「ONE-SIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The print having the double-sided decoration properties is produced by laminating a metallic gloss layer on one surface of a transparent plastic film by applying multi-color printing, and applying printing by vapor deposition, sputtering, or a metallic ink or laminating a vapor deposition film on the printed surface.例文帳に追加

本発明の両面装飾性を有する印刷物は、透明なプラスチックフィルムの片面に、多色印刷を施し、更にその印刷面に、蒸着、スパッタリング、金属インキでの印刷、或いは蒸着フィルムのラミネートにより、金属光沢層を積層させてなる。 - 特許庁

The internally embossed decorative sheet is a thermosetting resin decorative sheet formed by laminating resin impregnated overlay paper, resin impregnated decorative paper, an embossed decorative sheet and a resin impregnated core material and molding the obtained laminate under heating and pressure and a single-sided embossed sheet is arranged to either one of layers from the layer just under the resin impregnated decorative paper to the lowermost layer.例文帳に追加

樹脂含浸オーバーレイ紙、樹脂含浸化粧紙、エンボスシート、樹脂含浸コア材を積層し、熱圧成形してなる熱硬化性樹脂化粧板であって、該片面エンボスシートを該樹脂含浸化粧紙直下から最下層に至るいずれかの層に配する。 - 特許庁

The double-sided adhesive sheet which is to be used in sticking and fixing a touch panel onto the display surface of a display device is such one that both sides of an optically isotropic or uniaxial transparent base are provided with transparent adhesive layers respectively.例文帳に追加

両面粘着シートは、タッチパネルを表示装置の表示面に貼着固定する際に用いられる両面粘着シートであって、光学的に等方性又は１軸性を有する透明基材の両面に、透明粘着剤層が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The coaxial connector (1), which connects a 1st contacting means (4) and a 2nd contacting means (15), has a dielectric housing (6) and an inner conductor (8), which is connected electrically to the 1st contacting means (4), and is elastically one-sided between a fitting position and a non-fitting position.例文帳に追加

第１接触手段（４）と第２接触手段（１５）とを接続する同軸コネクタ（１）は、誘電体ハウジング（６）と、第１接触手段（４）に電気的に接続され、嵌合位置と非嵌合位置との間で弾性的に偏倚された内部導体（８）とを有する。 - 特許庁

To provide an image outputting method for decreasing a processing time of a double-sided print for printing an index image on a rear side of a photo print whereon frame images are recorded by one frame each, to provide an image output apparatus using the method, and to provide a program executed by the apparatus.例文帳に追加

コマ画像を１コマずつ記録した写真プリントの裏面にインデックス画像をプリントする両面プリントの処理時間を短縮化する画像出力方法、その方法に用いる画像出力装置及びその装置を実行させるプログラムを提供する。 - 特許庁

Since the input light 1 and the radiated light are confined in the same lateral mode using the one-sided cavity, dissipation of light due to resonance of the incident light 1 and two-level atoms is suppressed and the phase of the output light 2 is π-shifted with respect to the input light 1.例文帳に追加

片側キャビティを使用して入力光１及び放射光を同一の横モードに閉じ込めるので、入射光１と２準位原子の共鳴に伴う光の散逸が抑制され、出力光２の位相が入力光１に対してπシフトする。 - 特許庁

The grip metal fitting is shaped in a D shape, a one-sided edge part of a board for attaching is rotatably supported to a vertical axis of the D-shape, and the board is attached on a rear face side of a door orthogonal to the direction of a pull-tab.例文帳に追加

Ｄ字状に形成し、該Ｄ字状の縦軸に対し取付け用板体の片側縁部を回動自在に支承させると共に、該取付け用板体を引き手方向と直交する扉戸の裏面側へ取付けるものとなされることを特徴とする。 - 特許庁

Prior to the grinding of the rear surface of a semiconductor wafer, the front surface of the semiconductor wafer is so opposed to the one-sided surface of a protective substrate (10) in at least whose central region (12) a large number of fine holes (16) are formed as to mount the semiconductor wafer on the protective substrate.例文帳に追加

半導体ウエーハの裏面の研削に先立って、少なくとも中央領域（１２）には多数の細孔（１６）が形成されている保護基板（１０）の片面に半導体ウエーハの表面を対向せしめて、保護基板上に半導体ウエーハを装着する。 - 特許庁

The double-sided pressure-sensitive adhesive sheet 10 includes a transparent conductive base material 11, a first pressure-sensitive adhesive layer 12 provided on one face of the transparent conductive base material 11, and a second pressure-sensitive adhesive layer 13 provided on the other face of the transparent conductive base material 11.例文帳に追加

本発明の両面粘着シート１０は、透明導電基材１１と、透明導電基材１１の一方の面に設けられた第１の粘着剤層１２と、透明導電基材１１の他方の面に設けられた第２の粘着剤層１３とを備える。 - 特許庁

An infrared-radiation receiving film having an infrared radiation effect and an infrared-receiving effect is formed on the surface on the reverse side to the adhesive surface of a single-sided adhesive tape, in which the adhesive surface is formed on one surface of a flexible base material having electric insulating properties on the heat dissipation seal.例文帳に追加

放熱シールに電気絶縁性を有する可撓性のベース材の片面に粘着面を設けた片面粘着テープの粘着面の反対側の面に、赤外線放射効果および赤外線受光効果を有する赤外線放射受光膜を形成した。 - 特許庁

It was described in the treaty that Korea was a nation independent from the tributary system of the Qing dynasty, holding state sovereign power, however it was characteristic of an unequal treaty with the provisions describing the establishment of one-sided consular jurisdiction and the loss of tariff autonomy. 例文帳に追加

朝鮮が清朝の冊封から独立した国家主権を持つ独立国であることを明記したが、片務的領事裁判権の設定や関税自主権の喪失といった不平等条約的条項を内容とすることなどが、その特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those Five-Countries Treaty did not grant Japan tariff autonomy but admitted consular jurisdiction of the other countries, and approved the one-sided most favored nation clause for the benefit of the other countries (which is said to have been requested by the bakufu, which had no intention to admit the Japanere general public to go abroad). 例文帳に追加

五カ国条約は関税自主権が無く、領事裁判権を認めたほか、片務的最恵国待遇条款を承認する（一説には一般の日本人の海外渡航を認める気がなかった幕府側からの要請とする説もある）内容であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transparent double-sided adhesive sheet having at least one layer of an ultraviolet ray absorbing layer whose light transmittance at the wavelength of 380 nm is ≤30%, and the visible light transmittance at a longer wavelength side than the wavelength of 430 nm is ≥80% is used.例文帳に追加

少なくとも１層の紫外線吸収層を有し、波長３８０ｎｍの光線透過率が３０％以下であり、かつ波長４３０ｎｍよりも長波長側における可視光透過率が８０％以上である透明両面粘着シートを用いる。 - 特許庁

This double-sided pressure-sensitive adhesive tape contains a gas generating agent which generates a gas by a stimulus in at least one side, and the pressure-sensitive adhesive layer containing the above gas generating agent comprises a crosslinkable component which crosslinks by the stimulus and a crosslinked resin.例文帳に追加

少なくとも一方の面に刺激により気体を発生する気体発生剤を含有する両面粘着テープであって、前記気体発生剤を含有する粘着剤層は、刺激により架橋する架橋成分と架橋樹脂とを含有する両面粘着テープ。 - 特許庁

If I made a current in one direction, my cup would be lop-sided, and the fluid would consequently run over,—for the same force of gravity which holds worlds together holds this fluid in a horizontal position, and if the cup be not horizontal, of course the fluid will run away in guttering. 例文帳に追加

もし気流を一方向だけにすると、くぼみがゆがんでしまって、液体もどんどん流れ出します。世界を一つにしている重力の力が、この液体を水平に保つから、もしくぼみが水平でなければ、液体は当然ドボドボ流れ出すってことです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The read only single-sided two layer optical disk is provided with a first substrate 15 having pits showing information formed on one surface thereof and a reflection film 14 on the pit side surface and a second light transmissive substrate 11 having pits showing information formed on one surface thereof and a semitransmissive film 12 consisting of silver or a silver alloy consisting essentially of silver on the pit side surface.例文帳に追加

情報を示すピットが片面に形成され、該ピット側表面に反射膜１４を有する第１の基板１５と、情報を示すピットが片面に形成され、該ピット側表面に銀又は銀を主成分とする銀合金からなる半透過膜を有する光透過性の第２の基板１１とを具備する再生専用片面２層光ディスク。 - 特許庁

In a step of generating a halfway machining hole down to the middle of an insulating layer by radiating laser bean at a position where a through-hole is generated from one surface of both-sided substrate, trepanning which shifts radiation position of laser beam for machining is executed to generate a through reference hole on the one surface, thereby improving quality of a completed through reference hole.例文帳に追加

両面基板の一方の面から貫通穴を作成する位置にレーザ光を照射して絶縁層の途中までの途中加工穴を作成する段階で、同じ一方の面にレーザ光の照射位置をずらしながら加工を行うトレパニング加工により貫通基準穴を作成することにより、貫通基準穴の完成度を向上することができる。 - 特許庁

A lid plate part 5 covering an upper plate part 42 of a storage box is integrally connected to one end of a cardboard stock material 3 forming the six-sided parallelepiped storage box via a cutting line x, and a locking tongue piece 53 is provided on a free end side of the lid plate part 5.例文帳に追加

六面長方形の収納箱を形作る厚紙素材３の一端に、その収納箱の上板部４２に覆い被さる蓋板部５を、切れ目線ｘを介して一体に連接させるとともに、その蓋板部５の自由端側に係止舌片５３を設ける。 - 特許庁

In this wheel balance weight having a weight 1 and a two-sided tape 2, the weight 1 has at least one groove 11 on its lower face crossing in the width direction perpendicular to the longitudinal direction of the weight 1 in the almost band shape.例文帳に追加

本発明のホイールバランスウェイトは、ウェイト１と、両面テープ２と、を有するホイールバランスウェイトにおいて、ウェイト１は、略帯状のウェイト１の長手方向に対して垂直な方向である幅方向に横断した少なくとも１本の溝条１１を下面に有することを特徴とする。 - 特許庁

The double-sided adhesive tape comprises a base material and a layer of an adhesive agent on both sides of the base material, wherein the adhesive agent layer on at least one side is a silicone-based adhesive layer containing polydiorganosiloxane. A filler is also incorporated in the silicone-based adhesive layer.例文帳に追加

基材の両側に粘着剤層を有する両面粘着テープにおいて、少なくとも片側の粘着剤層が、ポリジオルガノシロキサンを含むシリコーン系粘着剤層であり、シリコーン系粘着剤層には充填剤が添加されていることを特徴とする両面粘着テープ。 - 特許庁

In this double-sided recording medium, the inkjet recordability is imparted to one side of a support mainly made of pulp, on the opposite side of which a thermosensitive color developing layer and a protective layer, the protective layer includes a self-emulsifiable polymeric acrylic resin and a water-soluble modified polyamine resin.例文帳に追加

パルプを主成分とする支持体の片面にインクジェット記録適性を付与し、反対面に感熱発色層及び保護層を設けた両面記録媒体で、保護層中に自己乳化重合アクリル系樹脂と水溶性変性ポリアミン樹脂を含有する記録媒体。 - 特許庁

To provide a pipe made of resin, capable of exhibiting no waving along the longer direction with its excellent bursting strength and compression atrength when it is processed by means of extrusion while being formed in an uniform three layer structure exhibiting no one-sided thickness in cross section with no ply separation, and also provide warm water circulating device employing the aforesaid pipe.例文帳に追加

押出し加工する際に長手方向に沿った波打ちがなく、その横断面は偏肉がなく均一な３層構造で、層間剥離がなく、破裂強度や圧縮強度に優れた樹脂製パイプ並びにこれを用いた温水循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible printed wiring board that is enhanced in elasticity so as to reliably prevent disconnection in a conductor circuit that constitutes a conductor circuit layer, and particularly a flexible printed wiring board that has such a multilayer structure as a double-sided board and is repeatedly used while being bent in one direction.例文帳に追加

導体回路層を構成する導体回路の断線を確実に防止すべく、耐屈曲性を向上させたフレキシブプリント配線板、特に、両面板などの多層構造を有し、１方向に繰り返し屈曲して使用されるフレキシブルプリント配線板を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sticking method involves using a double-sided adhesive tape where one side adhesive layer is formed of an adhesive ≤5.0 N/25mm in tackiness to the other side adhesive layer, wherein the tackiness of each of the adhesive layers to a stainless steel 304 plate is ≥10.0 N/25mm.例文帳に追加

一方の粘着剤層に対する粘着力が５．０ Ｎ／２５ｍｍ以下となる粘着剤で他方の粘着剤層が形成され、各粘着剤層のステンレススチール３０４ 板に対する粘着力が１０．０Ｎ／２５ｍｍ以上である両面粘着テープを用いる - 特許庁

The double-sided self-adhesive sheet to be used for fixing a liquid crystal display module unit and a backlight unit in a liquid crystal display is provided, being characterized by having at least one hot-peelable self-adhesive layer containing thermally expandable microballoons and having no substrate.例文帳に追加

本発明の両面粘着シートは、液晶表示装置における液晶表示モジュールユニットとバックライトユニットの固定に用いる両面粘着シートであって、熱膨張性微小球を含有する熱剥離粘着層を少なくとも１層有し、且つ、基材を有しないことを特徴としている。 - 特許庁

A double-sided conducting composite tape 1 consists of an plurality of intermediate members 3 intermittently arranged parallel to one another in the cross direction of the tape and a conductive layer 5 integrally formed on both faces of the plurality of intermediate members 3 and on intermittent regions IF between the intermediate members 3.例文帳に追加

両面導通複合テープ１は、テープ幅方向に間欠的に並行して配置した複数の中間部材３と、この複数の中間部材３の両面と前記各中間部材３の間の間欠領域ＩＦとに一体的に形成した導電層５と、で構成されている。 - 特許庁

Even if double-sided reading and monochrome reading are selected, the document is carried while being reversed and the images on the opposite sides of the document are read out sequentially when an entire surface ground removing mode for removing the ground of the document using image parameters based on the image data on one page of the document is selected.例文帳に追加

両面読み取り且つ白黒読み取りが選択された場合であっても、原稿１ページ分の画像データに基づく画像パラメータを用いて原稿の下地を除去する全面下地除去モードが選択された場合には、原稿を反転搬送させて原稿両面の画像を順次読み取る。 - 特許庁

The grinding device 1 comprises a grinding unit 20 capable of grind-removing the projection defect by pressing a grinding tape against the substrate 2, and an adhesive unit 40 capable of adhering and removing the projection defect by pressing a single-sided adhesive tape having the adhesiveness on one side against the substrate 2.例文帳に追加

研磨装置１は、研磨テープを基板２に対して押し当てて突起欠陥を研磨除去可能な研磨ユニット２０と、片面に粘着性を有する片面粘着テープを基板２に対して押し当てて突起欠陥を粘着除去可能な粘着ユニット４０とを備える。 - 特許庁

Here, abrasion progresses, and as the height of the minute protrusion α becomes lower, the inclination of the abrasive head 521 with respect to the substrate BS becomes is reduced, and eventually, both smooth surfaces 510e, 510e abut on the substrate BS, thereby enabling prevention of one-sided contact of the abrasive tape 510.例文帳に追加

ここで、研磨が進行し、微少突起αの高さが低くなるに従って、研磨ヘッド５２１の基板ＢＳに対する傾きが小さくなり、最終的には、平滑面５１０ｅ，５１０ｅの双方が基板ＢＳに当接することになり、研磨テープ５１０の片当たりを防止できる。 - 特許庁

Thereby on both a designer side and a player side, the information desired to be reported to each other is surely reported, the information desired to be received is also surely received, and a player-led announcement system is provided instead of a one-sided announcement system on the designer side.例文帳に追加

これにより、設計者側、遊技者側の双方において、知らせたい情報を確実に知らせることができ、また、受けたい情報を確実に受けることができるようになり、設計者側の一方的な報知体系から、遊技者主導の報知体系とすることができる。 - 特許庁

The polyester film for a base material-less double-sided adhesive sheet is a release film which has a silicone-based release layer containing 0.5 to 5.0 wt.% of a transition metal catalyst of at least one kind, with the MOR value of the release film being 1.5 to 3.0.例文帳に追加

少なくとも１種類以上の遷移金属系触媒を０．５〜５．０重量％含有するシリコーン系離型層を有する離型フィルムであり、当該離型フィルムのＭＯＲ値が１．５〜３．０であることを特徴とする基材レス両面粘着シート用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a coreless adhesive material having excellent properties and not causing a so-called tunneling phenomenon in the width direction (or a phenomenon called a floating phenomenon) which is one of serious defects in a double-sided adhesive tape and is strongly required to be improved.例文帳に追加

両面粘着テープにおける重大な不具合の一つであり、改良が強く求められている、いわゆる幅方向のトンネリング現象（あるいは、浮き現象と呼ばれている現象）を発生させることがなく、優れた特性を有する芯なし粘着材を提供する。 - 特許庁

The double-sided adhesive tape for fixing the polishing pad to a polishing machine or lining the polishing pad or polishing tape comprises a tape substrate having the obverse surface and the reverse surface coated with an adhesive and a release sheet applied to at least one side of the tape substrate and made of a resin.例文帳に追加

研磨パッドを研磨機に固定するかまたは研磨パッド若しくは研磨テープの裏張りをするための両面接着テープは、表面及び裏面に接着剤の塗布されたテープ基材と、テープ基材の少なくとも一方側に貼着された樹脂製の剥離シートとから成る。 - 特許庁

A latticed body formed of continuous four-sided figures or hexagonal shapes is bent at intersections of respective lattices or at an arbitrary position of the sides to form a three-dimensional core 9 of a corrugated lattice, and a plate member is connected to one face or both faces of the three- dimensional core 9.例文帳に追加

連続した四辺形または六角形の格子よりなる格子体８を、各格子の交点部あるいは辺部の任意の位置で折曲げ加工して、波形格子の立体コア９を形成し、該立体コア９の片面または両面に板状部材７を結合する。 - 特許庁

In the process for producing an IC chip where a wafer is ground while being stuck to one surface of a glass plate through a double-sided adhesive tape, the glass plate is coated with a removable protective film on the surface opposite to the surface for sticking the wafer.例文帳に追加

両面粘着テープを介してウエハをガラス板の一方の表面に貼り付けて固定した状態で研削するＩＣチップの製造方法であって、前記ガラス板は、前記ウエハを貼り付ける面とは反対側の面が着脱可能な保護フィルムにより被覆されているＩＣチップの製造方法。 - 特許庁

A thin conductive film layer 3 or the like is provided on an insulating base material 1 of a one-sided copper-clad laminate, the insulating base material 1 is processed using the thin film layer 3 to make a hole 5 therein and then subjected to a plating treatment to form a via hole 6 and a necessary wiring pattern 7.例文帳に追加

片面銅張積層板の絶縁べ−ス材１上に導電性等の薄膜層３を設け、この薄膜層３を利用して絶縁べ−ス材１に対する導通用孔５の加工処理を施した後、メッキ手段でビアホ−ル６及び所要の配線パタ−ン７を形成する。 - 特許庁

Thereby on both a designer side and a player side, the information desired to be informed each other is surely informed, the information desired to be received is also surely received, and a player-led announcement system is provided instead of a one-sided announcement system on the designer side.例文帳に追加

これにより、設計者側、遊技者側の双方において、知らせたい情報を確実に知らせることができ、また、受けたい情報を確実に受けることができるようになり、設計者側の一方的な報知体系から、遊技者主導の報知体系とすることができる。 - 特許庁

Furthermore, a double-sided fastener or a fastener is provided on each of the parts which respectively contact with by folding the apex angular parts of the isosceles in the base direction and each of the other parts which respectively contact with by folding the right and left base angular parts inside, or the part one of the base angular part contacts with.例文帳に追加

またさらには二等辺三角形の頂角部を底辺方向に折りたたんで接する部位と左右両方の底角部をそれぞれ内側に折りたたんで接する部位、或いはその一方の底角部が接する部位に両面ファスナー又は留め具を施す。 - 特許庁

The double-sided label for display is composed of a pair of front covers in which required display contents are printed on respective faces and the faces are stuck to each other through an adhesive; and a support section externally extended from the end of one display section and the adhesive is stuck to a side facing the other display section.例文帳に追加

各々がその一面に所要の表示内容が印刷されかつ粘着材を介して相互に粘着される一対の表紙部と、一方の表示部の端部から外方へ延びかつ他方の表示部に面する側に粘着材が付着された支持部とから構成される。 - 特許庁

When vibration from the outside is transmitted to a one-sided base discharge lamp, the arc tube 1, the outer tube 8 and the external power supply body 7a are vibrated integrally, so that separation in the joint part between the external power supply body 7a and a metal foil 6a inside the arc tube 1 can be prevented.例文帳に追加

外部からの振動が片口金放電ランプに伝わったときには、発光管１と外管８と外部電力供給体７ａとが一体に振動し、外部電力供給体７ａと発光管１内の金属箔６ａとの接合部のはがれが防止される。 - 特許庁

To provide an original-document carrying device capable of steadily carrying an original document by the use of only one single small motor and also capable of driving a PS roller by the motor by reducing carrying load and minimizing load on the motor in the original-document carrying device of a double-sided original-document handling type.例文帳に追加

両面原稿対応型の原稿搬送装置において、搬送負荷を低減してモータの負荷を最小にすることで、小型のモータを一つ用いるだけで原稿の安定搬送を可能とすると共に、上記モータでＰＳローラの駆動をも可能とする原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

In the one-sided swash plate type variable displacement compressor 10, an open spring 47 energizing a rotary valve 41 in a direction approaching to a swash plate 24 is put between the rotary valve and a support member 45 provided on an tip part in a suction chamber 28 side of a rotary shaft 19.例文帳に追加

片側斜板式可変容量圧縮機１０において、ロータリバルブ４１と、回転軸１９の吸入室２８側の端部に設けられた支持部材４５との間には、ロータリバルブ４１を斜板２４に接近する方向へ付勢する開放ばね４７が介在されている。 - 特許庁

This releasing film for a substrate-less double-sided adhesive sheet includes a silicone releasing layer on one surface of a biaxially-oriented polyester film, wherein a residual adhesion rate of the releasing layer surface is ≥70%, and the other polyester surface is subjected to atmospheric-pressure discharge treatment.例文帳に追加

二軸配向ポリエステルフィルムの片面にシリコーン離型層を有し、当該離型層表面の残留接着率が７０％以上であり、もう一方のポリエステル表面が大気圧放電処理されていることを特徴とする基材レス両面粘着シート用離型フィルム。 - 特許庁

The double-sided laminated polyester film includes a coating layer containing ammonium base-containing polymer, polyethylene glycol-containing acrylate polymer and a crosslinking agent on one surface of the film, and a coating layer containing the crosslinking agent and polyurethane resin on the other surface of the film.例文帳に追加

一方のフィルム表面にアンモニウム塩基含有ポリマー、ポリエチレングリコール含有アクリレートポリマーおよび架橋剤を含有する塗布層を有し、もう一方のフィルム表面に架橋剤およびポリウレタン樹脂を含有する塗布層を有することを特徴とする両面積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The double-sided grating divider acts as a light switch where the upper and lower grating dividers are arranged to accommodate a relative lateral shift of almost one fourth of a cycle of the diffraction grating element and where critical refraction angles of the grating dividers are larger than almost 43.6°.例文帳に追加

両面性格子分割器は光スイッチとして動作し、その上部及び下部格子分割器はその間に回折格子素子の周期の約４分の１の相対的な横方向シフトを提供する様に配置され、格子分割器の臨界屈折角は約４３．６°以上である。 - 特許庁