「Navigation」に関連した英語例文の一覧と使い方(287ページ目) - Weblio英語例文検索

An updating service server 31 for a map data server 3 that receives the inquiry about the presence of the new road instructs a corresponding road data searching section 32 to search the road matching to the vehicle position contained in the inquiry data from the map data in a map data base 33, and then sends the searched road data as the updated data to the navigation system 1.例文帳に追加

新規道路有無問い合わせを受信した地図データサーバ３の更新サービスサーバ３１は、対応道路データ探索部３２に照会データに含まれる車両位置にマッチする道路を、地図データベース３３中の地図データから探索させ、探索された道路のデータを更新データとしてナビゲーション装置１に送信する。 - 特許庁

A navigation system includes: a route search processing part for searching a traveling route to a destination for a vehicle; a route guide vehicle setting part for selecting another vehicle based on a route set for the vehicle, and setting the other vehicle as a route guide vehicle; and a display part for displaying a mark for identifying the route guide vehicle.例文帳に追加

車両が目的地まで走行する経路を探索する経路探索処理部と、他の車両を、該他の車両のために設定された経路に基づいて選定して経路案内車両として設定する経路案内車両設定部と、前記経路案内車両を識別する目印を表示する表示部とを有する。 - 特許庁

To provide a navigation system for securing excellent operability by cutting off supply of a power source excluding the necessary minimum limit part in a place dispensing with route guide, achieving reduction of consumption power and maintaining a power source-on state in a place necessary for the route guide, and also to provide a method and program therefor.例文帳に追加

経路案内を不要とする場所では必要最低限の部分を除いて電源の供給を切って消費電力の低減を実現し、経路案内を必要とする場所では電源オン状態を維持して優れた操作性を確保することが可能なナビゲーション装置及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The navigation apparatus having a scroll function to change a map currently displayed on a screen of a display unit into a map of surrounding area and a zoom function to enlarge or reduce a map currently displayed is equipped with an operation means enabling a user to continuously perform the operation of changing the map into the surrounding area map and of enlarging/reducing the map.例文帳に追加

ディスプレイ装置の画面上に表示している地図を周辺の地図に切り替えるスクロール機能および表示している地図を拡大あるいは縮小するズーム機能を備えたナビゲーション装置であって、周辺の地図へ切り替えおよび地図の拡大縮小を連続して行える操作手段を備えている。 - 特許庁

When the information on the azimuth and a map are displayed at a display part 155, precision information, showing whether a precision decrease area where precision of a detection value of the terrestrial magnetism sensor 158 is easy to decrease, is included in an area that the map being displayed indicates is acquired from a navigation server device 402 and displayed at the display part 155.例文帳に追加

方位の情報と地図とを表示部１５５に表示させているときに、表示中の地図が示す地域の中に地磁気センサ１５８の検出値の精度が低下し易い精度低下地域が含まれるか否かを示す精度情報がナビゲーションサーバ装置４０２から取得されて、表示部１５５に表示される。 - 特許庁

A car navigation device 1 outputs a voice message from a speaker 9 and displays a display message on a display 10 when a current location of a vehicle is within a destination area, a speed of the vehicle is 0, a parking brake is on, and a shift lever is at a parking position.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は、車両の現在位置が予め設定されている目的地の周辺であり、且つ、車速が零であり、且つ、パーキングブレーキがオン状態であり、且つ、シフトレバーの位置がパーキング位置であると、音声メッセージをスピーカ９から出力すると共に、表示メッセージを表示装置１０に表示する。 - 特許庁

The navigation system 50 is composed of a map information storage section 3, a display 4a, a travel locus storage section 6, a current position detector 11, a stray state judging section 15 for judging/detecting a stray state of a vehicle on the basis of its travel locus, a stray range specification section 16, and a neighborhood geographical retrieval section 17.例文帳に追加

ナビゲーション装置５０は、地図情報記憶部３、ディスプレイ４ａ、走行軌跡記憶部６、現在位置検出部１１、走行軌跡にもとづき車両の迷走状態を判定検出する迷走状態判定部１５、迷走範囲特定部１６、近傍地理検索部１７から構成されている。 - 特許庁

A network navigation center 10 receives present location information API and destination detailed information DI constituted of first destination data, second destination data, and start scheduled time data from a mobile communication apparatus 12 mounted to a motor vehicle via a cellular phone base station 14 and a general telephone network 16.例文帳に追加

ネットワークナビセンタ１０は自動車に搭載された移動体通信機器１２から、現在位置情報ＡＰＩと、第１目的地データと第２目的地データ、出発予定時刻データによって構成される目的地詳細情報ＤＩとを、携帯電話基地局１４及び一般電話回線網１６を介して受信する。 - 特許庁

To provide a medical navigation system eliminating the fear that the position of a surgical microscope becomes undetectable because of an operator's movement during a surgical operation, and permitting a stable surgical operation by preventing the operator's movement from being limited and the surgical operation from being interrupted.例文帳に追加

本発明は、手術中の術者の動きなどによって手術用顕微鏡の位置検出が不能になるおそれがなく、術者の動きが制限されたり、手術が中断されることを防止して安定した手術を行うことができる医療用ナビゲーションシステムを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The navigation control part 1 determines the presence of the route information as to the set destination in the received route information, and outputs the route information received by the digital TV receiver 13 via a display screen 8 and a speaker 5 (S2-S3), when the related route information is determined to exist.例文帳に追加

そして、ナビ制御部１は、受信した経路情報に設定した目的地に関連する経路情報があるか否かを判定し、関連する経路情報があると判定した場合は、デジタルテレビ受信機１３にて受信した経路情報を表示画面８及びスピーカ５を介して出力する（Ｓ２〜Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a destination proposing system, a destination distributing center, a navigation device and a destination proposing method capable of easily changing and setting the other destination capable of achieving the same purpose even when the travel can not be made as planned, and providing the travel reflecting user's intention.例文帳に追加

同一目的を達成できる他の目的地に設定変更を容易に行うことができ、予定通りに旅行が進まない場合であっても、ユーザの意向をより反映した旅行を行うことができる目的地提案システム、目的地配信センタ、ナビゲーション装置及び目的地提案方法を提供する。 - 特許庁

The floor type device includes a base, a bearer plate used for loading a navigation device, a first hinge formed on upper part of the base to rotate the bearer plate, and a second hinge used for rotating the bearer plate on a first hinge axis of the first hinge in perpendicular direction to the rotating direction of first hinge axis.例文帳に追加

据置装置は、ベース、ナビゲーション装置を装着するための支え板、ベースの上部に形成されて支え板を回転させるための第１ヒンジ、及び第１ヒンジの第１ヒンジ軸上で、第１ヒンジ軸の回転方向に対して垂直方向に支え板を回転させるための第２ヒンジを含む。 - 特許庁

The mobile terminal 1B of the taxi informs that this taxi can be dispatched, by radio in response to report of the taxi reservation place from the taxi reservation center communication device cont and displays received map information on a car navigation device uvi together with the measured running position of the taxi, and then the taxi goes to the taxi reservation place.例文帳に追加

タクシーの移動端末１Ｂが、タクシー予約センタ通信装置ｃｏｎｔからのタクシー予約場所の報知に対して自車の配車可能を無線発信して通知し、かつ、受け取った地図情報を、測定した自車走行位置とともにカーナビゲーション装置ｎｖｉで表示してタクシー予約場所に向かう。 - 特許庁

The car navigation part 2 collates the received ECU status information and a trouble deciding conditions inside an external storage device 6 to decide a trouble level and the presence/absence of the trouble occurrence, and transmits the positional information of a vehicle, date information, and the ECU status information detected with the trouble at prescribed time intervals.例文帳に追加

カーナビゲーション部２は、受信したＥＣＵステータス情報と外部記憶装置６内の不具合判定条件とを照合して不具合発生の有無および不具合レベルを判定し、不具合が検出されたＥＣＵステータス情報と日時情報と車両の位置情報を一定時間間隔で通信モジュール３に送信する。 - 特許庁

Moreover, according to the position of the own vehicle and the direction of the driver's face, the navigation ECU 2 sets a range of narrowing of retrieval data 16, extracts retrieval data 16 corresponding to the narrowed range from among retrieval data 16 concerning the periphery of the own vehicle, and outputs retrieved retrieval data 16 on a display.例文帳に追加

また、ナビＥＣＵ２は、自車位置と運転者の顔の向きとに応じて、検索データ１６の絞り込み範囲を設定し、自車両周辺に関する検索データ１６の中から、絞り込み範囲に該当する検索データ１６を抽出するとともに、検索された検索データ１６をディスプレイに出力する。 - 特許庁

The function which executes a prescribed integration processing operation is added to the circuits 4, 5, the integration processing operation is executed selectively according to the reception strength of the GPS radio waves estimated on the basis of the output of the environment sensor 11, the GPS radio waves from the GPS satellite are captured, and a navigation message is decoded.例文帳に追加

行列サーチ処理回路４、５に、所定の積算演算処理を実行する機能を付加し、環境センサ１１の出力によって推測されたＧＰＳ電波の受信強度に応じて、積算演算処理を選択的に実行させて、ＧＰＳ衛星からのＧＰＳ電波を捕捉して、航法メッセージを解読する。 - 特許庁

If the parked vehicle C starts or the vehicle C enters the garage when there is a human inside the garage 15, the garage inside luminaire 45, the exterior luminaire 46, the garage inside speaker 47, and the exterior speaker 48 are made to perform alarming action, and the onboard navigation device C11 is made to perform alarming action.例文帳に追加

そして、車庫１５内に人がいる状態で駐車車両Ｃが発進したり車両Ｃが入庫したりする場合に、車庫内照明器具４５や屋外照明器具４６、車庫内スピーカ４７、屋外スピーカ４８に報知動作を行わせるとともに、車載ナビゲーション装置Ｃ１１に報知動作を行わせる。 - 特許庁

To provide a navigation system allowing a user to judge quickly a road situation as to a road, by informing the user of road information in the road in a mode understood intuitively, and capable of providing a route guide of high quality wide in choices for guide routes, a method therefor and a program therefor.例文帳に追加

道路における道路情報を直感的に理解できる態様でユーザに報知することにより、ユーザはその道路がどのような状況の道路なのかをすばやく判断することができ、誘導経路の選択肢が広い高品位な誘導案内を実現可能なナビゲーション装置及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To cope with an abnormal state such as a slip due to the road surface freezing which has not been detected by a conventional technology, and to improve safety, by comparing a steering angle of a steering wheel according to the vehicle information with a vehicle rotation angle detected by a gyroscopic sensor of a navigation device, and by issuing a warning if the two angles deviate from a certain relationship range.例文帳に追加

車両情報のハンドル操舵角と、ナビゲーション装置のジャイロセンサで検出する車両回転角とを比較し、両者が一定の関係を外れたときに警告することにより、従来技術では検出できなかった路面凍結によるスリップなどの異常状態に対処し安全性を改善可能とする。 - 特許庁

To provide "an onboard navigation device and a display method for retrieved facility" capable of guiding without redundancy by making a user perform selective operation, for the facility which is double registered for the same facility, in retrieval of the facility by the voice recognition and guidance based on the same.例文帳に追加

音声認識による施設検索及びそれに基づく案内を行う際に、重複登録されている同一施設について、検索時にユーザに煩わしい選択操作を行わせることなく、重複しない案内を行うことができる「車載用ナビゲーション装置及び検索施設表示方法」を提供すること。 - 特許庁

When the screen is switched to a navigation screen from such state that a recording screen of the mode 2 is displayed, in the controller 29 the load of the CPU and the bus is released so as to make a navigator function operable because it is necessary to perform display and guidance in the navigator function simultaneously with recording, and the speed is reduced a little to perform recording.例文帳に追加

モード２の録音画面を表示している状態からナビ画面に切り替えると、録音と同時にナビ機能における表示・案内を実施する必要があるため、制御装置２９においてはナビ機能が動作できるだけのＣＰＵや、バスの負荷を解放し、速度を少し落として録音する。 - 特許庁

If the ferry reaches the planed arrival place, the current position and direction of the vehicle are compensated, based on a position and a direction of the vehicle stored when turning off the power supply of the vehicle, and based on ship navigation data of the ferry including a travel distance, a travel azimuth and a relative azimuth which are stored in a memory of the controller 2.例文帳に追加

フェリーが到着予定地に到着した場合、車両電源をオフした時に記憶された車両の位置および向きと、制御装置２のメモリに記憶されたフェリーの移動距離、移動方位および相対方位を含む船舶航行データとに基づいて、車両の現在位置および向きを補正する。 - 特許庁

In the car navigation system having a GPS device 1 for receiving radio waves from a plurality of GPS satellites and for calculating the current position of own vehicle and a road data part 5, a current position calculating part 31 includes a map matching part 31a, an up and down determining part 31b, a Y-junction detecting part 31c, and a Y-junction deciding part 31d.例文帳に追加

複数のＧＰＳ衛星からの電波を受信して自車両の現在位置を計算するＧＰＳ装置１と、道路データ部５と、を備えたカーナビゲーションシステムにおいて、現在位置計算部３１は、マップマッチング部３１ａ、上下判定部３１ｂ、Ｙ字分岐検出部３１ｃ、Ｙ字分岐判定部３１ｄを有する。 - 特許庁

In the ultrasonic diagnostic apparatus, a preliminarily acquired reference image 42, an ultrasonic image 41 being currently imaged, and position information 44 indicating relation between a position of the ultrasonic probe in transmission/reception of ultrasonic waves for producing the reference image 42 and a current position of the ultrasonic probe are displayed on a display part as navigation information.例文帳に追加

予め取得されたリファレンス画像４２と、現在撮影中の超音波画像４１と、リファレンス画像４２を生成するための超音波の送受信時における超音波プローブの位置と、現在の超音波プローブの位置との関係を示す位置情報４４とをナビゲーション情報として表示部に表示する。 - 特許庁

A vehicle navigation device 1 changes the display configurations of a selectable image based on the selection failure 42 of a selectable image by a user, so that it is possible to achieve the change of the display configurations of the selectable image corresponding to a user's act on which the peculiarity of the user is highly likely to be reflected such as the selection failure of the user.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置１が、ユーザによる可選択画像の選択失敗４２に基づいて、この可選択画像の表示形態を変化させることで、ユーザの選択失敗という、ユーザの癖を反映している可能性が高い行為に対応した、可選択画像の表示形態の変化が実現する。 - 特許庁

This navigation device comprises an input operating portion having a traveling fare setting portion, a genre selecting portion, an input operation portion having a destination selecting portion, a control portion for searching a route, a display portion for displaying the route, and an information storing portion for storing candidates of destinations, gasoline consumption by every road classification and an average traveling speed by road classification.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、移動料金設定部、ジャンル選択部、目的地選択部を有する入力操作部、ルートを探索する制御部、ルート表示する表示部、目的地の候補、道路区分別のガソリン消費率及び道路区分別の平均移動速度を記憶する情報記憶部を備える。 - 特許庁

A navigation manager 11 examines whether a command to be executed during the reproduction of a menu is a command to cause transition of a reproduction object to a video title or not in the case of generation of such command and if so, selects a PGC which is currently the reproduction object as a next reproduction candidate PGC or selects the PGC decided as the reproduction object at the start of menu reproduction.例文帳に追加

ナビゲーションマネージャ１１は、メニューの再生中に、実行すべきコマンドが発生したならば、コマンドが再生対象をビデオタイトルに遷移させるコマンドであるかどうかを調べ、そうであれば、次再生候補PGCとして、現在再生対象となっているPGC、または、メニュー再生開始時に再生対象としたPGC選定する。 - 特許庁

When an entity handling personal information entrusts an individual or a business operator with the handling of personal data in whole or in part, it must exercise necessary and appropriate supervision over the trustee to ensure the observance of the security control measures based on Article 20 of the Act (excluding cases corresponding to 2-1-4. “* Explanation about handling of telephone directory and car navigation system, etc.”). 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、個人データの取扱いの全部又は一部を委託する場合、法第２０条に基づく安全管理措置を遵守させるよう、委託を受けた者に対し必要かつ適切な監督をしなければならない（2-1-4.「＊電話帳、カーナビゲーションシステム等の取扱いについて」の場合を除く。）。 - 経済産業省

Then, a control part in the portable information terminal 40 starts time counting by controlling a timer according to a trigger signal, calculates a parting fee by using an elapsing time outputted from a timer and the parking fee data received from the navigation device 1, and displays the parking fee in a display part.例文帳に追加

その後、携帯情報端末４０の制御部では、トリガ信号によりタイマーを制御して時間の計測を開始させ、タイマーから出力される経過時間とナビゲーション装置１から受信した駐車場利用料金データとを用いて駐車料金を算出し、表示部に駐車料金を表示させる。 - 特許庁

Article 102 (1) No person who has obtained a license under Article 100 paragraph (1) (hereinafter referred to as "domestic air carrier") shall, unless facilities for air navigation management of aircraft used for the services pertaining to the said license, facilities for maintenance of aircraft, and other facilities necessary to ensure safe navigation of aircraft as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (hereinafter referred to as "operating facilities etc.") have undergone and passed an inspection by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, perform operation or maintenance of aircraft in such facilities. The same shall apply to any significant changes to such operating facilities etc. as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第百二条　第百条第一項の許可を受けた者（以下「本邦航空運送事業者」という。）は、当該許可に係る事業の用に供する航空機の運航管理の施設、航空機の整備の施設その他の国土交通省令で定める航空機の運航の安全の確保のために必要な施設（以下「運航管理施設等」という。）について国土交通大臣の検査を受け、これに合格しなければ、当該運航管理施設等によりその事業の用に供する航空機を運航し、又は整備してはならない。運航管理施設等について国土交通省令で定める重要な変更をしたときも同様である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a charged particle beam device having a little degradation of resolution even in image shifting beyond ±75 μm and a defect inspection device having a CAD navigation function interlocking with image shifting function, in a defect inspection device combining a plurality of probes measuring electrical property of samples including minute circuit wiring patterns with a charged particle ray device.例文帳に追加

微細な回路配線パターンを含む試料の電気特性を測定する複数のプローブと荷電粒子線装置とを組み合わせた不良検査装置において、±７５μｍ以上のイメージシフトでも分解能の劣化の少ない荷電粒子線装置と、イメージシフト機能に連動したＣＡＤナビゲーション機能を有する不良検査装置の提供する。 - 特許庁

The navigation system 104 compares the position measurement information with map information and displays information of a shop 103 and the on-vehicle image recorder 105 records and outputs the information of the shop 103.例文帳に追加

車１０２の中で使用し、車１０２に設置された、測位情報を取得するナビゲーションシステム１０４及び画像を記録する車載画像記録装置１０５を備える発券装置であって、ナビゲーションシステム１０４は、測位情報と地図情報とを比較演算して店舗１０３の情報を表示し、車載画像記録装置１０５は、店舗１０３の情報を記録して出力する。 - 特許庁

Further, the navigation ECU 20 determines the EV running enable continuous section before the chargeable point based on the history by SOC management plan creating processing 300 when a target point on a predetermined route is the chargeable point, and performs switching between the HV running and EV running according to the determination by running state processing 400.例文帳に追加

さらにナビゲーションＥＣＵ２０は、予定系路上の目的地点が充電可能地点であった場合、ＳＯＣ管理計画作成処理３００によって、上記履歴に基づき、当該充電可能地点手前のＥＶ走行可能な連続区間を決定し、走行時処理４００によって、その決定に従ってＨＶ走行とＥＶ走行の切り替えを行う。 - 特許庁

A navigation device 1 includes: a route selection preference analysis means 20A for analyzing the selection preference from the characteristic of a driving route when the user selects a route; and analysis result presenting means 20B and 24 for presenting the user with the route selection preference analyzed by the route selection preference analysis means 20A.例文帳に追加

本発明によるナビゲーション装置１は、走行ルートの特徴からユーザのルート選択時の選択傾向を解析するルート選択傾向解析手段２０Ａと、前記ルート選択傾向解析手段２０Ａにより解析されたルート選択傾向を、ユーザに提示する解析結果提示手段２０Ｂ、２４とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To generate microbubbles in a ship which has a propulsion power generating impeller connected to an engine on a hull and in which cooling water is discharged via a cooling water drain pipe to the outside of the ship after cooling the engine, to reduce friction resistance during navigation, without increasing the size and cost of a device when applied to the small ship.例文帳に追加

推進力を発生するインペラが、船体に設けられるエンジンに連結され、エンジンを冷却した冷却水が冷却水排出管で船外に排出される船舶において、航行時の摩擦抵抗を低減するためのマイクロバブルを、小型船舶に適用しても装置の大型化およびコスト増大を招くことなく発生可能とする。 - 特許庁

In a system which performs the update of map data by writing compressed data 2 stored in a DVD or SD 1 in an HDD or SSD 23 in a navigation apparatus 20, a read time by a data reading section 21, a decompression time by a data decompression section 22 and a write time by data writing section 24 are measured, respectively.例文帳に追加

ＤＶＤ又はＳＤ１に格納した圧縮データ２を、ナビゲーション装置２０内のＨＤＤ又はＳＳＤ２３に書き込むことで地図データの更新を行うシステムにおいて、データ読み込み部２１による読み込み時間、データ解凍部２２による解凍時間、及びデータ書き込み部２４による書き込み時間を、それぞれ測定する。 - 特許庁

The system 1 for managing and publishing media assets on a distributed network includes: a central media database 101 which stores the media assets and a media layout template, and a media program including a hierarchical navigation structure and relevant media assets, and includes a content manager 119; an output platform including a dynamic display engine 123, and a media output device.例文帳に追加

分散型ネットワーク上でメディア資産を管理して公開するシステム１であり、メディア資産とメディアレイアウトテンプレート、階層的ナビゲーション構造および関連するメディア資産を含むメディアプログラムとを記憶し、コンテンツマネージャ１１９を含む中央メディアデータベース１０１と、ダイナミックディスプレイエンジン１２３を含む出力プラットフォームと、メディア出力デバイスを含む。 - 特許庁

In a car navigation device, a vibration gyro sensor 11 is used as an azimuth sensor, the output value of the vibration gyro sensor 11 when a vehicle is judged to go straight based on azimuth information provided from a GPS signal is stored as a middle point value, and rotational angular velocity of the vehicle is detected using this stored middle point value.例文帳に追加

カーナビゲーション装置において、振動ジャイロセンサ１１を方位センサとして使用し、ＧＰＳ信号により得られた方位情報に基づき車両が直進していると判断できるとき、そのときの振動ジャイロセンサ１１の出力値を中点値として格納し、この格納した中点値を使用して車両の回転角速度を検出する。 - 特許庁

To provide an interruption image display control device and interruption image display control method, which can make a driver check all driving assist images superimposingly displayed on a vehicle periphery image even when an interruption image by a function which an onboard navigation system has is superimposingly displayed on the vehicle periphery image.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置が有する機能による割り込み画像が車両周辺画像に重畳して表示される場合であっても、運転者に、車両周辺画像の上に重畳して表示された運転支援画像をすべて確認させることが可能な「割り込み画像表示制御装置および割り込み画像表示制御方法」を提供する。 - 特許庁

The navigation system includes a data preserve means preserving predetermined data in a volatile memory into a nonvolatile memory device when an ACC signal is turned to OFF and a data reconstruction means reading out the predetermined data preserved into the nonvolatile memory device and writing the read-out predetermined data into the volatile memory when the ACC signal is turned to ON.例文帳に追加

ナビゲーションシステムは、ＡＣＣ信号がＯＦＦされた場合、揮発性のメモリ内の所定のデータを不揮発性の記憶装置に保存するデータ保存手段と、ＡＣＣ信号がＯＮされた場合、前記不揮発性の記憶装置に保存された所定のデータを読み出し、該読み出された所定のデータを前記揮発性のメモリに書き込むデータ復元手段とを備える。 - 特許庁

The method includes: a step of detecting a motion on the display device; a step for navigation within at least the one digital image according to the detected motion to produce updated view of at least the one digital image; and a step of displaying the updated view of at least the one digital image on the display device.例文帳に追加

該方法は、該表示装置の動きを検出する段階と、該少なくとも１つのデジタル画像の更新ビューを生成すべく、検出されたその動きに従って該少なくとも１つのデジタル画像内でナビゲートする段階と、および該少なくとも１つのデジタル画像の更新ビューを前記表示装置上に表示する段階と、を含んでなる。 - 特許庁

In a golf information system, a user personal computer as a main part, a mobile terminal having a GPS function, a car navigation device and an external database server construct a network, and an electronic map having public coordinates is made to be a base map to realize the central management, easy use and extended use of information on golf.例文帳に追加

本発明のゴルフ情報システムは、ユーザーのパソコンを主体に、ＧＰＳ機能を持ったモバイル端末やカーナビゲーション及び外部のデータベースサーバーとのネットワークを構築するとともに、公共座標を持った電子地図をベースマップにすることで、ゴルフに関する情報の一元管理、利用の容易化、利活用範囲の拡大を実現したものである。 - 特許庁

In a navigation device 3, in the case that an FM radio receiver 1 is in use, a main control part 36 makes a selector 35 select a TV receiver 2, tunes FM broadcasting in which traffic information is FM multiplex-broadcasted by utilizing a TV tuner 22 for which a band is broadened so as to tune FM broadcasting waves and inputs it to an FM multiplex decoder 31.例文帳に追加

ナビゲーション装置３において、主制御部３６は、ＦＭラジオ受信機１が使用中の場合は、セレクタ３５にＴＶ受信機２を選択させ、ＦＭ放送波を選局できるよう広帯域化されたＴＶチューナ２２を利用して交通情報がＦＭ多重放送されたＦＭ放送を選局し、これをＦＭ多重デコーダ３１に入力する。 - 特許庁

A control circuit 2 in the car navigation apparatus 1 determines whether information, such as facilities and shops acquired by a QR code, is valid, based on the term of validity recorded in the QR code; and when it determines that the information is not valid, it accesses a URL recorded in the QR code via a portable phone 10 for acquiring alternative information.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１の制御回路２は、ＱＲコードより取得した施設や店舗等の情報を、当該ＱＲコードに記録されている有効期限に基づき有効性を判断し、有効性が無いと判断すると、携帯電話機１０を介してＱＲコードに記録されているＵＲＬにアクセスすることで代替情報を取得する。 - 特許庁

When there is only one combination where the distance between a position indicated by position information indicated only by coordinates (latitude and longitude) included in received service area information and the position of a service area stored in a map DB 51 is equal to or less than a threshold value, the navigation system 1 performs the processing of relating both service areas to each other as they are the same one.例文帳に追加

そして、ナビゲーション装置１は、受信したサービスエリア情報に含まれる、座標（緯度、経度）でのみ示された位置情報が示す位置と、地図ＤＢ５１に記憶されているサービスエリアの位置との間の距離が閾値以下である組み合わせが１組しか場合に、両者のサービスエリアを同一のものであるとして対応付ける処理を実施する。 - 特許庁