「Normal time」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

The first microwave sensor 2 is located opposite to a reflector 16 at a predetermined interval (100 m), stores the distance (100 m), compares and collates level data of the first microwave sensor 2 at normal time with level data in detection to specify a position of the obstacle.例文帳に追加

第１のマイクロ波センサ２は反射板１６と所定間隔（１００ｍ）をおいて対向は位置し、その距離（１００ｍ）を記憶し、正常時の第１のマイクロ波センサ２のレベルデータと、検知時のレベルデータとを比較照合し、障害物の位置を特定する。 - 特許庁

A control means 102 outputting a PWM signal to a driving means 101 includes an upper-stage regeneration abnormality decision means 103, a lower-stage abnormality decision means 104, a normal-time abnormality decision means 105, and a duty limiting means 106.例文帳に追加

駆動手段１０１にＰＷＭ信号を出力する制御手段１０２は、上段回生時異常判定手段１０３と、下段回生時異常判定手段１０４と、通常時異常判定手段１０５と、デューティ制限手段１０６とを有する。 - 特許庁

When the information indicating that it is the game state with time shortening in which a game ball enters a second start port 106 more easily than in a normal game state is acquired by the acquisition part 304, the special 1 determination part 305 determines the presence/absence of a special 1 holding ball.例文帳に追加

特１判定部３０５は、取得部３０４によって通常の遊技状態よりも第２始動口１０６へ遊技球が入賞し易い時短付き遊技状態である旨を示す情報が取得された場合に、特１保留球の有無を判定する。 - 特許庁

In the brake control device for a two wheeler, a slip ratio threshold value of an anti-lock control unit is set to a second slip ratio threshold value larger than a first slip ratio threshold value in normal control during the period from an ignition-on time until a predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

２輪車両ブレーキ制御装置において、イグニッションオンから所定条件が成立するまでの間は、アンチロック制御部のスリップ率閾値を通常制御時の第１のスリップ率閾値よりも大きな第２のスリップ率閾値に設定しておくこととした。 - 特許庁

To provide an extensible/contractible cutter of a tunnel excavator capable of preventing a side face of a movable rod coming into slide-contact with a bearing from being worn due to sediment, holding normal operation for a long period of time, and achieving excellent durability and to provide an excavation method for deformed cross section tunnel by use of the cutter.例文帳に追加

軸受と摺接する移動ロッドの側面が土砂で摩耗することを防止でき、正常な作動を長期間保持でき、耐久性に優れたトンネル掘削機の伸縮カッタ及びそれを用いた異形断面トンネル掘削方法を提供する。 - 特許庁

The object recognition part 16 performs calculation so as to increase the certainty as compared to the normal case, so that the time required for the object detection part 3 to detect and recognizes the object suddenly appearing from the blind corner, can be shortened.例文帳に追加

物体認識部１６は、確信度が通常時に比して増加するように演算することができるため、死角から急に出現した物体に対しては、物体検出部３での検出から認識するまでの間に要する時間を短くすることができる。 - 特許庁

To develop deep-frying batter flour usable as highly hydrous batter, allowing deep-fried food after cooking in oil to have soft palate feeling excellent in crispy feeling and taste, and enabling retention of the palate feeling even after the lapse of long time at normal temperature or in freezing after cooking in oil.例文帳に追加

高加水のバッターとして使用でき、油ちょう後のフライ食品をソフトで、サクサク感や、口当たりに優れた食感となし、油ちょう後に、常温或いは冷凍で長時間経過してもその食感を維持させうるフライバッター用粉を開発すること - 特許庁

Immediately after an engine 1 is started, a control device 2 performs a normal air-conditioning control upon operating the compressor 16 for the specified time t1 or more in cumulation within a certain speed range no higher than the prescribed revolving speed Ns irrespective of the setting of an operation switch 40.例文帳に追加

制御装置２は、エンジン１を始動させた直後、操作スイッチ４０の設定にかかわらずコンプレッサ１６を所定回転数Ｎｓ以下の回転数範囲内にて累積で所定時間ｔ１以上駆動させてから通常の空調制御を行う。 - 特許庁

A voltage selection portion 50 selects the DC voltage in normal operation and applies a bias voltage generated by biasing a low-frequency superposed signal with the DC voltage to the optical modulator 2, and selects and applies the bottom voltage to the optical modulator 2 at the time of shutdown.例文帳に追加

電圧選択部５０は、通常運用時には直流電圧を選択して、低周波重畳信号に直流電圧のバイアスをかけたバイアス電圧を光変調器２に与え、シャットダウン時にはボトム電圧を選択して、ボトム電圧を光変調器２に与える。 - 特許庁

A DC-DC converter 11 stably outputs the third supply power of a voltage 3.3 V when the voltage of second supply power is not less than 3.3 V based on second supply power (5 V at normal time) which a 5 V power circuit 5 generates.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータ１１は、５Ｖ電源回路５が生成する第２供給電力（平常時５Ｖ）に基づき、この第２供給電力の電圧が３．３Ｖ以上であるならば電圧３．３Ｖの第３供給電力を安定的に出力する。 - 特許庁

The multi gas meter body 2 is provided with a long term integrated value counter 25, a large flow rate integrated value counter 26, a designated time integrated value counter 27, and a designated temperature integrated value counter 28, in addition to a normal integrated value counter 23.例文帳に追加

マルチガスメータ本体２は、電子式のガス流量積算値カウンタとして、通常積算値カウンタ２３の他に、長時間積算値カウンタ２５、大流量積算値カウンタ２６、指定時間積算値カウンタ２７および指定温度時積算値カウンタ２８を備えている。 - 特許庁

When power generation, regeneration, and the amount of assist do not exceed reference levels, impedances and weights (w) of normal time are computed (S6 and S8) to compute remaining capacity by weighting and combining remaining capacity based on current integration and remaining capacity based on an estimated value of an open circuit voltage.例文帳に追加

発電、回生、アシスト量が基準以下の場合、通常時のインピーダンス及びウェイトｗを算出し（Ｓ６，Ｓ８）、電流積算に基づく残存容量と開放電圧の推定値に基づく残存容量とを重み付け合成した残存容量を算出する。 - 特許庁

Keeping a ring material 1 rotating, a heating device 10 heats a ring material 1 through its circumferential part and raises the ring 1's temperature to a predetermined degree and keep it during the time specified and then cool it down to the normal temperature.例文帳に追加

修正すべきリング材１を回転させた状態で、そのリング材１の円周方向の小区間を加熱装置１０によって加熱し、リング材１の温度を所定温度に上昇させた後、その温度に所定時間保持し、その後冷却して常温に戻す。 - 特許庁

To provide a repair structure of an existing elastic support device modified and repaired to a functional discrete type elastic support device preventing fluctuation in a normal time of an upper structure due to live load such as wheel load on an existing base plate, and to provide a repair construction method.例文帳に追加

既設のベースプレートに、輪重等の活荷重による上部構造物の常時におけるゆれを防止できる機能分離型の弾性支承装置に変更補修する既設弾性支承装置の補修構造および補修工法を提供すること。 - 特許庁

To improve the coupling efficiency of a light-receiving semiconductor device and the external light, and to operate the semiconductor device in a normal and stable state over a long time by effectively preventing inert gas from adhering to the inside (recessed side) of a cover.例文帳に追加

変質した不活性ガスが蓋体の内面側（凹部側）に付着するのを有効に防止することによって、受光型の半導体素子と外光との結合効率を良好なものとし、半導体素子を長期間にわたり正常かつ安定に作動させること。 - 特許庁

To provide a biological authentication device removing wet or dirt in time of normal taking-in operation to reduce an authentication error, in the biological authentication device having possibility that a taking-in error occurs by the wet or the dirt of a living body such as a finger or a hand.例文帳に追加

指または手などの生体の濡れや汚れにより取り込みエラーが発生する可能性がある生体認証装置において、通常の取り込み操作時に濡れや汚れを除去して認証エラーを低減した生体認証装置の提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a development processing device that can perform secure development processing, wherein speedy development processing and normal development processing are achieved with simple constitution, and a sufficient liquid contacting time and excellent processing liquid change efficiency are secured even in the speedy processing.例文帳に追加

迅速な現像処理と通常の現像処理とを簡単な構成で実現するとともに、迅速処理においても十分な接液時間及び良好な処理液交換効率を確保し、確実な現像処理が可能な現像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotor controller which can smoothly recover a brushless DC motor to normal operation, even if a DC power supply mounted on a vehicle has a problem such as power failure or the like for a short time, and an electric motor apparatus equipped with the rotor controller.例文帳に追加

車両に搭載された直流電源に短時間の停電等のトラブルが生じた場合であっても、ブラシレスＤＣモータをスムーズに正常動作に回復させることができるロータ制御装置、及び該ロータ制御装置を備えた電動モータ装置を提供すること。 - 特許庁

To normally operate a runaway monitor, even though time needed for initialization processing is long and moreover to reliably restart the runaway controller, when the initialization processing is not performed in a normal sequence in a microcomputer provide with the runaway controller.例文帳に追加

暴走監視装置を備えたマイクロコンピュータにおいて、初期化処理に要する時間が長くなっても暴走監視装置を正常に動作させることができ、しかも、初期化処理が正規の順序で実行されない場合に確実に再起動できるようにする。 - 特許庁

In this manner, by reversing the arrangement state of output voltage from the power amplifier, latent failure of operational amplifier as an analog circuit where source current is flowing even in normal time and the power amplifier containing the operational amplifier can be detected.例文帳に追加

このように、上記出力アンプの出力電圧の配列状態を反転させることによって、正常時でも電源電流が流れるアナログ回路であるオペアンプおよびこのオペアンプを含む上記出力アンプの潜在的不具合を検出することができる。 - 特許庁

In this automatic starting device of the present invention, normal starting torque control similar to starting due to an ignition key is executed from the starting of cranking to starting of rotation of a turbine liner, that is, time of play of a torque converter, for speedy starting of engine speed.例文帳に追加

本発明の自動始動装置では、クランキング開始時点からタービンライナーの回転開始時点までの間（つまり、トルクコンバータの遊び期間）にイグニションキーによる始動時と同様の通常の始動時トルク制御を行ってエンジン回転数を速やかに立ち上げる。 - 特許庁

At the time of preparing object data related with objects 18 continuously arranged in an object space, the object data are prepared so that common normal vectors 34 can be set at vertexes 23 of polygons being the connected parts of those objects 18 with the other objects.例文帳に追加

オブジェクト空間において連接配置されるオブジェクト１８に係るオブジェクトデータを作成するとき、オブジェクト１８における他のオブジェクトとの連接部にあたるポリゴンの頂点２３に共通法線ベクトル３４が設定されるよう前記オブジェクトデータを作成する。 - 特許庁

To perform appropriate facsimile communication even with respect to an opposite side terminal which receives a message, only when a telephone number is made to be known, even at the time of calling via a memory dial when a calling side selects a mode in which an own telephone set telephone number is not notified in normal calling.例文帳に追加

発信側が通常の発信では自機電話番号を通知しないモードを選択している場合に、メモリダイヤルの発信時において、電話番号が通知された場合にのみ着信する相手端末に対しても適正なファクシミリ通信を行う。 - 特許庁

When defogging the window glass of the vehicle, the temperature is controlled so as to reach the target defogging value Td in which the detection temperature Tw is set for set defogging time td to be lower than the normal target temperature Tn by operating/stopping a compressor 3.例文帳に追加

車両の窓ガラスの曇りを除去する際に、設定除去時間ｔｄだけ、コンプレッサ３の運転・停止により、検出温度Ｔｗが通常目標温度Ｔｎより低く設定された除去目標温度Ｔｄとなるよう制御するようにした。 - 特許庁

To prevent the trouble of the bearing or speed reducer of an electromotor over a long period of time to enable normal continuous operation, in a pressure swing adsorption type oxygen concentrator equipped with a flow channel changeover means having a rotary distributor valve assembly structure.例文帳に追加

回転分配器弁組立体構造を備えた流路切替手段を備えた圧力変動吸着型酸素濃縮装置において、長期間、該電動機の軸受或いは減速機の故障を防ぎ、正常な運転継続が可能となる装置を提供する。 - 特許庁

A semiconductor memory in which a characteristic is changed with time is previously excluded by providing the semiconductor memory with a burn-in circuit and applying burning voltage to fuses and wirings of a reference voltage generating circuit to which voltage is not applied in a normal operation state.例文帳に追加

半導体記憶装置にバーンイン回路を設けて、通常の動作状態において電圧が印加されない基準電圧発生回路のヒューズや配線にバーンイング電圧を印加することにより、特性が経時変化する半導体記憶装置を予め排除する。 - 特許庁

After a line pressure is computed on the basis of a normal line pressure characteristic in a step 103, when vehicle speed is the set vehicle speed or less by checking in a step 104, the line pressure is computed on the basis of a low speed time line pressure characteristic showing high line pressure after a creep torque value in a step 105.例文帳に追加

ステップ１０３で通常ライン圧特性に基づいてライン圧を算出したあと、ステップ１０４のチェックで車速が設定車速以下のときは、ステップ１０５でクリープトルク値以降は高いライン圧を示す低速時ライン圧特性によりライン圧を算出する。 - 特許庁

Then distribution curves, whose shape is in normal distribution are selected, a time section where the dispersion is at the minimum is found among them, an intensity value P3 for giving the highest frequency in the distribution curve is decided as a spectrum line intensity value in the analysis.例文帳に追加

そして、分布曲線の形状が正規分布であるものを選択し、その中で分散が最小となるような時間区間を見つけ、その分布曲線において最高頻度を与える強度値Ｐ3を、その分析におけるスペクトル線強度値として確定する。 - 特許庁

This device is equipped with a temperature control means for controlling the temperature of the fixing device in a period, when the fixing motor is stopped so that its rotating direction is switched and a period, when the fixing motor is reversely rotated in addition to normal time when the fixing motor, is rotated normally.例文帳に追加

定着モータが正回転している通常時に加えて該定着モータの回転方向を切り替えるために停止している期間および逆回転を行っている期間に前記定着器の温度制御を行う温度制御手段を備えたものである。 - 特許庁

To provide a multi-refill writing instrument by which the heat discoloring of reversible heat discoloring layers can surely be obtained by a normal use without being aware of the reversible heat discoloring layers, and visual amusement can be obtained by color changes of peripheries of window holes every time operation parts are slide-operated.例文帳に追加

可逆熱変色層を意識しなくても、通常の使用で確実に可逆熱変色層の熱変色が得られ、操作部のスライド操作の度に、窓孔の周縁部の色変化により、視覚的な面白さが得られる多芯筆記具を提供する。 - 特許庁

To prevent the phenomenon that, at the time when a vapor deposition and an exhaust gas detoxifying device are changed from a normal operation to an energy saving operation, exhaust gas reversely flows from the exhaust gas detoxifying device to the vapor deposition system, and adverse influence is exerted on the vapor deposition system.例文帳に追加

気相成長装置および排ガス除害装置を通常運転から省エネルギー運転に切り替える際に、排ガス除害装置から排気ガスが気相成長装置に逆流しないようにし、気相成長装置に悪影響を与えないようにする。 - 特許庁

The special first determination part 305 determines the presence of a special first-reserved ball, when obtaining information indicating a purport brought into the playing state with time shortening won with a playing ball into the second start-up port 106 more easily than a normal playing state, by the obtaining part 304.例文帳に追加

特１判定部３０５は、取得部３０４によって通常の遊技状態よりも第２始動口１０６へ遊技球が入賞し易い時短付き遊技状態である旨を示す情報が取得された場合に、特１保留球の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a suspension device for a vehicle, capable of improving ride comfort of the vehicle, and achieving compactness and light weight of a hydraulic drive system by increasing spring hardness at the time of roll control without deteriorating vibration absorption performance in normal travel.例文帳に追加

通常走行時の振動吸収性能の低下を招くことなくロール制御時におけるばね剛性を高められるようにして、車両の乗り心地の向上と油圧駆動系の小型・軽量化を図ることのできる車両用サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, thereafter, by setting a target catalyst bed temperature at the time of normal regeneration as the target catalyst bed temperature, even in a transient period, since the quantity of post injection Qpst is controlled by using the highly accurate quantity of integral control QI previously learned, highly the catalyst bed temperature is precisely controlled.例文帳に追加

したがって以後、通常の目標触媒床温が設定されることで過渡時となっても既に高精度に学習された積分制御量QIを用いてポスト噴射量Qpstを制御できることから高精度な触媒床温制御が可能となる。 - 特許庁

To provide a battery table for a battery car easily installed or removed with manual force in a short time, requiring no special storage place, making a normal battery case usable without needing to increase the vehicle height.例文帳に追加

特別な保管場所が要らず、人力で簡単に、かつ短時間で設置したり撤去したりすることができ、しかも、通常型のバッテリケースを用いることができる上、車高を高くする必要がなくなるようにしたバッテリカーのバッテリテーブルを提供することを目的とする。 - 特許庁

The supply of power to the on-vehicle electric equipment from the battery is then started, and the output voltage from the power auxiliary apparatus is decreased to the normal voltage after a predetermined time elapses from the starting of supply of power to the on-vehicle electric equipment from the battery.例文帳に追加

そして、バッテリから車載電装機器への電力の供給を開始し、バッテリから車載電装機器への電力の供給を開始してから所定時間経過した後に、電源補助装置からの出力電圧を通常電圧に減少させる。 - 特許庁

When the cumulative value is smaller than a threshold, that is, when the replenishment of only an amount smaller than a normal replenishment amount is performed in the ink replenishment operation at the last time, it is determined as an ink end (ink cartridges 9a to 9d are in a near empty state).例文帳に追加

そして、この累積値が閾値より少ない場合、言い換えれば、前回のインク補給動作において通常の補給量よりも少ない量しか補給できなかった場合には、インクエンド（インクカートリッジ９ａ〜９ｄ内が空に近い状態）と判断する。 - 特許庁

To provide a perfluoropolyether-modified polysilazane which can be cured at normal temperature, forms a tough coating film on the surface of a base material without application of a primer, maintains excellent performance such as water repellency, oil repellency and releasability over a long period of time and is useful as a surface treatment agent.例文帳に追加

常温硬化性で、プライマーなしで基材表面に強固な被膜を形成し、該被膜は撥水撥油性、離型性等の良好な性能を長期間にわたって保持する表面処理剤として有用なパーフルオロポリエーテル変性ポリシラザンを提供する。 - 特許庁

During the normal low temperature control, after the lapse of the prescribed time from the termination of the hot dash control, combustion is stopped when the detected temperature Tl of a return warm water temperature sensor 8 installed on the inlet side of the heat exchanger 2 exceeds the upper limit temperature Sl+α (Sl<Sh).例文帳に追加

通常低温制御中は、ホットダッシュ制御終了から所定時間経過した後には、熱交換器２の入口側に設置されている戻り湯温センサ８の検知温度Ｔlが上限温度Ｓl＋α（ただし、Ｓl＜Ｓh）を超えると燃焼停止する。 - 特許庁

A control circuit 22 senses the resistance values of the squibs 2, performs diagnosis whether each squib 2 is in the normal state, and controls the charging voltage of the capacitor C and the deploying time on the basis of the resistance values of the squibs 2 obtained by the squib diagnosis.例文帳に追加

制御回路２２は、スクイブ２の抵抗値をそれぞれ検出して、スクイブ２が正常状態であるか否かの診断を行うとともに、スクイブ診断により得られたスクイブ２の抵抗値に基づき、コンデンサＣの充電電圧及び展開時間を制御する。 - 特許庁

The main control section resumes discharge operation at a moment in time when printing is ended and the recording sheets are discharged from the discharge buffer to the sheet discharge tray in the normal print order such that a white recording sheet is discharged to a position corresponding to the error (416).例文帳に追加

そして、印字が終了した時点でメイン制御部が排出動作を再開し、排出バッファから正常な印字順となるように、すなわち、エラーに対応する位置に白紙の記録紙が排出されるように排紙トレイへ記録紙を排出する（４１６）。 - 特許庁

The controlling method and device for an operating variable of an internal-combustion engine at the time of starting perform the control on the basis of the target value in a normal operation, and the target value is formed as the function of at least one target value for the torque of the engine.例文帳に追加

始動時における内燃機関の運転変数の制御方法および装置において、正常運転時には、制御が目標値に基づいて行われ、この目標値は内燃機関のトルクに対する少なくとも１つの目標値の関数として形成される。 - 特許庁

The face state detection part 20 detects a face state during the execution of authentication processing of the finger authentication means 5 to 8, and the function pattern decision part 21 decides the normal function and the additional function by combining the finger and the face state at the time of finger authentication.例文帳に追加

顔状態検出部２０は、指認証手段５〜８の認証処理実行中における顔状態を検出し、機能パターン判定部２１は、指の認証時において、指と顔状態とを組み合わせて、通常機能と付加的機能とを判定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device of a structure, wherein a high breakdown voltage MOS transistor and a MOS transistor having a normal breakdown voltage are mixedly placed on the same semiconductor substrate, the high breakdown voltage MOS transistor ia made small and the operating time of the high-breakdown voltage MOS transistor can be shortened, and a method of manufacturing the device.例文帳に追加

高耐圧ＭＯＳトランジスタと通常の耐圧のＭＯＳトランジスタとが混載される半導体装置に関し、高耐圧トランジスタのサイズを小さくし、また、動作時間を短くすることができる半導体装置及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a check valve which can practically nullify cracking pressure, namely, injection-valve opening pressure to zero at the time of gas flowing in the normal direction without imparting a bias force such as a spring force for crimping the valve element to the valve sheet, self-weight, a rubbers' elastic force and the like.例文帳に追加

弁体に対して弁座に圧着するためのばね力、自重、ゴムの弾性力等のバイアス力を付与することなく、これによって正方向のガスの流動時における開弁圧、すなわちクラッキング圧力を実質的に零にしたチェックバルブを提供する。 - 特許庁