「Ne」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

She is usually called 'Nene,' but often also called 'O-ne' since her name was indicated as 'O-ne,' 'Ne,' 'Nei' in signatures of her husband, Hideyoshi or Kodaiin (to be described later). 例文帳に追加

一般的には「ねね」とされるが、夫・秀吉や高台院の署名などに「おね」「祢（ね）」「寧（ねい）」という表記があるため、「おね」と呼ばれることも多い（後述参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During actual operation, TA, PM, NE are measured, and GN0 is calculated from PM and NE using the fundamental air amount correlation, and KTA is calculated from TA and NE.例文帳に追加

実際の運転中には、ＴＡ、ＰＭ、ＮＥを計測し、ＰＭとＮＥとから基本空気量相関を用いてＧＮ_0 を算出し、ＴＡとＮＥとからＫＴＡを算出する。 - 特許庁

Thus, the engine speed Ne is gently raised when the stroke is narrowed, and the acceleration shock can be reduced.例文帳に追加

これによりNeはストロークを詰める時に緩やかに上昇することとなり、加速ショックを軽減可能である。 - 特許庁

This brings about a tendency decreasing the temperature of the exhaust gas when a condition low in the operation speed NE is continued for long hours.例文帳に追加

このため運転速度NEが小さい状態が長時間継続すると排ガス温度が低下する傾向がある。 - 特許庁

Due to this permission, the engine speed Ne is controlled as shown in the figure to synchronize the first and second number of rotation of the clutch.例文帳に追加

この許可によりエンジン回転数Neが図示のごとくに制御され、クラッチの前後回転数を同期させる。 - 特許庁

The NE sensor plate 3 is in such a shape that the distance between the NE sensor 4 and the circumference of the NE sensor plate 3 becomes large around the timing when the rotation of the internal combustion engine accelerates, and the NE sensor 4 approaches the teeth of the NE sensor plate 3 around the timing when the rotation of the internal combustion engine decelerates.例文帳に追加

ＮＥセンサプレート３の形状は、内燃機関の回転が加速するタイミング周辺でＮＥセンサ４とＮＥセンサプレート３の外周との距離が遠くなり、内燃機関の回転が減速するタイミング周辺でＮＥセンサ４とＮＥセンサプレート３の歯が近くなる形状とされる。 - 特許庁

A first calculating part 107A calculates a deviation D of a present engine speed to the target engine speed Ne (tgt).例文帳に追加

第１計算部１０７Ａは、目標回転数Ne(tgt)に対する現在の回転数の偏差Ｄを算出する。 - 特許庁

Women really want to become pretty, ne?例文帳に追加

女の人って キレイに なりたいって思うもんなんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be good if he could protect me in an emergency, ne?例文帳に追加

いざってとき 守ってくれそうなのがいいんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Koike and Sasaki reported a linear relationship between the log of Ne/Nin and the applied UV dose as predicted by Eqn 1.例文帳に追加

KoikeとSasakiは，式1によって予測されるlog（Ne/Nin）と使われたUV放射線量の間の線形関係を報告した。 - 英語論文検索例文集

CORRECTING DEVICE FOR HIGH STABILIZATION IN HE-NE LASER例文帳に追加

Ｈｅ−Ｎｅレーザにおける高度安定化補正装置 - 特許庁

When internal combustion engine rotational frequency Ne is less than reference rotational frequency (NET+a) (S152: yes), the output of the internal combustion engine is not reduced (S154).例文帳に追加

そして機関回転数Ne＜基準回転数(NET+a)であれば(S152でyes)、内燃機関の出力ダウン(S154)は実行しない。 - 特許庁

In the ignition timing correction control, ignition timing is corrected according to an ignition timing correction quantity SAr (Ne, Ad) by calculating the ignition timing correction quantity SAr (Ne, Ad) according to the rotational frequency Ne of the engine and the air correction quantity Ad (Ws, Ne).例文帳に追加

また、点火時期補正制御では、機関回転数Ｎeと空気補正量Ａd(Ｗs,Ｎe)とに応じて点火時期補正量ＳＡr(Ｎe,Ａd)を算出することにより、点火時期を点火時期補正量ＳＡr(Ｎe,Ａd)の分だけ補正する。 - 特許庁

To provide a path setup unit, path setup system and path setup method therefor in which path setup can be implemented as scheduled even if abnormality occurs in a DCN of NMS-NE in a network comprised of the NMS and the NE under control of the NMS.例文帳に追加

NMSとその配下のNEからなるネットワークにおいて、NMS-NE間のDCNに異常が発生した場合でも、スケジュールどおりのパス設定を実施可能としたパス設定装置、パス設定システム、及び、それらのパス設定方法を提供する。 - 特許庁

Time necessary for switching lift characteristics in the plurality of cylinders (Ton, Toff) is calculated based on engine speed NE.例文帳に追加

エンジン回転数NEに基づいて、複数の気筒でのリフト特性の切り換えに必要な切換必要時間（Ton、Toff）を算出する。 - 特許庁

Based on the internal energy Q, burning velocity v, and a rotational speed NE, the knock generating ignition timing aknkcal is obtained (Step 118).例文帳に追加

内部エネルギーＱ、燃焼速度ｖ、および回転数NEに基づいて、ノック発生点火時期aknkcalを求める（ステップ１１８）。 - 特許庁

The head NE selects alternative NE among the other OpSs and sends a command to manage multiple NEs.例文帳に追加

代表ＮＥは、他のＯｐＳから代替ＯｐＳを選択し、代替ＯｐＳに複数のＮＥの管理要求を送信する。 - 特許庁

An engine rotational number NE is increased at an instant t1 and after by increasing acceleration opening APO from 0% to K% by the driver.例文帳に追加

運転者がアクセル開度APOを０％からK％まで増加させると、瞬時t1以降でエンジン回転数NEが増大する。 - 特許庁

In the old Japanese kana syllabary, his name reads "NE no Kanemi," the same as in the modern kana syllabary. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「ねのかねみ」で同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A torque converter speed ratio (e); e=Nt/Ne is calculated from an engine revolution speed Ne and a turbine revolution speed Nt.例文帳に追加

エンジン回転速度Ｎｅとタービン回転速度Ｎｔとからトルクコンバータの速度比ｅ（ｅ＝Ｎｔ／Ｎｅ）を算出する。 - 特許庁

Then it means that he had no intentions to come back, ne?例文帳に追加

それって もう 帰ってくるつもり ないってことですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turn it to vibration mode please! as you can't sleep anyway, it is okay ne?例文帳に追加

マナーモードにしてください! 寝てないから いいじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kimura and Sasaki（2004） reported a linear relationship between the log of Ne/Nin and the applied UV dose as predicted by Eqn 1.例文帳に追加

KimuraとSasaki（2004） は，Ne / Ninと使用したUV放射量の関係は式1によって予測されるように直線関係にあると報告した。 - 英語論文検索例文集

Kimura and Sasaki（2001）reported a linear relationship between the log of Ne/Nin and the applied UV dose as predicted by Eqn 1.例文帳に追加

KimuraとSasaki（2001）は，Ne/Ninと使用したUV放射量の関係はEqn1によって予測されるように直線関係にあると報告した。 - 英語論文検索例文集

It includes such programs as 'Kuri yaki' (a story over roasting chestnuts), 'Shidohogaku' (a story over a spell to calm horses), 'Busu' (a story of delicious poison), 'Boshibari' (a story of a man tied to a pole), 'Kane no ne' (a story of a man who confused the price of gold with the ringing of bells, both of which are 'Kane no ne' in Japanese), 'Kintozaemon' (a story of a robber Kintozaemon). 例文帳に追加

「栗焼」「止動方角」「附子」「棒縛」「鐘の音」「金藤左衛門」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chuya or Hanya: Ne-ushi no koku (from around midnight to around 2 a.m.) 例文帳に追加

中夜（ちゅうや）又は半夜（はんや）-子(十二支)～丑の刻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A drop of the input side rotating speed Ne, Nt is suppressed through the forced fuel recovery, and even if this causes Ne, Nt to drop to Noff before dropping (t3), the drop of Noff prevents the lockup disengagement, and makes it possible to avoid the deterioration in the fuel consumption improving effect.例文帳に追加

強制フューエルリカバーにより入力側回転数Ne,Ntの低下が抑制され、これによってもNe,Ntが低下前のNoffまで低下することがあっても（t3）、Noffの低下でロックアップの解除は防止され、燃費改善効果の低下を回避可能である。 - 特許庁

By driving of motor/generators MG1, MG2 (increase of the numbers of revolutions Nm1, Nm2), the engine is cranked while the vehicle is stopped (the output number of revolutions No=0), and the number of revolutions Ne is increased after t1, so as to start the engine and maintain Ne at the number of revolutions during self-sustaining operation Neo.例文帳に追加

モータ／ジェネレータMG1,MG2の駆動（回転数Nm1,Nm2の上昇）により、停車状態（出力回転数No＝０）のままエンジンをクランキングし、その回転数Neをt1以後上昇させてエンジンを始動させ、Neを自立運転回転数Neoに維持する。 - 特許庁

A correction quantity KQNE of an ISC flow rate is determined on the basis of a difference between an actual engine speed NE and the reference engine speed NEBS (Step 116).例文帳に追加

現実の機関回転数NEと基準回転数NEBSとの差に基づいてISC流量の補正量KQNEを求める（ステップ１１６）。 - 特許庁

Actual rotation speed Ne of the main engine is fed back to the observer 12.例文帳に追加

主機の実回転数Ｎｅをオブザーバ１２にフィードバックする。 - 特許庁

An engine speed NE and a throttle opening degree TA are read (200).例文帳に追加

機関回転速度ＮＥ及びスロツトル開度ＴＡを取込む（200）。 - 特許庁

An actual rotational speed Ne of the main engine is fed back to the observer 12.例文帳に追加

主機の実回転数Ｎｅをオブザーバ１２にフィードバックする。 - 特許庁

A determination value NE is set as the sum of an engine speed ne and a variation rate (dne×a) time coefficient (t) (S204).例文帳に追加

エンジン回転数ｎｅとその変化率ｄｎｅ×時間係数ｔとの和として判定値ＮＥを設定する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo.例文帳に追加

"我らを試みに引き給わざれ" "我らを悪より救い給え" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe when speaking with a prince, ne waits fr the prince t chse the tpic. [stuttering]例文帳に追加

王子と話すときは 話題を待つものかと 私の話を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The time you raise a kid really flies by in a blink of time, ne.例文帳に追加

子供育ててる時間なんてね あっという間なんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this the person who worked as a first class chef. so cool! ne?例文帳に追加

あの人が 一流の板前やったんか。 カッコええやん! なっ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cops took me in for questioning, but they couldn't charge ne.例文帳に追加

警察は、質問の為に私を捕えた しかし、告訴しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He passed away on January 13, in the year of Mizunoe-Ne (one of the Oriental Zodiac). 例文帳に追加

壬子の年の十一月十三日に崩りましき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away on November 13, in the year of Mizunoe-Ne (one of the Oriental Zodiacs). 例文帳に追加

壬子の年の十一月十三日に崩りましき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sanbon Shin-ne-ashi" (literally "three new price foot") is a type of non-time-series stock chart.例文帳に追加

3本新値足は非時系列株価チャートの一種である。 - Weblio英語基本例文集

A user variously displayably converts NE on the basis of the alarm to be applicable to the representative state of NE.例文帳に追加

使用者はアラームに基づいてＮＥを様々に表示できるように変換しＮＥの代表状態に適用できるようにする。 - 特許庁

In the cylinder injection internal combustion engine, the control device 1 controlling the engine rotational speed NE by feedback comprises an ECU 2.例文帳に追加

筒内噴射式の内燃機関3において、アイドル運転中、機関回転数NEをフィードバック制御する制御装置1は、ECU2を備える。 - 特許庁

Target Ne follow-up control is started at time t1 and when an engine rotational frequency Ne reaches a clutch-in speed of a start clutch 40, the input shaft of a continuous variable speed change gear 23 beings to rotate, and the rotational frequency Np2 of the output shaft gradually increases accordingly.例文帳に追加

時刻t1で目標Ne追従制御が開始され、時刻t2において、エンジン回転数Neが発進クラッチ４０のクラッチ・イン速度に達すると、無段変速機２３の入力軸が回転を始め、これに応じて出力軸の回転数Np2も徐々に上昇し始める。 - 特許庁

Even if the torque pulsation of the engine has a great effect on the engine rotation speed Ne after the engine rotation speed Ne decreases below the threshold Nref, the engine rotation speed Ne can be controlled at the target rotation speed Ne* for stopping the engine.例文帳に追加

これにより、エンジン回転数Ｎｅが閾値Ｎｒｅｆ未満に至った以降にエンジンのトルク脈動がエンジン回転数Ｎｅに大きく影響を及ぼすことになってもエンジン回転数Ｎｅを目標回転数Ｎｅ＊に制御してエンジンを停止することができる。 - 特許庁