「OF medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a red phosphorus-based flame-retardant composition for an epoxy resin which inhibits the elution of an oxo acid of phosphorus and orthophosphoric acid from red phosphorus and can impart excellent flame retardance to an epoxy resin for a semiconductor sealing medium.例文帳に追加

赤燐から溶出するリンのオキソ酸やオルトリン酸を抑制し、半導体封止材用エポキシ樹脂に優れた難燃性を付与することが出来るエポキシ樹脂用赤燐系難燃剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new and improved information processing apparatus capable of saving capacity of a recording medium by automatically deleting position information temporally corresponding to a content when the content is deleted.例文帳に追加

コンテンツを削除すると、コンテンツと時間的に対応する位置情報を自動的に削除することで記録媒体の容量を節約することができる、新規かつ改良された情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

Next, the changes in the terms of trade D.I. by company size show that the disparity in the terms of trade D.I. in the large companies and small- and medium-sized companies is similarly to the relationship between the basic materials and processing sectors (see Figure 2-2-27).例文帳に追加

次に、企業規模別に交易条件D.I.の推移を見ると、素材業種と加工業種の関係と同様、大企業と中小企業との間で交易条件D.I.の格差が広がっている（第2-2-27図）。 - 経済産業省

Currently, exportation by SMEs mainly consists of the export of goods from small- and medium-size manufacturers. As we saw in Fig. 2-4-12, the need to export is not limited to the manufacturing industry; it is spreading to encompass non-manufacturing industries, too.例文帳に追加

現在、中小企業の輸出は、中小製造業による財の輸出が中心であるが、第2-4-12図で見たとおり、輸出を行うニーズは製造業のみならず非製造業へと広がっている。 - 経済産業省

The Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), based on "Contents Global Strategy/Final Report" (September 2007), formulated the Asia Contents Initiative, a medium- and long-term policy package for Asia (July 2008), to promote the expansion of contents business throughout Asia.例文帳に追加

また、経済産業省では、「コンテンツグローバル戦略報告書」（2007 年9 月）に基づき、コンテンツ産業のアジア展開促進のため、アジア向けの中長期的な政策パッケージ「アジア・コンテンツ・イニシアティブ」（2008 年7 月）を策定した。 - 経済産業省

For example, it consists of five volumes and has nine stories; each of the eight short-length stories has an illustration covering two facing pages, but one medium-length story includes two illustrations ('A Serpent's Lust'), which is the same as the yomihon work by Teisho. 例文帳に追加

具体的にいえば、まず体裁が五巻九篇、見開きの挿絵一枚の短篇が八つ、挿絵二枚の中篇（「蛇性の婬」）がひとつであるところは、まったく庭鐘の読本作品と同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exhaust heat recovery system which can operate an absorption refrigerator by effectively utilizing a heat medium heated by the exhaust heat of a main engine irrespective of whether a marine vessel is navigation or in mooring.例文帳に追加

船舶の航行中および停泊中に関わらず、主機関の排熱によって加熱された熱媒体を有効利用して、吸収式冷凍機を作動させることができる排熱回収システムを提供する。 - 特許庁

Performance data associated with specific active positions (e.g., bands, directions, tracks, segments, etc.) of the tape drive and tape medium are collected, analyzed, and stored, allowing for analysis and detection of trends over time.例文帳に追加

テープドライブおよびテープ媒体の特定の動作位置（たとえば、バンド、方向、トラック、セグメント等）に関連付けられる性能データが収集され、分析されかつ記憶されて、経時的な傾向の分析および検出が可能となる。 - 特許庁

To provide an image forming device which can collect a large amount of developer occurring in the event of a failure in transferring a recording medium, and resist degradation in image quality and image carrier's lifetime.例文帳に追加

記録媒体の搬送不良時に発生する多量の現像剤を良好に回収することができるとともに、画像品質の低下や像担持体の寿命の低下が生じにくい画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming images and a method of forming images, a program and a storage medium in which the revolution of a polygon motor is normally controlled even when the polygon motor is started from a state in which the polygon motor is not completely stops.例文帳に追加

完全停止状態ではない状態からポリゴンモータをＯＮさせても、ポリゴンモータの回転制御を正常に行い得る画像形成装置及び方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a display controller and an imaging apparatus capable of continuing successful display without making display into black picture display even when a frequency in the case of reading display data from a storage medium is changed.例文帳に追加

記憶媒体から表示データを読み出す際の周波数を変更しても、表示を黒画面表示にすることなく良好な表示を継続し得る表示制御装置及び撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic book and a portable information apparatus and an information storage medium used for them capable of realizing a function such as rotation, expansion, shrinkage, and scroll of a map image via a user-friendly human interface.例文帳に追加

地図画像の回転、拡大、縮小、スクロール等の機能を使い勝手のよいヒューマンインターフェースで実現できる電子ブックや携帯情報機器及びこれらに使用する情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The surface of the thin film coil 10 at the second magnetic layer 14 side is located at the first magnetic layer 8 side rather than the end location at the second magnetic layer 14 side of the gap layer 9 in the medium facing surface ABS.例文帳に追加

薄膜コイル１０の第２の磁性層１４側の面は、媒体対向面ＡＢＳにおけるギャップ層９の第２の磁性層１４側の端部の位置よりも、第１の磁性層８側に配置されている。 - 特許庁

To provide a printer selecting method, a printer selector and a storage medium capable of outputting editing document data which a user is going to print to an optimal printer in a situation a plurality of printers are provided.例文帳に追加

複数台のプリンタ群を備える状況下に、ユーザーが印刷しようとしている編集文書データを最適のプリンタに出力することができるプリンタ選択方法、プリンタ選択装置及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system for allowing a host computer side to generate an image by deciding the banding direction of a band for generating the image based on the carrying direction of a printing medium in a printing device and a printing control method.例文帳に追加

ホストコンピュータ側で、印刷装置での印刷媒体の搬送方向に基づき、イメージを生成するバンドのバンディング方向を決定してイメージを生成する印刷システム及び印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

The recorder is provided with a memory 4 which stores attached information recorded on a source medium together with object information as information which determines the order of reproduction of the object information set through an operation part 8.例文帳に追加

記録装置は、ソース媒体に対象情報と共に記録されている付属情報を、操作部８を介して設定される対象情報の再生順を定める情報として、格納するメモリ４を備える。 - 特許庁

Any of components of each layer making up the organic light emitting medium layer is contained in a content ranging from 1.0 to 2.5 wt.%, and a viscosity adjusting agent is added and mixed to adjust the viscosity to 15 to 50 mPa s.例文帳に追加

前記有機発光媒体層を構成する各層のいずれかの成分を含有率１．０〜２．５ｗｔ％の範囲で含有し、さらに粘度調整剤を添加混合して粘度を１５〜５０ｍPa・ｓを調整する。 - 特許庁

This device is a device for reading data on the recording medium having the three-dimensional feature which can be read by the slider mount type non-magnetic transducer to mainly sense a variation of the boundary state of a local aerodynamic force.例文帳に追加

局所的な空気力の境界状態の変化に対して主に感知するスライダ搭載型の非磁性トランスデューサによって読み取り可能な立体的特徴を有する記録媒体からデータを読み取るためのシステム。 - 特許庁

To provide an image processor capable of accurately determining a plain image regardless of monochrome or color, an image formation device, an image processing method, an image processing program, and a recording medium for recording the same.例文帳に追加

モノクロとカラーにかかわらず無地画像を高精度で判別することが可能な画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、画像処理プログラムおよび画像処理プログラムを記録する記録媒体を提供する。 - 特許庁

When installing the application software of a recording medium 100 on the side of a person 400 to be accepted, a first password generating means S404 generates a password based on an access number inputted from the person to be accepted.例文帳に追加

被許諾者側４００における記録媒体１００のアプリケーション・ソフトウェアのインストールの際に、第１のパスワード生成手段（Ｓ４０４）は、被許諾者から入力されたアクセス番号に基づいたパスワードを生成する。 - 特許庁

To cope with an increase in recording density and an increase in recording capacity by making the outside dimension of a cartridge main body to the irreducible minimum with respect to the outside diameter of a disk-like recording medium to be housed in a disk housing part.例文帳に追加

ディスク収納部内に収納されるディスク状記録媒体の外径に対してカートリッジ本体の外形寸法を必要最小限の大きさにして、高記録密度化、高記録容量化に対応する。 - 特許庁

The laser projection light PL while having its optical path bent by a reflecting prism 6 is stopped down into a linear converged beam, which is made incident on a core layer of a layer to be reproduced from a flank of a hologram memory medium 1.例文帳に追加

レーザ出射光ＰＬは、反射プリズム６によって光路を折り曲げられながら線状集光ビームに絞られ、ホログラムメモリ媒体１の側面より、再生されるべき層のコア層に入射される。 - 特許庁

In the guide plate 58, a branch flow recessed part is formed for a part of cooling medium flowing toward the motor cooling passage 55 to flow in the circumferential direction, and flow toward an inner end part 36 of the discharge pipe 20 positioned in the interval space 18.例文帳に追加

案内板（58）には、モータ冷却通路（55）に向かって流れる冷媒の一部を周方向に流れさせ且つ間隙空間（18）に位置する吐出管（20）の内端部（36）に向かって流れさせる分流凹部を形成する。 - 特許庁

A table data of articles or the services, and an order placement program for placing an order of an article or a service listed in the table data are recorded in an electronic recording medium 1 on an order reception side, and delivered to an order placement side.例文帳に追加

物品あるいはサービスの一覧データとその一覧データに掲載された物品あるいはサービスを発注するための発注プログラムが受注側で電子記録媒体１に記録され、それが発注側に渡される。 - 特許庁

To provide color proof-printing method, device and program which make operation of color proof-printing easy to understand for user and enable the realization of excellent operability, and to provide a medium recording that program.例文帳に追加

色校正に関する操作がユーザに分かり易く、優れた操作性を実現することができる色校正方法、色校正装置、色校正プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To reflect a materials managing plan of an order receiving side on an ordering plan of an ordering side about a materials managing device, a managing method and a storage medium in which a program for performing the managing method is stored.例文帳に追加

資材管理装置および管理方法並びにその管理方法を実行するプログラムを格納した記憶媒体に関し，発注側の発注計画に受注側の資材管理計画を反映させることを目的にする。 - 特許庁

To make it possible to perform efficiently drafting conference minutes, an access to an appropriate conference data storage medium, provision of conference data to persons absent from a conference, and aid to participants at the midterm stage of the conference in a remote conference (an electronic conference).例文帳に追加

遠隔会議（電子会議）において、議事録作成・適切な会議データ蓄積媒体へのアクセス、会議欠席者への会議データの提供、途中参加者への補助を効率的に行うことができるようにする。 - 特許庁

When it is determined that the amount has to be reduced to be less than the specified amount, the imparting amount of the reaction liquid for the end region Qb is gradually reduced from the inside to outside of the recording medium.例文帳に追加

そして、規定量より減少させる必要があると判断された場合には、端部領域Ｑｂに対する反応液の付与量を記録媒体の内から外に向かうに従って徐々に減少させる。 - 特許庁

To provide a twist angle, cell gap and azimuth anchoring measuring equipment, measuring method and a memory medium storing a program in which the in-plane distribution of liquid crystal cell characteristics can be measured without increasing the size of the equipment.例文帳に追加

装置を大型化せずに、液晶セル特性の面内分布を測定することのできるツイスト角、セルギャップ及び方位角アンカリング測定装置、測定方法及びプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle cooling device in which air is prevented from remaining inside a circuit of a cooling medium in a structure that a cooling jacket is provided onto the bottom face of a casing, and a vehicle having the same.例文帳に追加

ケーシングの底面に冷却ジャケットが設けられる構造において、冷却媒体の回路内にエアが残存することが抑制された車両用冷却装置および該装置を備えた車両を提供する。 - 特許庁

To provide a write-once type optical recording medium whose characteristics, storage stability in particular, is improved even in a disk having a different layer constitution by adjusting the atomic ratio of Bi to B and the content of O within an optimum range.例文帳に追加

ＢｉとＢの原子比、Ｏの含有量などを最適範囲にすることで異なる層構成のディスクにおいても良好な特性、特に保存安定性を向上させた追記型光記録媒体の提供。 - 特許庁

To secure precise positions for transfer signals regardless of thermal expansion of a master substrate without severely controlling ambient temperature when making magnetic transfer by closely adhering the master substrate and a slave medium and applying magnetic fields.例文帳に追加

マスター担体とスレーブ媒体を密着させ転写用磁界を印加して磁気転写を行う際の、マスター担体の熱膨張変形に基づく転写信号の位置精度を、雰囲気温度を厳密に管理することなく確保する。 - 特許庁

The set of the inputted variable and the outputted variable set by the data registration processing part 17 is registered in a nonvolatile memory of each device via the communication medium by an outputted data processing part 16 as the connection relation data.例文帳に追加

データ登録処理部１７で設定された入力変数と出力変数との組は、接続関係データとして出力データ処理部１６により通信媒体を介して各デバイスの不揮発性メモリに登録される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of adding new game features by changing the winning probability of relay with a new unconventional control method, and to provide a program, and an information storage medium.例文帳に追加

従来にはない新規な制御手法によってリプレイの当選確率を変動させることによって新たな遊技性を付加することができるようにした遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device allowing state information of an apparatus transmitted from the apparatus connected thereto via a network to be shared among a plurality of applications, and also to provide an apparatus message processing program and a recording medium.例文帳に追加

ネットワークを介して接続する機器より送信される機器の状態情報を複数のアプリケーションで共有させることのできる通信装置、機器メッセージ処理プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming device and its control method reducing damage of the device caused by foreign matter or damage of foreign matter caused by the device when the foreign matter adheres to a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に異物が付着している場合に、装置が異物により受けるダメージあるいは異物が装置により受けるダメージを軽減することが可能な画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To construct a system capable of speedily retrieving image data by recording data which is difficult to be digitalized due to materials or the shape of a medium with high definition and high performance and imparting an index to the recorded data.例文帳に追加

媒体の素材又は媒体の形状によりディジタル化が困難なデータを高品位且つ高性能に記録し、記録したデータにインデクスを付与することにより、迅速に検索可能なシステムを構築すること。 - 特許庁

To provide a fluid injection device, which can easily, securely and swiftly restart recording processing to a medium without deteriorating the quality of an image even in the case the clogging of a nozzle is generated, and furthermore can optionally change a nozzle group injecting liquid without exchanging a recording head.例文帳に追加

ノズル詰まりが発生した場合であっても、容易、確実、速やかに、また、画像品質を低下させることなく、媒体への記録処理を再開することができる流体噴射装置を提案する。 - 特許庁

METHOD FOR REDUCING PERCEPTUAL NOISE CONNECTED WITH REPRODUCTION OF INPUT COLOR, SYSTEM FOR REDUCING PERCEPTUAL NOISE CONNECTING WITH REPRODUCTION OF INPUT COLOR AND COMPUTER-READABLE MEDIUM STORING ONE OR MORE INSTRUCTION SEQUENCES例文帳に追加

入力色の複製に結びついた知覚ノイズを低減する方法、入力色の複製に結びついた知覚ノイズを低減するシステムおよび１つ以上の命令シーケンスを搭載するコンピュータ読み取り可能な媒体 - 特許庁

To provide a device that a recording mode can be adopted for a recording medium so that data already written and data successively added can be reproduced smoothly and continuously without disturbing synchronous operation of read-out data at the time of reproducing information.例文帳に追加

情報再生時において読取データの同期動作を乱すことなく書込済データとこれに後続して追記されたデータとを円滑に連続再生することを可能とする記録媒体への記録形態を採る。 - 特許庁

The data of the individual information received by the data receiver are registered by a gate entrance/exiting history data registering means 54 in a gate entrance/exiting database device 61 together with the read time when the individual information is read out of the recording medium.例文帳に追加

データ受信装置が受信した個人情報のデータは、入出門履歴データ登録手段54によって記録媒体から当該個人情報を読み取った読取時刻と共に入出門データベース装置61に登録する。 - 特許庁

The detection part 162 detects a position leaving at least the printing/recording unit length of the code image by the printing/recording part 164 along the delivering direction of the medium.例文帳に追加

ここで、上記テープ残量検出部１６２は、テープ状印刷媒体の上記繰り出し方向に沿った上記印刷記録部１６４による少なくともコードイメージの印刷記録単位長さを残した位置を検出する。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processing method, an image processing program and a recording medium for selecting proper correction information, and for correcting an image on the basis of information based on the manual correction of a user to an original image.例文帳に追加

原画像に対するユーザーの手動補正に基づく情報を基に、適切な補正情報を選択し、画像補正を行う画像処理システム、画像処理方法、画像処理プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

This magnetic recording medium 10 has at least a magnetic layer 2 formed on a non-magnetic base 1, and a lubricant is prepared by mixing two kinds of compounds of a specific chemical formula and retained on the outermost layer.例文帳に追加

非磁性支持体１上に、少なくとも磁性層２が形成されており、特定の化学式を有する二種の化合物を混合した潤滑剤が、最外層に保持されている磁気記録媒体１０を提供する。 - 特許庁

To provide an educational information providing server capable of easily finding out a problem useful for the learning of a user, a program storage medium used for this server, and an educational information providing system using this server.例文帳に追加

利用者の学習に役立つ問題を容易に探し出すことができる教育情報提供サーバ、及び同サーバに利用されるプログラム記憶媒体、並びに同サーバを利用した教育情報提供システムを提供する。 - 特許庁