「OF medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

As the means for raising the dew point of the inlet gas, recycling of the discharged gas from the compressor is preferable though a heat transfer medium such as steam, hot water or other streams having a higher temperature than the dew point can be employed.例文帳に追加

入り口ガスの露点温度を上昇させる方法としては、熱媒として該露点温度より高いスチーム、温水、別のストリーム等を用いて可能であるが、圧縮機の吐出ガスをリサイクルすることが好ましい。 - 特許庁

To provide an information recording medium capable of preventing that blurring is generated or that a front face base material or a rear face base material of a portion embedded with an IC chip is shaved when recording visual information into a recording layer.例文帳に追加

記録層へ可視情報を記録する際に、かすれが生じたり、ＩＣチップが埋設されている部分の表面基材や裏面基材が削られたりすることを防ぐことができる情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a character editing device capable of using one of a DEL function and BS function as a desired basic function, and using the other function with the same key operation, and a character editing method, a program, and a storage medium.例文帳に追加

ＤＥＬ機能とＢＳ機能のうちの好みの一方を基本機能としつつ、同一キー操作により他方の機能も利用できる文字編集装置、文字編集方法、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine for preventing a customer from feeling anxiety or distrust by supporting the customer to remove the cause of return of a transaction medium by him or herself without requiring a bank clerk.例文帳に追加

行員の手を煩わせることなく顧客自身の手によって取引媒体の返却要因を取り除けるように支援し、顧客に与える心理的不安や不信感を軽減する自動取引装置を提供すること。 - 特許庁

To produce an optical recording medium in which satisfactory mechanical characteristics can be provided, durability is improved without peeling and appearance is improved as well by appropriately controlling the difference of warp between a pair of transparent substrates before sticking.例文帳に追加

貼り合せ前の一対の透明基板の反りの差異を適切に調整することで、良好な機械特性が得られ、剥れなどのなく高耐久で、かつ、外観上も美しい光記録媒体を製造できるようにする。 - 特許庁

To provide an image reproducing device with which a user can perform operation more easily in the case of recording and reproducing sound with a small number of operation members, and to provide a processing method in the image reproducing device, a program and a storage medium.例文帳に追加

少ない操作部材で音声の録音、再生を行う際に、利用者の操作をより簡単に行える画像再生装置、画像再生装置における処理方法、プログラム、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A corrugated paper or a laminate of corrugated papers including an electric loss material in at least one layer of a corrugating medium and a liner is coated with a waterproof sheet exhibiting radio wave transmissivity thus producing a planar radio wave absorber.例文帳に追加

中しんおよびライナの少なくとも1層に電気的損失材を含む段ボールまたは段ボールの積層体を、電波透過性を有する防水性シートで被覆したことを特徴とする平板型電波吸収体。 - 特許庁

An image irradiation part 32 of an image writing device 30 is provided with a ultrasonic transmission sensor 200, and ultrasonic reception sensors 210-1, 210-2, 210-3, and 210-4 are provided at four corners of a recording medium 10.例文帳に追加

画像書き込み装置３０の画像照射部３２に超音波送信センサ２００を設け、記録媒体１０の４隅に超音波受信センサ２１０−１、２１０−２、２１０−３、２１０−４をそれぞれ設ける。 - 特許庁

To provide a system that can easily create a mail medium with a picture of an elderly person, i.e., an object of 'Himawari Service' that is offered by a post office.例文帳に追加

郵便局が提供しているひまわりサービスの一環として、該ひまわりサービスの対象者である高齢者とやりとりされる画像付き郵便媒体を簡単に作成できる画像付き郵便媒体作成システムを提供する。 - 特許庁

You can nowdevelop small to medium-sized desktop applications faster than ever by taking advantage of the building blocks provided by the Swing Application Framework.This framework simplifies the handling of the application lifecycle, actions and resources.例文帳に追加

Swing Application Framework に含まれる構成要素を利用して、中小規模のデスクトップアプリケーションをかつてないほど短時間で開発できます。 このフレームワークによって、アプリケーションのライフサイクル、アクション、およびリソースの処理が簡素化されます。 - NetBeans

A method for stabilizing alanine aminotransferase comprises adding valine as a stabilizing component for stabilizing alanine aminotransferase to at least one kind of medium selected from a group consisting of serum and buffer solution.例文帳に追加

血清及び緩衝液からなる群より選ばれる少なくとも１種の媒体中に、アラニンアミノトランスフェラーゼを安定化する安定化成分として、バリンを含有させるアラニンアミノトランスフェラーゼの安定化方法である。 - 特許庁

To provide a metadata receiving program allowing a receiver to selectively perform the receiving processing of necessary data of metadata and a computer-readable storage medium with the metadata receiving program stored therein.例文帳に追加

受信者がメタデータ中の必要なデータを選択的に受信処理することを可能とするメタデータの受信プログラム及びメタデータ受信プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The ultra-high density data storage medium is composed of one or more semiconductor films each containing the semiconductor compound selected from the group composed of an indium chalcogenide, a gallium chalcogenide, and an indium-gallium chalcogenide.例文帳に追加

本発明の超高密度データ記憶媒体は、インジウムカルコゲニドと、ガリウムカルコゲニドと、インジウム−ガリウムカルコゲニドから選択された半導体化合物を含む１以上の半導体フィルムから製造されることを特徴とする。 - 特許庁

The ink for ink-jet recording contains one or more kinds of phthalocyanine dyes having a specific structure and dissolved or dispersed in an aqueous medium and further contains one or more kinds of metal chelating agents.例文帳に追加

特定の構造で表される少なくとも１種のフタロシアニン染料を、水性媒体中に溶解または分散してなり、さらに金属キレート剤が少なくとも１種含有することを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

A method for activating a promoter comprises a step of culturing a recombinant microorganism incorporated with a promoter-inserted vector in a medium including a metal salt selected from the group consisting of magnesium, calcium and manganese.例文帳に追加

プロモーターが挿入されているベクターが組み込まれた組換え微生物を、マグネシウム、カルシウム、およびマンガンからなる群より選択される金属塩を含む培地中で培養する工程を含む、プロモーターを活性化する方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a toner capable of stably manufacturing the toner having desired characteristics in a melt emulsification method of obtaining the toner by dispersing a resin kneaded material in an aqueous medium and granulating the mixture.例文帳に追加

樹脂混練物を水性媒体中で分散させて造粒することによってトナーを得る溶融乳化法において、所望の特性を有するトナーを安定して製造することのできるトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

Regarding financing for small- and medium-size enterprises, credit guarantee associations' approval of loan guarantees has decreased significantly, apparently resulting in the deterioration of SME's fund-raising status. 例文帳に追加

中小企業金融の関係ですが、信用保証協会の保証融資の承諾が今、非常に減っていまして、それが結果として中小企業の資金繰りを悪化させているのではないかという事実があります。 - 金融庁

It is believed that the word 'Aozamurai' originated from the fact that costumes for those at Rokui rank were of hanada (medium blue); besides, based on the connotations of blue, that is to say "immature," 'Aozamurai' also meant a young or low ranking samurai. 例文帳に追加

六位層は位袍の色が青系の縹であったことから、「青侍」という語が生じたと言われ、また青が持つ“未熟”という意味から年若いあるいは位階の低い侍の意味も有したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Isho," which was written in the form of notes to each Chinese classics of Confucianism, the author/compiler was asserted to be Confucius, and the Isho was accepted in those days as the medium through which Confucius supposedly predicted the Ekisei revolution (an ancient Chinese political concept), various natural disasters and more. 例文帳に追加

そして、この場合もやはり、撰者は孔子に擬せられ、各経書に対する注釈という形式をとって、易姓革命や自然災害などを孔子が予言していたものとして、当時、受容された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a video recording and reproducing apparatus, capable of using the capacity of a recording medium, without requiring a user himself to delete programs which have now become unnecessary for the user by automatically deleting the programs.例文帳に追加

ユーザにとって不要になった番組を自動的に削除することにより、ユーザ自身が削除することなく記録媒体の容量を効率よく使用することができる映像録画再生装置を提供する。 - 特許庁

The magnetic recording medium is formed by laminating an Fe layer and a Pt layer successively on a layer consisting of nano dots of an Fe oxide and heating the layers at a prescribed temperature to alloy the Fe layer and the Pt layer with each other.例文帳に追加

本発明の磁気記録媒体は、Ｆｅ酸化物のナノドットから成る層の上にＦｅ層とＰｔ層を順に積層し、所定温度に加熱してＦｅ層とＰｔを合金化することにより形成する。 - 特許庁

To provide an information recording medium which prohibits a copy-prohibited content of DVD video from being copied, while allowing copy-free DVD video or content of video recorded by a user to be copied at least once.例文帳に追加

コピーが禁止されているＤＶＤビデオのコンテンツはコピー不可能であるが、コピーが禁止されていないＤＶＤビデオあるいは自己記録したビデオのコンテンツは少なくとも１回コピー可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

A medium delivered through the piping part of a wafer carrier is discharged or supplied from an opening provided on the semiconductor wafer mount surface of a carrying arm for mounting the semiconductor wafer.例文帳に追加

また、ウェハ搬送部の配管部分を通って配送される媒体が、半導体ウェハを積載するための搬送アーム部分の半導体ウェハ積載面上に設けられた開口部から排出または供給される。 - 特許庁

In a disk-shaped magnetic recording medium of a magnetic recording system recorded with the surface recording density of ≥ 600 Gbits/square inch is provided with a protective layer comprising tetrahedral amorphous carbon.例文帳に追加

６００ギガビット／平方インチ以上の面記録密度で記録される磁気記録方式の円盤状磁気記録媒体であって、保護層がテトラヘドラル系非晶質カーボンからなることを特徴とする磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a computer execution method for processing video images and a storage medium, aiming at various techniques and tools for improving the rate distortion performance of video sequences including effects of fading, blending, and/or morphing.例文帳に追加

フェーディング、ブレンディング、またはモーフィング効果を含むビデオシーケンスの、レート歪みパフォーマンスを改善するための、様々な技術及びツールを対象とした、ビデオ画像を処理するコンピュータ実行方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Sliding door sills 1, 1A, 1B are made by sticking a decorative plate material 4 made of an AAS resin with an adhesive 3 to the upper surface 2A of a medium density wood fiber plate 2 formed with a long groove 7 for guiding a sliding door.例文帳に追加

引戸敷居１，１Ａ，１Ｂは、引戸案内用の長溝７が形成される中密度木質繊維板２の上面２Ａに、ＡＡＳ樹脂製の化粧板材４が接着剤３で被着された構成となっている。 - 特許庁

To provide a digital receiver capable of downloading a main program of the digital receiver using a movable storage medium without a personal computer, rationalizing time and space and reducing the cost when the main program is downloaded.例文帳に追加

デジタル受信装置のメインプログラムをダウンロードする時、移動式格納媒体を用いてパソコン無しにもメインプログラムをダウンロードすることができ、時空間の合理化およびコストダウンが可能なデジタル受信装置を提供する。 - 特許庁

Since the images recorded by free size and arrangement within the size in the transfer orthogonal direction of the recording medium can be cut and separated automatically, each processing efficiency of recording and cutting can be enhanced.例文帳に追加

これにより、記録媒体の搬送直交方向の寸法内において自由な寸法や配置で記録された画像は自動的に切り分けられるので、記録及び切断の各処理効率を高めることができる。 - 特許庁

To improve display quality by enhancing a visibility of electrifying electrons electrophoresed on a display face side in an electrophoresis display (EPD) using a plurality of microcapsules sealing dispersion medium containing the electrifying particles.例文帳に追加

帯電粒子を含有する分散媒が封入された複数のマイクロカプセルを用いる電気泳動ディスプレイ（ＥＰＤ）において、表示面側に電気泳動した帯電粒子の視認性を高め、表示品位を向上させる。 - 特許庁

Thus, the intensity of laser light applied on the hologram recording medium M does not get unstable, diffraction efficiency of generated reconstruction light L4 can be made constant, and high-accuracy reproduced data can be obtained.例文帳に追加

これにより、ホログラム記録媒体Ｍに照射されるレーザ光の強度が不安定になることもなく、発生する再生光Ｌ４の回折効率を一定にすることができ、高精度の再生データを得ることができる。 - 特許庁

A recipe information processing part 4 extracts the recipe information from an image of the separated video data by character recognition processing, and edits the extracted recipe information on the basis of the user information stored in the storage medium 5.例文帳に追加

レシピ情報処理部４は、分離された映像データの画像から文字認識処理によりレシピ情報を抽出し、記憶媒体５に記憶された利用者情報に基づいて抽出したレシピ情報を編集する。 - 特許庁

An irradiation strength of ultraviolet rays of the ultraviolet ray emitting means is controlled to be a value obtained by dividing an exposure amount necessary for hardening the ultraviolet curing ink by a time while a recording medium 111 passes an irradiation range.例文帳に追加

紫外線発光手段の紫外線の照射強度は、紫外線硬化インクが硬化するのに必要な露光量を記録媒体１１１が照射範囲を通過する時間で割った値になるよう制御する。 - 特許庁

To provide a GO game control method for a device consisting of a simple terminal, a TV, and cursor keys for a personal computer and the like, capable of setting a stone placement position by moving a cursor using cursor keys, and a program recording medium.例文帳に追加

簡易端末やテレビ、パソコン等のカーソルキーを備えた装置において、カーソルキーを用いてカーソルを移動させることにより石を打つ位置を設定する囲碁ゲームの制御方法およびプログラム記憶媒体に関する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, system, method and program, and a recording medium capable of obtaining an image with high reproducibility and quickly carrying out generation processing of reduced images and differential images.例文帳に追加

再現性の高い画像を得ることができ、かつ、縮小画像と差分画像の生成処理を迅速にすることのできる画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム、および、記録媒体を提供できるようにする。 - 特許庁

To make the calculated value of a tracking signal coincide with the actual measurement in the case where the wavelength of laser light radiated on an optical recording medium is short by considering a laminated structure and a groove shape.例文帳に追加

積層構造とグルーブ形状を検討により光記録媒体に照射するレーザー光の特に波長が短い場合におけるトラッキング信号の実測値と計算値とを一致させることを課題とする。 - 特許庁

Further, it is preferable that the fiber is a synthetic fiber, the medium for the plasma treatment is a compound consisting mainly of nitrogen and the concentration of the alkenes and/or alkynes on the plasma treatment is 0.1-15 vol%.例文帳に追加

さらには、繊維が合成繊維であることや、プラズマ処理時の媒体が、窒素を主とするものであること、あるいはプラズマ処理時のアルケン類及び／またはアルキン類の濃度が０．１〜１５体積％であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a plasma-etching method which controls usage of highly corrosive processing gas, and forms a pattern of a desired shape with high precision, and to provide a plasma-etching apparatus and a computer storage medium.例文帳に追加

腐食性の高い処理ガスの使用を抑制することができるとともに、所望形状のパターンを精度良く形成することのできるプラズマエッチング方法、プラズマエッチング装置及びコンピュータ記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a microscope objective lens which corrects various aberration caused by the change of the thickness of a medium existing between the objective lens and a sample, and has the maximized performance.例文帳に追加

対物レンズと標本との間にある媒質の厚さの変化によって生じる諸収差を補正できる対物レンズにおいて、性能を最大限に引き出すことが可能な顕微鏡対物レンズを提供すること。 - 特許庁

To further reduce possibility of breakage of an IC chip when external force is applied in a bending direction or external force is intensively applied to the IC chip with respect to an RF-ID medium such as a contactless IC card.例文帳に追加

ＲＦ−ＩＤメディアに対して、折り曲げられる方向に外力が加わったり、ＩＣチップに集中的に外力が加わったりした場合において、ＩＣチップが破損してしまう可能性をさらに低減させる。 - 特許庁

The slurry mixture for manufacturing a nonaqueous cell is a mixture of an electrode activator powder, a binder, and an aqueous medium, and the slurry mixture contains acetyleneglycol, or a derivative of the same.例文帳に追加

電極活物質粉末とバインダーと水性媒体を含有する非水系電池の電極体製造用スラリー組成物であって、該スラリー組成物がアセチレングリコールまたはその誘導体を含有するスラリー組成物。 - 特許庁

The plurality of recording/reproducing conditions 521a stipulate respectively the operation conditions of an information recording/reproducing device, on which the information recording/reproducing medium is loaded when an information recording/reproducing device records/reproduces data.例文帳に追加

複数の記録再生条件５２１ａのそれぞれは、情報記録媒体１０１を装着し得る情報記録再生装置がデータを記録再生する際の情報記録再生装置の動作条件を規定する。 - 特許庁

To easily clean a pickup roller of a printer by utilizing a package material constituting a paper package set into a storage part of the printer to feed a printed medium.例文帳に追加

被印字媒体を供給するために印字装置の収納部内にセットされる用紙パッケージを構成するパッケージ材を利用することにより、当該印字装置のピックアップローラをクリーニングすることを容易に行うこと。 - 特許庁

In the rotary disc 50, a soft nitrocarburizing treatment is performed on the raw material of low carbon steel material or medium carbon steel material and a compound layer A of nitriding iron is formed on a surface layer part contacting with a fixed disc 49.例文帳に追加

この回転ディスク５０は、素材である低炭素鋼材または中炭素鋼材に軟窒化処理が施されており、固定ディスク４９と接触する表層部に窒化鉄の化合物層Ａが形成されている。 - 特許庁

To provide an aqueous powder slurry coating in which the fluidity of the coating component that is obtained after the aqueous medium is evaporated and dried is improved to bring forth prevention of the sagging and the continuous film formed thereafter is excellent in smoothness.例文帳に追加

水性媒体が蒸発乾燥した後の塗料成分の流動性を改良しタレを防止できると共に、その後に形成される連続被膜の平滑性にも優れる水性粉体スラリー塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a photocatalyst-coating liquid having dispersed therein a photocatalyst that hardly generates precipitates even when industrial water is used as a diluting medium, and a coating method of a photocatalyst particle.例文帳に追加

工業用水を希釈媒体として使用する場合であっても、沈殿物が生じ難い、光触媒体を分散させた光触媒体コート液の製造方法と光触媒体粒子の塗布方法を提供する。 - 特許庁