「Naturally」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Solid, which does not pass through holes in the porous cylinder, is made to naturally drop from a lower part of the porous cylinder inner wall, and thereby sealing discharge apparatuses such as a rotary valve and a double damper are made unnecessary.例文帳に追加

多孔筒の孔を通過しない固体は多孔筒内壁の下部から自然落下するように構成し、回転バルブ、二重ダンパー等のシール排出機器を不要とした。 - 特許庁

To provide a noise suppressing device which does not generate musical noise, and a noise amount naturally changes even when a voice frame and a noise frame are switched over.例文帳に追加

ミュージカルノイズを発生させず、また、音声フレーム及び雑音フレーム間の切り替り場面でも雑音量の変化が自然であるような、雑音抑圧装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for synthesizing voice, which naturally convert a sentence to a synthesized voice even in the case that an input buffer size is restricted.例文帳に追加

入力バッファサイズに制限がある場合でも文章を自然に合成音声に変換することができる音声合成方法および音声合成装置を提供する。 - 特許庁

This greening system is designed to naturally carry out water flowing actions and not to cause a phenomenon such as root rot of vegetations 7 by water holding properties of the vegetational mat 2 in the lowermost layer.例文帳に追加

最下層の植生マット２が保水性を有していることにより自然と流水作用が行われて植生７の根ぐされ現象等が生じないようにする。 - 特許庁

The facet orientation can be also so selected that the intensity of electric field wherein the piezoelectric field and the naturally generated electric field are combined is controlled or reduced.例文帳に追加

ファセット配向はまた、圧電界と自然発生的電界との結合された電界強さの大きさを制御するか減少させるように、選択することができる。 - 特許庁

As the flashlight used by being directed to a place intended to be illuminated by being held in a hand, a structure capable of naturally emitting light in a direction intuitively intended to be illuminated is an ideal form.例文帳に追加

手に持って照らしたい所に向けて使うフラッシュライトとしては、直感的に照らしたい方向に自然に照射できる構造が理想的な形状といえる。 - 特許庁

This technique is unknown and the fourchette can be formed in the glove at an angle giving naturally comfortable curvature.例文帳に追加

この付加的な工程は従来技術に対して新規である上、ゆったりした状態で指のさらに自然な曲率に対応した角度で、マチを手袋に形成することが可能となる。 - 特許庁

To provide a lifter device having a function preventing a load from naturally lowering down by its own weight while the load can be stopped in a prescribed lowering down position.例文帳に追加

負荷を所定の下降位置に停止させることができるとともに、負荷が自重によって自然降下するのを防止する機能を備えた昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image generating method using CG capable of quickly generating a picture where an object to be displayed naturally harmorize with a surrounding environment without any sense of incongruity.例文帳に追加

表示対象物体が周囲環境に違和感なく自然に融合している画像を高速に生成することのできるＣＧを用いた画像生成方法を得る。 - 特許庁

Significant heat generation takes place in each power storage cell by repeating quick charge/discharge, and heat is transmitted to the apron 4 through the cooling channel plate and cooled naturally.例文帳に追加

各電力貯蔵セルでは急速な充放電の繰り返しにより大きな発熱が生じ、この熱は、冷却流路板を通じてエプロン部４に伝わり、自然冷却される。 - 特許庁

To provide a structure by which uneven deburring is less likely to occur and can be easily dissipated naturally even if it occurs in a liquid crystal display having a multi-domain construction of an FFS mode.例文帳に追加

ＦＦＳモードでマルチドメイン構造の液晶表示装置において、「面押しムラ」が発生し難く且発生しても自然放置で容易に消失可能な構造を提供する。 - 特許庁

There are naturally other cases where the validity of a disclaimer can be called into question due to various factors. 例文帳に追加

契約関係が成立しなくとも、ＣＰＳ等に記載された免責条項は、認証機関の不法行為責任の範囲に影響する場合があるので、全く無意味というわけではない。 - 経済産業省

Financially, SMEs are naturally in a more vulnerable position than large enterprises, but the evidence suggests that greater efforts are now being made to achieve financial soundness by cutting debt. 例文帳に追加

中小企業の財務体質は、依然大企業に比べれば脆弱であるものの、これまでに比べると債務の削減を通じた健全化の動きも確認できる。 - 経済産業省

Such commitment would serve as “soft power” to naturally build reliability and sympathy toward Japan in emerging markets including Asia, which would be the target of launching business.例文帳に追加

こうした試みは、進出先のアジア等の新興国市場において「日本」への信頼感や共感が自然と醸成される「ソフトパワー」としての意味も持ちうると考えられる。 - 経済産業省

The radiation detection element generates light caused by a radiation from a radioactive material existing naturally and included in itself, and a light caused by radiation from the outside.例文帳に追加

放射線検出素子は、自身に含まれる天然に存在する放射線物質からの放射線に起因した光と、外部からの放射線に起因した光を発生する。 - 特許庁

To perform an accent type estimation with higher precision by realizing a learnable statistical language model capable of naturally reflecting and expanding knowledge relating to existent accent imparting characteristics.例文帳に追加

既存のアクセント付与特性に関する知見を自然に反映・拡張できる学習可能な統計的言語モデルを実現し、より精度の高いアクセント型の推定を行なう。 - 特許庁

Since the magnet and Hall-effect detector are arranged on the center line of the axis of a rotary actuator, an electric actuator prevents the interference of the lines of magnetic flux generating naturally.例文帳に追加

回転アクチュエータの軸の中心線上におけるマグネットとホール効果検出器の配置により、電気アクチュエータによって自然に発生する磁束線干渉を防止する。 - 特許庁

Such persons, if they can once get their creed taught from authority, naturally think that no good, and some harm, comes of its being allowed to be questioned. 例文帳に追加

こういう人たちは、いったん権威者から教え込まれた信念を抱くと、当然にもそれに疑念を持つことを許すのは、まるで益がなく有害なことだと考えるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

We decided to have facilities offering English education at Myrica Hills because we believe they will help our young residents acquire the language naturally.例文帳に追加

ミリカ・ヒルズに英語教育を提供する施設を設けることは，入居している子どもたちが自然に英語を身につける助けになると思い，これらの施設を入れることにしました。 - 浜島書店 Catch a Wave

and he naturally enough conjectured that, as they were alone together, she must be the first thing he would see when he awoke; 例文帳に追加

また、無理もないことであるが、２人のそばには誰もいないことから、彼が起きたときに最初に見るものがそばにいる女性になるに違いないと、パックは推量した。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

A main body of roller covered with a rubbery elastomer and the top end of the roller made of a different species of material and freely rotatable are installed to be independently rotatable and the net moved toward the top can be naturally fruit abscission (naturally dropped) by free rotation of the top of the roller without depending on tractive force of the main body of the roller in winching the net.例文帳に追加

ゴム状弾性体で被覆したローラー本体部と、異種素材で形成してフリー回転自在に設けたローラー先端部とを各々独立回転可能に装着し、揚網時に於いて、先端方向に移動した網がローラー本体部の牽引力に関係なくローラー先端部のフリー回転により自然落果することを可能に設ける。 - 特許庁

A place for installing a plurality of refuse bags is prepared by building up a frame in rhombic shape, and the refuse bags are attached and then fixed to add an expansible function to thereby provide the refuse bin enabling users from elderly persons to small children to naturally learn to think of refuse classification while physically feeling by naturally cooperating in housework and taking part in a recycling campaign.例文帳に追加

ゴミ袋を複数設置する場所を、ひし形状にフレームで組んで作製し、ゴミ袋を取り付け後固定し伸縮自在な機能を加え、ゴミ分別を年配者から小さい子供まで、家事業に自然に協力しながら、尚且つリサイクル運動にかかわりあい、体で感じながら考えることを自然に身につけていくことができるゴミ箱である。 - 特許庁

This method for controlling pests for a plant comprises a step of providing a naturally degradable substrate, a step of adding one or more kinds of active substances suppressing pests or making the pests disappear to the naturally degradable substrate and a step of laying the substrate on a seeding material of a cultivated plant.例文帳に追加

植物に対する有害生物の防除方法に関し、自然分解可能な基材を提供するステップと、一種以上の有害生物の抑制又は有害生物を消滅する活性物質を自然分解可能な基材に添加するステップと基材を栽培植物の播種材料上に敷設するステップとを備えてなる方法。 - 特許庁

To provide a low-noise transformer which is provided with a cooling unit, small in installation space, even if it has a large capacity, and can be cooled down naturally, even if the cooling fan is stopped.例文帳に追加

低騒音仕様の大容量変圧器であっても、据付面積が小さく、かつ冷却ファンを停止した場合でも自然冷却が可能な冷却装置付き変圧器を提供する。 - 特許庁

To provide a cushioning material which can arbitrarily adjust the cushioning characteristic which is naturally determined by the thickness and the material of a flat corrugated fiberboard constituting a laminate corrugated fiberboard and the pitch of a corrugate plate.例文帳に追加

積層ダンボールを構成するダンボール材の平板の板厚、材質および波板のピッチにより自ずから定まる緩衝特性を、任意に調整できる緩衝材を提供する。 - 特許庁

Because air is naturally introduced from the first ventilation openings 4 in time of a breath, a stuffy feeling is not felt as all, and there is not anxiety about reduction of moisturizing performance by the long-time use.例文帳に追加

また、吸気の際には上記第１息抜き開口４から空気が自然に導入され、息苦しさを全く感じず、長時間使用による保湿性能の低下の心配もない。 - 特許庁

With this arrangement, the local fluctuations of the temperature of the battery assembly 11 can be made smaller by the homogenizing means 21 of the heat-radiation when the collective battery is naturally heat-radiated.例文帳に追加

このようにすれば、集合電池を自然放熱させる際、放熱均一化手段２１により電池集合体１１の温度の局所的なばらつきを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a method of recovering nonreflective coating glass from an image tube in which the nonreflective coating glass is separated naturally from the output glass surface without affecting the nonreflective coating.例文帳に追加

無反射コーティングに影響を与えずに出力ガラス面から無反射コーティングガラスを自然に剥離させるイメージ管から無反射コーティングガラスを回収する方法を提供するにある。 - 特許庁

To provide an anti-inflammatory agent exhibiting an anti-inflammatory effect maximally by finding out a naturally originated active ingredient having an excellent anti-inflammatory activity.例文帳に追加

本発明は、優れた抗炎症作用を有する天然由体の有効成分を見出し、抗炎症効果を最大限に発揮する抗炎症剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The aerosol agent for injurious flying insects comprises a naturally existing pyrethrum extract and has the volume ratio of a stock solution to a propellant in 2:1-1:5 and the amount of injection per second in 1.5-3.0 g.例文帳に追加

天然に存在するジョチュウギクエキスからなり、原液と噴射剤の容積比が２：１〜１：５であり、かつ１秒あたりの噴射量が１．５〜３．０gである飛翔害虫用エアゾール。 - 特許庁

To provide a method for producing a flowerpot, by which a lightweight, naturally friendly recycled flowerpot corresponding to the modern society can accurately and uniformly be produced at a low cost.例文帳に追加

現代社会に合致した、軽量で自然にやさしいリサイクル植木鉢を正確に・均一にしかも安価に製造することができる植木鉢製造方法を提供するものである。 - 特許庁

Consequently, a visitor can easily have audition for any articles displayed on a sales floor over a look at articles and related information is naturally accumulated for every viewer accompanying the audition.例文帳に追加

これにより、来店者が売場に陳列されている商品を見ながらどれでも簡単に試聴できるうえ、その試聴に伴って自然に関連情報が視聴者毎に蓄積される。 - 特許庁

When an on-off valve 42 is opened, the cleaning liquid in the cleaning tank 20 naturally flows into the sub-tank 16 by a difference of elevation between the cleaning tank 20 and the sub-tank 16.例文帳に追加

開閉弁４２を開放すると、洗浄液タンク２０の洗浄液は洗浄液タンク２０と供給サブタンク１６の高低差により自然に供給サブタンク１６に流入する。 - 特許庁

To provide a winding device that makes a winding conductor accurately pass over by preventing the winding conductor fed out from a traverse mechanism from being naturally curved.例文帳に追加

トラバース機構から送り出される巻線導体に巻癖がつくのを防いで巻線導体の渡りを正確に行わせることができるようにした巻線装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a wire harness winding device which discharges foreign matter entering into a case outside the case naturally so as to prevent a roller from being locked due to the foreign matter.例文帳に追加

ケース内に侵入した異物を自然にケース外に排出できるようにして、ローラが異物によってロックされるのを防止するようにしたワイヤーハーネス巻取り装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the moving member moves the rear end clamp so that the press plate pressing point of the rear end clamp draws a substantially involute curve and the plate moves naturally along the surface of the drum.例文帳に追加

この際、移動部材は、後端クランプの刷版押圧点が概略インボリュート曲線を描くように後端クランプを移動させ、刷版が自然にドラム表面に沿っていくようにする。 - 特許庁

By this constitution, the electric field during driving is generated as inclined to the substrate and the alignment of the liquid crystal in one pixel is naturally divided into a plurality of regions, which results in a wide viewing angle.例文帳に追加

この構成にすることにより、駆動させる際の電界が、基板に対して斜めになり、一画素内の液晶の配向が自然に複数の領域に分割され、広視野角化が図れる。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic providing naturally finished feeling free from stiff feeling and sticky feeling, and natural gloss, having excellent hair-fixing power, and further having excellent hair style-keeping power and hair-re-fixing power.例文帳に追加

ごわつき、べたつきのない自然な仕上がり感と自然なツヤを有し、しかも整髪力に優れ、更にヘアスタイルキープ力と再整髪力に優れる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

Consequently, the underground water sunk into sandy soil in the construction zone α is drained into the shaft S through the drain holes D2-D4 by flowing down naturally, thereby reducing an underground water level in the construction zone α.例文帳に追加

これにより、施工域αの砂質土に帯水された地下水は、自然流下により排水孔Ｄ２〜Ｄ４から立坑Ｓに排出されて、施工域αの地下水位が低下する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to provide an environment where the third person who is informed is able to naturally support the specific user, and to provide electronic equipment for allowing anyone to use without any anxiety.例文帳に追加

したがって、報知を受けた第三者が、前記特定の利用者を自然に手助けできる環境となり、誰もが安心して利用できる電子機器を提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide a plectrum for a samisen that enables a beginner to easily and naturally master the shape of a stable grip when gripping the plectrum during a practice of a samisen and a gripping assisting tool used for the same.例文帳に追加

初心者が三味線の稽古で、バチを握る際に安定したグリップの形を容易かつ自然的に体得できる三味線用バチ及びそれに用いるグリップ補助具を提供すること。 - 特許庁

Because the center of gravity of the user is naturally supported, the waist of the user is set forward to bring the user into an almost upright posture to guide urinated drops to be dropped into the original drop receiving part.例文帳に追加

使用者は自然と体重の重心を支えるため、腰を前方に押し出し、直立に近い姿勢となり小便の垂れが本来の垂れ受部に滴下するように導くことができる。 - 特許庁

To systematically perform daily health management at home by measuring characteristics of respective parts of the body on which the health state of the user is reflected naturally and easily with a small burden.例文帳に追加

ユーザの健康状態を反映する身体各部位の特性を、自然な形で、負担が少なく、手軽に計測可能とし、在宅での日常の健康管理を体系的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide passive exercise equipment for naturally and efficiently improving firmly-standing force while balancing by mainly stimulating a calf by a physical approach from outside.例文帳に追加

外部からの物理的な働きかけにより主に脹脛を刺激して、バランスを取りながら踏ん張る力を無理なく且つ効率的に鍛えることができる他動運動機器を提供する。 - 特許庁

At least one naturally derived material is a low melt material having an onset of melting from about 45°C to about 120°C, and a melt transition width of from about 3°C to about 30°C.例文帳に追加

少なくとも１つの天然由来の材料は、約４５℃から約１２０℃の溶融の開始温度および約３℃から約３０℃の溶融転移幅を有する低溶融材料である。 - 特許庁