| 意味 | 例文 |
OF whichの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49922件
In March 1920, he entered 'Shochiku Cinema School of Acting' of which Kaoru OSANAI was the school head. 例文帳に追加
1920年3月、小山内薫校長の「松竹キネマ俳優学校」に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He developed the Niten Ichi-ryu Heiho (Niten Ichi-ryu School of Art of Warfare) in which the swordsmanship style is well known for using two swords. 例文帳に追加
二刀を用いることで有名な二天一流兵法の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Southern house of the Yamauchi clan, which was the birthplace of Toyoshige, was a branch family with 1,500 koku. 例文帳に追加
豊信生家である山内南家は石高1500石の分家であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1619, he was appointed as the Fushin Bugyo (Minister of Civil Engineering and Construction Office) of Chion-in Temple, which was located in Kyoto. 例文帳に追加
元和5年(1619年)京都知恩院の普請奉行を務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method of manufacturing an electronic component by which reduction of inner diameters of coils are suppressed in crimping of an insulating layer in which coil electrodes are formed.例文帳に追加
コイル電極が形成された絶縁層の圧着において、コイルの内径が小さくなることを抑制できる電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁
(ii) the nature and date of the document upon which the interest of the assignee is based, and例文帳に追加
(ii) 譲受人の権利の根拠である書類の内容及び日付,及び - 特許庁
3) the indication of the kind of goods or services which the trademark is intended to distinguish.例文帳に追加
(3) 商標が区別しようとする商品又はサービスの種類の表示 - 特許庁
f. in the event of application of Article 25 of the Act, second paragraph: the depositary institution with which, and the number under which the culture of the micro-organism in question has been deposited, and the date thereof;例文帳に追加
(f) 法律第25条(2)が適用される場合は,該当する微生物の培養物を寄託した機関及びその寄託番号,並びにその日付 - 特許庁
The date of filing of the patent application shall be the date on which the following are registered with OSIM:例文帳に追加
特許出願の出願日は,次のものがOSIM に登録された日とする。 - 特許庁
k) date of publication of the application and the legal ground according to which the publication was performed;例文帳に追加
(k) 出願の公開日及び公開がされる基礎であった法的理由 - 特許庁
(f) reasons for which the holder may interdict the use of the collective trademark by one member of the association, as well as other sanctions which can be applied in case of non-observance of the regulations;例文帳に追加
(f) 1組合員による商標の使用を商標権者が禁止できる理由,及び規則不遵守の場合に適用することができるその他の制裁 - 特許庁
(3) Goods or services in respect of which registration of the trademark is sought, and classes thereof.例文帳に追加
(3) 商標登録を求めている商品又はサービス及びこれらの類 - 特許庁
(6) Goods or services in respect of which registration of the trademark is sought and their classes.例文帳に追加
(6) 商標登録を求めている商品又はサービス及びこれらの類。 - 特許庁
a brief statement of the facts on which the owner relies in support of the registration.例文帳に追加
所有者が登録出願の支持理由とする事実の簡潔な陳述 - 特許庁
identify the provisions of section 9 of the Ordinance on which the applicant relies; and 例文帳に追加
出願人が依拠する条例第9条の規定を確認すること,及び - 特許庁
Filing date shall mean the date of receipt of an application, which has fulfilled formality requirements. 例文帳に追加
「出願日」とは,方式要件を満たした出願が受理された日をいう。 - 特許庁
(iii) The location of the place at which the functions of the Electronic Public Notice Investigations were carried out; 例文帳に追加
三 電子公告調査の業務を行った事業所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Name and jurisdictional district of the district court which is the basis of its establishment; 例文帳に追加
二 設立の基準となる地方裁判所の名称及び管轄区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The scanner includes an assist which reads groups of codes from the storage space of the first kind of virtual computer, and an engine which scans the groups of codes read.例文帳に追加
スキャナが、第一種の仮想計算機の記憶空間からコード群を読み出すアシストと、読み出されたコード群をスキャンするエンジンとで構成される。 - 特許庁
To realize a battery-driven ultrasonic flowmeter which increases the measuring accuracy of the propagation time of ultrasonic waves by a method wherein the frequency of a reference clock which measures the propagation time of the ultrasonic waves is not increased so much.例文帳に追加
超音波の伝搬時間を計測する基準クロックの周波数をそれ程高くしないで、伝搬時間の計測精度を上げる。 - 特許庁
The thermal decomposition temperature of an insulating resin 14 of which the interconnection layer 10 is formed is higher than that of an insulating resin 24 of which the interconnection layer 20 is formed.例文帳に追加
また、配線層10を構成する絶縁樹脂14の熱分解温度は、配線層20を構成する絶縁樹脂24の熱分解温度よりも高い。 - 特許庁
The mobile device which has the stage positioning function is composed of the material of which the specific rigidity of a portion or all of the movement is 100 GPa or more.例文帳に追加
可動部分の一部又は全部が比剛性率100GPa以上の構成材料により構成された、位置決め機能を有する移動体装置。 - 特許庁
To provide a method for deciding a beam forming vector of a transmitter which has a plurality of antennas.例文帳に追加
複数のアンテナをもつ送信機のビームフォーミングベクトルの決定方法。 - 特許庁
To distribute a large volume of musical data which sound musical sounds of high sound quality, in which a large number of the pieces of music do not input on an online karaoke terminal.例文帳に追加
通信カラオケ端末には多数曲入らないような高音質の楽音を発音する大容量の楽曲データの配信を可能にする。 - 特許庁
To provide a switching mechanism in which downsizing of the length dimension of a direction perpendicular to a rotation axis of a key top can be achieved, and in which a suitable sense of operation can be obtained.例文帳に追加
キートップの回転軸に対して垂直な方向の長さ寸法の小型化が図れ、好適な操作感覚が得られるスイッチ機構を提供する。 - 特許庁
To provide display, such that when parameters of elements constituting a voice of an electronic musical instrument are edited, it is made easy to know which of the parameters of which element is being edited.例文帳に追加
電子楽器のボイスを構成するエレメントのパラメータを編集する際に、どのエレメントのどのパラメータを編集しているのかわかりやすく表示する。 - 特許庁
To provide a spike for golf shoes, which does not damage the surface of a pavement or the surface of a floor or the like, and of which the wear- resistance is increased; and a pair of golf shoes wherein the spike is used.例文帳に追加
舗装面や床面等を傷つけず、耐摩耗性を改良したゴルフシューズ用スパイク鋲およびそれを使用したゴルフシューズを提供する。 - 特許庁
To provide the connector structure of an electromagnetic valve of which the size can be reduced.例文帳に追加
小型化を図ることができる電磁弁のコネクタ構造を提供する。 - 特許庁
When there exists the housing plan in which the number of the keywords of requirements is the same, the housing plan is successively sequenced from the housing plan in which the number of the keywords of requirements is large.例文帳に追加
必要条件のキーワードの数が同じ住宅プランが存在するときには、十分条件のキーワードの数が多い順に順位付けされる。 - 特許庁
To provide a method for collecting the seedlings of shellfishes, by which the seedlings of the shellfishes can efficiently be collected.例文帳に追加
貝類の種苗を効率良く採取する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile video camera the weight load of which on hands and arms of a user is lightened.例文帳に追加
使用者の手,腕部に可搬型ビデオカメラの重量負荷をかけない。 - 特許庁
To improve selectivity characteristics of a receiver which receives two kinds of more of broadcasting which have a different frequency band without increasing the number of components.例文帳に追加
部品点数を増加させることなく周波数帯域が異なる二種類以上の放送を受信する受信装置の選択度特性を良好にする。 - 特許庁
This compressor includes an oil drain passage (41) the inlet end (41a) of which is at the lowermost part of a discharge muffler space (28s), and the outlet end (41b) of which is at the position lower than the oil level of an oil pan (16).例文帳に追加
吐出マフラー空間(28s)の最下部を入口端(41a)とし、油溜まり(16)の油面よりも下方位置を出口端(41b)とする油抜き通路(41)を設ける。 - 特許庁
SELECTIVE POLYMERASE CHAIN REACTION OF DNA OF WHICH BASE SEQUENCE IS COMPLETELY UNKNOWN例文帳に追加
塩基配列が全然知られないデオキシリボ核酸の選択的増幅方法{SelectivePolymeraseChainReactionofDNAofwhichbasesequenceiscompletelyunknown} - 特許庁
To provide a drainage structure which enables a person to notice leakage of water from a through-hole of a side surface of a bathtub, and which improves the beauty of a bathroom.例文帳に追加
浴槽側面の貫通孔からの漏水に気づくことを可能とするとともに、浴室の美観を向上させた排水構造を提供する。 - 特許庁
(iii) Cooperation in the measures of local governments which contribute to the prevention of crime; 例文帳に追加
三 犯罪の予防に寄与する地方公共団体の施策への協力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) The date of acquisition of the discount bonds for which the requester intends to receive redemption and the number of months up to the redemption date out of the period during which the requester held the said discount bonds 例文帳に追加
三 償還を受ける割引債の取得年月日及び当該割引債を所有していた期間のうちその償還の日までの期間の月数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The subsets of the IO can include one or more redundant IOs of the plurality of redundant IOs (108g to h) which replace one or more main IOs (108a to f) each of which has a defect.例文帳に追加
IOのサブセットは、欠陥のある1つ以上の主IO(108a-f)を有効に置き換える複数の冗長IO(108g-h)のうちの1つ以上を含むことができる。 - 特許庁
To provide a fixing device of an image forming apparatus by simple structure of which reduction of the number of components is possible, with excellent workability and which is easily manufactured.例文帳に追加
部品点数の削減が可能で、作業性よくかつ容易に製作が可能な簡素な構成の画像形成装置の定着装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mounting structure of a liquid crystal display with which deviation of the position of the liquid crystal display from the position of a circuit board on which the liquid crystal display has been mounted is hardly generated.例文帳に追加
取付後の回路基板に対する大幅な位置ずれを生じにくくすることができる液晶表示装置の取付構造を提供する。 - 特許庁
To obtain a data transfer method by which improvement of efficiency of data transfer is attained.例文帳に追加
データ転送の高効率化を実現するデータ転送方法を得ること。 - 特許庁
To increase the speed of the operation of a semiconductor memory on which an ECC circuit is mounted.例文帳に追加
ECC回路を搭載する半導体記憶装置の動作の高速化。 - 特許庁
To provide a bolt clamp which is applicable to a plurality of kinds of bolts different in diameter.例文帳に追加
大小直径の異なる複数種類のボルトに汎用可能とする。 - 特許庁
To provide a structure of a floor, which can enhance the constructibility of formation and construction of a floor and which can suppress the appearance of a gap between the adjacent floor materials.例文帳に追加
床の形成施工の施工性の向上を図り、しかも隣接する床材間での間隙の発生も抑制できる床の構造を提供する。 - 特許庁
To provide a relay circuit device in which the number of members and the number of connection points between the members are reduced, and in which reduction of a manufacturing cost is possible by simplification of manufacturing process.例文帳に追加
部材点数及び部材間の接続点数を低減し、製造工程の簡素化により製造コスト低減が可能なリレー回路装置を提供する。 - 特許庁
To provide a plasma display device with which outline noise of animation is minimized regardless of the high and the low of APL and with which generation of flicker is prevented and to provide its driving method.例文帳に追加
APLが低い、高いにかかわらず動画の輪郭ノイズを最小化し、フリッカを防止するプラズマディスプレイ装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁
To easily manufacture a connector of which one side is provided with a plurality of steps of tab trains and of which other side is provided with contact pieces extended from each tab and arranged in plane.例文帳に追加
一側にタブ列を多段に配し、他側に各タブから延出された接触片を同一面上に並んで配したコネクタを簡単に製造する。 - 特許庁
A dictionary DB 16 controls dictionary data in which the way of reading of elements which may appear in a document and the probability of the connection of the elements are registered.例文帳に追加
辞書DB16は、文書中に登場し得るそれぞれの要素の読み方、要素間の接続の確率、が登録されている辞書データを管理する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
