「Navigation」に関連した英語例文の一覧と使い方(288ページ目) - Weblio英語例文検索

A navigation ECU 10 for controlling respective laser light irradiation devices 31, 32 for irradiating a road surface at a periphery of the one's own vehicle with a visible light beam and drawing a pattern on the road surface determines existence of getting off of the occupant, and obtains a parking place map from a parking place data memory part 12 for storing the parking place map data for indicating the map of the parking place.例文帳に追加

自車両の周囲の路面に対して可視光ビームを照射し、路面にパターンを描画する各レーザ光照射装置３１，３２を制御するナビゲーションＥＣＵ１０は、乗員の降車の有無を判断し、駐車場の地図を示す駐車場地図データを記憶した駐車場データ記憶部１２から駐車場マップを取得する。 - 特許庁

When the controlling unit 15 detects an operating action of the car navigation device 2 or use of the portable phone by a driver on the basis of determination results from the first and second determination units 3, 11 and outputs from the receiving unit 7 and the seating sensor 13, information display attracting attention of the outside is indicated in the informing unit 17.例文帳に追加

そして、制御部１５が、第１および第２判定部３，１１の判定結果と、受信部７および着座センサ１３の出力とに基づき、運転中に運転者がカーナビゲーション装置２を操作したり、あるいは携帯電話機５を使用していることを検知すると、車外に注意を喚起するための報知表示を報知部１７に表示させる。 - 特許庁

In a case where there is a central divider for separating a traffic lane in a traveling direction from a traffic lane in a direction opposite to the traveling direction in a route to a destination, this navigation apparatus changes a display format on a map image with respect to a predetermined area at the traffic lane in the direction opposite to the traveling direction in the interval of the central divider.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置は、目的地までの経路中に、進行方向の車線と、反対方向の車線と、を隔てる中央分離帯が存在する場合、中央分離帯区間における反対方向の車線側の所定の領域について、前記地図画像上の表示形態を変更すること を特徴とするナビゲーション装置。 - 特許庁

A navigation device 2 for vehicle decides whether ultrasonic vibration includes a train traveling ultrasonic wave or not by collating the ultrasonic vibration from the nearest railroad crossing detected by a sensor part 3 with train sound characteristic information, and notifies an occupant of the vehicle that the train travels on rails when a decision result thereof is affirmative.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置２は、センサ部３が検出した最寄り踏切からの超音波振動を列車音特徴情報に照らし合わせることで、当該超音波振動が列車走行超音波を含むか否かを判定し、その判定結果が肯定的であることに基づいて、レール上を列車が走行していることを車両の乗員に報知する。 - 特許庁

An on-vehicle navigation device S acquires positioning data from a GPS reception part 1, acquires vehicle external dimension data and antenna position data from an information storage part 4, calculates the external position of the vehicle based on the data, and presents information based on the calculated external position of the vehicle to the user.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置Ｓは、ＧＰＳ受信部１からの測位データを取得すると共に、情報記憶部４から車両外形寸法データ及びアンテナ位置データを取得し、これらのデータに基づいて、車両の外形上の位置を計算し、計算した車両の外形上の位置に基づく情報をユーザに対して提示するように構成した。 - 特許庁

A request signal transmission means 102 in the car navigation device 1 transmits vehicle size information housed in a vehicle size information housing means 101 and present position information acquired by a present position information acquisition means 100 to a parking lot management center 3 together with a request signal for acquiring the vacant parking lot information.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１の要求信号送信手段１０２は、空駐車場情報を取得するための要求信号と共に、車両寸法情報格納手段１０１に格納される車両寸法情報、及び現在位置情報取得手段１００で取得された現在位置情報を駐車場管理センタ３に向けて送信する。 - 特許庁

In the program recording medium being the computer readable program recording medium in which a program is recorded, a computer executes a navigation processing to select a registration form to be used for registration of the knowledge among plural registration forms and to select a category to register the knowledge among plural categories and a registration processing to provide the selected registration form based on a program.例文帳に追加

プログラム記録媒体は、プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム記録媒体であって、プログラムが、複数の登録フォームから知識の登録に用いられる登録フォームを選択し複数のカテゴリから知識を登録するカテゴリを選択するナビゲート処理と、選択された登録フォームを提供する登録処理とをコンピュータに実行させる。 - 特許庁

If a traveling time when the vehicle is actually traveling between the representative spots is shorter than a required time stored in a traveling information database 14, a signal for requesting transmission of the detailed route information is transmitted to the car navigation device 100 on the vehicle side, and the traveling information database 14 is updated based on the received detailed route information.例文帳に追加

車両が実際に代表地点間を走行した際の走行時間が、走行情報データベース１４に記憶される所要時間よりも短い場合においては詳細経路情報の送信を要求する信号を車両側のカーナビゲーション装置１００に送信し、受信した詳細経路情報に基づいて走行情報データベース１４を更新する。 - 特許庁

The in-vehicle navigation system has a displaying means, a communication means receiving the traffic information by TMC broadcasting, a traffic information storing means for storing network information in which the traffic information and a road are abstracted to a plurality of TMC links, and control means for detecting a congestion section based on obtained traffic information through the communication means.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置は、表示手段と、交通情報をＴＭＣ放送により受信する通信手段と、交通情報及び道路を複数のＴＭＣリンクに抽象化したネットワーク情報を格納する交通情報記憶手段と、通信手段を介して取得した交通情報を基に渋滞区間を検出する制御手段と、を有する。 - 特許庁

To provide a "navigation device, voice guidance method and voice guidance program" which notifies traffic information such as a temporary stop control from a traffic environment notification system placed at an intersection etc. to a driver in a different way according to the travel behavior of a vehicle and reduces the discomfort of the driver caused by too frequent voice guidance not in an emergency.例文帳に追加

交差点などに設置された交通環境通知システムからの一時停止規制などの交通情報を、車両の走行挙動に応じて異なる態様でドライバーに通知し、緊急でない場合に音声案内が頻繁になることによるドライバーの不快感を軽減する、「ナビゲーション装置、音声案内方法および音声案内プログラム」を提供する。 - 特許庁

In a car navigation device 10 where a hard disk drive device 14a is attached to an information processing apparatus body, a control part 21 moves directory entry data in a format area of the hard disk drive device 14a to a specific address in a non-format area created in advance, deletes the directory entry data in the format area, and conceals the directory entry data.例文帳に追加

情報処理装置本体にハードディスクドライブ装置１４ａが装着されるカーナビゲーション装置１０において、制御部２１がハードディスクドライブ装置１４ａのフォーマット領域内のディレクトリエントリデータを、あらかじめ作成したノーフォーマット領域内の特定アドレスに移動し、フォーマット領域内のディレクトリエントリデータを削除して、ディレクトリエントリデータを隠蔽する。 - 特許庁

The navigation device 1 loaded on a vehicle, for guiding along a route to a destination by utilizing road information, includes an ECU 5 for searching for the route to the destination, corresponding to at least either of a support content and a utilization state in a driving operation support device 6 for supporting the driving operation of the driver of the vehicle 10.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、車両に搭載され、道路情報を利用して目的地へのルートを案内するものであって、車両１０のドライバの運転操作を支援する運転操作支援装置６における支援内容及び利用状況の少なくとも一方に応じて、目的地へのルートを検索するＥＣＵ５を備えている。 - 特許庁

In order to preliminarily avoid that transmission data to be transmitted from a CAN controller 4 of a navigation ECU has a certain adverse effect on the other control unit connected to the CAN bus 1, the transmission terminal 5 is brought into a state that it is not physically connected to the CAN bus 1, and only a reception terminal 6 is connected to the CAN bus 1.例文帳に追加

ナビＥＣＵのＣＡＮコントローラ４から送信される送信データが、ＣＡＮバス１に接続された他の制御ユニットに何らかの悪影響を与えてしまうといったことを予め回避するために、送信端子５をＣＡＮバス１に物理的に接続しない状態とし、受信端子６のみをＣＡＮバス１に接続する。 - 特許庁

To provide a route guidance processor, a route guidance processing system, a terminal device, a navigation server, and a route guidance processing method for capturing current position information both indoor and outdoor, appropriately determining about whether current position is indoor or outdoors, and performing a timely and proper route guidance processing such as voice guidance and display guidance.例文帳に追加

屋内外の両方で現在位置情報を取得し、現在位置が屋内または屋外であるかについて適切に判断し、状況に応じた適切な音声案内や表示案内等の経路案内処理を行える経路案内処理装置、経路案内処理システム、端末装置、ナビゲーションサーバ、および、経路案内処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the mobile telephone 3 is connected again, the navigation device 1 takes the history of the current positions of the mobile telephone 3 from the mobile telephone 3, detects the arrival of the user by walking to the destination 221 from a moving locus 232 at the section of moving by walking indicated by the history, and erases the set destination and the recommended route.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は移動電話機３が再接続されると、移動電話機３から当該移動電話機３の現在位置の履歴を取得し、当該履歴が示す徒歩で移動した区間の移動軌跡２３２より、ユーザが徒歩で目的地２２１に到着したことを検出し、設定されている目的地と推奨ルートを消去する。 - 特許庁

The positioning device includes a reference positioning means 11 for pinpointing a current position by receiving a position information signal, a sensor positioning means 12 for pinpointing the current position by autonomous navigation, and a storage part 13 for storing estimated gain information 14 representing a positioning environment on the occasion of positioning in the reference positioning means 11 and the sensor positioning means 12.例文帳に追加

位置情報信号を受信して現在位置を測位するリファレンス測位手段１１と、自律航法により現在位置を測位するセンサー測位手段１２と、リファレンス測位手段１１及びセンサー測位手段１２において測位したときの測位環境を示す推定ゲイン情報１４を記憶する記憶部１３とを有する。 - 特許庁

Furthermore, the navigation function receives recommended content list data like a recommended content list or a popularity ranking and calculates degrees of relevancy between respective pieces of recommended video data shown in the recommended content list data and the attention video data by attribute and displays objects showing the certain number of pieces of recommended video data, in a dedicated area reserved in each area.例文帳に追加

さらに、ナビゲーション機能は、お勧めコンテンツリスト、人気ランキングのような推薦コンテンツリストデータを受信し、その推薦コンテンツリストデータによって示される推薦映像データそれぞれと注目映像データとの関連度を属性毎に算出し、一定数の推薦映像データを示すオブジェクトを各領域に確保された専用領域に表示する。 - 特許庁

A navigation server 1 configured to predict energies which are consumed when a vehicle runs on links calculates terrain features of respective links, the terrain of each link affecting the consumption energy with the terrain features, the calculation being based on energy consumptions collected from probe vehicles 2, and calculates predicted energy consumption of each link selected as a processing target, based on the terrain features.例文帳に追加

車両がリンクを走行する際に消費される消費エネルギを予測するナビサーバ１が、プローブカー２から収集したエネルギ消費量を基に、前記リンクの地形が消費エネルギに与える影響である地形特徴量をリンク毎に算出し、前記地形特徴量を基に、処理対象として選択されたリンクの予測エネルギ消費量を算出する。 - 特許庁

The electronic equipment comprises: a disk drive 50 driven with electric power; a cooling fan 54; and control means 16 which controls to stop electric power supply from power source 14 to the disk drive 50 and the cooling fan 54 by controlling switches 52 and 56 in a navigation device 10 equipped with a microphone 40 when converting a voice into an electric signal by the microphone 40.例文帳に追加

電力により駆動されるディスクドライブ５０、冷却ファン５４を有するとともに、マイクロフォン４０を内蔵したナビゲーション装置１０において、マイクロフォン４０により音声を電気信号に変換する際、スイッチ５２、５６を制御して、電源１４からディスクドライブ５０、冷却ファン５４への給電を停止させる制御を行う制御手段１６を備える。 - 特許庁

When the road traffic information respectively acquired using the FM broadcasting and the moving communication system include the information in the mutually same area, the update information of which the acquired period is late among both road traffic information is set to the navigation apparatus as the road traffic information to be offered to the vehicle driver in the same area.例文帳に追加

ナビゲーション装置に、ＦＭ放送及び移動通信システムを用いてそれぞれ取得された道路交通情報が互いに同一地域における情報を含んでいる場合、その同一地域における車両乗員に提供すべき道路交通情報として、両道路交通情報のうち取得した時期が遅い最新の情報を設定させる。 - 特許庁

The car navigation device 1 includes a function of searching for a route to a set destination based on a vehicle position detected by a vehicle position detection means 3 and information on the destination, displaying a route guidance image on the display screen 8 in accordance with the vehicle position which changes accompanied by the travel of the vehicle, and guiding the vehicle up to a destination.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は、車両位置検出手段３により検出された車両位置と設定された目的地情報とに基づいて、目的地までの経路検索を行い、車両走行に伴って変化する車両位置に応じて表示画面８に経路案内画像を表示させて車両を目的地まで誘導する機能を備える。 - 特許庁

A control part 16 in the information center 3 transmits a guidance information request command including vehicle speed information to the information center 3 when own vehicle travels over a communication starting point, and the information center 3 adjusts a guidance announcement starting point according to the vehicle speed information and transmits position information of the guidance announcement starting point and the guidance information to the navigation device 2.例文帳に追加

情報センタ３の制御部１６は、自車が通信開始地点を走行すると、車速度情報を含む案内情報要求指令を情報センタ３に送信し、情報センタ３は、車速度情報に応じて案内報知開始地点を調整し、この案内報知開始地点の位置情報と、案内情報とをナビゲーション装置２に送信する。 - 特許庁

In a guidance route represented by a navigation system, a narrow street route associated with the narrow street and a travel history of a probe car having traveled in accordance with the guidance route are stored, and a load about the narrow street route is specified by comparing the narrow street route with the travel history, and the avoiding route is specified on the basis of the specified load.例文帳に追加

ナビゲーションシステムが案内した案内ルートにおいて細街路にかかる細街路ルートと、該案内ルートに従って走行したプローブカーの走行履歴とを保存し、当該細街路ルートと当該走行履歴とを比較することにより当該細街路ルートにおける負荷を特定し、当該特定された負荷に基づき、敬遠経路を特定する。 - 特許庁

An in-vehicle side BT communication unit 44 of an in-vehicle navigation device receives a voice recognition result from a portable phone by BT communication, and based on the voice recognition result received in the in-vehicle side BT communication unit 44, an in-vehicle side control unit 45 outputs a talk-back voice on the voice recognition result from an in-vehicle side voice output unit 42.例文帳に追加

車載ナビゲーション装置の車載側ＢＴ通信部４４が、携帯電話機からＢＴ通信によって音声認識結果を受信し、車載側ＢＴ通信部４４で受信した音声認識結果をもとに、車載側制御部４５が当該音声認識結果についてのトークバック音声を車載側音声出力部４２から出力させる。 - 特許庁

The slot machine finishes the big bonus when the total number of tokens put out from the start exceeds 465, however, even if the big bonus continues without exceeding 465, or the total number of put-out tokens, when the assumed number of putout tokens, assuming a case to have won all the internally winning minor wins, exceeds 466, no longer executes the RT navigation lottery.例文帳に追加

ビッグボーナスは、開始からのメダルの払い出し総数が４６５枚を越えたときに終了するが、メダルの払い出し総数が４６５枚を越えずにビッグボーナスが継続していても、内部当選した小役に全て入賞したと仮定した場合におけるメダルの払出仮定数が４６６枚を越えると、ＲＴナビ抽選は行われなくなる。 - 特許庁

A navigation system is configured such that a starting station candidate near a starting place S and a destination station candidate near a destination following a route search condition by using road data and time table data of a transit agency, and the optimum route or a recommended route is searched from the starting place to the destination corresponding to a designated search condition by a combination of travel on foot and by means of transportation.例文帳に追加

経路探索条件に従い、道路データと、交通機関の時刻表データを用いて出発地Ｓ近くの出発駅候補と目的地近くの目的駅候補を定めるとともに、徒歩と交通機関の組み合わせにより、指定探索条件に応じて出発地から目的地までの最適経路あるいは推奨経路を探索する。 - 特許庁

The trip plan drafting apparatus 10 comprises a CD-ROM 16 for storing detailed map data 16a and simplified map data 16b, and an information processing unit 11 for transmitting the simplified map data 16b of a range corresponding to a moving route settled based on the detailed map data 16a to the navigation apparatus 20.例文帳に追加

旅行計画立案装置１０は、詳細地図データ１６ａ及び簡略地図データ１６ｂが格納されたＣＤ−ＲＯＭ１６と、詳細地図データ１６ａに基づいて策定された行動経路に対応した範囲の簡略地図データ１６ｂを、ナビゲーション装置２０に送信させる情報処理装置１１とを備えたものである。 - 特許庁

This navigation device comprises a map image creating means for creating a map image, a sky image creating means for creating a cloud image including an image of a cloud moving with time, and an image display means 3 for synthesizing the map image created by the map image creating means and the sky image created by the sky image creating means and displaying the synthesized image.例文帳に追加

地図画像を作成する地図画像作成手段と、時間と共に移動する雲の画像を含む雲画像を作成する空画像作成手段と、地図画像作成手段によって作成された地図画像と空画像作成手段によって作成された空画像とを合成して表示する画像表示手段３とを備える構成とした。 - 特許庁

The navigation system 3 acquires information of communication effective area about a plurality of radio communication media at the car, searches a route to a destination by effectively passing through an area which is obtained from the information of communication effective area, and searches the route capable of finishing the downloading of the prescribed information until the car arrives at the destination.例文帳に追加

ナビゲーション装置３は、車両側にて、複数の無線通信メディアについて通信有効領域の情報を取得し、通信有効領域という範囲の情報から、範囲内を有効に通行して目的地に至る経路を探索して、目的地に至るまでに車両が所定の情報をダウンロードし終える経路を探索する。 - 特許庁

The traffic information collecting device receives at least one information of starting point information, destination information, route information, and vehicle type information as traffic information sent from a car navigation system provided in the vehicle passing a particular point via a communication part 33 (S206), and the received information is stored in a storage part 32 (S208).例文帳に追加

通行情報収集装置は、通信部３３を介して特定地点を通行する車両に備えられたカーナビゲーションシステム１から送信される出発地情報、目的地情報、経路情報および車両種別情報の少なくとも１つの情報を通行情報として受信し（Ｓ２０６）、受信した情報を記憶部３２へ記憶する（Ｓ２０８）。 - 特許庁

This navigation device system comprises the navigator 1 having a storing means 25 for storing map data, a current position specifying means 21 for specifying the current position, and a displaying means 13 for displaying the map around the current position, and a mounting mechanism 5 that can be fixed to the vehicle and is removably mounted with the navigator 1.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置システムは、地図データを記憶する記憶手段25と、現在位置を特定する現在位置特定手段21と、現在位置の周囲の地図を表示する表示手段13とを備えるナビゲーション装置1と、車両に固定可能であり、ナビゲーション装置1が着脱自在に装着される装着機構5とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a system for vehicle-vehicle communication which precisely measure the position of a car, even when D-GPS service cannot be used or even with a navigation system that is not loaded with position correction function by D-GPS method, and can precisely catch the mutual positions of vehicles present in the vicinity with a vehicle-vehicle communication.例文帳に追加

Ｄ−ＧＰＳサービスの利用ができない場合、或いはＤ−ＧＰＳ方式による位置補正機能を搭載していないナビゲーションシステムであっても、車両の位置を精度よく測位すると共に、近隣に存在する互いの車両の位置を車車間通信によって精度良く補足することのできる車車間通信システムを提供する。 - 特許庁

The automobile navigation system having a demonstration function for guiding a course through simulation traveling by moving a traveling position mark on a map displayed on a screen comprises means 30, 31 for setting a simulation traveling section in order to guide a course in response to an operation input thus saving the time required for guiding an unnecessary road.例文帳に追加

画面表示された地図上で走行位置マークを移動させ、擬似走行による経路案内を行うデモンストレーション機能を有するナビゲーション装置において、操作入力に応じて前記経路案内のための擬似走行区間を可変設定する擬似走行区間設定手段30,31を設けて、不必要な経路案内に要する時間を省略する。 - 特許庁

The display screen of the navigation system is divided into two or more divided screens, the first one of a plurality of guiding routes is displayed on one or more divided screens, and a second guiding route which is different from the first route is displayed together with the first route on one or more divided screens other than the divided screens displaying the first route.例文帳に追加

表示画面を２以上の画面に分割し、該分割された画面のうち１以上の画面に、複数の案内経路のうちの第１の案内経路を表示し、前記第１の案内経路を表示した画面以外の１以上の画面に、前記第１の案内経路とは異なる第２の案内経路を第１の案内経路と共に表示する。 - 特許庁

The electronic album preparing device prepares an electronic album that displays route data 110 on map data corresponding to the location data at reproduction, and displays the image data each time a vehicle symbol 111 is made to move on the route data and reaches a photographic point P, by generating route data by acquiring location data from a navigation system, and generating link data for associating image data with the location data.例文帳に追加

ナビゲーションシステムから位置データを取得してルートデータを生成し、位置データに画像データを関連付けるリンクデータを生成し、再生時には、位置データに対応する地図データ上にルートデータ１１０を表示し、このルートデータ上を車輌シンボル１１１を移動させて撮影ポイントＰに達する毎に画像データを表示する電子アルバムを生成する。 - 特許庁

The noise canceller 12 previously stores parameters of noises according to vehicle speeds, accelerations and present locations by noise pattern memory means 122 and suppresses or removes the noises based on the data on the vehicle speeds, accelerations and present locations from the vehicle side in noise cancellation means 121 from the data from a vehicle speed sensor 13, acceleration sensor 14 and car navigation system 15.例文帳に追加

ノイズキャンセル装置１２において、ノイズパターン記憶手段１２２で車速・加速度・現在地に応じたノイズのパラメータを記憶しておき、車速センサー１３、加速度センサー１４、カーナビゲーション装置１５からのデータから、ノイズキャンセル手段１２１において、車両側からの車速・加速度・現在地のデータに基づいたノイズを抑圧または除去する。 - 特許庁

By the so-called compass method for obtaining the relative positional relation (distance data and azimuth data) between the starting spot S or prescribed spot of newly known spot based on the starting spot S and the present position, the coordinate data of the present position is calculated, and based on this data the navigation information for travelling to the destination G is displayed.例文帳に追加

そして、開始地点Ｓ又は当該開始地点Ｓを基に既知点となった所定地点と、現在地点との相対位置関係（距離データ及び方位角データ）を取得するといった、いわゆるコンパス測量の手法により、現在地点の座標データを算出し、これを基に目標地点Ｇまで移動するためのナビゲーション情報を表示する。 - 特許庁

This navigation device is equipped with a present position acquisition means 11 for acquiring the present position and the traveling direction, the wide screen monitor 20 for displaying the present position and the traveling direction, and a display control means 12 for controlling so that the diagonal direction and the traveling direction are displayed coincidently on either diagonal on the wide screen monitor 20.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置は、現在位置および進行方向を取得する現在位置取得手段１１と、現在位置と進行方向とを表示するワイド画面モニター２０と、ワイド画面モニター２０のいずれかの対角線上に対角線の方向と進行方向を一致させて表示する制御を行う表示制御手段１２とを備えることとした。 - 特許庁

A vehicle speed limit setting device acquires speed limit information of a scheduled travel road of an own vehicle ahead of the direction the own vehicle is traveling as first vehicle speed limit information from a navigation device 1 and acquires speed limit information of a road which is currently traveled on the basis of an imaged image imaged by an on-vehicle imaging part as second vehicle speed limit information.例文帳に追加

自車進行方向前方の道路である自車走行予定道路の制限速度情報を第１の制限車速情報としてナビゲーション装置１から取得すると共に、車載の撮像部によって撮像された撮像画像に基づき走行中の道路の制限速度情報を第２の制限車速情報として取得する。 - 特許庁

When a state of emergency occurs and a detecting means 1 which detects the occurrence of states of emergency detects the occurrence of the state, an emergency informing device automatically calls the number of a preregistered specific information addressee 200 and, when the communication line to the addressee 200 is established, transmits the picture information prepared by means of a navigation system 120 to the addressee 200 by radio.例文帳に追加

緊急事態が発生し、緊急事態発生検出手段１がその緊急事態の発生を検出すれば、緊急通報装置１１０が、あらかじめ登録されている特定の通報先番号を自動的に発呼し、当該通報先２００との通信回線が確立した時に、ナビゲーションシステム１２０の作成した画像情報を無線送信する。 - 特許庁

When it is judged that the specified keyword is included in the recognized character string and input sound is by the specified speaker, a control part 26 transmits prescribed emergency information including the present position of a self-vehicle, which is obtained from a navigation device 4, to an outer information center through a communication control part 28 and a mobile object telephone 3.例文帳に追加

認識文字列の中に特定キーワードが含まれており、かつ、入力音声が特定話者によるものであると判定された場合に、制御部２６は、ナビゲーション装置４から取得した自車の現在位置を含む所定の緊急情報を通信制御部２８および移動体電話３を介して外部の情報センタ等に送信する。 - 特許庁

Moreover, the navigation ECU 2 sets a retrieving object range according to the position of the own vehicle and the direction of the driver's face, retrieves retrieval data 16 corresponding to the set genre and the retrieving object range set according to the direction of the driver's face, from among the retrival data 16, and outputs the retrieved retrieval data 16 on a display.例文帳に追加

また、ナビＥＣＵ２は、自車位置と運転者の顔の向きとに応じて検索対象範囲を設定し、検索データ１６の中から、設定されたジャンルと、運転者の顔の向きに応じて設定された検索対象範囲とに該当する検索データ１６を検索するとともに、検索された検索データ１６をディスプレイに出力する。 - 特許庁

This aerial navigation body 1 comprises a long cylindrical balloon 7 having a rope engagement means 9 on its tip end part and filled with a gas lighter than the air, and an attitude stabilizing means 11 positioned at a side opposite to the rope engagement means 9 of the balloon 7, and having attitude stabilizing blades constituting a rear end part.例文帳に追加

本発明の空中航行体１は、先端部に係索手段９が取り付けられるとともに、空気より軽い気体が充填された細長い筒状のバルーン７と、バルーン７の前記係索手段９に対して反対側に位置するとともに後端部を形成する姿勢安定翼を備えた姿勢安定手段１１と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

The navigation apparatus calculates and displays an initial guiding route from an initial departure point to a destination (110, 120), and when receiving instructions from a user to change the destination (130), displays an image containing the initial departure point, a current position, and the initial guiding route as a screen for receiving change of the destination (140).例文帳に追加

ナビゲーション装置は、初期出発地点から目的地点までの初期誘導経路を算出して表示し（１１０、１２０）、ユーザによる出発地点変更の旨の操作を受け付けると（１３０）、続いて出発地変更受付用の画面として、初期出発地点、現在位置、および初期誘導経路を含む画像を表示する（１４０）。 - 特許庁

Based on parking end time of the vehicle, a release time zone information update part 117 updates security release information 125 which is relationship information between at least one of the position of a parking point of the vehicle and point information and a security mode release time zone for releasing a security mode requiring identification operation at stat of operation of a navigation function.例文帳に追加

車両の駐車終了時刻に基づいて、車両の駐車地点の位置及び地点情報の少なくとも一方と、ナビゲーション機能の動作開始に際して認証操作を要するセキュリティモードを解除するセキュリティモード解除時間帯との関係情報であるセキュリティ解除情報１２５を、解除時間帯情報更新部１１７が更新する。 - 特許庁