「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid crystal lens of which the shape and the dimension of a transparent electrode are accurately formed by using a flat substrate, and of which the adjustable range of the focal length is widened.例文帳に追加

平坦な基板を用いることで透明電極の形状・寸法を精度良く形成できて、焦点距離が広く取れる液晶レンズを提供する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF SHEET WITH DECORATIVE BODY FOR STICKING WHICH HAS SMALL PIECES OF JEWELRY例文帳に追加

宝飾小片を有する貼着用装飾体付きシートの製造法 - 特許庁

To provide an image forming apparatus the saving of power of which is furthermore made effective.例文帳に追加

画像形成装置における省電力を一層効果的なものとする。 - 特許庁

assertion of the parties, etc. concerning the facts which will be the cause of the anticipated Adverse Disposition 例文帳に追加

不利益処分の原因となる事実に対する当事者等の主張 - 法令用語日英標準対訳辞書

To prevent distortion of a dichroic mirror for synthesis which accompanies deformation of a cabinet.例文帳に追加

キャビネットの変形に伴う合成用ダイクロイックミラーの歪みを防止する。 - 特許庁

A search key which is data of a search source and source data which is data of a search destination are stored as one data chain, and sorting is performed on the basis of contents of the data.例文帳に追加

検索元のデータであるサーチキーと検索先のデータであるソースデータとを１つのデータチェインに記憶した後、データの内容に基づきソートを行なう。 - 特許庁

As has been introduced in last year's White Paper on International Economy and Trade, concerns are being raised that the issue of unemployment among the younger generation will become an obstruction to improving the quality of the future labor force, which has become a concern shared by all countries.例文帳に追加

コラム若年失業者問題 - 経済産業省

The proportion of small enterprises which hope to expand is lower than that of medium enterprises.例文帳に追加

中規模企業と比較しても、拡大志向の企業の割合は低い。 - 経済産業省

There are some restraints for housemaids to obtain visa, which makes me think of moving out of Japan.例文帳に追加

家事使用人の入国に制約があり、他地域への異動を検討。 - 経済産業省

To provide an exposure device which employs an overfield optical system, and which keeps the distribution of the quantity of light on a scanning surface constant in accordance with a plurality of quantities of scanning light.例文帳に追加

オーバフィルド光学系を用いた露光装置において、複数の走査光量に対応して、走査面上の光量分布を一定に保つ。 - 特許庁

each of which has a distinct branch of the argument corresponding to it. 例文帳に追加

それぞれの仮定がそれに対応した別個の問題分野を持っています。 - John Stuart Mill『自由について』

Yes, these are the troubles of life of which the little girl had often heard tell. 例文帳に追加

そう、これが女の子がよく耳にする人生の災難ってものでしょう。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

upon which is spread unequally a population of one hundred and eighty millions of souls. 例文帳に追加

人口は一億八千万人を数えるが、その分布は均一ではない。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and I can believe that they are not of the stuff of which conspirators are made. 例文帳に追加

そしてかれらが陰謀家のような代物でないことは信じられます。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

For the bread of God is that which comes down out of heaven, and gives life to the world.” 例文帳に追加

神のパンは，天から下って来て世に命を与えるものだからだ」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:33』

I should like an accurate description of him and any letters of his which you can spare." 例文帳に追加

彼の正確な人相書きとできれば手紙があれば欲しいんですが。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

A slope 2c which is nearly parallel to the direction R of rotation of the rotor and which is tilted with reference to the outer circumferential face 1a of the rotor is formed on the side of the rotor of the bias magnet.例文帳に追加

バイアス磁石のロータ側には、ロータの回転方向Ｒに略平行であってロータの外周面１ａに対して傾いている傾斜面２ｃを形成する。 - 特許庁

To provide a power semiconductor device which lowers resistance of a drift layer and which enables a reduction of on-voltage, without deterioration of reverse direction characteristic of a SBD and an increase of chip area.例文帳に追加

ＳＢＤの逆方向特性の劣化やチップ面積の増大を伴わずに、ドリフト層の抵抗を下げ、オン電圧を低減できる電力用半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element in which an angle of a side surface of a ridge part can be easily adjusted, and which is capable of reducing an operating voltage of the element, while inhibiting the generation of kinks.例文帳に追加

リッジ部の側面の角度を容易に調整でき、キンクの発生を抑制しながら、素子の動作電圧を低減させることが可能な半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a carburizing treating method by which unevenness in the concn. of carbon in the surface of the object to be treated is small and which is capable of preventing the precipitation of cementite in the surface of a work.例文帳に追加

被処理物表面の炭素濃度むらが少なく、ワーク表面におけるセメンタイトの析出を防止することができる浸炭処理方法を提供する。 - 特許庁

A single-phase lens indicates the amount of movement of a focusing lens (not shown) and the direction of its movement, by using a pulse signal which indicates the amount of movement and a signal which indicates the direction of the movement.例文帳に追加

単相レンズは、不図示のフォーカスレンズの移動量および移動方向を、移動量を表すパルス信号と、移動方向を表す信号とを用いて表す。 - 特許庁

To provide a variable valve mechanism for the interval combustion engine in which an actuator of which the valve characteristics of an intake and exhaust valve of the internal combustion engine is variable can comply with a wide range of the operation state of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の吸気バルブや排気バルブのバルブ特性を可変とするアクチュエータが広範囲の内燃機関の運転状態に対処できるようにする。 - 特許庁

To obtain a recording tape cartridge which has such structure that engaging of a braking gear of a braking member and an engaging gear of a reel is hard to release carelessly, and in which thinning and uniformalizing of a bottom plate part of a reel hub can be performed by providing this structure.例文帳に追加

上記事実を考慮して、ブレーキ部材の制動ギヤとリールの係合ギヤとの噛み合いが不用意に解除され難い構造の記録テープカートリッジを得る。 - 特許庁

To provide an adaptive array antenna the arithmetic amount of which is between that of the LMS(Least Mean Square) algorithm and the RLS(Recursive Least Square) algorithm and the convergence time of an array response of which is close to that of the RLS algorithm.例文帳に追加

演算量がＬＭＳアルゴリズムとＲＬＳアルゴリズムの中間位でアレイ応答値の収束時間がＲＬＳアルゴリズムに近いアダプティブアレイアンテナの実現。 - 特許庁

A plurality of the pressing bodies 30, each of which is made of a rubber lump, are provided on the inner wall surface of the outer mold 20 at the portions corresponding to the portions, at which the recessed parts of the artificial rock G are wanted to be provided.例文帳に追加

押圧体３０はゴムの塊で形成され、人工岩石Ｇの凹所を設けたい部分に対応する外型２０の内壁面に複数設けられる。 - 特許庁

It is desirable that a size of the block is equal to a size of a DMA buffer, a size which is an integral multiple of a size of the DMA buffer, or a size which can be uniformly divided into a size of the DMA buffer.例文帳に追加

ブロックは、ＤＭＡバッファのサイズ，ＤＭＡバッファのサイズの整数倍のサイズ，またはＤＭＡバッファのサイズに均一に分割可能なサイズであることが好ましい。 - 特許庁

At the time of manufacturing the coil by winding a wire rod around a core, the thickness of the wire rod on the side which becomes the outside of the coil is made larger than that of the wire rod on the side which becomes the inside of the coil before the coil is wound around the core.例文帳に追加

製造に際しては、線材(w)のコイル外側となる側の厚みを予め内側となる側より大きくしておき、巻芯に巻いてコイルを形成する。 - 特許庁

However, the system of duumvirate leadership in which Takauji retained the right of control of the military inevitably caused the formation of factions within the bakufu which led to the tragedy of the Kanno Disturbance. 例文帳に追加

しかし、尊氏に軍事指揮権を温存した二頭政治は必然的に幕府内に派閥を発生させ、それが観応の擾乱という悲劇を生むことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a joint which can easily make the tightening torque of each of two bolts coincide with each other, and of which the rigidity of joining with a shaft is large without increasing the number of components.例文帳に追加

２本のボルトの締付けトルクを同一にすることが容易で、部品点数が増加せず、軸との結合剛性が大きな継手を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which a cycling test of the number of times of guarantee for all devices can be performed at the time of a screening test and which is constituted of ferroelectric memories.例文帳に追加

スクリーニング試験時、全てのデバイスについて保証回数のサイクリング試験を行うことができる強誘電体メモリで構成された半導体記憶装置の提供。 - 特許庁

To take due note of the assignment of granted patents, which shall be submitted by way of a public instrument, as well as of pending applications, for which a certification of assignor’s and assignee’s signatures shall be required. 例文帳に追加

公正証書により提出する，付与された特許の譲渡を，並びに，譲渡人及び譲受人の署名を必要とする係属中の出願を，適正に認める。 - 特許庁

(k) The names of the goods or services for which the registration is sought, grouped according to the classes of the Nice Classification, together with the number of the class of the said Classification to which each group of goods or services belongs;例文帳に追加

(k)登録を求める商品又はサービスのニース分類に従った分類による名称，及びその分類により商品又はサービスが属するニース分類の番号 - 特許庁

use of the mark in a form differing in elements which do not alter the distinctive character of the mark in the form in which it was registered in the Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania;例文帳に追加

リトアニア共和国商標登録簿に登録された態様での商標の識別性に変化を与えない要素において異なる形で商標を使用すること - 特許庁

publication of the application, which shall take place as soon as practicable after the expiry of a period of eighteen months beginning on the date of filing of the original application, shall include the provisional specification which accompanied the original application 例文帳に追加

原出願の出願日に始まる18月期間の満了後速やかに行うべき出願の公開には原出願に添えた仮出願を含めるものとする。 - 特許庁

The wheel 20 is positioned outside of the required width W of the load-carrying platform 2, and the one an outer diameter of which is larger than the ground height of the load-carrying platform 2 and the diameter of which is large is used.例文帳に追加

そして車輪２０は、荷台２の必要幅Ｗの外側に位置すると共に、外径が、荷台２の地上高さ寸法より大きく、径大なものが用いられている。 - 特許庁

To provide a setting method and a setting device of air pressure of a pneumatic device of a press with which die changing time is shortened and the amount of air consumption of which is extremely small.例文帳に追加

金型交換時間を短縮でき、エア消費量の極めて少ない、プレス機械の空圧装置の空圧設定方法およびその空圧設定装置を提供する。 - 特許庁

The light guide 42 includes a non-radiation part 44 of light which is composed of a multilayer film and a radiation part 48 of light which is composed of a prism light guide wall material in the cross section of the light guide.例文帳に追加

ライトガイド４２は多重層からなる光の非放射部分４４と、プリズムライトガイド壁材料からなる光の放射部分４８とをライトガイドの断面において含む。 - 特許庁

To provide an apparatus for the number-of-rotations per unit time (r.p.m., hereinafter) detection which can be used irrespective of dimensions of a turbodevice and in which the readjustment of a rotation balance of a rotor is not required, and to provide an r.p.m. detection method.例文帳に追加

ターボ装置の大きさに関係なく用いることができ、回転子の回転バランスの再調整が不要な回転検出装置および方法を提供する。 - 特許庁

The connecting setting of the handle and the broom is carried out so that the working point of the head of the broom may carry out crossing coincidence on a line which is extended from the straight line part of the handle of the holding handle which is the power point.例文帳に追加

力点である持ち手の柄の直線部分から延長した線上に、箒の穂先の作用点が交差一致するように柄と箒との接続設定する。 - 特許庁

An inner diameter of the insulation spacer 6 is set to a size which is capable of inserting the insulation part, and in which a part of a lower face of the shell of the incompatible lamp is in contact with the insulation spacer 6.例文帳に追加

絶縁スペーサ６の内径は、上記絶縁部を挿入可能とし、不適合ランプのシェルの下面の一部が絶縁スペーサ６に当接する寸法に設定される。 - 特許庁

On the side surface of a hood 2, a groove 3 in the vertical direction of which the upper end opens upward, and of which the lower end communicates with the inside of a main body 1, is formed, and a cover 4 is bridged on the lower section of the groove 3.例文帳に追加

フード２の側面に、上端が上方に開口し、下端が本体１内部に通ずる縦方向の溝３を設けて、溝３の下部にカバー４を掛け渡す。 - 特許庁

To provide a bookbinding apparatus which facilitates the removal of a bundle of sheets remaining in the apparatus when the operation of the apparatus is stopped midway through bookbinding processing, and which eliminates the risk of the scattering of the sheets.例文帳に追加

製本処理途上で装置が停止した場合に装置内に残留するシート束の除去が容易であり、シートが散乱する恐れのない製本装置を提供する。 - 特許庁

The cooling range is a range the length of which is ≥25% of the length of a U-shape sheet pile 1 after dividing and which includes the neighborhood of the middle of the U-shape sheet pile 1 after dividing.例文帳に追加

また、冷却範囲が、分割後のＵ形鋼矢板の長さの２５％以上の長さで、かつ分割後のＵ形鋼矢板１の中央付近を含む範囲である。 - 特許庁

This tool is constituted by molding of a resin composition which consists essentially of a resin material and in which a paper material is incorporated within a range of 30 to 60 wt.% of the entire part of the composition.例文帳に追加

樹脂材を主成分とし、紙材が組成物全体に対し３０〜６０重量％の範囲で含有されている樹脂組成物を成形してなる。 - 特許庁

A lower conducting path 24, an edge of which is opened upward and the other edge of which is opened to a plurality of positions on the lower inner surface of the surrounding wall, is arranged inside the surrounding wall of a movable lower part 10b.例文帳に追加

可動下部１０ｂの周壁内に、一端を上方に開口し、周壁の下部内面における複数箇所に他端を開口する下部導通路２４を設ける。 - 特許庁