「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

In the past, in Ikaho-onsen hot springs which has been called the birthplace of Onsen-manju, the water of the spring's source and the mineral deposits of the hot springs (resembling flowers) were used for adding the unique color which reminded of spring's source to the manju. 例文帳に追加

発祥の地ともいわれる伊香保温泉では源泉をイメージする色を与えるために、源泉や湯の花を配合したこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the question of Shizuka, he replies that he is a child of the foxes which were used to make that tsuzumi. 例文帳に追加

静の問い掛けに、自分は鼓にされた狐の狐の子だという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a variety of bridge in which the bidder receives points toward game only for the number of tricks he bid 例文帳に追加

ビッドしたトリック数しかゲームのポイントを得られない、様々なブリッジ - 日本語WordNet

the operation of division in which the sequence of steps is performed without writing them out 例文帳に追加

ステップのシーケンスがそれらを書くことなく実行される分割の作業 - 日本語WordNet

a form genus of mostly plant parasites some of which cause dry rot 例文帳に追加

植物に寄生する形態属で、そのいくつかは乾燥腐敗を引き起こす - 日本語WordNet

one of a number of families into which the family Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems 例文帳に追加

分類法によっては、ウラボシ科が細分されている、多くの科の一つ - 日本語WordNet

a monetary standard under which the basic unit of currency is defined by a stated quantity of silver 例文帳に追加

基礎通貨単位が銀の表示された量で定義される金の基準 - 日本語WordNet

a measure of the property of an electric circuit by which an electromotive force is induced in it 例文帳に追加

起電力がそれの中で誘導される電気回路プロパティの尺度 - 日本語WordNet

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended 例文帳に追加

休息中に人間の意識が途切れる、自然で周期的な状態 - 日本語WordNet

a fungous disease of alfalfa which forms white excrescences at the base of the stem 例文帳に追加

茎の基部で白い突出物を形成するアルファルファの真菌の病気 - 日本語WordNet

a class of synthetic detergents in which the surface-active part of the molecule is the cation 例文帳に追加

分子の表面活性部分に陽イオンを使った合成洗剤の一種 - 日本語WordNet

a construction in which things of the same shape can be placed in order of size 例文帳に追加

同形のものを大きさの順に中に入れていけるようにした仕組み - EDR日英対訳辞書

a vessel in which things of the same shape can be placed in order of size 例文帳に追加

同形のものを大きさの順に中に入れられるように作った器 - EDR日英対訳辞書

a dance held by a dance teacher or master at the beginning of the new year in which the first dances of the year were performed, called 'odorizome' 例文帳に追加

踊り初めという,踊の師匠が年頭に催す踊り - EDR日英対訳辞書

an advertisement shaped like a belt, which is twisted around the lower part of a case or a cover of a book 例文帳に追加

書籍の外箱や表紙の下部に巻きつける帯状の広告 - EDR日英対訳辞書

the organization which took charge of receiving money for the Treasury in the first year of the 'Meiji' era in Japan 例文帳に追加

明治初年,国庫の金銭収納業務などを司った機関 - EDR日英対訳辞書

the production of fundamental organic chemicals which lead to a development of organic life 例文帳に追加

生物体の発生において,無機物から有機物が作り出されること - EDR日英対訳辞書

a low table or desk the legs of which have been shaped in ornamental Flemish scrolls or whose curves are roughly similar to a thin line of clouds that curves inward at one end 例文帳に追加

机や台の脚が雲形にかたどって作ったもの - EDR日英対訳辞書

a unit of an army which is comprised of two or more infantry divisions 例文帳に追加

軍隊編制上の一つの単位で,歩兵2個師団以上からなる部隊 - EDR日英対訳辞書

a type of Japanese poem, in which two verses both have three lines following a syllable pattern of five-seven-seven 例文帳に追加

和歌の歌体の一つで,上の句と下の句がともに五七七のもの - EDR日英対訳辞書

the title of the book which is about usages and customs in the Heian period of Japan 例文帳に追加

内裏式という,平安時代に書かれた有職故実に関する書物 - EDR日英対訳辞書

criminal law which is adapted to special crimes, but is of the normal code of criminal law 例文帳に追加

刑法典以外で,特別の犯罪について適用される刑罰法規 - EDR日英対訳辞書

Hawaiian music, which became a form of popular music when the native music of the islands was influenced by American music 例文帳に追加

ハワイの民族音楽がアメリカの影響でポピュラー音楽化したもの - EDR日英対訳辞書

The name of the dominatrix in his novel was a real person's name, which caused a lot of gossip. 例文帳に追加

彼の小説ではサド役の女性が実名で描かれ、ゴシップになった。 - Weblio英語基本例文集

the drastic measure of sacrifice which is taken to get out of difficulties 例文帳に追加

苦境を脱するために多少の犠牲は覚悟してとる,思い切った手段 - EDR日英対訳辞書

a type of bacteria which grows best in water with a salt concentration of more than 5% 例文帳に追加

最適の生育場所が5%以上の濃度の食塩水である細菌 - EDR日英対訳辞書

a part shaped like a bowl which is turned down located in the base of the top part of a pagoda例文帳に追加

相輪の露盤の上などにある,鉢を伏せたような形の部分 - EDR日英対訳辞書

the speed at which an object passes out of earth's field of gravity 例文帳に追加

物体が太陽の重力圏を逃がれ,太陽系の外へ脱出する速度 - EDR日英対訳辞書

a disease of grain in which the seeds become black because of parasitism by a fungus, called smut 例文帳に追加

黒穂病という,実が菌の寄生によって黒変する穀類の病気 - EDR日英対訳辞書

a point of view in which the existence of man is the main subject, called existentialism 例文帳に追加

実存主義という,人間の実在を中心におく哲学の考え方 - EDR日英対訳辞書

a type of building construction in which the framework is constructed using vertically and horizontally placed pieces of lumber 例文帳に追加

柱と梁の,垂直材と水平材で軸組を造る建築構造 - EDR日英対訳辞書

{a unit which indicates the curvature of a curved line or surface} called radius of curvature 例文帳に追加

曲線や曲面の曲がりの度合いを示す,曲率半径という値 - EDR日英対訳辞書

a family of aquatic insectivorous plants, which are shaped like the tail of a raccoon dog, called the bladderwort family 例文帳に追加

タヌキモ科という,タヌキの尾に似た,水生食虫植物の種類 - EDR日英対訳辞書

a writ of summons requiring one to appear in court, which was issued in the "Edo" period of Japan 例文帳に追加

日本で江戸時代に,役所が出廷を申しつけた召喚状 - EDR日英対訳辞書

tissue consisting of nerve cells and neuroglia which controls the function of nerves 例文帳に追加

神経機能をつかさどる,神経細胞と神経膠細胞から成る組織 - EDR日英対訳辞書

category is a class (a subclass of Warning) of which the warning category must be a subclass in order to match例文帳に追加

警告クラスはこのクラスのサブクラスに一致しなければなりません。 - Python

It can also be regarded as part of the Nara-kaido Road, which is one of the Ise-jingu Shrine pilgrimage roads. 例文帳に追加

（広義としての）伊勢参宮街道・奈良街道のひとつでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a piping structure of a fuel ell which secures safety of piping.例文帳に追加

配管の安全性を確保した、燃料電池の配管構造の提供。 - 特許庁

To provide a repairing method of an elevator which can increase the degree of freedom of designing of a side plate on which an operation board is fixed in a newly installed car.例文帳に追加

新設する乗りかごの、操作盤が取り付けられる側板の設計の自由度を向上させることができるエレベータの改修方法の提供。 - 特許庁

To provide a side door of a vehicle which prevents deformation of a door panel during side collision.例文帳に追加

側突時のドアパネル変形が抑制される車両のサイドドアの提供。 - 特許庁

To provide a technique with which the modification instruction of display positions of a window of a computer system on which a plurality of windows can be displayed at the same time can be easily performed.例文帳に追加

複数のウィンドウを同時に表示可能なコンピュータシステムのウィンドウの表示位置の変更指示を容易に行うことが可能な技術を提供すること。 - 特許庁

To improve reliability of data which have been recorded in a plurality of recording media.例文帳に追加

複数の記録媒体に記録されたデータの信頼性を向上させる。 - 特許庁

The device includes an axial disk 54 which holds an end of a shaft of the rotor 28.例文帳に追加

装置にはロータ２８の軸の端を保持する軸円盤５４を有する。 - 特許庁

The upper portion of the louver 1 is formed of a section bar which is equipped with an light blocking effect, and the lower portion of the louver 1 is formed of a plate material 13 which is equipped with translucency.例文帳に追加

ルーバー１の上部を遮光性を備えた型材で形成し、ルーバー１の下部を透光性を備えた板材１３で形成した。 - 特許庁

To generate sound of a musical piece of a data which is described with MIDI specification, as a sound of volume which faithfully reflects intention of each player.例文帳に追加

ＭＩＤＩの規格によって記述された曲データの曲を各演奏者の意図を忠実に反映した音量の音として発音させるようにする。 - 特許庁