「Normal time」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

Besides, the image data of a main camera unit is stored in a storage portion in normal time, and when a failure is detected by the vibration sensor, the opening/closing sensor, and the uninterruptible power source, situations of the surroundings of the image storage device are photographed by the subcamera unit.例文帳に追加

この上で、平常時には主カメラ部の画像データを記憶部に記憶し、振動センサ、前記開閉センサ、無停電電源装置により異常を検出した場合には、副カメラ部によって前記画像記憶装置周辺の状況を撮影する。 - 特許庁

The presentation mode is controlled according to whether the game is controlled at least in the normal game state or in a probability variable game state when a 2R probability variable jackpot, or 2R non-probability variable jackpot or minor jackpot is won, and according to the symbol variation stop time (S624-S626).例文帳に追加

２Ｒ確変大当り、２Ｒ非確変大当り、または、小当りとなるときに、少なくとも通常遊技状態と確変状態との何れに制御されるか、および、図柄停止時間に応じて、演出のモードを制御する（Ｓ６２４〜Ｓ６２６）。 - 特許庁

To enhance heat insulation performance for each single humidifier constituting a humidifier humidifying with the use of a vapor permeation film, restrain temperature distribution in the laminating direction that tends to occur at normal operation, and enhance heat efficiency by shortening the temperature rise time, at the beginning of humidification.例文帳に追加

水蒸気透過膜を用いて加湿する加湿器を構成する単加湿器ごとに断熱性能を高め、通常運転時に生じやすい積層方向の温度分布を抑制し、加湿開始時の昇温時間を短縮して熱効率を高める。 - 特許庁

To provide a library system capable of shortening the time required for maintenance work to hold matching property on storing positional information and suppressing an influence that the maintenance work imparts to normal service of the library system.例文帳に追加

本発明は、格納位置情報の整合性保持を目的とした保守作業に要する時間を短縮して、保守作業がライブラリシステムの通常のサービスに与える影響を抑制することのできるライブラリシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a FAX information supply device that can prevent others from knowing the entirety of a password at a time, make it more difficult for others to know the password and also enable a normal user to know unauthorized use of services by others when the others use the services unjustly.例文帳に追加

他者にパスワード全体が一度に知られることがなく、より他者にパスワードを知られ難く、他者が不正にサービスを利用した場合、その事実を正規の利用者が検知することができるＦＡＸ情報提供装置を提供する。 - 特許庁

When the pachinko balls are shot by rotating a stepping motor provided as a shooting source 14 in the normal direction, input pulses are concentrated for a prescribed time zone to be transmitted to the stepping motor, thereby shaking the shooting source 14.例文帳に追加

発射源１４として備えたステッピングモータを正方向へ回転させることによりパチンコ球が発射される場合に、所定の時間帯に入力パルスを集中させてステッピングモータに送信することにより、発射源１４を振動させる。 - 特許庁

When abnormality occurs in the door 11 and the opening/closing operation is not completed within a certain time, the door 11 is stopped, an alarm is generated, the abnormality is eliminated, and then an automatic door operation switch is turned on or off, thereby resetting it and returning it to a normal operation.例文帳に追加

上記扉１１に異常が発生し一定時間内に開・閉動作が完了しないときは、扉１１を停止させ警報を発し、異常を除去したあと自動扉運転スイッチを切り・入りすることにより、リセットされて平常運転に戻る。 - 特許庁

An ON duty of a switching element Q0 is set up to be variable by a calculation section 53 so as to supply appropriate power to the discharge lamp DL by receiving output of lamp state detection sections 51, 52 at the time of normal lighting of the discharge lamp DL which is not going out.例文帳に追加

放電灯ＤＬが立ち消えしない通常点灯時にはランプ状態検出部５１，５２の出力を受けて放電灯ＤＬに適正電力を供給するように演算部５３によりスイッチング素子Ｑ０のＯＮデューティを可変とする。 - 特許庁

To provide a communication system, in which each communication equipment transmits an initial state to each other when a communication bus is disconnected, capable of preventing initial data generated at the time of its transition to an initial state during the normal transmission and reception of communication data from being erroneously read as a part of a signal.例文帳に追加

通信バスが分断されると各通信装置が初期状態を送信しあう通信システムで、通常の通信データの送受信中に初期状態に遷移した際に発生する初期データを信号の一部として読み誤ることを防ぐ。 - 特許庁

To provide game machine which enhances game property by obtaining connection between a change display in a normal pattern display device and a display game in a variable display device, and allows a player to continue to have expectations and excitement for a long time by the appearance of a ready-for-winning state.例文帳に追加

普通図柄表示装置の変動表示と可変表示装置の表示遊技とに関連性を持たせて、遊技性を高めると共にリーチ態様の出現による遊技者の期待と興奮を長期にわたり持続できる遊技機を提供する。 - 特許庁

Even when the position of the image reader 10 is deviated at the time of lowering the reader 10 when mounting the reader 10 on the apparatus, the reader 10 can be mounted on the apparatus with a normal posture by being guided correctly by the guide shaped parts 14.例文帳に追加

画像読取り装置１０を装着する時に画像読取り装置１０を降ろして行く際に位置がぶれても、ガイド形状部１４により間違いなく受け部１３へガイドし、画像読取り装置１０を正規の姿勢で装着可能とする。 - 特許庁

In this battery heating period, a charging current is set to be a second current value I_c2 which is larger than a first current value I_c3 that is set at a normal charging time so that the secondary battery is charged to raise the battery temperature.例文帳に追加

この電池加熱期間には、充電電流を通常充電時において設定される第１電流値Ｉ_ｃ３よりも大きい第２電流値Ｉ_ｃ２に設定して、二次電池に対して充電を行って電池温度を上昇させる。 - 特許庁

To provide a trigger-type earthquake-proof windproof reinforcing device which does not mar the landscape and is inconspicuous in normal times but is expanded to control vibrations and prevent collapse of a building when the building is largely rocked at the time of an earthquake or a typhoon.例文帳に追加

平常時は景観を害することがなく目立たない補強装置が、地震や台風などで構造物が大きく振動したとき、あるいはその恐れがあるときに展開して構造物の振動を制限し倒壊を防ぐことを可能とする。 - 特許庁

Thus, the gate voltage control circuit detects drain current when non-input is detected as idling current, makes it match with the normal value and can automatically return the characteristic to an original one even if it is changed with the lapse of time.例文帳に追加

したがって、ゲート電圧制御回路は、無入力が検出されたときのドレイン電流をアイドリング電流として検出し、それを規定値に一致させ、時間の経過による変化があっても特性を自動的に元に戻すことができる。 - 特許庁

In a normal state that the average level of the signal is large and the amplification gain setting value is small, a standard time exposure mode is set and a solid state imaging device 11 alternately outputs two field images in which electrostatic charges are mixed in each two rows.例文帳に追加

すなわち、信号の平均レベルが大きく増幅利得設定値が小さい通常時は、標準時間露光モードに設定し、固体撮像素子１１において二行単位で電荷を混合した２のフィールド画像を交互に出力する。 - 特許庁

When the condenser fan motor 11 is started, overcurrent detection is started after the elapse of a standby time T1 so as to avoid misdetection of overcurrent at an early stage of start where current value increases, even when the condenser fan motor 11 is normal.例文帳に追加

コンデンサファンモータ１１の起動時においては、待機時間Ｔ１が経過してから過電流検知を開始することで、コンデンサファンモータ１１が正常な場合であっても電流値が増大する起動初期において過電流を誤検知するのを避ける。 - 特許庁

A torque converter 7a is locked up when total vehicle driving torque is determined to be not insufficient, i.e. at a normal time, and the torque converter 7a is released from the lock-up when the total vehicle driving torque is determined to be insufficient.例文帳に追加

車両総駆動トルクが不足していないと判定された場合、つまり、通常時には、トルクコンバータ７ａをロックアップし、車両総駆動トルクが不足していると判定された場合には、トルクコンバータ７ａのロックアップを解除するようにした。 - 特許庁

By this constitution, the position corresponding to a nano-area is irradiated with the laser beams of 500nm wavelength and 800nm wavelength, and by comparing reflectivity at this time, the mounted disk can be discriminated whether it is the normal disk or a nano-structural disk.例文帳に追加

よって、ナノ領域に対応する位置に波長５００ｎｍのレーザ光と波長８００ｎｍのレーザ光を照射し、そのときの反射率を比較することにより、装着されたディスクが通常ディスクかナノ構造ディスクかを判別することができる。 - 特許庁

To easily return a clothes-drying member to be horizontal, cancel the detection of a slack detection means and return to a normal state when the clothes-drying member hits an obstacle or the like and is inclined and stopped at the time of vertically moving the clothes-drying member.例文帳に追加

物干し部材を昇降するときに物干し部材が障害物に当たったりして傾いて停止した際に物干し部材を水平に戻して弛み検知手段の検知を解除して正常に戻すのが容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a retractable writing instrument by which the heat discoloring of a reversible heat discoloring layer can surely be obtained by a normal use without being aware of the reversible heat discoloring layer, and visual amusement can be obtained by a color change of an operation part every time the operation part is operated.例文帳に追加

可逆熱変色層を意識しなくても、通常の使用で確実に可逆熱変色層の熱変色が得られ、且つ、操作部の操作の度に、操作部の色変化により、視覚的な面白さが得られる出没式筆記具を提供する。 - 特許庁

The image for color discrimination is generated by applying two or more pieces of image processing (normal image processing and comparison image processing) to image data obtained by image pickup of one time, is written back to an SDRAM 37, and is preserved in a memory card 16 or the like after display and compression.例文帳に追加

一回の撮像より得られた画像データに複数の画像処理（通常画像処理と比較用画像処理）行って色弁別用画像を生成しSDRAM３７に書き戻され、表示および圧縮後にメモリカード１６等に保存される。 - 特許庁

With the supporting device, the shell members 3a and 3b of the protection shell 3 are rotated and moved by operating the electric motor 7 after elapsing of a certain time, they are contained in a container box 5 in an overlaid state, and a normal measurement by the wind tunnel balance is initiated.例文帳に追加

そして、一定時間経過後に、電動モータ７を作動させて防護シェル３のシェル部材３ａ，３ｂを回転移動させ、これらを重ね合わせた状態で格納ボックス５に収納し、風洞天秤による通常の計測を開始する。 - 特許庁

To provide an electric charge imparting member for changing the polarity of residual toner 21 on a photoreceptor 6 after transfer to a normal triboelectrification polarity at the time of developing, for example, to a negative polarity under a wide environmental condition from the low-temperature and low-humidity one to the high- temperature and high-humidity one.例文帳に追加

低温低湿から高温多湿までの広い環境条件下で、転写後の感光体６上の残留トナー２１を、現像時の正規の摩擦帯電極性、たとえば負極性に変化する電荷付与部材を提供する。 - 特許庁

A CPU 10 measures the flying height of a head 2 on the basis of a collision state of the head 2 sought to the measurement area with each projecting part at a time other than a normal data record reproduction operation, and monitors generation of an abnormal change in the flying height.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、通常のデータ記録再生動作時以外に、測定用エリアまでシークさせたヘッド２と各突起部との衝突状態に基づいて、当該ヘッド２の浮上量を測定し、異常な浮上量変動の発生を監視する。 - 特許庁

On the other hand, when the special key input operation is performed (S116) and, furthermore, the continuation time of the special key input condition is judged to be not smaller than the specified value (S118), the low power consumption mode is released and a normal power consumption mode is set (S100).例文帳に追加

一方、特殊キー入力操作が行なわれ（Ｓ１１６）、さらに、特殊キー入力状態の継続時間が所定値以上と判断されると（Ｓ１１８）、低電力消費モードは解除され、通常電力消費モードに設定される（Ｓ１００）。 - 特許庁

To provide both an adhesive resin composition having good preservation stability at normal temperature and capable of carrying out bonding with good heat resistance (adhesive strength) in a short time even at relatively low temperatures and an adhesive sheet using the adhesive resin composition.例文帳に追加

常温における保存安定性がよく、しかも比較的低温下においても短時間で耐熱性（接着力）の良好な接着が可能な接着剤樹脂組成物および当該接着剤樹脂組成物を用いた接着シートを提供すること。 - 特許庁

To provide an off-track detector capable of reducing the dispersion of the time width of off-track detection signals equivalently to the optical disk of a normal track pitch even in the optical disk of a narrow track pitch and performing a highly accurate off-track detection.例文帳に追加

狭トラックピッチの光ディスクに対しても、通常トラックピッチの光ディスクと同等のオフトラック検出信号の時間幅のばらつきを低減することが可能であり、より精度の高いオフトラック検出を行うオフトラック検出装置を提供する。 - 特許庁

When an operating portion 32 is excessively rotated in a normal rotation direction at the time of screwing the plunger member 22, the stopper member 45 is held between the operating portion 32 and the sleeve 25, and an adjacent portion 52 is prevented from being engaged with a female screw 27 of the sleeve 25.例文帳に追加

プランジャ部材２２を螺進させる時に、操作部３２を正転方向に回転させ過ぎた場合には、ストッパ部材４５が操作部３２とスリーブ２５との間に挟持され、隣接部分５２がスリーブ２５のめねじ２７に噛み込むことが防止される。 - 特許庁

When the detection result of the motion detecting circuit 45 is the threshold or less, a normal illumination light source 50 and a specific illumination light source 51 of a light source device 12 are alternately turned on and off at intervals of charge accumulation time of a solid-state image pick-up device 23.例文帳に追加

動き検出回路４５の検出結果が閾値以下の場合は、光源装置１２の通常照明光用光源５０、特殊照明光用光源５１が、固体撮像素子２３の蓄積期間単位で交互に点消灯される。 - 特許庁

To provide an automatic transaction method and its device for realizing smooth transaction by improving the operating method of an automatic transaction device for dealing with cash, and discriminating normal transaction from pseudo transaction at the time of preservation, and a recording medium.例文帳に追加

本発明は現金を扱う自動取引装置の運用方法を改善し、通常の取引と保守での擬似的な取引とを区別して円滑な取引きを実現する自動取引方法および自動取引装置並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

To make the stroke and touch sense of a keyboard closer to that at the time of normal performance and to reduce failure with respect to a keyboard musical instrument equipped with a mechanism for quickening the escaping period of a jack or a mechanism for quickening the rotating speed of the jack after escape.例文帳に追加

ジャックの脱進時期を早くする機構または脱進後のジャックの回転速度を早くする機構を具備する鍵盤楽器において、鍵盤のストロークとタッチ感を通常演奏時により近いものにするとともに、故障を低減させる。 - 特許庁

A CPU 41a increases the rate of simultaneous winning of a special winning combination and a replay combination higher than the rate in the normal game state in the winning of special winning combinations without changing the probability of winning of the special winning combination itself by controlling the play in a replay time (RT) state.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、ＲＴに制御することにより、特別役の当選確率自体は変更せずに、特別役が当選する場合のうち、特別役とリプレイが同時に当選する割合を通常遊技状態よりも高める。 - 特許庁

In this way, since this includes the two energy supply mechanisms, energy supply is carried out from the second energy supply mechanism 6 at the normal time, and from the first energy supply mechanism when in failure, the contact part 31 can be tripped with superior precision.例文帳に追加

このように、２つのエネルギ供給機構を備え、エネルギ供給を通常時には第２のエネルギ供給機構６から行い、異常時には第１のエネルギ供給機構から行うので、接点部３１を的確に引き外すことができる。 - 特許庁

A carrying out means 110 for a picture design combining game variably indicates picture designs on a variable indicating means 30 for a fixed time period when starting conditions are concluded and stops indicating normal picture designs or the multiplex picture designs in turn on each variable indicating area.例文帳に追加

図柄合わせゲーム実行手段１１０は、始動条件が成立すると、可変表示手段３０上の図柄を所定期間にわたって変動表示した後、各可変表示領域に通常の図柄または多重図柄を順次停止表示する。 - 特許庁

To provide a method for managing facility unit state of a semiconductor manufacturing facility management system for improving the whole producing efficiency of a product by capturing a unit the abnormality of which is generated in real time and quickly causing this unit to be separated from a normal process.例文帳に追加

異常が発生したユニットを実時間で把握して正常工程過程から迅速に隔離させ、製品の全体的な生産效率を向上させる半導体製造設備管理システムの設備ユニット状態管理方法を提供する。 - 特許庁

Part of water flowing in the heat accumulating tank 2 flows into a return pipe passage 11 from a water supply pipe passage 7, quantity of water supplied to the heat accumulating tank 2 per a unit time is kept smaller than quantity of water supplied during normal operation in which the solenoid valve 12 is closed.例文帳に追加

すると、蓄熱槽２への水の一部は給水管路７から返送管路１１へ流れ込み、蓄熱槽２への単位時間当たりの水の供給量は電磁弁１２が閉弁されている通常運転時よりも少なくなる。 - 特許庁

At the time of transition from the image formation state to another state, the blast fan 200 sends a strong blast in the same direction as a normal blast direction and becomes free from the restraint by the fixture 202 due to the resulting reactive force and shifts from the first position to the second position.例文帳に追加

送風ファン２００は、画像形成状態から他の状態へ遷移する際には、通常の送風方向とは同じ方向へ強風を送り、その反力によって治具２０２による拘束を脱し、第１の位置から第２の位置へ移動する。 - 特許庁

To convert the signal specification of a start control signal, and to start a signal processor from a stand-by status to a normal operating status without generating any delay time even when using an arithmetic processor which executes a single control program.例文帳に追加

単一の制御プログラムを実行する演算処理装置を用いても、遅延時間が生じることなく、起動制御信号の信号規格を変換し、信号処理装置を待機状態から通常動作状態へ起動することができるようにする。 - 特許庁

In the case that fuel increase history is updated during a speed reduction fuel cut-off operation, opening of a throttle valve 18 is made larger than idle opening and larger quantity of air than normal speed reduction time is distributed to an exhaust gas passage and catalyst is made to be in oxidation state.例文帳に追加

減速フューエルカット中に、燃料増量履歴がある場合には、スロットル弁１８の開度をアイドル開度よりも大きくし、通常の減速時よりも多量の空気を排気通路に流通させて触媒を酸化状態にする。 - 特許庁

To provide a pretensioner for webbing takeup device capable of absorbing the shock at the time of meshing of a rack in out of engagement in normal condition with a pinion, generating proper meshing of teeth of the two members with one another, and achieving it using a simple and compact structure.例文帳に追加

通常は非係合状態のラックとピニオンが噛み合う際の衝撃を吸収して両者の歯同士を的確に噛み合わせることができ、かつこれを簡単でコンパクトな構造により実現できるウエビング巻取装置用プリテンショナーを得る。 - 特許庁

When "7" is brought out as the display result of a special pattern (a decoration pattern is "probability variation big winning"), after big winning control of 15 rounds in 30 sec, the game machine is controlled into 50 times of a probability variation state and 50 times of a time-shortening state (normal probability variation big winning).例文帳に追加

特別図柄の表示結果として「７」が導出される（飾り図柄は「確変大当たり」）と、３０秒１５ラウンドの大当たり制御の後、５０回の確率変動状態、さらに５０回の時短状態に制御される（普通確変大当たり）。 - 特許庁

In accordance with the result of discriminating whether it is a probability variation state or a normal game state and the result of discriminating the number of times of standby of the variable display of a big object pattern, the opening time or the number of times of opening of a tulip 33b is changed.例文帳に追加

確率変動状態か通常遊技状態かの判別結果と、大物図柄の変動表示の待機回数の判別結果とに応じて、チューリップ３３ｂの開放時間又は開放回数を変更するように構成されている。 - 特許庁

At this time, when a BB prize-winning flag is carried over, the BB prize-winning is effected in an occurrence probability of about 1/350 in a normal game state and about 1/13.0 in a first to a third specified-game state.例文帳に追加

ここで、ＢＢ当選フラグが持ち越されている場合、一般遊技状態では約３５０分の１の確率でＢＢ入賞が成立し、第１〜第３特定遊技状態では約１３．０分の１の確率でＢＢ入賞が成立するようになっている。 - 特許庁

To restore stratification wherein temperatures of a high temperature region and a middle temperature region, or the middle temperature region and a low temperature region are reversed in a hot water storage tank, back to a normal stratification structure in a short time, and to carry out reduction of electric power consumption in a reservoir type hot water supply device.例文帳に追加

貯湯式給湯装置において、貯湯タンク内における高温域と中温域、あるいは中温域と低温域の温度が逆転した階層化を、短時間に正常な階層構造にするとともに、消費電力の低減を行なう。 - 特許庁

To provide a storage compartment which is stored not to be exposed or to be in the way at a normal time, is excellent in crime prevention, can be used by pulling out only at use and can reduce costs and a space by giving a multifunction to parts.例文帳に追加

常時は格納して露出することなく邪魔にもならず防犯にも優れ、使用時のみ引き出して使用することができ、しかも、部品の多機能化によるコスト低減と省スペース化が達成できる小物入れを提供することを目的とする。 - 特許庁