「ONE-SIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the waste ink bag 4 has one side secured to the inner surface of the cartridge case 6 through a both-sided tape and the other side abutting against the ink bag 2, the waste ink bag 4 inflates as the ink bag 2 contracts.例文帳に追加

廃液インク袋４の一方の面は、カートリッジケース６の内面を両面テープで固定され、他方の面はインク袋２に当接させているので、インク袋２が縮むと廃液インク袋４は逆に膨らむ。 - 特許庁

Battles which broke out in the Miyoshi family after Nagayoshi's death seemed to have an adverse effect on the family; after Nobunaga ODA's journey to Kyoto, the Kokujin-shu and the bakufu's hokoshu (a military post in Muromachi Shogunate), who sided with the Miyoshi sannishu, switched to the Nobunaga's side one after another. 例文帳に追加

三好長慶没後の三好家内紛の悪影響は甚大であり、織田信長の上洛を受けて三人衆方の国人衆や幕府奉公衆らからも織田方への寝返りが続出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hosokawa clan was one family within the Ashikaga clan and, during the battles with the Southern Court, was ordered by the Ashikaga Shogunate to support the Northern Court; in Kanno Disturbance, which was an internal struggle within the Ashikaga clan, the Hosokawas sided with Takauji ASHIKAGA, the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"). 例文帳に追加

足利氏の一門である細川氏は、南朝(日本)との戦いでは北朝を擁する足利幕府に従い、足利家の内紛である観応の擾乱では征夷大将軍足利尊氏に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of lenses or the like are made one-sided in the lens barrel 5, and the outer periphery in a radial direction of the optical axis of the lens or the like is made to abut on the inner wall 9 of the lens barrel 5, whereby the optical axes of the respective lenses or the like are aligned.例文帳に追加

複数のレンズ等を鏡筒５内で片寄らせ、その鏡筒５の内壁９にレンズ等の光軸の径方向の外周縁を当接させて、各レンズ等の光軸を一致させることとした。 - 特許庁

To smoothly slide a tab member by lessening a contact area of a tab member for preventing erroneous erasure and a base of the tab member storage part, and also eliminating one-sided abutting of the tab member to the base of the tab member storage part.例文帳に追加

誤消去防止用のタブ部材とタブ部材収納部の底面との接触面積を少なくすると共にタブ部材のタブ部材収納部の底面への片当たりをなくして、タブ部材を円滑にスライドさせる。 - 特許庁

To provide a spark plug in which a noble metal ignition part is protrudedly formed on the ground electrode side, and which has a structure that one-sided wear in the ground electrode hardly occurs even in the operating environment in which sparks are liable to be drained by a gas flow.例文帳に追加

接地電極側に貴金属発火部が突出形成され、かつ火花がガス流により流されやすい使用環境下においても、接地電極に偏消耗を生じにくい構造のスパークプラグを提供する。 - 特許庁

A structure is constituted that a connection pin 22a inserted by pressing in a connector part of a connector housing 20 is soldered to an open sided free end 40a that is an one end of the electronic substrate 40, and an exothermic parts 41 are fixed in the other end.例文帳に追加

電子基板４０の一端である片持ち自由端４０ａにはコネクタハウジング２０のコネクタ部に圧入された接続ピン２２ａが半田付けされ、他端には発熱部品４１が固定される構造とする。 - 特許庁

In the opening 11c sided to the flange 11b of the cylindrical part 11a, a plurality of fins 11e are provided, each of which is supported at its one side by the marginal part 11d of the opening 11c and is arranged along the marginal part 11d.例文帳に追加

筒部１１ａのフランジ部１１ｂ寄りの開口部１１ｃ内には、その縁部１１ｄに一辺が支持されて開口部１１ｃの縁部１１ｄに沿って配置された複数枚のフィン１１ｅを有する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for manufacturing a double-sided tape, which adopts a one-path system not necessitating storage and transfer of an intermediate product, and eliminates a releasing paper winding-up process in the final stage.例文帳に追加

中間製品を保管・搬送する必要がない１パス方式であって、しかも、最終段階での離型紙巻取り工程をなくすことができる両面テープ製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

Each threshold value of the dither mask 62 is set to increase gradually a dot generation rate in the going motion and a dot generation rate in the returning motion of the printer head 90 at a one-sided level relation, along with an increase of an ink duty.例文帳に追加

ディザマスク６２の各閾値は、インクデューティが高くなるに従って、印刷ヘッド９０の往動のドット発生率及び復動のドット発生率が一方に偏った大小関係で漸増するように設定されている。 - 特許庁

The adhesive connector 1 comprises a double-sided adhesive layer sheet 2 and a thin film 5 made of gold affixed to cover upper and lower surfaces of the sheet and one side of a rectangular hole 2a formed in several places of the sheet.例文帳に追加

粘着式コネクタ１は、両面粘着層シート２と、同シートの上下両面と同シートの数箇所に設けられた長方形の孔２ａの一面とにわたって張付された金製の薄膜５とから構成される。 - 特許庁

To manufacture a both-sided wiring board which has specially high- precision circuit pattern formed on at least one surface through the small number of manufacturing processes as to a flexible film which is apt to vary in size under the influence of heat, humidity, and an external force.例文帳に追加

熱、湿度、外力の影響で寸法変化を起こしやすい可撓性フィルムにおいて、少なくとも片面に特に高精度な回路パターンを形成した両面配線板を少ない製造工程で作製する。 - 特許庁

Pre-modern prayers were more like an agreement with deities in which, for example, a lantern would be offered if a particular prayer were answered as opposed to the modern one-sided form in which ones desires are requested. 例文帳に追加

因みに、近代以前の祈願とは、例えば「～の願い事を叶えて頂いた暁には、燈籠を奉納します」のように神仏との契約であり、現代のように、願い事を行うだけの一方的な関係ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two known facts, one is that SAKANOUE no Okina and SAKANOUE no Kunimaro sided with Emperor Tenmu, and did good performances in the Jinshin War, the other is that SAKANOUE no Inukai, who was recognized for his martial arts skills by Emperor Shomu, took the first step toward becoming a warrior. 例文帳に追加

判明しているのは、坂上老、坂上国麻呂が壬申の乱で天武天皇方として活躍した事と坂上犬養が聖武天皇に武才を認められて武人の第一歩を踏み出した事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With these treaties, Japan was made to open five ports, grant consular jurisdiction, recognize one-sided most-favored-nation treatment, and abandon tariff autonomy (later with Britain, Russia, Holland, and France), and forced out of its 200 and several decades old national isolation of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

これにより5港の開港と領事裁判権、片務的最恵国待遇、関税自主権喪失などを認めさせ(後に英、露、蘭、仏とも)幕府の二百数十年続いた鎖国を終わらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As one example, when two-sided printing is set, odd-numbered pages and even-numbered pages are displayed in a selectable manner among pages included in a preview image as the specific attribute based on the setting relating to the printing.例文帳に追加

一例として、両面プリント設定時がされた場合には、プリントに係る設定の内容に応じた特定の属性として、プレビュー画像に含まれるページのうち、奇数ページおよび偶数ページが選択可能に表示される。 - 特許庁

Since the electrical resistance between the copper wires making up the wire shield layer 6 can be decreased, the ground fault current flowing through the wire shield layer 6 can be prevented from being one-sided, and the cable can be prevented from being damaged at the time of ground fault.例文帳に追加

ワイヤーシールド層６を構成する各銅線間の電気抵抗を小さくできるので、ワイヤーシールド層６に流れる地絡電流の片寄りを防止して、地絡時のケーブル損傷を防止することができる。 - 特許庁

The first printing means M2 acquires read data from the memory 13 in the order of the read data of the last original read by the reading portion M to perform one-sided printing on printing paper, and ejects the printing paper with the printed side upward.例文帳に追加

第１印刷手段Ｍ２は、読取部Ｍ１が最後に読取った原稿の読取データから順にメモリー１３から取得して印刷用紙に片面印刷し、印刷された面を上向きにして排出する。 - 特許庁

To easily judge occurrence of a collision of packets even in a one-sided communication style where an acknowledgement signal (ACK) indicative of normal reception is not transmitted/received, in vehicle-to-vehicle communication.例文帳に追加

車車間通信において、正常に受信できたことを示す応答信号（ＡＣＫ）の送受信を行わない一方向の通信形態であっても、パケット同士の衝突の発生を容易に判断可能とすること。 - 特許庁

This film comprises a double sided self-bonding film 1 having one gloss face, and a transparent or translucent separate film 12 having one gloss face and the other roughened face, and is obtained by provisionally sticking the gloss face 12a of the separate film 12 to the gloss face 11b of the self- bonding film 11.例文帳に追加

片面が艶面の両面自己粘着性フィルム１１と、片面が艶面で片面がザラ面の透明あるいは半透明の剥離用フィルム１２とから成り、前記剥離用フィルム１２の艶面１２ａに前記自己粘着性フィルム１１の艶面１１ｂを仮貼りさせる。 - 特許庁

To preclude a fire signal from being issued, by using generation of a difference between energy measured values in two fire detecting elements of a center wavelength band, even when one-sided light is caught by one of the fire detecting elements of the center wavelength band, so as to prevent an erroneous notification.例文帳に追加

偏った光がこの中心波長帯域の火災検知用素子の一方に当たっても、２個の中心波長帯域の火災検知用素子間においてエネルギー測定量に差が出ることにより火災信号が発せられず、誤報が防止できる炎検知器を得る。 - 特許庁

To correctly reproduce a document which has an image formed on only its one surface on a reception side even when the image of only one surface is inserted into an image of a both-sided document and transmitted and to surely communicate an image by properly checking page absence.例文帳に追加

片面のみの画像を両面原稿の画像に挿入して伝送する場合でも、受信側ではそのような片面のみに画像が形成された原稿を正しく再現できるとともに、ページ抜けのチェックを適正に行って確実な画像通信をも行うことを可能とする。 - 特許庁

An elastic holding piece 2 is provided on one surface of a U-shaped holding body 1, a suction cup 4 is provided on both ends of one surface of the holding body 1, a binding band 5 is also provided, and fitting means 3 such as the suction cup, a fitting screw and a double-sided adhesive tape is provided.例文帳に追加

コの字状な保持本体１の一面に、弾力性を有する挟着片２が設けられ、保持本体１の一面両端部に吸盤４を設けると共に結束バンド５を備え、保持本体１には吸盤，取付ネジ，両面粘着テープなどの取付手段３を備える構造とする。 - 特許庁

To provide a department management control system for digital composite machines capable of billing a count onto other department benefited from one department for the processing executed for the other department in the case of performing the processing by the digital composite machine and avoiding one-sided billing the count onto the other department or receiving the count from the other department.例文帳に追加

デジタル複合機で処理を行うに際して、他部門のためになした処理に対してはその利益を受ける他部門へカウント値を割り振ることができるようにすると共に、一方的に他部門にカウント値を割り振ったり或は他部門から割り振られたりすることができないようにする。 - 特許庁

A synthesizer section 6 is mounted on one side of a printed board 1 including a conductive layer 11f to be grounded, and a double-sided board for connection having through holes connected with the conductive layer 11f is arranged on one side of the printed board 1 to surround four side faces of the synthesizer section 6.例文帳に追加

シンセサイザ部６が、接地される導電層１１ｆを含むプリント基板１の一方の面に実装され、導電層１１ｆに接続されたスルーホールを有する接続用両面基板が、シンセサイザ部６の四方の側面のそれぞれを囲むようにプリント基板１の一方の面に配置されている。 - 特許庁

An annular connecting ring section 20 has a central sleeve element 21 receiving a part of the lower side of the funnel section 11 turnably relatively, and is provided with a one-sided exit port 27 at the lower end of the sleeve element 21.例文帳に追加

環状連結リング区画２０は、ロート区画１１の下側の一部を、相対的に回動可能に受け入れる中央スリーブ要素２１を有し、このスリーブ要素２１の下端には、片寄り出口ポート２７が設けられている。 - 特許庁

To provide a simple packaging apparatus with which a single-sided adhesive tape can be stuck to a document such as a magazine, a catalogue or a leaflet having one of sides filed on the other three sides and in addition a product of high quality can be obtained.例文帳に追加

一側部が綴られ他側部が自由になっている雑誌、カタログ、冊子等の書類の、前記他の３側部に片面糊付テープを張り付けることができると共に、高品質の製品が得られる簡易包装装置を提供する。 - 特許庁

As one side of a double-sided adhesive tape is adhered to the bottom face of the butting rubber 110, the rubber 110 on its bottom face is adhered by the pressing so as to cover the holes 112a, 112b and the slit 3.例文帳に追加

突き当てラバー１１０の底面に両面テープの一面が接着されているため、上記の押圧により突き当てラバー１１０が、その底面の両面テープを介して穴部１１２ａ及び１１２ｂとスリット３を覆うように接着される。 - 特許庁

Airtight light-sending and -receiving collimators 14, 15 with a flange are oppositely inserted into and fixed to both ends of the through hole 24, while a terminal 16 for applying voltage is inserted into and fixed to the one-sided through hole 25.例文帳に追加

貫通穴２４の両端部にはフランジ部付きの気密仕様送光コリメータ１４及び気密仕様受光コリメータ１５が対向して挿入・固定され、片側貫通穴２５には電圧印加用端子１６が挿入・固定されている。 - 特許庁

In another example, when double-side communication in the one-side batch mode is designated to the receiver by the transmitter, communication is interrupted in the case of designation of color communication, double-sided information is recorded on both sides in the case of no designation of color information.例文帳に追加

他の実施例では、送信機から、受信機が片面一括モードでの両面通信の指定を受けた時、カラー通信の指定があれば、通信を中断し、カラー情報の指定が無ければ、両面情報を両面に記録する。 - 特許庁

To provide an envelope-like slip of one-side unsealed type of which an unsealing part can be sealed without providing a double-sided sealing tape, the manufacturing process of which is simple and which can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

１辺開封型の封筒型伝票において、封緘用の両面テープを設けることなく開封部を封緘することができ、製造工程も簡単で、低コストで製造することができる封筒型伝票を提供するものである。 - 特許庁

When the recording medium is carried while holding the toner image between the 2nd image carrier 10 and the recording medium in the one- sided mode, voltage is applied to the transfer device 20 and the recording medium is brought into contact with the surface of the 2nd image carrier 10.例文帳に追加

片面モード時に、第２の像担持体１０と記録媒体との間にトナー像を挟んで記録媒体を搬送するとき、転写器２０に電圧を印加して、記録媒体を第２の像担持体１０の表面に密着させる。 - 特許庁

The double-sided board is equipped with wiring circuits on both its sides, an interlayer connection via filled up with plating, one conductor layer formed of conductor foil, and the other conductor layer formed of plating on an etched surface.例文帳に追加

両面に配線回路を備えると共に層間接続ビアがめっきにて充填され、かつ一方の導体層が導体箔で形成されていると共に他方の導体層がエッチング処理面にめっきで形成されている両面基板。 - 特許庁

To provide a one-touch type double-sided brush having an automatically hermetically closing structure which makes a makeup brush to protrude only when the shaft is opened and to be disinfected by a cartridge storing a disinfecting solution in a hermetically closing condition in the interior of the shaft when it is sunk.例文帳に追加

化粧用ブラシが軸の開放時にだけ突出し、没入の際には軸の内部で密閉状態で消毒液を収容したカートリッジによって消毒される自動密閉構造を持つワンタッチ式両面ブラシを提供する。 - 特許庁

An external conductor adjoined and located to the dielectric housing (6) has a 2nd external conductor, which is elastically one-sided to the 1st external conductor between the 1st external conductor (8), and the fitting position and the non-fitting position.例文帳に追加

誘電体ハウジング（６）に隣接して位置する外部導体は、第１外部導体（８）および嵌合位置と非嵌合位置との間で第１外部導体（８）に対して弾性的に偏倚された第２外部導体（９）を有する。 - 特許庁

As a result, the kind of an item, which is given by playing the event, is one-sided for each user, each user is easy to acquire the two or more priority acquisition items, but is hard to obtain a non-priority acquisition item, and present between users is prompted.例文帳に追加

結果として、イベントをプレイして付与されるアイテムの種類はユーザ毎に偏りが生じ、各ユーザは優先獲得アイテムを複数獲得し易いが非優先獲得アイテムを入手しづらくなり、ユーザ間のプレゼントを促すこととなる。 - 特許庁

The width directional position of the paper conveyed to a transfer unit and fixing unit when the double-sided image forming is performed is changed between image forming on one surface of the paper and image forming on the other surface of the paper.例文帳に追加

両面画像形成を実行するときの転写部及び定着部に搬送する用紙の幅方向位置を、用紙の一方の面に画像形成を行うときと、当該用紙の他方の面に画像形成を行うときとで変更する。 - 特許庁

The expansion mechanism 2 and the auxiliary compression mechanism 3 are integrated to achieve back-to-back double sided scroll where one base plate is shared by a rocking scroll of the expansion mechanism 2 and another rocking scroll of the auxiliary compression mechanism 3.例文帳に追加

また、膨張機構２及び補助圧縮機構３は、膨張機構２の揺動スクロールと補助圧縮機構３の揺動スクロールとが台板を共有する背面合わせの両面スクロール型として一体形成されている。 - 特許庁

This back light unit is driven by a single-sided drive system wherein electrodes of one side of a plurality of fluorescent lamps 11 disposed in a case are connected with a high voltage side terminal of a step-up transformer of an inverter and electrodes on the other are grounded.例文帳に追加

バックライトユニットは、筐体内に設置された複数の蛍光ランプ１１の片側の電極がインバータの昇圧トランスの高電圧側端子に接続され、他方の電極が接地された片側駆動方式で駆動される。 - 特許庁

To paste a dicing tape on a semiconductor wafer laminated on a support member through a double-sided adhesive sheet so as to fix the semiconductor wafer to a dicing frame in one piece, and to separate the semiconductor wafer naturally and smoothly from the support member.例文帳に追加

両面接着シートを介して支持材の貼り合わされた半導体ウエハにダイシングテープを貼り合せてダイシングフレームに固定し、この半導体ウエハをダイシングフレームと一体にして支持材から無理なく円滑に剥離する。 - 特許庁

To provide an IC socket which can position by performing the exact automatic centering of an IC package, has none of generation of clearance between the IC package and a positioning part and one-sided state, also gets no ricketiness, and can improve contact nature well.例文帳に追加

ＩＣパッケージの正確な自動センターリングを行って位置決めすることができ、ＩＣパッケージと位置決め部とのクリアランスの発生と片寄せ状態とが何等全く無く、ガタツキも無く、接触性を良好に向上することができる。 - 特許庁

The large part of the bottom part of a body is composed of a flat surface, the body is adhered and fixed onto one plane in a normally carried object that a user selects arbitrarily by a double-sided adhesive tape for solving the above problem.例文帳に追加

本体底部の大部分を平面で構成し、両面接着テープによって、使用者が任意選択する使用者所有の常時携行品の一平面上に、本体を接着固定し、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

Two reading means with characteristics different from each other for reading images at opposite positions of a circulation conveyance path are used, the reading means are selectively used according to the kind of document or required image data to perform one side reading and double-sided reading.例文帳に追加

循環搬送路の対向位置で画像を読み取る互いに特性の異なる読取手段２個を用いて、原稿の種類や必要とする画像データに応じて読取手段を使い分け、片面読取及び両面読取を行う。 - 特許庁

To provide a paste applying device which does not align a sheet before applying paste and is capable of linearly applying paste in parallel with a side edge of a sheet even when the sheet is conveyed being one-sided and/or slant.例文帳に追加

糊塗布処理前に、用紙の整合処理を行わず、用紙が曲がり、片寄りを生じたまま搬送される際にも、用紙の側縁部に平行して直線状に糊塗布処理することを可能とする糊塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheetlike work folding method capable of accurately folding a sheetlike work even if the sheetlike work is fed at a high speed during the flow of the folding processing of a folding unit without applying a one-sided fold to the sheetlike work, and the folding unit therefor.例文帳に追加

シート状ワークに対して、偏った折り目を付するようなことがなく、フォールディングユニットの折り曲げ加工の流れの中で高速搬送させても正確に折り畳むことが出来る、フォールディング方法及びホールディングユニットの提供。 - 特許庁