「Naturally」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The correction function calculation part 14b detects a signal part which naturally falls with a gentle gradient characteristic of a spoken voice and a signal part which naturally rises with a gentle gradient, and reduces amplification or attenuation regarding the gain control applied to the respective detected signal parts.例文帳に追加

修正関数計算部１４ｂは、オーディオ信号において、発話音声に特有のゆるやかな勾配で自然に降下する信号部分とゆるやかな勾配で自然に上昇する信号部分とを検出し、検出された各信号部分に適用される利得制御に係る増幅又は減衰を緩和する。 - 特許庁

When the adhesive 32 on the outer side spreads naturally to the interior side, the air bubbles existing between the adhesive 32 thermally spread from the spacing between the adhesive 33 applied to the inner periphery groove 8 of the lower substrate 2 and the upper substrate 3 and the upper substrate 3 is extruded and the intrusion of the air bubbles into the naturally spread adhesive 32 is prevented.例文帳に追加

この外側の接着剤３２が内部側へ自然展延するときに、下基板２の内周溝８に塗布した接着剤３３と上基板３の間隙から自然展延している接着剤３２と上基板３の間にある空気を押し出し、自然展延している接着剤３２に気泡が混入することを防ぐ。 - 特許庁

Otherwise, the binding force of the ash itself is reduced though the ash fails to drop naturally to facilitate the removal of the ash by lancing with a poking rod 10 from the lancing door 1.例文帳に追加

または、アッシュが自然落下に至らなくともアッシュ自体の拘束力が減じられ、ランシングドア１よりのポーキングロッド１０によるランシングで容易に除去可能となる。 - 特許庁

To provide a cooling device for an industrial vehicle capable of preventing the adhesion of dust and trash to a radiator screen and releasing dust and trash naturally to the outside of the vehicle.例文帳に追加

ラジエータスクリーンにごみや塵埃が付着しにくく、かつ、ごみや塵埃を自然に車外に放出することができる産業車両の冷却装置を提供すること。 - 特許庁

The composition thus obtained serves as a naturally derived composition usable by various means, such as a liquid fertilizer, antiseptic or offensive odor-proofing agent, through appropriate dilution.例文帳に追加

この組成物は、適宜希釈することにより、液肥としたり、腐敗防止剤、悪臭防止剤など、種々の方法で利用することができる天然由来の組成物となる。 - 特許庁

To generate a rainbow almost same to a naturally generated rainbow at any time throughout a year over a long time by utilizing natural sunlight.例文帳に追加

自然の太陽光を利用して長時間に亙って自然発生の虹と略同一の虹を年間を通じて何時でも発生させうる人工虹発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a golf practice device which is superior in safety, has an enclosed weight which does not naturally disappear, includes a small number of parts, and is easily manufactured.例文帳に追加

安全性に優れ、封入した錘が自然消滅することがなく、部品点数が少なく、かつ製作容易なゴルフ練習器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hair-dyeing pigment that uses a naturally occurring product, is safe and has excellent color fastness and coloration and a dyeing cosmetic using the same.例文帳に追加

天然物を使用した安全なものであり、且つ耐色性、着色性が優れた染毛用色素及びそれを用いた染毛用化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a leg type mobile robot capable of moving naturally by a movable leg and a head and expressing the feelings such as joy and anger in addition to the movements such as walking, sitting, and sleeping.例文帳に追加

可動脚と頭で自然な動きをしたり、歩く、座る、寝るなどの動作以外に喜びや怒りなどの感情を表現する脚式移動ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide an aromatic product for increasing the flavor that the fish or shellfish naturally have by using a product of nature as the raw material with the additive not causing a change in the natural flavor of the foods.例文帳に追加

天然物を原料として用い、添加される食品の風味はそのままで、自然な魚介類の風味を更に付与または増強する香料を提供する。 - 特許庁

To surely and naturally fit female and male connectors that are respectively fixed to a case and a unit to each other, at the same time, when fixing the case and the unit to each other.例文帳に追加

ケースとユニットを互いに固定する際に、同時に、これらの双方に固定された雌雄コネクタ同士を確実に無理なく嵌合させることができるようにすること。 - 特許庁

To adjust tension applied to a belt-like image carrier at an operation stop even when an image forming apparatus is in operation and to securely prevent the belt-like image carrier from naturally being curled.例文帳に追加

画像形成装置が稼動時であっても、動作停止時にベルト状像担持体に掛けるテンションを調整でき、ベルト状像担持体の巻き癖発生を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a protective film for a shaped article that reduces occurrences of fading or scratches on a surface during a long use and becomes naturally luminous in the dark.例文帳に追加

長期使用における表面の色褪せやキズ発生を軽減すると共に、暗闇で高輝度に自然発光させることができる造形物用保護膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a handle of a childbirth table which can make a support for straining when a parturient grips the handle, and naturally realize the posture easy to achieve the thoracic breathing suitable of the childbirth.例文帳に追加

産婦が握ることで、イキミの支えとなると同時に、分娩に適した胸式呼吸を行いやすい姿勢を自然にとることができる分娩台用の把手を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic substrate unit which can require a less number of parts, facilitate its assembling work, have a low cost, and naturally compatible with dimensional change of an electronic substrate.例文帳に追加

部品点数が少なく、組み付け作業が容易であり、低コストであると共に電子基板の寸法変更に自然に対応可能である電子基板ユニットを提供する。 - 特許庁

Thus the belt main body 1 is naturally bent and deformed and also a damage such as a crack which is caused by the concentration of stress to the center part is prevented.例文帳に追加

これによってベルト本体１を自然に折り曲げ・変形させることが可能になるとともに、中央部分へのストレス集中による亀裂等の破損が防止される。 - 特許庁

Further, when temperature of the fuel cell is increased and the high-pressure operation becomes unnecessary, the high-pressure operation returns to pressure of a normal operation is naturally recovered by melting the freezed condensed water.例文帳に追加

また、燃料電池の温度が上昇し、高圧運転が不要となった場合には、凍結した凝縮水が融解して、平常運転の圧力に自然に回復する。 - 特許庁

When compressed air is supplied into the air chamber 3 by an air volume adjustment part 6, inside water is naturally exhausted from the opening portion to lower the water level.例文帳に追加

また、空気量調整部６により圧縮空気が第一空気室３内に供給されると、内部の水が開口部分から自然に排出され水面が下降する。 - 特許庁

The air conditioner is configured such that a part of the cool air CA naturally falling from the heat exchanging portion 2 is caused to flow into the outer circumference of the drain pan 13 in the lower vessel body part 3A.例文帳に追加

熱交換部２から自然降下する冷気ＣＡの一部を下側器体部分３Ａの内部におけるドレンパン１３の外周囲に流入させる構成にする。 - 特許庁

To provide a hair dye composition constituted by only naturally derived raw materials excellent in dyeing power, light fastness, color (deep black to green brownish color tone) and having high safety.例文帳に追加

着染力、耐光性、色合い(深みのある黒色〜緑褐色の色調) 等に優れた天然源原料のみで構成される安全性の高い染毛剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a boot storage device set capable of preventing deformation, saving a space in a storage area and naturally removing the moisture and odor.例文帳に追加

本発明は、型くずれを防止でき、収納領域の省スペース化を図れ、更には、湿気や臭気を自然に除去できるブーツ収納具セットを提供するものである。 - 特許庁

To provide a method of naturally fermenting organic materials such as vegetable debris, cow dung, hen down, marine living matter, and sewage as raw materials for a specialized fertilizer using wooden chips (timber chips).例文帳に追加

有機物（野菜屑、牛糞、鶏糞、海生生物、汚泥）等を、特殊肥料の原料として、木質チップ（樹木チップ）を利用した自然発酵方法を提供する。 - 特許庁

To provide a height adjuster capable of naturally draining water infiltrating a bolt hole formed in a subject to be installed, such as a stool.例文帳に追加

腰掛け等の取付け対象に形成されたボルト挿入孔内に浸入する水を自然排水することができるようにした高さ調整用アジャスタを提供することである。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional stereoscopic photographing device cannot naturally photograph a stereoscopic image when the alignment error of a photographing optical axis of left and right parallax images is large due to a change over aging or vibration or the like.例文帳に追加

経年変化や振動等によって左右視差画像の撮影光軸のアライメント誤差が大きくなると、自然な立体画像を撮影することができない。 - 特許庁

A small-sized submersible pump 1 is installed at the side bottom of a bathtub 5, while the hot water 6 in the bath is pumped up by it, and the pelting water is attained by the hot water 4 in the bath which naturally flows down.例文帳に追加

風呂桶５の横底に小型水中ポンプ１を設置し、それによって風呂の湯６を汲み上げ、自然に流下する風呂の湯４で打たせ湯とした。 - 特許庁

An FO pattern extracted when the whole registered text is naturally voiced as it is is stored in a rhythm dictionary 500 discriminatingly from an FO pattern for a normal text.例文帳に追加

また、登録されたテキスト全体をそのまま自然発声した際に抽出したＦＯパタンを、通常テキスト用のＦＯパタンとは区分して、韻律辞書５００に格納しておく。 - 特許庁

To provide a sound source and sound volume controller, with which a user can naturally listen to in hearing sense, even when the levels of a sound source signal and a noise signal change respectively.例文帳に追加

音源信号および騒音信号のレベルがそれぞれ変化した場合でも、聴感上自然に聴くことのできる音質音量制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a dehumidifying external wall structure which can be arranged on all or part of an external wall to be naturally controlled so as to reduce high relative humidity in a building.例文帳に追加

外壁の全部または少なくとも一部に設けることで、屋内の高い相対湿度が低くなるように自然的にコントロールできる排湿外壁構造の提供。 - 特許庁

To provide a method for collecting from a vegetable material, a flavor in extremely high concentrations, expressing a flavor of a material further naturally compared to a conventional flavor.例文帳に追加

植物性の素材から、非常に高濃度であって、さらに、素材の有する香りが従来のものに比べてより自然に表現されたフレーバーの回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scirpusin B-containing composition that is a composition derived from a naturally occurring substance and contains scirpusin B in a high content and a method for producing the same.例文帳に追加

天然物由来の組成物であってスキルプシンＢを高含有で含有するスキルプシンＢ含有組成物並びにそのスキルプシンＢ含有組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of obtaining an image in which a character object is naturally moved as an operator intended in spite of a change of the object shape.例文帳に追加

オブジェクトの形状の変化にもかかわらず、操作者が意図したようにキャラクタオブジェクトを自然に動かす画像を得ることが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To display video that is naturally viewed by quadchromats by synthesizing RGBV images to present all colors.例文帳に追加

ＲＧＢＶの各映像を混合合成することにより全ての色を表現することにより、４色型色覚者に対しても違和感を感じさせることのない映像を表示する。 - 特許庁

Since temperature at the part 31 to be detected is naturally different from that at other parts, the temperature is detected by the thermopile 30 so as to detect whether or not the heat generating belt 23 is rotated.例文帳に追加

この被検知部位３１は、当然他の部位と温度が異なるので、これをサーモパイル３０で検出することによって発熱ベルト２３の回転、非回転を検出する。 - 特許庁

Naturally emitted light includes many divergent components, so the light is reflected and scattered by a second oxide layer 42 to suppress its propagation to the side of the semiconductor optical detecting element 1.例文帳に追加

自然放出光は発散成分が多いので、第２酸化層４２によって反射散乱されて、半導体光検出素子１側への伝播が抑えられる。 - 特許庁

A digged-in part 69 having triangular cross section is preferably formed on a front face of the locking wall to lock the top foil 63 to draw a curve naturally.例文帳に追加

また、止め壁の前面には断面が三角形状をした掘り込み６９を形成して、トップフォイル６３が自然に曲線を描いて係止されるようにすることが好ましい。 - 特許庁

To enable the formation of sound environment and the effective utilization of sludge by dredging sludge to separate the same into a particulate material not eluting a harmful substance and naturally dischargeable water.例文帳に追加

ヘドロを浚渫して、有害物質の溶出しない粒材と自然放流可能な水とに分離生成し、環境の健全化とヘドロの有効利用とを可能にする。 - 特許庁

This allows the blood sampling worker with sitting on a chair to naturally look back and extend her/his arms the trays in the intermediate portion of the device body.例文帳に追加

これにより、採血作業者は椅子へ座ったままの状態で後ろを振り向き、手を伸ばすだけで装置本体中間部のトレイを無理なく取り出すことができる。 - 特許庁

Thus, bloodshot-eyes can be more naturally and properly corrected in comparison with the case that bloodshot-eye correction is performed by uniformly correcting R, G, B gradation values.例文帳に追加

これにより、赤目補正をＲ，Ｇ、Ｂの階調値を画一的に修正することにより行なうものに比して、より自然に適正に赤目補正することができる。 - 特許庁

Then, the work can be sequentially sent to the tempering process, because it has no more hardening oil (O) left to drop naturally, when being raised from the hardening oil, and can be cleaned in the state.例文帳に追加

焼入れ油中から引き上げると、同焼入れ油Ｏが自然落下でなくなるから、そのまま洗浄できるため、連続して焼もどし工程に送れる。 - 特許庁

To provide an RF coil device for a shoulder for use in MRI, which can be naturally worn in both arm-lifted and arm-lowered states and which secures sufficient coil sensitivity.例文帳に追加

ＭＲＩの肩用のＲＦコイル装置として、腕を上げた状態と下げた状態の双方において無理なく装着可能にすると共に十分なコイル感度を確保する。 - 特許庁

This belt loop 1 of a garment vertically and horizontally draws the upper part of the garment, such as trousers, skirts and others, using a belt 4, and naturally dropping off from an original place to make silhouette and fit feeling untidy, and corrects a condition of scraping and tightening the body to improve fit feeling.例文帳に追加

ズボン類、スカート類やその他のベルト４を使用する衣類は、最初の位置より自然にずり下がり、シルエットやフィット感がだらしなくなる。 - 特許庁

To provide a binding string that can bundle fiberboard containers, or the like, without trouble by using naturally occurring cotton yarns that are pollution-free and can be reused after the use.例文帳に追加

無公害であって、しかも使用後においては再利用可能な天然繊維の綿糸を使用して、段ボール箱等を支障なく結束可能な結束紐の提供である。 - 特許庁

To provide a disk case capable of accommodating a plurality of disks over a plurality of pages, and naturally maintaining the disks without holding the facing pages by something.例文帳に追加

本発明は、複数のディスクを複数の頁にわたって収納し、見開き頁を開いたまま何かで押えることなく自然に維持できるディスクケースを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor in the main body of which plural parts one naturally housed without hindering the miniaturization of the device main body.例文帳に追加

本発明は、装置本体のコンパクト化を何等損なうことなく、この装置本体の内部に数多くの部品を無理なく収容できる情報処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Unless the hooks 7 are separated from the engaging hole parts 3, the sheet naturally returns even if the sheet is turned or twisted by the movements of the pet, and original extended state is always maintained.例文帳に追加

フック７から係止用孔部３が外れない限り、ペットの動きでシートが捲れたり、捩れたりしても自然に復帰し、当初の展開状態が常に維持される。 - 特許庁