「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

SHAPE OF MAGNET AND ROTOR OF TORQUE MOTOR WHICH CONTROLS THROTTLE VALVE例文帳に追加

スロットルバルブを制御するトルクモータのマグネット形状並びに回転子形状 - 特許庁

June 1904: The construction of the station house, which also served as the headquarters of Kyoto Electric Railway, was completed. 例文帳に追加

1904年（明治37年）6月-京都鉄道本社屋を兼ねた駅舎完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also became a battleground for the Battle of Toba-Fushimi which was the beginning of the Boshin War. 例文帳に追加

戊辰戦争の緒戦である鳥羽伏見の戦いの舞台にもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the origin of Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine, which serves as the center of Kamakura even today. 例文帳に追加

これが今も鎌倉の中心である鶴岡八幡宮の起源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imai urban greening: It refers to the southwestern corner of Imai Town, in part of which the moat is still left. 例文帳に追加

今井都市緑化-今井町の西南隅で、一部に環濠が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other side of Kanchu-keizu features shihai monjo (an old document which was written on the other side of a piece of used paper) depicts augury based on the weather and the shape of clouds, which is considered to date back to the Momoyama period. 例文帳に追加

その紙背文書には桃山時代に遡ると推定される天候や雲の形による卜占を図示したものが画かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Omoto Shinyu" is a collection of literary work in which Ofudesaki (the Holy Scriptures of Omoto) was edited. 例文帳に追加

大本神諭（おおもとしんゆ）はお筆先を編集した文書集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the buying and selling of Shinden and Jiden, which were considered the property of deities, was prohibited. 例文帳に追加

そのため、神仏に帰属する神田・寺田の売買は禁止されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coil 3 consists of a plurality of element wires W which are bundled in misalignment.例文帳に追加

巻線３は、非整列に束ねられた複数本の素線Ｗからなる。 - 特許庁

The apexes of a polygon 11, which are the objects of division, are set to be signs A and B.例文帳に追加

分割の対象となるポリゴン１１の頂点を符号Ａ，Ｂとする。 - 特許庁

The tray 5 consists of a tray body 5A of which the top surface constitutes a cup replacement surface of a drink bottle 7 and a front plate 5B which covers the front top of the elbow 3.例文帳に追加

トレイ５は、上面がドリンクボトル７のカップ載置面を構成するトレイ本体５Ａと、肘掛け３の前面上部を覆う前板５Ｂとで構成される。 - 特許庁

The camera, which receives this notification of the completion of photographing, completes photographing.例文帳に追加

この撮影終了の通知を受けたカメラ側では、撮影を終了する。 - 特許庁

Ink (B): an ink of which the hue angle ∠H° is in the range of about 0°-about 80°.例文帳に追加

インク（Ｂ）：前記色相角∠Ｈ°が約０°〜約８０°の範囲であるインク。 - 特許庁

Ink (A): an ink of which the hue angle ∠H° is in the range of about 0°-about 80°.例文帳に追加

インク（Ａ）：前記色相角∠Ｈ°が約０°〜約８０°の範囲であるインク。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of suppressing detection errors of a toner concentration detection means, which are caused by variations of toner characteristics accompanying the lot change of supply toner.例文帳に追加

補給トナーのロット変更に伴うトナー特性変動によるトナー濃度検知手段の検知誤差を抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the core is constituted independently from both of the first magnetic core which consists of both of the above first layer group, and the second magnetic core which consists of the above second layer group.例文帳に追加

また、上記第１の層群から成る第１の鉄心と、上記第２の層群から成る第２の鉄心との両方を備えた構成とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing microbeads capable of providing the beads set which is containing various kind microbeads, the population of each microbead of which is clear.例文帳に追加

多種類のマイクロビーズを含むビーズセットであって、各マイクロビーズのポピュレーションが明確なビーズセットを供給できるマイクロビーズ作製方法の提供。 - 特許庁

To provide an elevator of which projection height from a floor of a heliport is lowered.例文帳に追加

ヘリポートのフロアからの突出高さを低くしたエレベーターを提供する。 - 特許庁

To correctly determine the self-ignitability (octane number) of fuel of which the property is unknown.例文帳に追加

性状が不明な燃料の自着火性（オクタン価）を正確に判定する。 - 特許庁

Further, formation of an alloy film of a material which is hardly alloyed is made possible.例文帳に追加

また、合金化が困難な材料の合金膜の形成が可能となる。 - 特許庁

Along with deforestation, which is 20 percent of it, is the burning of fossil fuels.例文帳に追加

20%が森林伐採ですがそれと共に化石燃料も大きな原因です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of which are delayable in many of the cancers例文帳に追加

それらのすべては多くのがんにおいて進行を遅らせることができるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been meditating on the pleasure, which a pair of fine eyes in the face of a pretty woman can bestow.例文帳に追加

ある女性の美しい瞳が与える 喜びを思っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Medical code states the treatment and transport of a patient is to be determined at the discretion of his attending physician, which is me.例文帳に追加

医療規定で 患者の移送は 医師の判断に委ねられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has a story in which he talks of a man who goes to the house of a friend例文帳に追加

彼が友人宅へ訪ねた男の話を聞かせるところがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of which was that most of what I thought I knew about deception was wrong例文帳に追加

嘘に関する思い込みの多くが 間違いだったこともその一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A disease which killed hundreds of thousands in india, and blinded half of例文帳に追加

インドで何十万人もの人が亡くなり 盲目になった人の半数を― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each of which puts twofifths of the fossil carbon in the air.例文帳に追加

どちらも大気中の化石由来の炭素の 5分の2づつを生じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of all things, she tried to ruin the results of my research to which I devoted years.例文帳に追加

私が長年費やした研究の成果をn台なしにしようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or the bailout of a load of stupid banks which lent to greece?例文帳に追加

それともギリシャにお金を貸した おバカな銀行を救済するというのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both by reading the names of the streets, which give you a lot of clues.例文帳に追加

通りの名前を調べることでも 様々なヒントを得ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which govern dozens of constructions and thousands of verbs例文帳に追加

そのセットが何十もの構文 何千もの動詞を体系化しているようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It follows the poetry style of the Nijo group which depended on ideas of yugen (a subtle and profound beauty) and kotan (simple and refined). 例文帳に追加

幽玄・枯淡を基調とする二条派の歌風を踏襲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This scroll consists of seven painted scenes, six of which are accompanied by text, and the seventh scene is not. 例文帳に追加

絵7段、詞6段からなり、第7段は絵のみがあって詞を欠いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though the number of players is quite small, there exist Yatsuhashi school, which is keeping up the playing style of the time of Yatsuhashi Kengyo, and Tsukushi school, which is keeping up the playing style of Tsukushi-Soh. 例文帳に追加

その他ごく少数ではあるが、八橋検校の当時の演奏様式を伝える八橋流、筑紫箏の様式を伝える筑紫流がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Indonesia is the country from which Japan obtains the major part of its supplies [is Japan's main supplier] of liquefied natural gas. 例文帳に追加

インドネシアは日本の主な液化天然ガスの供給地である. - 研究社 新和英中辞典

He was treated coldly rather than promoted, because of a remark which he actually made for the sake of the company. 例文帳に追加

彼は会社の為を思って言ったことで逆に冷遇された. - 研究社 新和英中辞典

There is a food called chikuwabu (a tube-shaped cake of flour paste) which is similar to Chikuwa, however chikuwabu is type of fu (cake of flour paste) which is made out of wheat flour, and is not kneaded fish cake. 例文帳に追加

竹輪に似た食品にちくわぶ（竹輪麩）があるが、ちくわぶは小麦粉を原料とする麩の一種であり魚肉練り製品ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The length of short swords, which had been rather long in the Sengoku period (the period of Warring State), gradually decreased.) 例文帳に追加

（小刀の長さは戦国時代は長かったが短小化していった。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It occurred as the art of speech for New Year celebration throughout Japan, which was the origin of manzai. 例文帳に追加

新年の言祝ぎの話芸として全国で興り、漫才の元になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a variation of ippon-jime there is also the iccho-jime variation which consists of a single clap. 例文帳に追加

一本締めの変形として1回だけ手を打つ一丁締めもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was keen on the publication of his scores and published 'Genkyoku taishinsho' which was an accurate score collection of shamisen music and 'Sokyokuhifu' which was the score of "Akikaze no kyoku" of his own composition. 例文帳に追加

楽譜の出版には熱心で、精密な三味線楽譜集である「絃曲大榛抄」や、自作曲『秋風の曲』の楽譜である「箏曲秘譜」を発刊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kicho screen is made of two 'T' shaped supports from which diaphanous silk cloth was hung to form a type of room divider. 例文帳に追加

二本のＴ字型の柱に薄絹を下げた間仕切りの一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sarashi ittan," which is also called "shitaobi," is one of fundoshi loincloths where a full bolt (10 meters) of bleached cloth is used. 例文帳に追加

下帯、とも呼ばれる、さらし1反分(10m)を、丸ごと使うふんどし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kirishita soba sometimes also means 'Kaida soba' (buckwheat noodles of Kaida plateau in Kisomachi) which satisfies the similar conditions of the former. 例文帳に追加

また、同様の条件を満たした「開田そば」を指すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス