「Noodle」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a noodle-hanging device capable of hanging noodles so as not to cause scattering of thickness of noodle strips.例文帳に追加

麺掛け装置に掛かり、麺線の太さのバラツキが生じないように麺掛けができる麺掛け装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an operation condition management system of a noodle boiling apparatus which is capable of efficiently collecting and managing operation condition data in the noodle boiling apparatus.例文帳に追加

茹麺装置における運転状況データを効率よく収集しかつ管理することができる茹麺装置の運転状況管理システムを提供する。 - 特許庁

This noodle pastry is obtained by using noodle pastry dough comprising ≥5 pts.wt. of oils and fats based on 100 pts.wt. of wheat flour.例文帳に追加

小麦粉１００重量部に対し５重量部以上の油脂類が含有されている麺皮生地を用いる。 - 特許庁

To provide an apparatus for shaping a packaged noodle which is capable of shaping the noodle lines packaged by a vertical packaging apparatus without manual work, and a method for shaping it.例文帳に追加

縦型包装装置によって包装された麺線を人手によらず整形できる包装麺の整形装置、及びその整形方法を提供する。 - 特許庁

Alginic acids, are added to noodle flour in an amount of 0.01-0.1 g per 1 kg of the noodle flour, thereby, the noodles that have solved the problems are obtained.例文帳に追加

原料粉１ｋｇ当たり０．０１〜０．１ｇのアルギン酸類を添加することにより、上記課題を解決した麺類が得られた。 - 特許庁

To provide a deep-fried confectionery cum instant noodle with two eating ways enabling bringing crispy palate feeling as deep-fried confectionery and palate feeling leaving springiness behind as noodle.例文帳に追加

揚げ菓子としてのカリッとした食感と、麺としてコシの残る食感を持たすことの二通りの食べ方を供する。 - 特許庁

To provide a noodle belt-rolling device having less possibility of commingling foreign materials in the noodle belt and reducing a load for exchanging rolls.例文帳に追加

麺帯に異物が混入する可能性が少なく、交換にかかる負担を軽減した麺帯圧延装置の提供を課題とするものである。 - 特許庁

The method can be applied to Chinese noodles such as Rah-men, Japanese noodles such as wheat noodle and buckwheat noodle, etc., of frozen state or raw state.例文帳に追加

このような麺は、ラーメン等の中華麺、うどん、そば等の和食麺等であり、冷凍麺、生麺等に適用することができる。 - 特許庁

To improve airtightness of a lid attaching to an instant noodle cup to prepare noodle in a predetermined time and also to reduce a drop in hot water temperature at the same time.例文帳に追加

即席カップ麺付属のふたの気密性を高めて所定時間内に麺を完成させ、同時に湯温の低下を少なくする。 - 特許庁

As a result, the vibration is evenly transmitted to whole rows 43 of the noodle strips placed on the conveying passage and the whole noodle strips are transferred to the forward direction with minute vertical movement.例文帳に追加

これにより、載置された麺線列４３全体に均等に振動が伝わり、全体が微小な上下動とともに前方に移動する。 - 特許庁

To provide a noodle-making machine having a sufficient compressing force, although it has a small size and is simple, and a cutter mechanism of the noodle-making machine.例文帳に追加

小形で簡易でありながら加圧力が十分な製麺機及び製麺機のカッター機構を提供する。 - 特許庁

This method for producing the steam-kneaded Japanese buckwheat noodles involves using noodle dough of pH 4.5-6.2 prepared by adding a pH adjuster to a noodle stock followed by addition of water and then making a steam kneading.例文帳に追加

麺原料にpH調整剤を添加し、加水した後、蒸練して得られたpH４．５〜６．２の麺生地を用いる蒸練日本そばの製造法。 - 特許庁

The method for producing Koban shaped Sanuki noodle which comprises boring dough of Sanuki noodle with an oval shaped cutting die, and the products thereof are provided.例文帳に追加

型抜き用金型を小判型にして、”さぬきうどん”を小判型に繰り抜く製造技術、及び、製品。 - 特許庁

To provide a chamber capable of automatically carrying out operations from taking in of noodle long strips to the chamber to taking out and holding even a large amount of noodle long strips.例文帳に追加

麺線の室への搬入から搬出までを自動的に行わしめるとともに、多量の麺線でも容易に収容しうる室を提供する。 - 特許庁

By the method, noodle served as various kinds of noodle dishes, or coating dough wrapping ingredients of jiaozi or shao-mai is obtained.例文帳に追加

これにより、種々の麺料理として食することのできる麺類、あるいは餃子やシュウマイなどの具を包む皮類が得られる。 - 特許庁

To rapidly mass-produce boiled noodle by meandering a noodle string net conveyer 2 composed of two layers in a boiling tank 1.例文帳に追加

本発明は２層よりなる麺線ネットコンベア２を茹槽１内に蛇行させて茹麺を迅速に量産することを目的とする。 - 特許庁

INORGANIC PARTICLE DISPERSION FOR NOODLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND MINERAL-ENRICHED NOODLE INCORPORATED WITH THE DISPERSION例文帳に追加

麺類用無機粒子分散体及びその製造方法、並びに該分散体を添加したミネラル強化麺類 - 特許庁

To provide a frozen product of ordinary Japanese wheat noodle having high nutrition value and sufficiently satisfiable feeling to the tongue and palatability without necessitating artisan skill for noodle making.例文帳に追加

栄養価が高く、打ち方に職人技を要することなく舌ざわり及び食感も十分に満足できる普通のうどん麺の冷凍品の提供。 - 特許庁

To provide a method for diminishing the acid taste/acid odor of raw- type instant noodles as a problem of such noodles without affecting the other flavor thereof, noodle quality, noodle-making process, etc.例文帳に追加

生タイプ即席麺類の問題点である酸味酸臭を、他の風味や麺質、製麺性等に影響を与えずに低減する。 - 特許庁

To provide a method for producing a noodle-like food equal to a wheat flour noodle product even while using rice powder as the main raw material instead of wheat flour.例文帳に追加

小麦粉に替えて米粉を主原料としながらも、小麦粉のめん製品に匹敵するめん状食品の製造法を開発すること。 - 特許庁

Noodle strips of the raw Chinese noodles are regulated to pH9.8-10.6, preferably 10.0-10.6 and 450-650 mg/100 g total alkalinity of the noodle strips.例文帳に追加

生中華麺の麺線のｐＨを９．８〜１０．６、好ましくは１０．０〜１０．６とし、かつ、麺線の総アルカリ度を４５０〜６５０mg／100gとする。 - 特許庁

To provide a noodle boiling machine which secures boiling performance by concentrating a heating force of heaters into a noodle basket even in a limited electric power capacity.例文帳に追加

制限された電力容量でも、ヒータの加熱力を麺カゴに集中させることにより沸騰性を確保できるゆで麺機を提供する。 - 特許庁

The dough strength of the inner layer dough 2 is sustained and imparting a firm texture to the noodle by including the transglutaminase in the inner layer noodle dough.例文帳に追加

内層麺生地にトランスグルタミナーゼを含ませることによって、内層麺生地２の生地強度が維持され、麺自体の腰が付与される。 - 特許庁

To provide a device for frying a noodle cluster in oil evenly, which prevents fried noodle processing line from being enlarged.例文帳に追加

油揚げ麺の製造ラインを長大化させることなく麺塊をむらなく均一に油揚げ処理することのできる油揚げ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the dropping of dough from a space between a pair of rough noodle strip-rolling rolls at a preparation stage before the formation of a noodle strip.例文帳に追加

麺帯の形成前の準備段階において、一対の荒麺帯圧延ロールの間からドウのこぼれ落ちを防止する。 - 特許庁

An arm shaped plate for pressing a part of an outer peripheral part of the lid of the instant noodle container is added to a sandglass and placed in the side or an upper part of the instant noodle container for use.例文帳に追加

砂時計にカップ麺の蓋の外周部分の一部を押さえる腕木状の板を追加し、カップ麺の横又は上に置いて使用する。 - 特許庁

To mainly prevent contamination of a noodle boiling apparatus by beforehand automatically cleaning the noodle boiling apparatus after completion of operation.例文帳に追加

本発明は、作業終了後に茹麺装置を自動洗浄することにより、茹麺装置の汚染を未然に防止することを主たる課題とする。 - 特許庁

A noodle hanging bar is received from a noodle hanging bar feeder and passed to a next conveyer by timely gripping or releasing the hands.例文帳に追加

そのハンドを適時に把持、開放させる事により、麺掛け棒を麺掛け棒供給機より受取ったり、次段搬送機に渡したりする。 - 特許庁

To provide a method for folding and aligning noodle strings, capable of folding the noodle strings as an easily loosening form in a good efficiency.例文帳に追加

麺線を能率よく、しかもホグレやすい形状に折り畳むことができる麺線の折り畳み整形方法を提供する。 - 特許庁

Separating powder for noodle containing the raw material powder gelatinized when heated may be used for adhesion to the surface of the noodle ribbons.例文帳に追加

また、麺線表面に付着させる場合、加熱によりゲル化する素材粉末を含有する麺類用打粉を用いることができる。 - 特許庁

To provide a noodle boiling machine having a high noodle disentangling effect and capable of sufficiently disentangling even frozen noodles in a short period of time.例文帳に追加

麺のほぐし効果が高く、冷凍麺であっても短時間で充分にほぐすことが可能な茹で麺機を提供すること。 - 特許庁

117 Kawai, Wignaraja (2009), "The Asian "Noodle Bowl": Is it serious for Business?". ADBI Working Paper, No. 136, April 2009. (responses received from Japan (38 companies), Singapore (75), South Korea (120), Thailand (221) and Philippines (155): total 609 companies)例文帳に追加

Kawai, Wignaraja（2009）," The Asian" Noodle Bowl"：Is it serious for Business?"ADBI Working Paper, No.136, April 2009.（日本（38社）シンガポール（75 社）、韓国（120 社）、タイ（221 社）、比（155社）の企業計609社から回答を得たもの）。 - 経済産業省

I went to a buckwheat noodle restaurant which is open since the Edo period to have toshikoshi soba.例文帳に追加

江戸時代から続く蕎麦屋に年越しそばを食べに行った。 - 時事英語例文集

a kind of noodle made from arrowroot starch called 'kuzukiri' 例文帳に追加

葛切りという,葛粉に砂糖と湯を加えて練り,細く切って,ゆであげた食べ物 - EDR日英対訳辞書

wheat noodle soup topped with tempura, eggs and other ingredients 例文帳に追加

うどんや汁物で,てんぷら,たまごなどの具のはいっているもの - EDR日英対訳辞書

a type of thin Japanese noodle, called 'kimi-somen' 例文帳に追加

黄身素麺という,黄身を素麺のように細くゆで揚げた食べ物 - EDR日英対訳辞書

an Italian food made of minced meat wrapped with a noodle paste, called ravioli 例文帳に追加

ラビオリというひき肉を練り粉で包んで調理したイタリア料理 - EDR日英対訳辞書

Noodle hardness, the thickness of the condiments, and so on can be customized. 例文帳に追加

麺の堅さやタレの濃さを始め、かなり細かく注文できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Karami daikon has a strong pungency in the root; and is used for soba (buckwheat noodle) seasoning, among other purposes. 例文帳に追加

根に強い辛味がある、蕎麦の薬味等に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are also used as a topping for noodle dishes and donburi dishes (fish or meat and vegetables served on rice). 例文帳に追加

また、麺類、丼物などのトッピングとしても利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the 1970s, soba (Chinese noodle) or udon was included. 例文帳に追加

昭和30年代になると、そば（中華めん）やうどんを入れるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is called 'ita-wasa' (kamaboko with wasabi) and is served in an izakaya (Japanese-style pub) or a sobaya (buckwheat-noodle restaurant). 例文帳に追加

これを板わさと呼び、居酒屋の他に蕎麦屋でも提供される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was developed in Okayama Prefecture and is sometimes enjoyed with ramen (Chinese soup noodle). 例文帳に追加

岡山県が発祥で、ラーメンと一緒に食べられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another variation, oyako-udon (noodle) which is served with the ingredients of oyakodon with udon noodles. 例文帳に追加

親子丼の具材をかけうどんに乗せた親子うどんというのもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also tanin-udon in which the ingredients of tanin-don are placed on kake-udon (Japanese wheat noodle with broth). 例文帳に追加

他人丼の具材をかけうどんに乗せた他人うどんもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス