「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lead alloy which can be utilized in the production of the positive grid of a lead acid battery and which can withstand the high temperature corrosion of the underhood environment of an automobile.例文帳に追加

鉛蓄電池のポジティブグリッドの作製において使用され得、自動車の内部環境の高温腐食に抵抗し得る鉛合金を提供すること。 - 特許庁

To provide a more flexible connector by which contact of different type of cables is made possible.例文帳に追加

異なるケーブルの接触を可能にする、より柔軟なコネクタの提供。 - 特許庁

Therefore, the length of arm of moment remains unchanged, which eliminates the need for correcting torque.例文帳に追加

このためモーメントの腕の長さが不変であり、トルク補正が不要である。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can easily check a representative image of a plurality of images after a series of imaging operations by which the plurality of images are generated.例文帳に追加

一連の撮像動作により複数の画像を生成する場合にその撮像動作後に複数の画像の代表画像を容易に確認する。 - 特許庁

To obtain microcapsules, the fogging resistance of thermosensitive material made of which is improved.例文帳に追加

感熱記録材料の被り耐性を向上させるマイクロカプセルを得る。 - 特許庁

To provide a BGA semiconductor device which is free of missing of solder balls.例文帳に追加

この発明は、半田ボールの欠落しないBGA型半導体装置に関する。 - 特許庁

To provide a display device and an electronic camera which is capable of displaying various pieces of information in an easy-to-see manner and which allows easy selection of a piece of the information.例文帳に追加

様々な情報を見やすく表示しつつ、いずれかの情報を容易に選択することができる表示装置および電子カメラを提供する。 - 特許庁

To materialize a system for controlling water quality which can identify a part of a filter basin which caused the deterioration of the function of the filter basin when the function of the filter basin is deteriorated.例文帳に追加

ろ過池の機能が低下したときに、機能低下したのがろ過池のどの部分であるかを突き止めることができる水質管理システムを実現する。 - 特許庁

To make the turning-off time and the amount of reverse recovery charges of an optical trigger element which are the transient characteristics of the element measurable by applying a voltage which is far lower than the rated voltage of the element.例文帳に追加

光トリガ素子に定格電圧よりはるかに低い電圧を印加して、過渡特性であるターンオフタイムと逆回復電荷量を測定する。 - 特許庁

To provide a transfer method by which a beautiful color image which is free from the transfer of a pattern mark of a transfer paper and also the generation of a dot mark of a dye, is obtained.例文帳に追加

転写紙の模様痕が転写されず、また、染料のドット状痕も発生しない綺麗なカラー画像が得られる転写方法を見いだすことである。 - 特許庁

As the clogging prevention material, a material, the grain diameter and specific gravity of which are larger than those of the recovered toner and the grain diameter of which is larger than the opening area of a filter mesh is used.例文帳に追加

目詰まり防止物質としては、粒径・比重が回収トナーより大きく、かつ粒径がフィルタメッシュの開口面積より大きいものを使用する。 - 特許庁

the final battle of the War of the Roses in 1471 in which Edward IV defeated the Lancastrians 例文帳に追加

エドワード4世がランカスター家を破った1471年のバラ戦争の最後の戦い - 日本語WordNet

offering a series of statements each of which is to be judged as true or false 例文帳に追加

虚実が判断されるそれぞれの一連の主張を提供するさま - 日本語WordNet

one of the five areas on the undersurface of an echinoderm on which the tube feet are located 例文帳に追加

管足が位置する棘皮動物の下面の5つ領域のうちの1つ - 日本語WordNet

small sheet of microfilm on which many pages of material have been photographed 例文帳に追加

多くのページの資料が写真化されたマイクロフィルムを収めた小さいシート - 日本語WordNet

electric motor in which the speed of rotation is proportional to the frequency of the A.C. power 例文帳に追加

回転速度が交流電力の周波数に比例する電気モーター - 日本語WordNet

that part of the mind wherein psychic activity takes place of which the person is unaware 例文帳に追加

精神的活動が人が気づかないうちに行われる心的部分 - 日本語WordNet

the part of the ego that contains an ideal of personal excellence toward which a person strives 例文帳に追加

人が努力する個人の優越性の理想を含んでいる自我の一部 - 日本語WordNet

an occasion on which one is reminded of the nature of things in the real world 例文帳に追加

実際の世界の物質の性質を1つが思い出させられる出来事 - 日本語WordNet

a piece of rock of different origin from the igneous rock in which it is embedded 例文帳に追加

それが埋め込まれた火成岩からの異なる起源の岩石の断片 - 日本語WordNet

Furthermore, movements of the believers of Christianity, which had been prohibited in the nation, could not be ignored. 例文帳に追加

さらに禁教としたキリシタンの動向も無視できない存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Takafusa SUE was able to mobilize the Ouchi force of which numbered over 30,000 men in terms of military power. 例文帳に追加

しかし武力では陶隆房が動員できる大内軍は30,000以上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendants of this lineage used MINAMOTO as their family name throughout generations; materials from the Edo period show that they used MINAMOTO as both their 'myoji' (a part of the family name used before the Meiji Restoration which was based on the person's place of residence) and 'sei' (a part of the family name used before the Meiji Restoration which indicates a person's lineage). 例文帳に追加

この系統は代々源姓を名乗り、江戸時代の資料等にも苗字が源であり、姓も源とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kai SHIMADA's "Eimei-roku" (literally, the list of heroes, referring to a list of Shinsengumi members) includes Tomi's name as coming from Settsu Province (which is also called Sesshu). 例文帳に追加

摂津国（攝州）の出身と島田魁の「英名録」にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the head of Yamaoka family which controlled Shiga County and Kurita County of south Omi Province for generations. 例文帳に追加

南近江の志賀郡、栗太郡を代々治める山岡家の当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Components of image reinforcing tubes which fall under any of the following 例文帳に追加

（二）　イメージ増強管の部分品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Wind tunnels which are capable of creating conditions for velocities of Mach 1.2 or more 例文帳に追加

イ　マッハ数が一・二以上の速度の状態を作ることができる風洞 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It identifies up to 4 partitions, each of which is a contiguous chunk of that disk. 例文帳に追加

それぞれのパーティションは、ディスク上の連続したデータ領域の塊です。 - FreeBSD

An important post for Mandokoro (the office of administration) of the Kamakura bakufu, which originated from the above. 例文帳に追加

そこから派生したもので、鎌倉幕府における政所の要職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a sacred fountain which is the origin of the name of Mii-dera Temple. 例文帳に追加

堂内には三井寺の名の起こりとなった霊泉が湧出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a Shikinaisha (one of the shrines listed in the Register of Deities) and Myojin Taisha (a shrine dedicated to a famed deity), which was ranked as a Gosha (Rural District Shrine) in the Meiji Period. 例文帳に追加

式内社（名神大社）で、旧社格は郷社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January, 1949, the Institute for Research in Humanities was integrated with the Institute of Eastern Culture, which was under the control of the Ministry of Foreign Affairs, and with the Institute of Western Culture, which was a private organization. 例文帳に追加

1949年1月　人文科学研究所に外務省所轄の東方文化研究所と民間機関の西洋文化研究所を統合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Same color of the school color of Amherst College which the founder, Joseph Hardy Neesima (Jo NIIJIMA) graduated from. 例文帳に追加

創立者新島襄の母校、アマースト大学のスクールカラーと同色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Previously, in 1609, the shogunate implemented the following fixed exchange rate: '1 ryo of gold was equal to 50 monme of silver, which was equal to 1 kanmon of Eiraku-tsuho, which was equivalent to 4 kanmon of bitasen.' 例文帳に追加

これより前の慶長14年（1609年）に幕府は三貨の御定相場として「金一両＝銀五十匁＝永楽通宝一貫文＝鐚銭四貫文」と定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The layout and number of these elements vary according to the sect to which it belongs, as well as to the era of its construction. 例文帳に追加

これらの要素の配置や数は宗派、時代によって異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Figure of FUJIWARA no Nakafumi, Color Painting on Paper : one of Satake version Thirty-six Great Poets, which used be stored by Satake family in Akita 例文帳に追加

紙本著色藤原仲文像（佐竹本三十六歌仙） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Front garden: Hiraniwa Garden, in which large lantern with a height of 5 meters, a statue of yokozuna (sumo grand champion), and the like are arranged. 例文帳に追加

前庭-平庭、高さ5mの大灯篭や横綱像などを配置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Sekigahara Battle, Ieyasu launched a reconstruction of Fushimi-jo Castle which had been burnt to the ground, for the dual purpose of restraining the Toyotomi clan and providing a base for the control of territories in the vicinity of the capital which were under direct imperial rule. 例文帳に追加

関ヶ原後、家康は豊臣氏の牽制と畿内支配の拠点という両点から、焼失した伏見城の再建に乗り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1878, "Kazoku Ruibetsu-roku" (Record of the Groups of Kazoku) which recorded that classification was published. 例文帳に追加

明治11年にはこれをまとめた『華族類別録』が刊行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tokuyama clan was a Gozoku (local ruling family) which claimed to be the descendant of SAKANOUE no Sadamori, the younger brother of Tamuramaro. 例文帳に追加

田村麻呂の弟、坂上貞守の子孫と称した豪族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Name of engagement partner and the periods during which the partner has been successively involved in the audits of the same audit client 例文帳に追加

① 監査責任者等の氏名・連続して監査に関与した期間 - 金融庁

(i)Name of engagement partner and the periods during which the partner has been successively involved in the audits of the same audit client 例文帳に追加

①監査責任者等の氏名・連続して監査に関与した期 - 金融庁

(ii) Prima facie evidence of documents which show the calculation of net assets for the most recent month 例文帳に追加

② 直近月の純財産額を算出した書面の疎明資料 - 金融庁

For example, the FIEA regulation does not apply to those credit rating activities related to credit ratings determined by an overseas location of a credit rating agency that is a foreign entity, which satisfy each of the following conditions (“non-Japan-related rating”): 例文帳に追加

② 業務管理体制の一部適用除外 - 金融庁

The 'Ki Fudo' (Yellow Fudo) of Manshu-in Temple in Kyoto which modeled on 'Ki Fudo' (Yellow Fudo) of Onjo-ji Temple which was famous as kantokuzu (image of spiritual reception) was created in the first half of the 12th century, and is designated as a national treasure. 例文帳に追加

感得画として名高い園城寺「黄不動」を模した京都曼殊院の「黄不動」は12世紀前半の作であり、国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス