「Normal Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, if the gear 250 rotates between a second link position and the normal rotation limit position, a third Yakumono 200 vertically moves.例文帳に追加

このとき、ギア２５０が第二連係位置と正転限界位置との間を回転していれば、第三役物２００が上下方向に移動する。 - 特許庁

To easily carry out operation by precisely grasping a position of an operation button in returning a stored display panel to a normal using position.例文帳に追加

収納されているディスプレイパネルを通常使用位置に戻す場合に、操作ボタンの位置を正確に把握することなく、容易に操作が行える。 - 特許庁

The pseudo range normal mixture distribution model is defined as a probability density function obtained by mixing a first normal distribution function " p_1(ε) " assuming reception environment in normal time of the position calculation device and a second normal distribution function " p_2(ε) " assuming multipath environment.例文帳に追加

擬似距離正規混合分布モデルは、位置算出装置の通常時の受信環境を想定した第１の正規分布関数“ｐ_1（ε）”と、マルチパス環境を想定した第２の正規分布関数“ｐ_2（ε）”とを混合した確率密度関数として定義される。 - 特許庁

The first rubber part 11 is arranged with its thickest part 11a in the proximity of a tire maximum width position M in a no-load normal state where a normal rim J is rimmed and a normal internal pressure is packed.例文帳に追加

正規リムＪにリム組みしかつ正規内圧を充填した無負荷の正規状態において、前記第１のゴム部１１は、その最大厚さ部分１１ａがタイヤ最大巾位置Ｍに近接して配される。 - 特許庁

Thereafter, a nozzle 22 is moved so that the wire B is fed to the feed position used during the normal welding, the energy density of the laser beam A is increased to the intensity used during the normal welding, and the welding operation is shifted to the normal welding.例文帳に追加

その後、該ワイヤＢが定常溶接時の供給位置に供給されるようにノズル２２を移動させ、かつレーザー光Ａのエネルギ密度を定常溶接時の強さまで上昇させ、定常溶接に移行する。 - 特許庁

Switching circuits 28 and 28' have a guide value F corresponding to the normal position of the lower control arm and a position signal generated from position recording device 25 and 25' and showing each position of the lower arm control arm.例文帳に追加

切り換え回路２８，２８’は下方操縦アームの通常の位置に対応する案内値Ｆおよび位置記録装置２５，２５’から発生しかつ下方操縦アームのそれぞれの位置を示す位置信号を備えている。 - 特許庁

The control board body 6 can be displaced between a normal position which is a position stored in the case 5 and a work position which is a position pulled from the lower surface 5a to a lower side of the case 5 and exposed.例文帳に追加

制御盤本体６は、ケース５内に収容された位置である通常位置と、下面開口部５ａからケース５の下方へ引き出され露出された位置である作業位置との間で変位可能である。 - 特許庁

The movable footboard 7 can be displaced between a level difference forming position which is a position lowered from respective body side stepping surfaces 1c, 1d and a normal position which is a position raised from the level difference forming position toward the respective body side stepping surfaces 1c, 1d.例文帳に追加

可動踏板７は、各本体側踏面１ｃ，１ｄから下方に降下した位置である段差形成位置と、段差形成位置から各本体側踏面１ｃ，１ｄ側へ上昇した位置である通常位置との間で変位可能になっている。 - 特許庁

When the operation position moves from a first position to a second position in a direction of larger opening area than the first position during the normal control, opening areas Aeq0, Aeq are calculated respectively if the operation position is at the first and the second positions.例文帳に追加

通常制御中に作動位置が第１位置から同位置よりも開口面積が大きい方向の第２位置に移動する場合にて、作動位置が第１、第２位置にある場合に開口面積Ａｅｑ０，Ａｅｑをそれぞれ算出する。 - 特許庁

The solid-state imaging apparatus is provided with an image forming position adjustment means 7 for regulating the image forming position on the optical axis of the lens for the macro photographing because the image forming position is remoter in the macro photographing than that of the normal photographing.例文帳に追加

通常撮影に対してマクロ撮影では結像位置が遠くなるためレンズの光軸上に結像位置を調節する結像位置調整手段７を設けてある。 - 特許庁

To obtain a normal position of a display position of a video in a region that occupies at least part of a display screen and an output position of a voice corresponding to the video while suppressing cost.例文帳に追加

表示画面の少なくとも一部を占める領域における映像の表示位置と、当該映像に対応した音声の出力位置との定位を、コストを抑えながら実現する。 - 特許庁

In constructing a tunnel 3 to be bored from a low overburden position including a zero point to a normal overburden position, in a position where overburden changes suddenly, an exuviation shell 1 is used.例文帳に追加

ゼロメートルを含む浅い土被りの位置から、通常の土被りの位置まで掘進するトンネル３を構築するに際して、土被りの急変する位置において、脱皮用外殻１を使用する。 - 特許庁

In the next step, a perpendicular focal position that is a position in a direction normal to the main surface of the substrate to be processed, the main surface of the substrate being coated with a resist material, is positioned out of the optimal focal position.例文帳に追加

次に、主表面上にレジスト材を塗布した被加工基板の、主表面に直角方向の位置である垂直焦点位置を、最適焦点位置とは異なる位置に合わせる。 - 特許庁

To provide a voice signal controller and control method in which the labor for regulating to the output level in normal position mode can be omitted when a switching is made from a normal position mode to a level mode in a surround system.例文帳に追加

サラウンドシステムにおいて定位モードからレベルモードに切替えるとき、定位モードであったときの出力レベルに調整する手間を省略することができる音声信号制御装置およびその方法を提供すること。 - 特許庁

A normal operation range information output means 16 receives car detection signals from limit switches LS1 to LS4 and car position signals from a car position detection means 15 and outputs normal operation range information.例文帳に追加

正常動作区間情報出力手段１６は、リミットスイッチＬＳ1〜ＬＳ4からの乗りかご検出信号、かご位置検出手段１５からのかご位置信号を入力し、正常動作区間情報を出力する。 - 特許庁

A volume hologram element 33 is provided with a hologram pattern which is diffracted to a photodetecting area 10a when an optical recording medium exists at the normal position and diffracted to photodetecting areas 10b, 10c when the medium shifted from the normal position.例文帳に追加

体積ホログラム素子３３は光記録媒体が正規の位置にある時光検出領域１０ａに、正規の位置からずれた場合光検出領域１０ｂ、１０ｃに回折するホログラムパターンを有している。 - 特許庁

Further, the position of at least one of a first guide roll 11 or a second guide roll 12 is adjusted, and tension of the carrier film is controlled, thus the position of the meniscus deviated from the normal range R is returned to the normal range.例文帳に追加

また、第１および第２のガイドロール１１，１２の少なくとも一方の位置を調整し、キャリアフィルムのテンションを制御することにより、正常範囲Ｒを逸脱したメニスカスの位置を正常範囲に復帰させる。 - 特許庁

To provide an origin checking device capable of setting the position of the origin in a moving mechanism of a transfer device of a forging press as the absolute reference position, and checking, on the basis of the absolute reference position, whether the position of the origin is maintained at the normal position in comparison with each reference position specifying the position corresponding to the moving distance in advance.例文帳に追加

鍛造プレスのトランスファ装置の移動機構における原点位置を絶対基準位置として設定し、これに基づいて予め移動距離に対応する位置を定めたそれぞれの基準位置との比較により原点位置が正常位置に保たれているかを確認できる原点確認装置を得る。 - 特許庁

An normal rpm operating section 151 operates the normal rpm Nn of a traveling motor generator for every control period based on a signal from a rotary position sensor.例文帳に追加

通常回転数演算部１５１は、回転位置センサからの信号に基づいて制御周期ごとに走行用モータジェネレータの通常回転数Ｎｎを演算する。 - 特許庁

When the frequency of normal read-out reaches a specified number of times (YES at S14), a control section alters the reference position to the current position of a reflector (S15).例文帳に追加

正常読み取り回数が規定回数以上となった場合（Ｓ１４で以上）、制御部は、基準位置を反射板の現在位置に変更する（Ｓ１５）。 - 特許庁

The upward and downward operating knob 24 moves between a normal position where the knob separates pulleys 36 and 37 and a pushing position where the knob brings the pulleys 36 and 37 into contact.例文帳に追加

上下操作用ノブ２４は、各プーリ３６、３７を離間させる通常位置と、各プーリ３６、３７を接触させる押込位置との間で移動する。 - 特許庁

This enables the annular block body 30 and the annular sheet body 40 to be modified between a normal posture (the real line position) and a reverse position (the chain double-dashed line).例文帳に追加

これにより、環状ブロック体３０および環状シート体４０は、通常時の姿勢（実線位置）と、反転時の姿勢（二点鎖線）と、の間で変形できる。 - 特許庁

The upper transfer regulator 33 is transferred from the first position to the second position by its own weight when the attitude is changed from the normal attitude to the washing attitude.例文帳に追加

移動上規制体33は、通常姿勢状態から洗浄姿勢状態への変更の際に、第１位置から前記第２位置まで自重によって移動する。 - 特許庁

To provide a position measurement system for detecting a projected concentric circle pattern by a sensor, and for measuring the position of the sensor and the normal direction of the sensor surface.例文帳に追加

投影された同心円模様をセンサーにより検出し、そのセンサーの位置とセンサー面の法線方向を計測する位置計測システムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which while keeping the sound quality of a sound from a specific sound source, is capable of obtaining a normal position of the sound signal corresponding to the position of the sound source.例文帳に追加

特定の音源からの音質を維持しつつ、音源の位置に応じた音信号の定位を得ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The locked step part 16A is provided at the axial front side of the tip position of a pipe 50 extraction preventive flange 51 in a normal fitted position.例文帳に追加

そして、この係止段部１６Ａは、正規嵌合位置におけるパイプ５０の抜止フランジ５１の先端位置より軸方向で前側に設けられている。 - 特許庁

To provide a locking device for parking a bicycle capable of appropriately performing constraint of a wheel by a lever arm even when a stopping position of the bicycle is displaced from a normal position.例文帳に追加

自転車の停止位置が正規位置からずれていてもレバーアームによる車輪の拘束を的確に実行できる駐輪用ロック装置を提供する。 - 特許庁

In the normal position, the meter is horizontally kept to normally achieve measurement, while in the rotational position, reading of the meter can easily be made without any trouble.例文帳に追加

通常位置ではメータが水平に保たれ正常に計量を行うことができ、回動位置でメータの読み取りが支障なく容易に行える。 - 特許庁

The electric seat control part 9 starts moving from the theft prevention position to the normal position when the second RF receiving part 8 receives the RF signals.例文帳に追加

電動シート制御部９は、第２のＲＦ受信部８がＲＦ信号を受信した場合に盗難防止位置から通常位置への移動を開始する。 - 特許庁

When the cover 3 is located at the position (b), processing in the normal mode is executed, and when the cover 3 is located at the position (c), processing in the night mode is carried out.例文帳に追加

そして、レンズカバー３が位置（ｂ）にある場合には、通常モード時の処理を実行し、位置（ｃ）にある場合には、ナイトモード時の処理を実行する。 - 特許庁

To enable the position of a muffler outlet to be adjusted to a normal position, even for a vehicle body having variety of retrofit dress-up parts.例文帳に追加

各種ドレスアップ部品が後付け使用された車体に対しても、マフラーの排気出口位置を正規な状態に取り付け調整できるようにする。 - 特許庁

The recording part 3 has normal and abnormal positions based upon a recording direction of the dummy magnetic information, and one width direction is an upper position, and the other is a lower position.例文帳に追加

記録部３は、ダミー磁気情報の記録方向に基づき正逆位置を有し、幅方向の一方が上位置で他方が下位置となっている。 - 特許庁

Operating handle 140 allows any meter unit to be rotated between normal horizontal meter position and rotational position tilted by a certain angle.例文帳に追加

ハンドル１４０を操作することにより、全てのメータユニットをメータが水平な通常位置と、所定の角度傾いた回動位置との間で回動することができる。 - 特許庁

Meanwhile, a storage and development mechanism 23 for rotating an electric mirror device 10 to a normal position and a storage position is actuated by the reverse rotation of the motor 24.例文帳に追加

一方、電動ミラー装置１０を通常位置と格納位置とに回動させる格納展開機構２３はモータ２４の逆転により作動する。 - 特許庁

Additionally, in the inspection of the normal sheathed wire 90, setting is made so that the focus position of the photography camera 10 becomes the end-face position of the sheathed wire 90.例文帳に追加

また、正常な被覆電線９０を検査する場合、撮影カメラ１０の焦点位置が被覆電線９０の端面位置となるように設定される。 - 特許庁

At the time of normal traveling of the footstep 3, the movable piece 9 is in a regulating position which is an abutment position of the first edge part 9a on the movable piece fitting part 7c.例文帳に追加

また、可動片９は、踏段３の通常走行時に、第１辺部９ａと可動片取付部７ｃとの当接位置である規制位置となっている。 - 特許庁

The penis P, the penis connector 10 and the treatment implement 1 are integrated, the penis P of the wearing person is held at a normal insertion position, and the position is not easily shifted.例文帳に追加

ペニスＰとペニスコネクター１０と処理用品１が一体となり、着用者のペニスＰは正規挿入位置に保持され、位置がずれが起きにくい。 - 特許庁

A figure 11 looks back and observes his or her own position relationship with the normal background image projected on the screen 12, and adjusts his or her own standing position.例文帳に追加

人物１１は後を振り返ってスクリーン１２に映る通常背景画像と自分の位置関係を観察し、自分の立つ位置を調整する。 - 特許庁

To display an image similar to that in a state that a door mirror is arranged at a normal position even in a state that a camera built-in type movable door mirror is arranged in a stored position.例文帳に追加

カメラ内蔵型の可動式ドアミラーを格納位置に配置した状態でも、通常位置に配置した状態と同様の画像を表示する。 - 特許庁

By movement of the electric wire cover 60 to the normal locking position, the engaging pin 83 presses a grooving surface of the engaging groove 66, and the lever 80 is displaced to the final position.例文帳に追加

電線カバー６０の本係止位置への移動により、係合ピン８３が係合溝６６の溝面を押圧して、レバー８０が完了位置へ変位する。 - 特許庁

According to the Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers), one officer at a time from the Shonagon (lesser councilor of state), Benkan (oversight department), Geki (Secretary of the Grand Council of State) and Shi (Officials in charge of records) each held the position of Betto as the person in charge concurrently with their normal position. 例文帳に追加

延喜式によれば、責任者である別当（べっとう）は少納言・弁官・外記・史_(律令制)からそれぞれ1名が兼務した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A jump code for the jump of the needle bar is inserted in the embroidery data at a switching position from the sequin sewing to the normal sewing or at a reversely switching position.例文帳に追加

そのためのジャンプコードを刺繍データにおいて、シークイン縫いから通常縫いに切り換わる箇所に、又はその逆に切り換わる箇所に、挿入する。 - 特許庁

To provide elastic engaging structure for a cover, making the cover rotatable further upward from a normal closing position.例文帳に追加

カバーを正規の閉じ位置よりも更に上方回動させることができるカバーの弾性係合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning structure of a spline shaft capable of restoring the spline shaft to a normal position even if it is excessively pushed in.例文帳に追加

過度に押し込まれた場合であっても正規位置に復元するスプライン軸の位置決め構造を提供する。 - 特許庁

To surely return a module cover and an air bag device to a normal position when returning after the module cover and the air bag device are pushed.例文帳に追加

モジュールカバーやエアバッグ装置が押された後に復動する場合、確実に正規位置に戻るようにする。 - 特許庁