| 意味 | 例文 |
Normal Rangeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1016件
To avoid trouble in discharging a plug due to the operation of an excessive temperature rise protecting function in spite that a semiconductor power switching element is within a normal temperature range.例文帳に追加
半導体パワースイッチング素子が正常温度範囲内であるにも関わらず過昇温保護機能が作動してしまってプラグ放電が行えなくなることを防止する。 - 特許庁
Anomalies in offset voltage are detected on the basis of whether an output voltage VINV(t) of an inverting amplifier 49 lies within the normal voltage range or not.例文帳に追加
そして、この正常電圧範囲内に反転増幅回路49の出力電圧VINV(t)が入っているか否かにより、オフセット電圧の異常を検出する。 - 特許庁
Within the normal elevation operation range, the seal lip 14 is solely comes in contact with the glass 12.例文帳に追加
正常な昇降作動域ではシールリップ14が単体でガラス12に接触し、衝撃入力時にはシールリップ14とサブリップ19が凹凸係合して反力を急増させる。 - 特許庁
To provide a flow measuring device using a flow sensor capable of measuring normal and reverse flow rate in a wide range and hardly being influenced by pressure fluctuation or the like.例文帳に追加
広範囲の正逆流量の計測を可能とし、且つ、圧力変動等の影響を受けにくいフローセンサを用いた流量測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
An alarm level is varied step by step in response to a passage time from the deviation from the normal range, the degree of the deviation, and the combination of the deviation data, etc.例文帳に追加
また、正常範囲から逸脱してからの経過時間や、逸脱の程度、逸脱したデータの組み合わせなどに応じて、警告のレベルを段階的に可変するようにした。 - 特許庁
To provide a coupler which allows secure joining by an easy operation and prevents breakage when an excessive torque exceeding a normal using range is applied.例文帳に追加
簡単な操作で確実に連結でき、通常の使用範囲を超えた過剰な回転力が加わる場合には、破損を防止することができるカップラーを提供すること。 - 特許庁
In addition, the air conditioner is controlled so that the deviation of the temperature Ti from the set temperature Ts may fall within the range of ±Te (Te>Tn) which is larger than that in the normal mode.例文帳に追加
そのとき、設定温度Tsに対する室内温度Tiのずれが、通常モードよりも大きな±Te(Te>Tn)の範囲内に入るように制御される。 - 特許庁
To provide an echo canceler device which meets specified transfer conditions by generating a correct pseudo signal as a real echo signal within a normal level variation range.例文帳に追加
通常のレベル変動範囲においては、真のエコー信号に正しく擬似して、所定の転送条件を満足する状態で動作するエコーキャンセラ装置を提供する。 - 特許庁
W1 is the total quantity of infiltration amount of heat and the Joule loss in a reference current lead formed of material A in the range from the cryogenic side to the normal temperature side.例文帳に追加
極低温側から常温側までを材料Aで形成した基準電流リードにおける熱侵入量とジュール損との合計熱量をW1とする。 - 特許庁
When the drop voltage of the coil 6 is within a prescribed range because of divided voltages of resistors 8, 9, an antenna connection detection section 10 determines that the integrated antenna 3 is normal.例文帳に追加
アンテナ接続検出部10は、抵抗8,9の分圧電圧によりコイル6の降下電圧が所定範囲であったときは、統合アンテナ3は正常であると判断する。 - 特許庁
To obtain a reduction resistant dielectric composition low in rate of change of capacitance in wide temperature range having a long high temperature load life and a large dielectric constant at normal temperature.例文帳に追加
広い温度範囲で容量変化率が小さく、かつ高温負荷寿命が長く、しかも常温における比誘電率が大きい耐還元性誘電体組成物を得る。 - 特許庁
The laser sensor 10 attains a wide angle scanning range by irradiating each of the small mirror face group radiantly extended by the normal group in the plane with a laser.例文帳に追加
このレーザセンサ10は、法線群が平面内で放射状に伸びている小鏡面群のそれぞれにレーザを照射することによって広角な走査レンジを達成する。 - 特許庁
The antifungal agent is prepared by extracting stripped and crushed bark of Phyllostachys pubescens in water or aqueous ethanol in a temperature range from normal temperature to 60°C for more than 12 hrs.例文帳に追加
孟宗竹の表皮を剥削し粉砕したものを、水またはエタノール水溶液中、常温〜60℃の温度域で12時間以上の抽出を行い抗黴剤を得る。 - 特許庁
If the measured ABI is out of the normal range, the diagnostic device 10 determines the possibility of the arterial stenosis, and displays the possibility.例文帳に追加
測定されたABIの値が、正常な値の範囲外の場合、動脈狭窄診断装置10は、動脈狭窄の可能性があると判定してその旨を表示する。 - 特許庁
A wide range of irradiations becomes possible, by using a far largerlight-emitting diode than the normal as a light source, and making the light diffuse in a preferred direction by a diffusion plate.例文帳に追加
通常よりもはるかに大きな発光ダイオードを光源とし、拡散板によって望ましい方向に光を拡散させることで、広範囲の照射も可能とする。 - 特許庁
To manufacture a collation electrode capable of performing electrochemical measurement stable over a long period of time in a high temperature and high-pressure aqueous solution within a temperature range from the normal temperature to 300°C.例文帳に追加
常温から300℃までの高温高圧水溶液中で長期間安定した電気化学測定を可能とする照合電極の製作を目的とする。 - 特許庁
A rotation amount calculating portion 5 calculates a rotation amount of the range image sensor 20 in a three-dimensional reference coordinate system based on the attitude information of the calibration index and the normal vector.例文帳に追加
回転量演算部5は、校正指標の姿勢情報と法線ベクトルとに基づいて、三次元基準座標系における距離画像センサ20の回転量を演算する。 - 特許庁
When an accelerator opening time change amount ΔAPO/Δt is a threshold value or smaller (No in Step S1), normal shift control in which a minimum gear ratio is set to be greater is performed to fully use a wide ratio range.例文帳に追加
アクセル開度時間変化量ΔAPO/Δtが閾値以下のとき(ステップS1でNo)、最小変速比を大きく設定した通常変速制御を行い、広いレシオ幅を活かす。 - 特許庁
To provide an evaporator with cool storage function which can prevent the explosion of a cool storage material container when its surrounding temperature goes higher than a range of normal environmental temperature.例文帳に追加
周囲の温度が通常の使用環境温度範囲よりも高温になった際の蓄冷材容器の破裂を防止しうる蓄冷機能付きエバポレータを提供する。 - 特許庁
To provide a gravure printing press which can restore register failure to its normal condition at an early stage keeping it within the allowable range, and to provide a method to control the same.例文帳に追加
見当ずれの大きさを許容範囲内に抑制しながら早期に定常状態に収束させることができるグラビア印刷機およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that the characteristic frequency is decreased at the rotation driving in the conventional buffering mechanism and easily generates the vibration and vibration noise at the range from normal rotation to the high rotation.例文帳に追加
従来の緩衝機構は、回転駆動時における固有振動数が下がって常用回転域から高回転域で振動及び振動異音が発生し易い。 - 特許庁
Along with this, a scale range J of a part of the normal scroll bar M is determined as the scale SN of the enlarged scroll bar N as a whole and is displayed, according to the enlarged scroll bar N.例文帳に追加
それとともに、通常スクロールバーMの一部であるスケール範囲Jを、拡大スクロールバーN全体のスケールSNとして定め、拡大スクロールバーNに合わせて表示する。 - 特許庁
In this state, a periphery of the element substrate 51 is pressed downward with a substrate pressing part 32 of which the moving range is in a direction normal to a flat face including the supporting ring 43.例文帳に追加
この状態で、支持リング43を含む平面の法線方向の可動範囲を有する基板押圧部32によって、素子基板51の周縁部を下方に押圧させる。 - 特許庁
The tail end face of the housing of the electro-optical distance meter is formed into a projective surface having a circular-arc-shaped cross section and having a generating line parallel to a direction normal to the optical axis of range finding light.例文帳に追加
光波距離計の筐体の尾端面を、測距光の光軸に直交する方向に平行な母線を有する断面円弧状の凸面に形成する - 特許庁
If the drive system on one side (for example, 32a) causes a failure, the wiper blade 2b driven by the normal drive system 32b on the other side is operated within an operable range.例文帳に追加
駆動系の一方側(例えば32a)が故障した場合、他方側の正常な駆動系32bによって駆動されるワイパーブレード2bを作動可能な範囲にて稼働させる。 - 特許庁
The control circuit 102 diagnoses presence of the failure, failure states and failure detail based on a degree of a deviation of the first sensor passage time T6580 from a normal range.例文帳に追加
コントロール回路102は、第1センサ通過時間T6580の正常範囲に対するずれの度合いに基づき、故障の有無や故障の状態、故障内容の診断を行なう。 - 特許庁
To provide a failure detecting device of an oxygen sensor capable of determining failure of the oxygen sensor, even when output voltage of the oxygen sensor falls within a normal voltage range.例文帳に追加
酸素センサの出力電圧が、正常の電圧範囲にある場合でも、酸素センサの故障判定を行うことができる酸素センサの故障検出装置を提供する。 - 特許庁
Failure is diagnosed based on whether or not difference between the actual measured value and the model operation value of m dot comp and difference between the actual measured value and the model operation value of Pin are within the normal range.例文帳に追加
mドットcompの実測値とモデル演算値との偏差、およびPinの実測値とモデル演算値との偏差が正常範囲に収まっているか否かにより故障を診断する。 - 特許庁
During normal drive before timing t1, a gradation voltage corresponding to a display gradation of a pixel is selected within a specified output range and outputted to a data line.例文帳に追加
タイミングt1以前の通常駆動時には、画素の表示階調に応じた階調電圧が所定の出力レンジ内で選択され、これがデータ線に出力される。 - 特許庁
To restrain a d-axis current value from going out of a normal control range, when performing rectangular wave voltage phase control, in a rotating electrical machine control system.例文帳に追加
回転電機制御システムにおいて、矩形波電圧位相制御を行う際に、d軸電流値が正常制御範囲から外れることを抑制することである。 - 特許庁
To provide a technology for screening light with a luminescent color deleterious to a normal operation by a driver without screening light in a required range of wavelengths by an inexpensive constitution.例文帳に追加
安価な構成で、必要な波長域の光を遮蔽せずに、ドライバの通常運転にとって有害な発光色の光を遮蔽する技術を提供すること。 - 特許庁
Meanwhile, the determination section 40 determines that the ion selective electrode is abnormal when the additional data is not within the normal range and display-outputs abnormal information of the electrode in the display 52.例文帳に追加
また、正常範囲から外れている場合にイオン選択性電極が異常であると判定してその電極異常情報を表示部52に表示出力する。 - 特許庁
The range of imaging of a small area image is set so as to include a bloodstream 21 requiring detailed observation from a color Doppler image 19 imaged by a normal method.例文帳に追加
通常の手法で撮像されたカラードップラ画像19中から、詳細に観察する必要のある血流21を含むように小領域画像の撮像範囲を設定する。 - 特許庁
When the detected temperature exceeds a normal range, an imperfect combustion state of the gas burner 36 is detected, and the operation level of an air cleaning unit 10 is reduced.例文帳に追加
検知温度が正常範囲を超えるとガスバーナ36で不完全燃焼状態であることが検出され、空気清浄化ユニット10の運転レベルが下げられる。 - 特許庁
The control section reduces a charging voltage to the cell more than at normal charging when the detected temperature is within a temperature range requiring charging control.例文帳に追加
制御部は、検出された温度が充電の制御を必要とする温度領域に含まれる場合に、電池に対する充電電圧を通常充電時に比して低下させる。 - 特許庁
Returns 0 : normal termination -1 : insufficient number of arguments -2 : row or column out of range -3 : long string truncated to 255 chars Parameter integer $row- Row 例文帳に追加
正常に終了した場合に 0、パラメータが足りない場合に -1、行や列が範囲を超えている場合に -2、長い文字列を 255 文字に切り詰めた場合に -3 を返します。 パラメータ integer $row-行。 - PEAR
The normal salient pole characteristics are implemented, for example, by providing the rotors with projections and depressions or gaps, or driving the rotors by a q-axis current within a range that q-axis inductance is saturated.例文帳に追加
順突極特性を、例えば、ロータに凹凸を設けるか、空隙を設けるか、q軸インダクタンスが飽和する範囲のq軸電流で駆動するようにして実現する。 - 特許庁
It is desirable that energy of the prescribed amount is decided in accordance with a difference between a maximum value within a normal use range of inter-terminal voltage VH of the capacitor C2 and battery voltage VB.例文帳に追加
好ましくは、所定量のエネルギは、コンデンサC2の端子間電圧VHの正常使用範囲内での最大値とバッテリ電圧VBの差に応じて定められる。 - 特許庁
To obtain a nanostructural body with high functions, by freely controlling strength and hardness of a DLC(diamond-like carbon) structural body in a very wide range from normal metal to natural diamond.例文帳に追加
自由にDCL構造体の強度を通常金属から自然ダイヤモンドに近い非常に広い範囲で自由に硬度を制御し、高機能ナノ構造体を得る。 - 特許庁
A checking domain and a normal range threshold are set based on the blood coagulation time PT measured by a measuring part and light reception data F(PT) in the blood coagulation time, and it is determined whether the reception data are in a normal range or not, and thereby excellent abnormality determination can be performed without being influenced by the blood coagulation time PT of the specimen.例文帳に追加
測定部で測定された血液凝固時間PTおよび血液凝固時間における受光データF(PT)に基づいてチェック領域および正常範囲閾値を設定し、正常範囲内にある否かを判断することにより、検体の血液凝固時間PTに影響されず良好な異常判定を行うことが可能となる。 - 特許庁
When any one or both of low pressure or high pressure are not in a normal operation pressure range, the operation pressure is controlled in the normal operation pressure range, by using at least one of opening control of a MV valve, rotating speed control of a compressor or ON/OFF control of a condenser fan or two or more with an order of precedence.例文帳に追加
低圧圧力又は高圧圧力のいずれか一方、若しくは両方が、正常な運転圧力範囲でないとき、MV弁の開度制御、圧縮機の回転数制御又はコンデンサファンのON/OFF制御の少なくとも一つ、若しくは優先順位をつけた2つ以上を用いて、正常な運転圧力範囲に制御する。 - 特許庁
So, by supplying hydraulic pressure greater than in the normal pressure regulation range from a pilot valve 2 to a hydraulic pressure control chamber 17, a spool 4 is further moved to a valve opening side than in the normal range to open the contaminant discharge port 51 so that oil supplied from the pilot valve 2 to the hydraulic pressure control chamber 17 is discharged from the contaminant discharge port 51.例文帳に追加
しかるに、パイロットバルブ2から油圧制御室17に通常の調圧範囲よりも大きい油圧を供給することで、スプール4が通常範囲よりもさらに開弁側に移動してコンタミ排出ポート51が開口し、パイロットバルブ2から油圧制御室17に供給されたオイルがコンタミ排出ポート51から排出される。 - 特許庁
An HDD monitoring section 25 monitors whether an HDD environment represented by the output of an HDD environment sensor 8 is within a normal operation guaranteeing range or not, counts the numbers of reading and writing errors of the HDD 5 when the HDD environment is outside the normal operation guarantee range, and inhibits access to the HDD 5 when the numbers exceed predetermined numbers.例文帳に追加
HDD監視部25は、HDD環境センサ8の出力が表すHDD環境が正常動作保証範囲内にあるかどうかを監視し、HDD環境が正常動作保証範囲外となったならば、HDD5のリードエラーとライトエラーの発生回数を計数し、所定回数を超えたならば、HDD5に対するアクセスを禁止する。 - 特許庁
When a speech button 22a of a master unit 2 is pressed down for starting speech with a slave unit 1, display in a liquid crystal panel 24a, is made to be switched from a normal display which displays an image in a wide range using a wide angle lens to an enlarging display which enlarges and displays a part of a range which is displayed by the normal display.例文帳に追加
親機2において子器1との通話を開始するための通話釦22aを押操作したときに、液晶パネル24aにおける表示が、広角レンズを用いて撮像された画像を広範囲にわたって表示する通常表示から、通常表示で表示される範囲のうちの一部を拡大して表示する拡大表示に切り換えられるようにした。 - 特許庁
A load range determining unit 41 determines a rotor rotation angle (electric angle) range, in which a phase voltage in a short-circuit fault phase (V phase in this example) becomes higher than any phase voltage in a normal phase (phase U and phase W) when a low side FET 31_VL of the phase V is in short-circuit failure, as the load range.例文帳に追加
V相のローサイドFET31_VLが短絡故障している場合には、負荷領域特定部41は、短絡故障相(この例ではV相)の相電圧が、正常相(U相、W相)のいずれかの相電圧より大きくなるロータ回転角(電気角)領域を、負荷領域として特定する。 - 特許庁
This image forming apparatus is so constituted that by comparing reference image information 12 as a reference with read image information 20 obtained by reading the actually formed image, a judging section 36 judges that the formed image is classified in a normal range, an abnormal range or an intermediate range based on a degree of coincidence between the information.例文帳に追加
基準となる基準画像情報12と実際に形成された画像を読み取った読取画像情報20を比較して両者の一致の程度から、形成された画像が、正常範囲、異常範囲、および正常と異常の中間の範囲のいずれに属するか、判定部36にて判定する。 - 特許庁
The data processing part includes a comparison part for comparing the signal intensity of the pixel with a plurality of thresholds and detecting whether the signal intensity is present in a normal intensity range or a flaw intensity range demarcated by a plurality of the thresholds and a decision part for deciding a pixel wherein the signal intensity is present in the flaw intensity range as the flaw pixel.例文帳に追加
データ処理部は、ピクセルの信号強度を複数の閾値と比較し、信号強度が、複数の閾値で区分される正常強度範囲と欠陥強度範囲の何れの強度範囲にあるかを検出する比較部と、信号強度が欠陥強度範囲にあるピクセルを欠陥ピクセルとして判定する判定部とを備える。 - 特許庁
Similarly, when the error range, inputted from the error range detection part 109 after issuing a normal macro block decoding instruction, is not 0, that is when there is a decoding error in a macro block, the decoding control part 104 also makes the inverse VLC part 101 perform the decoding processing of the skip macro block corresponding to only the error range.例文帳に追加
同様に、通常のマクロブロック復号命令を発行後にエラー範囲検出部109から入力されるエラー範囲が0でない場合、すなわちマクロブロックに復号エラーがあった場合も、復号制御部104は、そのエラー範囲だけ逆VLC部101にスキップマクロブロックの復号処理を行わせる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|