「Normal time」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

Before the change from normal ready-to-win presentation (designated by NR) to the super ready-to-win presentation (designated by SPR) of the presentation contents of the ready-to-win presentation occurs (before the time t6 elapses), the first and second game board lamps 20, 21 are lighted to perform super ready-to-win preview presentation.例文帳に追加

そして、リーチ演出の演出内容がノーマルリーチ演出（「ＮＲ」と示す）→スーパーリーチ演出（「ＳＰＲ」と示す）に変遷する前（時間ｔ６の経過前）に第１，第２の遊技盤ランプ２０，２１を点灯させてスーパーリーチ予告演出を行う。 - 特許庁

To provide a medical oxygen concentrator which, for a long time, has a motor bearing or a speed reducer prevented from falling in faults and can continue a normal run.例文帳に追加

回転分配器弁組立体構造を備えた流路切替手段を備えた圧力変動吸着型酸素濃縮装置において、長期間、該電動機の軸受或いは減速機の故障を防ぎ、正常な運転継続が可能となる装置を提供する。 - 特許庁

When the calculated pressure level reaches a set level, the ASIC 66 waits, as it is, for a predetermined time and performs extra pressurization by driving the pump excessively thus raising the pressure level of pressurized air up to a level higher than a normal level.例文帳に追加

そして、算出した圧力値が設定圧以上となると、ＡＳＩＣ６６は所定時間の間、そのまま待機することで余分にポンプ駆動を行って追い加圧を施し、加圧空気の圧力値を通常よりも高い圧力まで上昇させる。 - 特許庁

In this case, water is taken inside the body 35 of the electromagnetic pump while operating the electromagnetic pump 20 more gently than the normal operation for only the fixed time T from the initial operation to reduce the hammering sound in the initial use of the electromagnetic pump 20.例文帳に追加

この場合、電磁ポンプ２０を初期動作時から一定時間Ｔだけ、通常動作より緩やかに動作させながら、電磁ポンプ２０の本体３５内部に水を取り込むことにより、電磁ポンプ２０の初期使用時における空打ち音を低減できる。 - 特許庁

To provide a print controller for allowing difference in printing time and difference in power consumption between high-speed printing and ecology printing to be known with respect to the print controller for selecting ecology printing as well as normal printing.例文帳に追加

本発明は通常印刷と共にエコロジー印刷の選択が可能な印刷制御装置に関し、高速印刷とエコロジー印刷における印刷時間差や消費電力の差を知ることができる印刷制御装置を提供するものである。 - 特許庁

To quickly end an image data inputting operation to an original to be managed by executing character recognition processing in the specific time band of a normal day, and to execute it in a character recognition processing execution timing after the image data inputting operation.例文帳に追加

文字認識処理を施して管理すべき原稿に対する画像データ入力作業を通常日の特定の時間帯に短時間に終了させ、かつ、該画像データ入力作業後の文字認識処理実行タイミングで実行させること。 - 特許庁

To provide an account transfer system and an ATM device capable of restricting dubious transfers, informing a recipient of normal transfers, and allowing a payer to designate the time when the recipient can withdraw the money transferred.例文帳に追加

不明瞭な振込を制限することができ、しかも、正常な振込があった旨を受取人に通知することができ、さらには、支払人が「受取人が振込金を引き出せる時期」を指定することができる口座振込システムとＡＴＭ装置を得る。 - 特許庁

In the eletrolytic process, the protrusions are preferentially removed in the narrow gap between the electrode implement 3 and the faces and the protrusions brought in the formation process of the hard film C are selectively removed in a short time by the electrolytic process and hence, normal faces are not impaired.例文帳に追加

電解加工は、電極工具３との間隙が少ない部位が優先的に除去され、硬質皮膜Ｃの形成工程で生じた突起は、この電解加工により短時間のうちに選択的に除去され、正常の面を傷つけることもない。 - 特許庁

When the detected current exceeds a first predetermined value, the current suppression control means 36 zeros the output voltage of one of the unit inverters 1 belonging to the corresponding phase, and returns it to the normal operation output voltage after a predetermined time.例文帳に追加

電流抑制制御手段３６は、検出電流が第１の所定値を超えたとき、当該相に属する単位インバータ１のうちの１台の出力電圧をゼロとし、所定時間経過後、通常運転時の出力電圧に復帰させる。 - 特許庁

To provide a method for producing agar capable of being distributed at normal temperatures and being preserved for a long period of time without impairing the fresh taste, flavor or resilience which the agar can originally have, and particularly without reducing the elasticity.例文帳に追加

寒天の常温流通や長期保存を可能にすると共に、寒天が本来持ち得た生の食味、風味、弾力等を損なうことなく、特に、弾力性（ぷりぷり感）を低下させることのない寒天の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the user no longer receives the non-audible mode or control signal or upon the elapse of a fixed, predetermined amount of time, the cell phone automatically reverts back to its normal mode of operation whereby incoming calls are indicated by cell phone ringing.例文帳に追加

ユーザが、非音響モードまたは制御信号を受け取らなくなったとき、または、一定の予め決められた時間が経過したときは、携帯電話は、その通常動作モードに戻り、それにより、着信が携帯電話呼出しにより示される。 - 特許庁

If there is a sufficient CPU processing time available, the determination during normal production execution provides the most flexibility to respond to dynamic conditions such as changes in I/O timing or the timing of external events or sequences.例文帳に追加

十分なＣＰＵ処理時間を利用できる場合、通常の製造の実行中の決定は、Ｉ／Ｏタイミングの変化又は外部イベント若しくはシーケンスのタイミングの変化のような動的な条件に応答するのに最大の適応性を与える。 - 特許庁

The ECU 40 limits a change rate of the target voltage, and limits the change rate of the target voltage more than that at a normal time, when the system voltage is boosted VH by the master converter, after the shutdown of the master converter and shutdown of the slave converter are simultaneously recovered.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、目標電圧の変化率を制限し、マスターコンバータおよびスレーブコンバータのシャットダウンが同時に解除された後のマスターコンバータによるシステム電圧ＶＨの昇圧時は、目標電圧の変化率を通常時よりも制限する。 - 特許庁

To provide a lighter which can improve the safety so that an infant etc. does not ignite by mistake and does not make works for normal time complex more than necessary by providing a desired locking structure with an comparatively simple structure.例文帳に追加

比較的簡単な構成で所望のロック構造を提供することにより、幼児等が誤って着火しないようにその安全性を向上させることができ、且つ、通常時の作業を必要以上に煩雑化させることがないライタを提供すること。 - 特許庁

In a normal time, a control part 1300 makes switches 1405 and 1410 be in an ON state and imparts only a left signal and a right signal of a stereo sound source part 1400 to addition parts 1200 and 1250, respectively, so that only the sound of a stereo signal is emitted.例文帳に追加

制御部１３００は通常時には、スイッチ１４０５、１４１０をオン状態として、ステレオ音源部１４００の左信号および右信号のみを夫々加算部１２００と１２５０に与えるので単なるステレオ信号のみが放音される。 - 特許庁

To perform photography with appropriate emitted light quantity without making a release time lag long even under flicker environment of a light line being external light when consecutively performing photography by arithmetically calculating a plurality of normal emitted light quantities by a plurality of number of times by using an illuminator.例文帳に追加

照明装置を用い、連続して複数の本発光量を演算して撮影する場合に、外光である電灯線のフリッカ環境下であってもレリーズタイムラグを長くすることなく、適切な発光量で撮影を行うことができるようにする。 - 特許庁

Then, a discharge Ah volume is set against this rated capacity value, and at same time, normal charge/ discharge cycles are repeated after an Ah equalizing charge is made, and charging is made to the secondary battery and discharging is made from the secondary battery.例文帳に追加

そして、この定格容量値に対して放電Ａｈ量を設定するとともに、Ａｈ均等充電を行った後に通常の充放電サイクルを反復して、二次電池に対する充電および二次電池からの放電を行わせる。 - 特許庁

The apparatus prevents a phase change material 72a from being changed into a liquid phase state in normal time, by generating an air flow to an air flow passage AL, which in turn is formed between a heat source 50 and the toner containing member 700, by using a fan 60.例文帳に追加

熱源５０とトナー収容部材７００との間に形成された空気通路ＡＬにファン６０により空気流を発生させることで、通常時において相変化材７２ａが液相状態へ変化してしまうのを防止する。 - 特許庁

A discharging state determination means for determining discharging as abnormal if the time the secondary current detected by the secondary current detection part 5 is in excess of a threshold value is out of a normal is constituted by the microcomputer 4.例文帳に追加

二次電流検出部５により検出された二次電流がしきい値以上になっている時間が正常時にとり得る範囲から外れているときに放電が異常であると判定する放電状態判定手段をマイクロコンピュータ４により構成する。 - 特許庁

At the time of judging that the image data are not directed to the normal direction as the direction discrimination result of the direction discrimination part (12b), the image rotation part (12c) rotates the image data and an area information rotation part (12d) rotates area information (15b).例文帳に追加

方向判別部（１２ｂ）による方向判別の結果、画像データが正方向でないと判断された場合は、画像回転部（１２ｃ）で画像データを回転するとともに、領域情報回転部（１２ｄ）によって領域情報（１５ｂ）を回転する。 - 特許庁

To provide a disk array system capable of preventing a time difference from being caused when writing first and second partial data into two disks, and accessing the disks in a normal order access as usual without needing to access the disks in an address reverse sequence.例文帳に追加

２つのディスクへの第一および第二の部分データの書き込み時間に時間差が生じないようにし、しかも、アドレスの逆順でのディスクへのアクセスが必要とならずに、通常通り、正順のアクセスのみでアクセスが可能であるようにする。 - 特許庁

On the fuel cell system, the operation pressure and/or the operation temperature of the fuel cell system in the water collection operation is decided so as to minimize transit time from a normal operation to the water collection operation.例文帳に追加

そして、この燃料電池システムにおいては、通常運転から水回収運転へと遷移するまでの経過時間が最小となるような水回収運転における当該燃料電池システムの運転圧力及び／又は運転温度を決定する。 - 特許庁

A turning movement pitch of an outer tube member relative to an inner tube member is decided by doing normal operation, the outer tube member can be turned relative to the inner tube member by the decided turning movement pitch at a time by continuously hitting a player participating button.例文帳に追加

通常操作を行うことで外筒部材の内筒部材に対する回動ピッチが決まり、遊技者参加ボタンを連打することで外筒部材を内筒部材に対し上記決定された回動ピッチずつ回動させることができる。 - 特許庁

To provide a focusing device that helps focusing operation of a user by symbolically displaying an object focused by user's operation at the time of focusing or normal operation, and quantitavely displaying a degree of focusing of an image.例文帳に追加

合焦動作時または通常時において使用者の操作により合焦している被写体を象徴的に表示したり、画面中の合焦の度合を定量的に表示して使用者の合焦操作を補助するモニタ付き合焦装置を提供する。 - 特許庁

Since an igniter 6 generates high-voltage pulse using the output voltage V1 of the step-down chopper circuit, the wave height value of the high-voltage pulse becomes lower than that at the normal starting time when the output voltage V1 of the step-down chopper circuit 3 becomes low.例文帳に追加

イグナイタ６は、降圧チョッパ回路３の出力電圧Ｖ１を電源として高圧パルスを発生するので、降圧チョッパ回路３の出力電圧Ｖ１が低くなると高圧パルスの波高値も通常の始動時よりも低くなる。 - 特許庁

By providing the means 10 for calculating the switch timing of the control map read out from the memory means 7 in response to the temperature of the engine cooling water, the discharge of a white smoke worried at the switching time from the low temperature mode to the normal temperature mode is avoided.例文帳に追加

記憶手段７から読み出す制御マップの切換タイミングをエンジン冷却水の温度に応じて算出する手段１０を設けたことにより、低温モードから常温モードへの切換時に懸念される白煙の排出を回避するようにした。 - 特許庁

In a direction mode in which it is unidentifiable that a game state is controlled so as to be in a special game state, when the game state is a normal state or a time shortening state, a final stop symbol to be an even number tends to be decided.例文帳に追加

遊技状態が特別遊技状態に制御されていることを特定不能な演出モードにおいて、遊技状態が通常状態または時短状態である場合、偶数である最終停止図柄に決定されやすくなっている。 - 特許庁

To provide a relatively readily producible moisture- and heat-curable urethane composition curable with moisture at normal temperature and even under conditions of a relatively low temperature (≥70°C) in a short time (≥5 min) and having excellent storage stability.例文帳に追加

常温下の湿気硬化が可能であり、また、比較的低温（７０℃以上）にて短時間（５分以上）の条件下でも硬化可能である、貯蔵安定性に優れ、かつ、製造も比較的容易である湿気・熱硬化性ウレタン組成物の提供。 - 特許庁

To level even a slope by rolling and compaction effectively in a short time by large compaction force by applying proper normal force even to the slope by a device having comparatively simple constitution in the case of the underwater riprap leveling of a rubble mound.例文帳に追加

捨石マウンドの水中捨石均しに際し、比較的簡易な構成の装置で、傾斜面に対しても適正な垂直力を加えて、傾斜面でも大きな締め固め力で効果的に、短時間に転圧・締め固めして均すことができるようにする。 - 特許庁

To provide an installing structure of a battery case of a motor-driven bicycle capable of preventing the battery case from longitudinally falling and separating from a normal installing attitude at installing time without increasing a manufacturing cost and without increasing assembling manhours.例文帳に追加

製造コストの増加や、組付け工数の増加を招いてしまうことなく、バッテリーケースが装着時などに正規装着姿勢から前後に倒れたり離脱したりすることを防止できる電動自転車のバッテリーケースの取付構造を提供する。 - 特許庁

To transport slurry without additive in normal operation, and adding the additive (stabilizer, dispersant) previously prepared in the slurry in a pipeline by a supply means at a time of a shutdown to prevent settlement of solid particles until restart.例文帳に追加

通常運転時には添加剤を用いないスラリーを輸送し、シャットダウン時には予め用意した添加剤（安定化剤・分散剤）を、供給手段によってパイプライン内のスラリーに添加し、再起動時までの間に固体粒子の沈降を防止する。 - 特許庁

The signal processor comprises a signal processing circuit 11, a multiplexer 12 for multiplexing the output signal and the evaluation signal at the normal operation time from the circuit 11, and a terminal T4 for outputting a multiplex output signal from the multiplexer 12.例文帳に追加

信号処理回路１１と、その信号処理回路１１よりの通常動作時の出力信号及び評価信号を多重化する多重化回路１２と、その多重化回路１２よりの多重出力信号が出力される端子Ｔ４とを有する。 - 特許庁

When the designated gear change standby control execution conditions are not established, the response of gear change to the manual gearshift operation is improved by immediately executing normal gear change control for starting the gear change at the time of generation of the gear change demand.例文帳に追加

一方、変速待機制御実行条件が不成立の場合には、変速要求が発生した時点で、直ちに、その変速を開始する通常の変速制御を実行することで、手動シフト操作に対する変速の応答性を向上させる。 - 特許庁

To provide an integrated circuit device for voice reproduction, capable of easily controlling the time of processing voice data, and easily performing switching between a mode for reproducing a plurality of voices with superimposing and a normal reproduction mode.例文帳に追加

音声データを処理するタイミングを容易に制御することが可能で、かつ、複数の音声を重畳させて再生させるモードと通常の再生モードとを容易に切り変えることが可能な、音声再生用の集積回路装置を提供する。 - 特許庁

In the low base state when the control is performed to the big winning game state, the one of a short variation time is selected for the variation pattern of the normal symbols differently from the low base state when the control is not performed to the big winning game state.例文帳に追加

大当たり遊技状態に制御されているときの低ベース状態では、大当たり遊技状態に制御されていないときの低ベース状態とは異なり、普通図柄の変動パターンに変動時間の短いものが選択される。 - 特許庁

In each of a special pattern selection table A and a special pattern selection table B, the correspondence relationship between variation patterns and drawing values is determined so that the selection tendency of the variation pattern is different between a normal pattern selection table and a time shortening pattern selection table.例文帳に追加

特殊パターン選択テーブルＡおよび特殊パターン選択テーブルＢの各々には、通常パターン選択テーブルや時短パターン選択テーブルとは変動パターンの選択傾向が異なるよう、変動パターンと抽選値との対応関係が定められている。 - 特許庁

To provide a rescue bag usable for carrying a load at normal time, and usable as a carrying implement for carrying a wounded person on the back, or as a stretcher for carrying the wounded person in a supine position when it is necessary to carry the wounded person or the like.例文帳に追加

通常時には荷物の運搬に使用でき、負傷者等の搬送の必要が生じた場合には、負傷者を背負って搬送する背負具として、又は、負傷者を仰臥位で搬送する担架として使用できる救助用バッグを提供する。 - 特許庁

When the battery is detected to be in the state of fast charge, the controller A is structured to control the heat pump B or the refrigerant heater 105 so as to decrease the heating capacity compared with the time when it is detected to be in the state of normal charge.例文帳に追加

制御装置Ａは、急速充電状態であると検出されたときには、通常充電状態であると検出されたときに比べて、暖房能力が低くなるように、ヒートポンプＢないし冷媒加熱器１０５を制御する。 - 特許庁

To provide a door device for an elevator capable of preventing the occurrence of sound and vibration even if performing a door opening operation at normal speed immediately after reaching a floor, and obtaining a smooth door opening operation to reduce the time required to open/close a door.例文帳に追加

着床後すぐに通常速度での戸開動作をしても音や振動が発生しないようにすることができ、滑らかな戸開動作が得られ戸開閉に必要な所要時間を削減することが可能であるエレベータのドア装置を提供する。 - 特許庁

A jump retrieval result by the last time dictionary or the selection dictionary is displayed in the same way as normal dictionary retrieval processing, and condensed explanation information jump-retrieved by the condensed dictionary is displayed on the respective screens Gv as a small dictionary window Wm.例文帳に追加

前回辞書や選択辞書によるジャンプ検索結果は通常の辞書検索処理と同様に表示され、簡約辞書によりジャンプ検索された簡約説明情報は前記各画面Ｇｖ上にミニ辞書ウインドウＷｍとして表示される。 - 特許庁

When dewatering advances and the washing water is reduced (during normal time), since the fixation at the compression position of the first spring 13 by the inter-line contact is dissolved, the apparent spring constant is reduced and the high frequency vibrations of the water tub are effectively absorbed.例文帳に追加

脱水が進み、洗濯水が減少すると（定常時）、線間接触による第１バネ１３の圧縮位置の固定が解消されことにより、見かけ上のバネ定数が小さくなって水槽の高周波振動を効果的に吸収する。 - 特許庁

To provide a display device of a liquid level warning light in a construction machine or the like which does not issue an alarm to an operator in the case of the occurrence of a deviation from a prescribed liquid level of oil but that the deviation will return to a normal level in a relatively short time.例文帳に追加

所定オイルの液面レベルから逸脱した場合、比較的短時間内にその逸脱が正常レベルに戻る場合には操縦者に警告を発しないようにした、建設機械等における液面警告灯の表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of facilitating a management of high frame rate image data, reproducing a high definition slow image with an apparatus which can reproduce only image data taken at a normal frame rate, and shortening time necessary to process to realize these.例文帳に追加

高フレームレートの映像データの管理を容易にし、通常のフレームレートで撮影した映像データしか再生できない機器における高精細なスロー映像の再生を可能にし、それらを実現するための処理にかかる時間を短縮する。 - 特許庁

The operation resumption voltage is set at a value which is lower than the normal operation stop voltage, and at which the voltage value of the secondary battery 7 is not lower than the stop voltage, even if the device is operated for a prescribed time by only the secondary voltage 7 in the non-power generating state.例文帳に追加

運転再開電圧は、通常運転停止電圧よりも低く、かつ非発電状態で二次電池７のみで装置を所定時間運転しても二次電池７の電圧値が停止電圧以下に低下しない値に設定する。 - 特許庁

To shorten a period of time needed for restoring a game machine to a normal state when abnormality is caused in an arithmetic unit in charge of a part of the operation control of the game machine, and to suppress the degradation of player's concentration and interest in a game.例文帳に追加

遊技機の動作制御の一部を担う演算装置に異常が発生した場合において遊技機を正常状態に復帰させるまでの時間を短縮し、遊技者の遊技に対する集中力や興味が低下するのを抑える。 - 特許庁