「ONE-SIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In a one-sided printing mode (step S204 to S209) for forming images on one side of a recording material, images are formed while the usable developing devices are sequentially switched from the one located furthest downstream in the rotating direction of a developing unit.例文帳に追加

記録材の片面に画像を形成する片面印刷モード（ステップＳ２０４〜Ｓ２０９）では、使用可能な現像器のうち現像ユニットの回転方向において最も下流側に位置する現像器から順番に現像器を切り換えながら画像を形成する。 - 特許庁

The disposable outfit for protection against heat is equipped with a bag body 2 formed with a non-woven fabric having water permeability at least on one surface, a high-molecular water absorbable polymer 3 hermetically sealed in the bag body 2 and a double-sided pressure-sensitive adhesive tape bonded to one surface of the bag body 2.例文帳に追加

少なくとも片面が水透過性を有する不織布にて形成された袋体２と、該袋体２内に密封された高分子吸水性ポリマー３と、該袋体２の片面に貼付された両面テープ４とを具備する。 - 特許庁

To provide a double-sided rewritable display system information display device which is capable of eliminating such a behavior that a user waits until information required to be seen is displayed, because one information display panel can be used like the front and back of one paper.例文帳に追加

１枚の情報表示用パネルを１枚の紙の表裏のように利用することができ、見たい情報が表示されるまで待つ動作をなくすことができる両面書き換え表示式情報表示装置を提供する。 - 特許庁

The double-sided light-emitting device includes: a plurality of first visible light LED chips 1 packaged at one surface side of a first transparent substrate 61; and a plurality of second visible light LED chips 1 packaged at one surface side of a second transparent substrate 62.例文帳に追加

第１の透明基板６１の一表面側に実装された複数の第１の可視光ＬＥＤチップ１と、第２の透明基板６２の一表面側に実装された複数の第２の可視光ＬＥＤチップ１とを備える。 - 特許庁

Upon the receipt of a double-sided image from a sender via a communication section 16, when a recording section 15 is available of one side recording, a main control section 11 allows the recording section 15 for recording the received double side image as a one side image.例文帳に追加

主制御部１１は、通信部１６を介して送信元から両面画像を受信したとき、記録部１５が片面記録しかできない場合には、受信した両面画像を片面画像として記録部１５に記録させる。 - 特許庁

To reduce an unnecessary thermal influence on an image forming part by reducing the temperature held in a recording material having one side already recorded, and to prevent an excessive temperature rise in a device, in double-sided recording.例文帳に追加

両面記録する際に、片面記録済みの記録材の保有温度を下げて作像部に対する不要な熱影響を軽減すると共に余分な機内温度上昇を防ぐ。 - 特許庁

To construct a structure such as concrete having sufficient strength by using the form device of an inexpensive one-sided face placing method and curing it in a good state.例文帳に追加

より廉価な片面打込み工法の型枠装置が用いられ、良好な状態で養生されることによって充分な強度を有するコンクリート等の構造体を建設する。 - 特許庁

To provide an overhead wire replacing method which allows a user to easily perform replacement between an existing overhead wire using a hanging sheave and a new overhead wire in such a state that only a one-sided circuit is stopped.例文帳に追加

片側回線のみを停止した状態において、吊金車を使用した既設架空地線と新設架空地線の張替を容易に行なう架空地線張替工法を提供する。 - 特許庁

The multilayered printed board 100 is formed by laminating a plurality of one-sided conductor pattern films 21 each having a plurality of divided product areas 60 and slits between the areas 60 upon another and heating and pressurizing the laminate.例文帳に追加

区画された複数の製品領域６０が形成された片面導体パターンフィルム２１において、その区画された製品領域６０の間にスリット３０を形成する。 - 特許庁

The cutting edge of each one-sided blade scalpel 51A, 51B vertically dashes into cloth irrespective of the length of the formed corner cut line to secure favorable sharpness.例文帳に追加

また、形成するコーナー切れ目の長さによらず各片刃メス５１Ａ，５１Ｂの刃先が布地に対して垂直に突入する構成とし、良好な切れ味を確保することを可能とした。 - 特許庁

Also, on a guide face 71a of one guide plate 71 (the face facing the guide plate 72), a semiconductive flexible sheet 73 is adhered through a double-sided adhesive tape (not illustrated).例文帳に追加

また、一方のガイド板７１のガイド面７１ａ（ガイド板７２に対峙する面）には、半導電性の可撓性シート７３を両面接着テープ（図示せず）を介して貼り付けている。 - 特許庁

To provide a container sealing method which, in a heat sealing, prevents an one-sided contact of a heater cap 6 to a cup 4, by which the sealing quality can be enhanced.例文帳に追加

ヒートシールにおいて、カップ４に対するヒーターキャップ６の片当たりを防止することができ、もってその封緘性を向上させることが可能な容器のシール方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a both-sided wiring board which has specially high- precision circuit pattern formed on at least one surface as to a flexible film which is apt to vary in size under the influence of heat, humidity, and an external force.例文帳に追加

熱、湿度、外力の影響で寸法変化を起こしやすい可撓性フィルムにおいて、少なくとも片面に特に高精度な回路パターンを形成した両面配線板を製造する。 - 特許庁

Even when the roller is expanded because of the heat of the one-sided copying paper, it can be rotated in the stable state, and inside heat is diffused to the outside via the vent hole or a thin wall part.例文帳に追加

そして、片面コピー用紙の熱でローラが膨脹しても、安定した状態で回転でき、抜き孔または薄肉部を通して、内部の熱を外部に放散させることもできる。 - 特許庁

The object of double-sided screen display is attained by using one surface of the semitransmission type panel as a transmission type display and the other surface as a reflection type liquid crystal panel.例文帳に追加

即ち、半透過式パネルの一方の面を透過式の様式で表示させ、他方の面を反射式液晶パネルとして用いることによって、両面スクリーン表示の目的を達成する。 - 特許庁

This abutting portion is arranged in an axial range L of the bearing portion 65 all over the stroke range of the piston rod 64, therefore reducing the one-sided load on the bearing portion 65.例文帳に追加

この当接部は、ピストンロッド６４の全ストローク範囲において軸受部６５の軸方向範囲Ｌ内に配置されているため、軸受部６５に作用する偏荷重が小さくなる。 - 特許庁

The one-sided line 9 is formed as a linear part having a thickness and a length possible to be sufficiently recognized by a worker when fitting the grommet 3 to the panel hole 2.例文帳に追加

片側ライン９は、グロメット３のパネル孔２に対する取り付け作業の際に、作業者が十分に認識することができる太さ、長さの線状部分として設けられている。 - 特許庁

When forming the image on both sides of the sheet, the sheet whose one side a toner image has been fixed on is conveyed from the upside to the downside by the vertical conveyance path 11 of a double-sided conveyance path 10.例文帳に追加

シートの両面に画像を形成する際、両面搬送路１０の縦搬送路１１により、トナー像が片面に定着された後のシートを上方から下方に搬送する。 - 特許庁

The support member 10 includes a body 11 for supporting the semiconductor wafer W by being stuck to one surface of the semiconductor wafer W through a double-sided adhesive sheet A.例文帳に追加

支持部材１０は、両面接着シートＡを介して半導体ウエハＷの一方の面に貼付することで当該半導体ウエハＷを支持する本体部１１を備えている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that forms images on both sides of a recording medium, such as transfer paper, by a single pass system and curbs unnecessary energy consumption when performing one-sided processing.例文帳に追加

転写紙等の記録体の両面にワンパス方式で画像を形成し、しかも、片面処理を実施する場合の無駄なエネルギー消費を抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The Japanese government has constantly expressed strong concerns about the one-sided appreciation of yen since last summer, so we do not feel anything odd about the latest movement in the foreign exchange markets. 例文帳に追加

日本政府としては、昨年夏以来の一方的な円高の動きについて、従来から強い懸念を有してきた。したがって、足元の為替市場の動きについて違和感はない。 - 財務省

To prevent an oil film from being broken by one-sided contact of a shaft member applied with a pressure-direction load in the axial direction, in a sliding structure in which the shaft member is slidably retained on a guide hole.例文帳に追加

軸部材がガイド孔に摺動自在に保持される摺動構造において、軸方向に押圧方向の荷重が印加される軸部材の片当たりによる油膜切れを防止することである。 - 特許庁

To acquire optimum data for shading correction during both a double-sided document read and a one-surface document read without making the constitution of a device complex.例文帳に追加

両面原稿読取時および片面原稿読取時の両方において、最適なシェーディング補正用データの取得を装置の構成を複雑にすることなく実現することが可能になる。 - 特許庁

The other one-sided electrode 103, electrical wires 105, 106, and a circuit 109 for generating supply voltage are covered with a box 104.例文帳に追加

他方の片側電極１０３と電線１０５，１０６と、一方の片側電極１０１と他方の片側電極１０３への印加電圧を発生する回路１０９とは、箱１０４に覆われている。 - 特許庁

Then, the laminated core boards 603 are peeled off and separated from each other, thereby manufacturing two multilayered printed wiring boards formed of a one-sided build-up board 601 at the same time.例文帳に追加

この後、積層されたコア基板６０３の重ね合わせ面を互いに剥離して２分割し、片面ビルドアップ基板６０１からなる多層プリント配線基板を２枚同時に製造する。 - 特許庁

For a double-sided adhesion type RFID tag 20, one portion of an antenna section is disconnected when assets are moved and the tag 20 is separated, and the resonance frequency is changed to detect the movement.例文帳に追加

両面粘着型のＲＦＩＤタグ２０では、資産が移動されてタグ２０が剥離された際にアンテナ部の一部を断線させ、その共振周波数を変化させて移動を検知する。 - 特許庁

The double-sided adhesive tape for shading is obtained by providing an adhesive layer on both surfaces of a laminate having a coloring layer on at least either one surface of a coloring base material.例文帳に追加

着色基材の少なくとも一方の表面に着色層を有する積層体の両面に粘着剤層を設けてなることを特徴とする遮光用両面粘着テープ。 - 特許庁

After World War II, many researchers stopped writing with sympathy for the underdog as tragic hero and novelists and readers were not satisfied anymore with traditional one-sided stories of rewarding-good-and-punishing-evil. 例文帳に追加

戦後になると、研究者はもちろん単純な判官贔屓で記述することはなくなり、作家や読者も旧来の一面的な勧善懲悪的な観点では飽き足らなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Great attention has been paid to the development of ujidera during the middle ages as they aimed to make a transition from being the recipients of one-sided protection and assistance to achieve self-sustaining development while maintaining close relationships with clans and families. 例文帳に追加

一方的な保護・援助の対象から、氏や家との密接な関係を保ちつつ、存続と自立的発展を目的としており、氏寺の中世的展開として注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tensioner device for a continuously variable transmission having improved force transmitting efficiency between a tensioner arm and a piston rod while reducing the one-sided load of the piston rod on a bearing portion.例文帳に追加

テンショナアームとピストンロッドとの間の力の伝達効率を改善するとともに、ピストンロッドの軸受部に対する偏荷重を低減できる無段変速機のテンショナ装置を提供すること。 - 特許庁

Although the treaty stated that "Korea is independent and has rights equal to Japan" in Article 1, but in effect was unequal according to Article 10 providing a one-sided consular jurisdiction in Article 10. 例文帳に追加

第一条で「朝鮮は自主の邦にして、日本国と平等の権利を保有せり」とうたいながらも第十条で片務的領事裁判権を規定する不平等条約であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a one-sided treaty, because while the jurisdiction of trial was divided depending on nationality in Korea, the consular jurisdiction of Korea was never admitted in Japan. 例文帳に追加

朝鮮国内においては、国籍によって裁判の管轄を分けるが、日本国内においては一切朝鮮側の領事裁判権を認めないという点で片務的なものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seemed that the offers to the other kugyo were one-sided and sudden, many of them were perplexed by the fact that they might be on the firing line between Goshirakawa and Yoritomo. 例文帳に追加

他の公卿についても一方的かつ突然の就任要請だったと見られ、後白河と頼朝の対立の矢面に立たされることに困惑する者も多かったと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a double-sided printed circuit board requiring no via hole by forming a circuit pattern on only one side of a flexible substrate and folding it, and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

フレキシブル基板の片面にのみ回路パターンを形成し、これを折り畳むことにおり、ビアホールを必要としない両面プリント回路基板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Side entrance/exit frames 25 and 35 are connected to wainscot panel 28 and 38 at one-sided ends thereof, and free ends 25b and 35b extend to a central part of a lower part of the side entrance/exit frame part 12.例文帳に追加

側出入口フレーム２５，３５は、その一端２５ａ，３５ａが腰板２８，３８に連結され、遊端２５ｂ，３５ｂが側出入口枠部１２の下方部分の中央部までに延在している。 - 特許庁

The hot melt adhesives of the marks 80A, 80B are heated from the sided of both surfaces, melted quickly (a half time as compared with heating from one side) and permeates and entangles around the fibers of the partner.例文帳に追加

マーク８０Ａ，Ｂのホットメルト接着剤は両面側から加熱されて迅速（片面からの加熱対比で約半分の時間）に溶融し、相手の繊維に浸透して絡み付く。 - 特許庁

The history of mankind, as conventionally written, has been a narrative of predatory exploits, and this history is not commonly felt to be one-sided or misinformed. 例文帳に追加

人類の歴史は、決って書かれているように、略奪的な搾取の物語であり、この歴史は一般には偏ってるとか、誤った情報を伝えるものとは感じられていない。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

To provide a printer capable of increasing printing speed when printing only one page or an odd last page even in a state where double-sided printing is set, and to provide a method for controlling double-sided printing of a printer, an image forming apparatus, a controller of the image forming apparatus, and a method for controlling the image forming apparatus.例文帳に追加

両面印刷モードが設定されている状態であっても、１ページのみ、または奇数の最終ページを印刷する際に、印刷速度を向上することのできるプリンタ、プリンタ両面印刷の制御方法、イメージ形成装置、イメージ形成装置の制御器、及びイメージ形成装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a pressure-sensitive double-sided adhesive sheet which shows an excellent workability when preparing a pressure-sensitive adhesive member by releasing a releasing liner attached on one side of the double-sided adhesive sheet and sticking the released surface to a base material, and prevents a silicone component from transferring to an adherend when using this pressure-sensitive adhesive member for assembling precision electron components, etc.例文帳に追加

両面接着シートの片側の剥離ライナーを剥がし、その剥離面を基材に貼り合わせて感圧性接着部材とする際の作業性に優れるとともに、該感圧性接着部材を精密電子部品等の組立に用いる際にシリコーン成分が被着体に移行しないような感圧性両面接着シートを得る。 - 特許庁

Recording paper P on which only a monochrome image is formed by image forming processing of an electrophotographic system in a 1st image forming part 20 is housed in an external paper ejection tray 39B or 39C in a facedown state where its image surface is turned downward when the one-sided image is formed and its 1st surface is turned downward when the double-sided image is formed.例文帳に追加

第１画像形成部２０での電子写真方式の画像形成処理によるモノクロ画像のみが形成された記録用紙Ｐを片面画像形成時には画像面が下向きになり、両面画像形成時には第１面が下向きになるフェイスダウン状態で外部排紙トレイ３９Ｂ又は３９Ｃに収納する。 - 特許庁

An entire back surface of a substrate 1 having a loop-engaging element 3 implanted on one entire planar surface is provided with an adhesive layer 5 or a double-sided adhesive tape 7, and a release paper 9 is affixed to an outside surface of the adhesive layer 5 or of the double-sided adhesive tape 7 to form a female mating planar fastener member of the mating planar fastener members.例文帳に追加

面ファスナー組部材は、一方の面全面にループ係合素子３を植設した基材１の裏面全面に接着剤層５または両面粘着テープ７を配備し、この接着剤層５または両面粘着テープ７の外面側に、剥離紙９を貼着して雌型の面ファスナー組部材を形成する。 - 特許庁

The double-sided adhesive tape having adhesive layers on both sides of a base material comprising a heat-resistant polymer film has an acrylic adhesive layer on one surface of the base material, and an addition polymerization-type modified silicone-based adhesive layer on the other surface, and the total thickness of the double-sided adhesive tape is regulated so as to be 20-60 μm.例文帳に追加

耐熱性高分子フィルムからなる基材の両側に粘着剤層を有する両面粘着テープにおいて、上記基材の一方の面にアクリル系粘着剤層を有し、他方の面に付加重合型変性シリコーン系粘着剤層を有し、かつ、上記両面粘着テープの総厚を２０〜６０μｍとする。 - 特許庁

To prepare a single-sided adhesive sheet which has a filler filled in a substrate made of rubber or a resin, can be easily manufactured and yields a high single-sided adhesion property, even when a large amount of the filler is filled, wherein the adhesive force on one side is larger than that on the other, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

ゴムまたは樹脂からなる基材中にフィラーが充填され、一方の面が他方の面に比べて粘着力の低い片面粘着性シートであって、しかも、製造が容易でフィラーを多量に充填しても良好な片面粘着性が得られる片面粘着性シート、及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a continuous roll-bond panel production method which is suitable for the production of one side flat panels with strong mechanical properties and which simultaneously enables early detection of defective panels in both for one side flat and two-sided type panels.例文帳に追加

機械的特性の強い片面加工のパネルの製造に適合し、また、片面加工タイプおよび両面加工タイプのパネルに対して同時に、欠陥のあるパネルの早めの検出を可能にするロールボンドパネルの連続製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper postprocessor capable of performing Z fold, half fold, three-fold of one-sided gate fold and four-fold (parallel fold) by one unit without changing a mechanism of a present Z-folding part, in the paper postprocessor having a Z-folding function.例文帳に追加

Ｚ折り機能を持った用紙後処理装置において、現在のＺ折り部の機構を変更することなく、１つのユニットでＺ折り、２つ折り、片観音の３つ折り、４つ折り(平行折り)が可能になる用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁