に引くと無理なく真反対に回転しひもは真下となり指先でひもを止め器具を取る。 - 特許庁

To improve efficiency of recovering naturally a walking function without bodily or mental suffering.例文帳に追加

肉体的苦痛や精神的苦痛をできるだけ伴わないようにして、自然に歩行機能が向上できるようにし、歩行機能の回復効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a game machine capable of largely securing a display space for information naturally needed by a game player with discrimination from another type of the machine and making variable information displays at a low cost.例文帳に追加

他機種との差別化を図りつつ、また、遊技者が本来必要とすべき情報の表示スペースをも大きく確保し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an egg-packaging container which is naturally decomposed and diminished, and capable of preventing degradation of the natural environment or destruction of the living environment and the residential environment.例文帳に追加

自然に分解消滅し、自然環境の悪化、生活環境や住環境の破壊を防止し得ることが可能な卵包装用容器を提供する事。 - 特許庁

The light emitting member 18 naturally emits the light in the dark place such as night by this absorbed light by absorbing the light in the daytime or when receiving illumination.例文帳に追加

発光部材１８は、昼間或いは照明を受けた際に光を吸収し、この吸収した光によって夜間等の暗所において自然に発光する。 - 特許庁

To provide a drying method for foods that can dry foods so that they may have their naturally ripening taste in no need of a long time as in the sun drying or the cold air drying.例文帳に追加

天日乾燥や冷風乾燥のように長い時間を必要とせず、しかも熟成された味に乾燥できる乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To obtain both an all-round antiinflammatory agent comprising a naturally occurring substance having high safety as an active ingredient and an antiinflammatory skin cosmetic using the same.例文帳に追加

安全性の高い天然物由来の物質を有効成分とする多用途抗炎症剤、および、それを用いて抗炎症性皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁