「Normal time」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten lead time by handling and transferring a coil by a simple bundling at handling and transferring the coil, and to provide a coil handling and transferring method by which the coil is sent to a consumer in a normal packing style even if the coil is transferred by stacking in a ship or the like.例文帳に追加

コイル処理・搬送時に簡易結束にて処理・搬送して、リードタイムの短縮を可能するとともに、船舶などで段積みして搬送しても正常な荷姿で需要家に届けることができるコイルの処理・搬送方法を提供する。 - 特許庁

A normal saline solution S heated to about 80°C is made to flow into a tube 102 inserted to a greater saphenous vein 14, so as to generate heat in the tube 102 and allow the greater saphenous vein 14 to be uniformly cauterized for clogging in a short period of time.例文帳に追加

大伏在静脈１４に挿入したチューブ１０２に約８０℃に暖められた生理食塩水Ｓを流入することでチューブ１０２を発熱させ、大伏在静脈１４を短時間に均一に焼灼し閉塞することができる。 - 特許庁

If a probability changing jackpot is drawn by a player in the first special electric generator unit U1, the maximum opening time of a normal electric generator 9 attached to a second starting hole C2 is extended when the probability changing game is started, and entrance of game balls to the second starting hole C2 is assisted.例文帳に追加

第１特別電動役物ユニットＵ１で確変大当たりを引くと、その確変遊技の突入時、第２始動口Ｃ２に付帯する普通電動役物９の最大開放時間を延長し、第２始動口Ｃ２への入球をアシストする。 - 特許庁

As the high temperature steam at normal pressure is continuously produced, sterilization of vegetables and foods which has been difficult is completely carried out at a low cost and processing and cooking of foods are efficiently carried out by using the microwaves at the same time.例文帳に追加

常圧高温蒸気が連続して得られることから、これまで処理が困難とされていた野菜や食品の簡便で低コストの殺菌が完全に処理でき、他に食品加工、調理にもマイクロ波との併用によって効果的に加工が出来た。 - 特許庁

To solve a problem that it takes time before a system is restored to a normal state since specification of a failed place is difficult and input/ output operations are hindered during restoration in the system having a host computer, an interface part and I/O parts.例文帳に追加

ホストコンピュータとインターフェイス部とＩ／Ｏ部を有するシステムにおいて、故障個所を特定することが困難なために正常状態に復帰するまでに時間がかかり、その間入出力動作が妨げられてしまうという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable laminated film excellent in stiffness (rigidity at the normal temperature), shrink finish properties and transparency at the time of regeneration and addition, reduced in natural shrinkage and sufficiently suppressed in ply separation.例文帳に追加

フィルムの腰（常温での剛性）、収縮仕上がり性、再生添加時の透明性に優れ、自然収縮が小さく、層間剥離が十分に抑制された熱収縮性積層フィルム、熱収縮性ラベル及び該ラベルを装着した容器を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor allowing restoration to a normal state without imparting as long as possible a long uncomfortable waiting time to a user when the information processor is in a hibernation state, and allowing power saving as compared to before.例文帳に追加

情報処理装置がハイバネーション状態にあるときに、ユーザに不快な待ち時間をなるべく与えず通常状態に復帰させることができるとともに、従来に比べて省電力を図ることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The MPC controller implements a normal function of a control system for a physical system, and provides the life extending control executed so as to extend a life or time to the next maintenance, or reduce the number of components needed to be replaced.例文帳に追加

ＭＰＣ制御器は、物理的システムのための制御システムの通常の機能を実施するが、寿命または次の保守までの時間を拡張し、又は交換する必要のある部品の数を低減するように行う延命制御を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of being restored to a normal operation without generating a rush current upon restoration after interruption of service or voltage drop in such a short period of time that a thyristor in a rush current preventing circuit is not turned off.例文帳に追加

突入電流防止回路におけるサイリスタがオフしないような短時間の停電または電圧降下の後の復帰時に突入電流を発生させることなく、正常動作に復帰させることのできる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

A controller 21 controls an output voltage of a fuel cell stack 1 in accordance with air pressure actually supplied by a fuel cell stack 1 or changes a target value of air pressure from a target value at the time of a normal operation.例文帳に追加

コントローラ２１が、燃料電池スタック１に実際に供給されている空気の圧力に応じて、燃料電池スタック１の出力電流を制限する、又は、空気の圧力目標値を通常運転時の圧力目標値から変更する。 - 特許庁

At the time of normal use, a test mode signal TX4 is inactivated, a word constitution decision signal [×16E] of an H level is outputted, and a word constitution decision signal [×4E] of an H level is outputted.例文帳に追加

通常使用時は、テストモード信号ＴＸ４が不活性化され、Ｈレベルの語構成決定信号[×１６Ｅ]が出力され、テストモード時は、テストモード信号ＴＸ４が活性化され、Ｈレベルの語構成決定信号[×４Ｅ]が出力される。 - 特許庁

When the gain of a servo signal for controlling the irradiation position of laser beams from a laser light source is automatically adjusted, an AGC circuit 29 sets the time constant of the automatic adjustment smaller than that of a normal case when the power of the laser beams is stepwise varied.例文帳に追加

ＡＧＣ回路２９は、レーザ光源によるレーザ光の照射位置を制御するサーボ信号のゲインを自動調整する際、レーザ光のレーザパワーがステップ状に変化するとき、自動調整の時定数を通常時よりも小さく設定する。 - 特許庁

An aqueous solution prepared by adding a prescribed amount of an organic acid salt to the pulverized pericarp or juice sacks covered with the residual endocarp and a mixture obtained by adding the organic acid salt to the juice sacks or a fruit juice are then stirred for a further prescribed time and allowed to stand at normal temperature or in a refrigerator.例文帳に追加

次に粉砕した果皮に、有機酸塩を定量添加した水溶液、又は残りの内果皮が覆った砂じょう及び砂じょうや果汁に有機酸塩を添加したものを、さらに一定時間攪拌し常温又は冷蔵庫で放置する。 - 特許庁

The variable valve gear calculates cumulative value Σt which is a value cumulating time ti (t1, t2, t3 - tn) of periods when abnormal pattern is generated when output pattern of signal output from the electric angle sensors is the abnormal pattern which never happen under normal conditions.例文帳に追加

各電気角センサから出力される信号の出力パターンが通常あり得ない異常パターンとなっているとき、その異常パターンが発生している時間ｔｉ（ｔ１、ｔ２、ｔ３・・・ｔｎ）を累積した値である累積値Σｔが求められる。 - 特許庁

When the engaging section 18 is provided with the magnet 11 so mounted as to be inserted into the through- hole 14 of the magnet 11, the pawl members 24 are engaged with steps 15 in the through-hole 14 to hold the magnet 11 not to be dropped at the normal time.例文帳に追加

係合部１８がマグネット１１の貫通穴１４に挿通するようにマグネット１１を装着したときに貫通穴１４内の段部１５に爪部材２４が係合することでマグネット１１が常時は脱落不能に保持される。 - 特許庁

The lance 46 is bending displaced so as to project to the outside from the bottom wall 45 in order to retreat from the electric wire side terminal during the time until the electric wire side terminal reaches a normal insertion depth position, and when reached, restores elastically into the bottom wall 45.例文帳に追加

ランス４６は、電線側端子が正規の挿入深さ位置に到達するまでの間は当該電線側端子から退避すべく底壁４５から外側に突出するように撓み変位し、到達すると底壁４５内に弾性復帰する。 - 特許庁

In a pachinko game machine with a backup function for handling game balls, a timer interruption processing is completed similarly to the normal time even when detecting a power failure, an output part (output port) is turned to an off state after returning to a game main processing and timer interruption is inhibited.例文帳に追加

遊技球を取り扱うバックアップ機能付きのパチンコ機において、停電検出時でもタイマ割込処理を通常と同じように完了し、遊技メイン処理に戻ってから、出力部（出力ポート）をオフ状態にして、タイマ割込を禁止する - 特許庁

To provide a mass game support system for allowing a performance director to easily seize and precisely indicate dislocation from positions of respective performers and normal positions and to individually indicate correction and the next moving destination in real time according to the positions of the respective performers.例文帳に追加

演技指揮者が各演技者の位置および正規の位置とのずれを容易に把握して的確な指示を可能とし、また各演技者の位置に応じてリアルタイムで個別に修正指示や次の移動先の指示を行うマスゲーム支援システムを提供する。 - 特許庁

Then, the potential of a signal line on the boundary line of the block fluctuates once by receiving the goading of the potential, but, thereafter, when the line receives the normal polarity inversion time and then, since a correct potential is impressed on the signal line, the fluctuation of the potential of the signal line is recovered.例文帳に追加

この予行の極性反転によりブロックの境界線上の信号線は電位の突き上げを受けて一旦電位が揺動するが、その後、正規の極性反転時期を迎えることで正しい電位が印加され、揺動が修復される。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of an airbag device capable of preventing deformation occurred when a load is applied on an upper surface forming part of a lining member at normal time and capable of smoothly deploying an airbag by opening the lining member wide in deploying the airbag.例文帳に追加

通常時にライニング部材の上面形成部に荷重が加わった場合に生じる変形を防止できるとともに、エアバッグ展開時にライニング部材を広く開口させて展開を円滑に行うことができるエアバッグ装置の配設構造の提供。 - 特許庁

At the time of normal operations, voltage from a power supply is applied to a first control relay 6 switched over to a contact 10 at the side of a transformer, and to a compressor 1 by way of a second control relay 7 switched over to a contact 14 at the power supply side so as to let the compressor to be operated.例文帳に追加

通常運転時、圧縮機側接点１０に切り換えられている第１の制御リレー６と、電源側接点１４に切り換えられている第２の制御リレー７を介して圧縮機１に電源電圧を印加して運転する。 - 特許庁

Then, based on the result of the comparison, the timer value of the first variable display time timer is adjusted by being reduced or extended or in other manners as required to derive and display the result of the display of the normal jackpot earlier than the result of the display of the variable probability jackpot.例文帳に追加

そして、この比較結果に基づいて、第１の可変表示時間タイマのタイマ値を必要に応じて短縮／延長する等の調整をして、確変大当りの表示結果よりも先に通常大当りの表示結果を導出表示する。 - 特許庁

At this time, the control device 30 sets allowable discharge power in warming-up travel to exceed allowable discharge power set in normal travel, in a region where the SOC (state of charge) of the battery B is less than the lower limit of a predetermined reference range.例文帳に追加

このとき制御装置３０は、バッテリＢのＳＯＣが所定の基準範囲の下限を下回る領域においては、暖機走行時における放電許容電力を、通常走行時に設定される放電許容電力を上回るように設定する。 - 特許庁

To provide an electric power steering controller that can prevent an erroneous determination by extending a determination time for anomaly detection, and can return to assist control when a circuit related to assist control becomes normal in a suppression period of assist control.例文帳に追加

異常検出のための判定時間を長くでき、誤判定を防止でき、アシスト制御の抑制期間中に、アシスト制御に関係する回路が正常になった際、アシスト制御に復帰することができる電動パワーステアリング制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT device capable of interrupting scanning after data required for the acquisition of a normal helical scan tomographic image is connected when a user gives the instruction for interrupting helical scanning by observing a real time helical scan tompgraphic image and an interruption method for real time helical scanning.例文帳に追加

本発明は、リアルタイムヘリカルスキャン断層像を観察してユーザがヘリカルスキャンの中断を指示した場合、正式なヘリカルスキャン断層像の取得に必要なデータを収集した後にこのスキャンを中断させることが可能なＸ線ＣＴ装置およびＸ線ＣＴ装置におけるリアルタイムヘリカルスキャンの中断方法を提供することにある。 - 特許庁

On the other hand, in a fixed period after the start of a game in a normal game state with neither probability variation nor time reduction, if winning a jackpot associated with the specific symbols, the game control part performs game control to shift into a game state (a probability variable game state) with both probability variation and time reduction after the end of the jackpot game.例文帳に追加

これに対し、確率変動も時間短縮もない通常遊技状態による遊技が開始されてから一定期間は、この特定の図柄に対応付けられた大当たりに当選すると、大当たり遊技の終了後に、確率変動が有り時間短縮が有る遊技状態（確変遊技状態）へ移行するように遊技制御を行う。 - 特許庁

To execute integrated search processing that is normally performed at the end only one time to output a search result in a halfway process by using only search result output information that has been received by a user at optional timing in distributed search and to output a normal final result by continuing collection results at that time.例文帳に追加

分散検索において、ユーザが受信済の検索結果出力情報のみを用いて途中段階での検索結果と出力するために通常最後に一度だけ行なわれる検索統合処理を任意のタイミングで実行することを可能とし、その際に回収結果を継続させることで通常の最終結果をも出力させることを可能とする。 - 特許庁

The power supply apparatus for operation for outputting power to a surgical instrument includes a phase difference detection section for detecting a phase difference between an output voltage and an output current in the output, and an abnormality detection section for detecting abnormality according to whether or not a period of time for which the phase difference deviates from a predetermined normal value range exceeds a predetermined period of time.例文帳に追加

処置具に電力を出力する手術用電源供給装置は、前記出力中の出力電圧と出力電流との位相差を検出する位相差検出部と、前記位相差が予め定めた正常値範囲でない時間が、予め定めた時間を超えているか否かにより、異常を検出する異常検出部と、を具備する。 - 特許庁

During a normal game other than a reduced time game, the period of one variation of a second pattern performed by a second pattern display device 82 is set at longer 30 seconds and the blade 333 hardly forms an open condition or are opened only for the reduced time, A game ball does not enter at all the lower start winning opening 332.例文帳に追加

時短遊技中以外の通常遊技中においては第２図柄表示装置８２により行われる１回の第２図柄の変動時間が３０秒間と長く設定され、羽根３３３が開状態をほとんど形成しないか、短時間だけ開放されるため、下側の始動入賞口３３２へは遊技球が全く入球しない。 - 特許庁

When there is concern that air may accumulate in a fuel supply system to the injectors, in first transition to the normal operation period wherein fuel is injected from both the injectors 110, 120, the other injectors are prohibited for a predetermined period in some cylinders and fuel is injected only by the one injectors similarly to the engine start time and the idling operation time.例文帳に追加

インジェクタへの燃料供給系にエア溜まりが懸念される場合には、両方のインジェクタ１１０，１２０からの燃料噴射を行なう通常運転時への初回移行時において、一部の気筒については他方のインジェクタの使用を所定期間禁止して、エンジン始動時およびアイドル運転時と同様の一方のインジェクタのみで燃料噴射を行なう。 - 特許庁

In the time shortening status, the second prize winning device 30 is so opened that the rate of winning the second prize winning device 30 with the Pachinko balls exceeds that in the normal status, and in the variable probability status, the second prize winning device 30 is so opened that the rate of winning it 30 with the Pachinko balls is higher than that in the time shortening status.例文帳に追加

時短状態では第２の入賞装置３０へのパチンコ球の入賞率が通常状態での入賞率以上となるよう第２の入賞装置３０を開放し、確変状態では第２の入賞装置３０へのパチンコ球の入賞率が時短状態での入賞率より高くなるよう第２の入賞装置３０を開放した。 - 特許庁

Then, during a setting time, a motor 7a of a compressor 7 is rotated in the opposite direction to the rotating direction at the time of normal operation and acted as a suction pump, thereby, the pressure in the cathode electrode 1b and the closed piping on the cathode 1b side drops to the atmospheric pressure or lower and the moisture inside is evaporated rapidly and exhausted rapidly from a silencer 12.例文帳に追加

そして、設定時間の間、コンプレッサ７のモータ７ａを通常運転時の回転方向とは逆方向に回転させて吸込ポンプとして作用させることにより、カソード極１ｂ内及びカソード極１ｂ側の閉管路内の圧力が大気圧以下に低下して内部の水分が急激に蒸発し、消音器１２から迅速に排出される。 - 特許庁

The game machine prohibits determination of a small hit when the game state of a game machine, if a big hit is not determined, is in a high probability state that starts a probability variable function, or in the high probability state and also in an open-time extended state of opening a start chucker for a longer time than normal.例文帳に追加

大当り判定の判定結果が大当りでないと判定された場合の遊技機の遊技状態が確率変動機能の作動を伴う高確率状態である場合や、高確率状態であるとともに始動口の開放時間を通常時よりも延長する開放時間延長状態である場合には、小当り判定の実行を禁止する。 - 特許庁

In the visual EPG distribution system having the television receiver and a real-time program information server, the real-time program information server performs matching at the level of a broadcast raw material in the program in view timing and provides program information in the program of a normal television broadcast to which no special information is added to a mobile terminal.例文帳に追加

テレビジョン受像機と、リアルタイム番組情報サーバとを有するビジュアルＥＰＧ配信システムにおいて、視聴タイミングによる番組内の放送素材レベルでリアルタイム番組情報サーバがマッチングを行い、これによって特別な情報を付加しない通常のテレビジョン放送の番組中における番組情報を携帯端末に提供する。 - 特許庁

If timing for finishing the read of image data based on processing in connection with a normal command and image data is set within a certain period of time from the time point of confirmation of the priority command, or in other words, if setup of timing for finishing the read of image data is not delayed, the image control unit 31 considered the timing for finishing the read of image data to be valid.例文帳に追加

画像制御ユニット３１は、優先コマンドの確認時点から一定時間内に通常コマンド及び画像データに係る処理に基づく画像データの読込み終了タイミングを設定した場合に、つまり画像データの読込み終了タイミングの設定が遅延しなかった場合に、読込み終了タイミングを有効としている。 - 特許庁

When no response signal is returned from both the servers SV1 and SV2 within a prescribed time, the data reference is performed by alternately accessing servers in a center B and in the state of returning no response signal from one of servers SV3 and SV4 in the center B within a prescribed time, shift to a state of accessing only the normal server made.例文帳に追加

サーバＳＶ１，ＳＶ２ともに所定時間内に応答信号が返送されない場合には、センタＢ内のサーバに交互にアクセスしてデータの照会を行い、センタＢ内のサーバＳＶ３，ＳＶ４のいずれかから所定時間内に応答信号が返送されない状態になったときは、正常なサーバのみにアクセスする状態に移行する。 - 特許庁

Then, a focused state on the subject is held, even when the subject moves, and also the normal photography is automatically performed in timing, when the subject is in allowable distance range according to the designated photographic distance while time-sequentially displaying the live view images acquired time-sequentially by a CCD 21 on the back LCD 16A or the EVF 16B.例文帳に追加

すると、被写体が移動しても被写体に対する合焦状態が保持されるとともに、ＣＣＤ２１によって時間順次に取得されるライブビュー画像が背面ＬＣＤ１６ＡやＥＶＦ１６Ｂに時間順次に表示されつつ、指定された撮影距離に応じた許容距離範囲内に被写体が入っているタイミングで本撮影が自動的に行われる。 - 特許庁

When prescribed time will not elapse, when a lamp 103 is lit, an end part shading correction processing is performed since drop of light quantity is small and influence to original reading data is hard to appear, and when the prescribed time elapses, a shading correction coefficient is taken again and a normal shading correction processing is performed for optimizing the light quantity level.例文帳に追加

ランプ１０３を点灯してから所定時間が経過していない場合には、光量ダウンも少なく、原稿読み込みデータへの影響も出にくいことから端部シェーディング補正処理を行い、所定時間が経過している場合には、改めてシェーディング補正係数を取り直し、光量レベルの適正化を図るために通常のシェーディング補正処理を行う。 - 特許庁

When an information receiving means receives information, an image projecting means is controlled so that it projects an incoming call notifying image for notifying the arrival of the information, and a sound output means is controlled so that it outputs a ring tone exclusively used at the time of image projection which is different from a normal ring tone used at the time of non-projection of an image.例文帳に追加

情報受信手段で情報を受信したときに、その情報の着信を通知するための着信通知画像を投影するとともに、画像を投影しないときの通常の着信音とは異なる画像投影時専用の着信音を出力するように、画像投影手段及び音出力手段を制御する。 - 特許庁

In a test mode, a data transmission period can be set shorter than that at the time of normal data read-out operation and a test time of read-out data in a test mode can be shortened by controlling each of latch circuits of N pieces of an output circuit by a latency setting circuit to be operable, and outputting read-out data from a memory array.例文帳に追加

テストモードにおいて、出力回路のＮ個のラッチ回路の各々をレイテンシ設定回路で制御して動作状態とし、メモリアレイから読出データを出力することによりデータ伝達期間を通常のデータ読出動作時よりも短く設定することができ、テストモードにおける読出データのテスト時間を短縮することができる。 - 特許庁

At the charging, a control part 120 compares a relation between an inter-terminal voltage of the electric double-layer capacitor 44 detected by an inter-terminal voltage detection circuit 45 and a charging time at the detection, and a relation between an inter-terminal voltage when prestored normal charging is performed and a charging time at the charging, thus determining the presence or absence of the abnormality.例文帳に追加

かかる充電時に制御部１２０は、端子間電圧検知回路４５によって検知される電気二重層コンデンサ４４の端子間電圧および検知した時の充電時間と、予め記憶されている正常な充電が行われた場合の端子間電圧と充電時間との関係とを比較し、異常の有無を判断する。 - 特許庁

To provide an endoscopic apparatus capable of relieving the visual disorder felt by an operator when examining/observing a subject in vivo by reducing the difference between the time cycle for an image processing means to organize one fluorescent observation image and the time cycle for the image processing means to organize one normal observation image.例文帳に追加

画像処理手段が１つの蛍光観察画像を構築するための時間周期と、該画像処理手段が１つの通常観察画像を構築するための時間周期との差異を少なくし、術者が被検体である生体内に対して検査、観察等を行う際の視覚的違和感を軽減することができるような内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

In the sleep mode, a comparator compares a current time counted by a clock section in the RTC with the return time set to the setting register, when they are coincident, the comparator causes an interruption signal to the CPU to release the CPU from the sleep mode and the low power mode is restored to the normal mode under the control of the system control section.例文帳に追加

スリープモードにおいては、ＲＴＣ内部における時計部が計時する現在時刻と設定レジスタに設定された復帰時刻とをコンパレータによって比較し、一致した場合に、コンパレータがＣＰＵに対して割り込み信号を発生せて、スリープモードを解除し、システム制御部の制御によって低電力モードから通常モードに復帰させる。 - 特許庁

When the temperature is in a low temperature range, the controller controls the sewing machine motor so as to prolong time to drive in a low speed to securely drive the sewing machine motor after starting and to prolong the rise curve of a speed until reaching a prescribed sewing speed longer compared to starting time in a normal temperature range.例文帳に追加

ミシンモータの温度が低温域にあることをセンサーによって検出し、低温状態にある場合には、ミシンモータを始動後、低速で駆動する時間を長くして確実に低速駆動すると共に、所定の縫い速度に達するまでの速度の立ちあがりカーブを、常温域にあるときの始動時間と比較して長くなるように制御する。 - 特許庁

When the operation of a bathroom heating dryer 19 is off and the operation of a floor heating apparatus 20 is on, high temperature hot water is fed from the heating warm water feeder only for a prescribed time after the start of operation (hot dash control), and low temperature warm water is fed from the heating warm water feeder after the lapse of the prescribed time (normal low temperature control).例文帳に追加

浴室暖房乾燥装置１９の運転がオフ、床暖房装置２０の運転がオンになっている場合には、運転開始後の所定時間の間だけ暖房温水供給装置から高温の温水が供給され（ホットダッシュ制御）、所定時間経過後は暖房温水供給装置から低温の温水が供給される（通常低温制御）。 - 特許庁