「OUT PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means making a floor slab common capable of executing a fireproof process of a joint at an optional timing other than time when a flooring slab is constructed and, at the same time, carrying out in the case of a fireproof specification and in the case of a non-fireproof specification.例文帳に追加

目地の耐火処理を、床版の施工時以外の任意のタイミングで施工可能とするとともに、耐火仕様の場合と非耐火仕様の場合とで床版を共通化する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a hand for a high temperature furnace, with which a work can be prevented from being damaged by thermal impulse, by reducing a temperature difference from the work when putting in and putting out the work of a high temperature furnace in the production process of a semiconductor or the like.例文帳に追加

半導体の製造プロセス等において、高温炉にワークを出し入れする際にワークとの温度差を小さくして熱衝撃によるワークの破損を防止できる高温炉用ハンドを提供する。 - 特許庁

Thereby, it is suppressed that the pixel substrate is exposed to the atmosphere during the manufacturing process carried out in the manufacturing device 100, and generation of a dark spot caused by adhesion of moisture can be suppressed.例文帳に追加

これにより、製造装置１００で行われる製造工程中に画素基板が大気に曝されることが抑制され、水分の付着等によるダークスポットの発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide powdery coating capable of obtaining a sufficient slip-stopping effect by the so called one-coat one-bake in which coating is carried out once, its preparation process, and a coating film using it.例文帳に追加

塗装を１回で済ませることのできるいわゆる１コート１ベークで、十分な滑り止め効果を得ることができる粉体塗料とその製造方法およびそれを用いた塗膜を提供する。 - 特許庁

When an outside line I/F 11 receives a stimulus process code, a controller 14 converts information detected by an operation part 26 of a sub unit 20 into a stimulus data format, and sends out it to the outside line I/F 11.例文帳に追加

制御部１４は、外線Ｉ／Ｆ１１がステミュラス手順コードを受信すると、子機２０の操作部２６が検出した情報をステミュラスデータ形式に変換して外線Ｉ／Ｆ１１に送出する。 - 特許庁

To provide a method with which undersize powder from dry-pellet and pellet exhausted to out of the system can be treated without circulating to a granulating process, in order to reduce a producing cost of a reduced metal.例文帳に追加

還元金属の製造コストを低減すべく、乾燥造粒物由来の篩下粉および系外排出造粒物を造粒工程に循環することなく処理できる方法を提供する。 - 特許庁

To relax the user's stress in the decoding process of a low-quality image as a decoding object, in an image processing apparatus which embeds additional information in the image and decodes the additional information for carrying out specified processes thereof.例文帳に追加

付加情報を画像に埋め込み、その付加情報を復号して所定の処理を行なう画像処理装置において、低画質画像を復号処理の対象とした際のユーザストレスを緩和する。 - 特許庁

To provide a handy induction heating cooking device capable of quickly and accurately carrying out a preheating process of fried food by heating at full power at a start of heating without determining a warp of a pan or an oil quantity.例文帳に追加

加熱開始時はフルパワーで加熱して鍋の反り及び油量の判定をせずに、早くかつ正確に揚げ物の予熱行程ができ、使い勝手が良い誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, wherein normal printing on a second face is performed in a double-face printing process even when a waiting sheet is pulled out by a user after finishing printing on a first face.例文帳に追加

両面印刷において、第１面の印刷終了後に待機中の用紙がユーザにより引き抜かれた場合にも、第２面の印刷を正常に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The number of wiring data is reduced by the replacement to the pseudo-connection wiring and the pseudo-electric-power- source-wirings, and a processing time for the automatic wiring process repeatedly carried out is shortened thereby.例文帳に追加

擬似接続配線や擬似電源配線に置き換えることで、それらの配線データ数を減らすことができ、繰り返し行われる自動配線工程などの処理時間を短縮することができる。 - 特許庁

A CPU of a control unit is diagnosed (level 3 diagnosis), and an ultimate level 2 fail safe process of selecting a fail safe demand from many on the basis of the level 1-3 diagnoses is carried out.例文帳に追加

更に、コントロールユニットのＣＰＵの診断を行い（レベル３の診断）、レベル１〜３の診断に基づいて複数の中からフェイルセーフ要求を選択する最終的なレベル２のフェイルセーフ処理を行う。 - 特許庁

To prepare an application sheet which enables coating to be easily carried out in a simplified process and gives an excellent external appearance after stuck; and to provide a method for sticking a coated pressure-sensitive adhesive sheet.例文帳に追加

簡略化された工程で、容易に塗装を行うことができ、貼着後の外観が優れたものとすることができるアプリケーションシートおよび塗装粘着シートの貼着方法を提供すること。 - 特許庁

At a third step, in the polishing device which has executed the second step, successively pure water is supplied, while a pure water process is carried out in which the semiconductor wafer is pushed against the rotating surface plate.例文帳に追加

第３工程として、第２工程を実行した研磨装置において、引き続いて純水を供給しながら、回転している定盤に半導体ウェハーを押し付ける純水処理を行う。 - 特許庁

An input port and a carry-out port of a production process are respectively disposed with IC tag readers, a moving vessel between processes is installed with an IC tag, and a specific ID is imparted to each the moving vessel.例文帳に追加

製造工程の投入口と搬出口にそれぞれＩＣタグ読取装置を配設し、且つ、工程間の移動容器にＩＤタグを取り付けて各移動容器毎に固有のＩＤを付与する。 - 特許庁

When the ready-to-win situation appears in the process carrying out each of variable display, a big prize hole 24 is opened/closed with the number of times different for each background picture as a limit, and each different game value is imparted.例文帳に追加

ここで各可変表示の実行過程でリーチ態様が出現した場合、各背景画面ごとに異なる回数を限度に大入賞口２４が開閉してそれぞれ異なる遊技価値が付与される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which when a heat developing process is carried out using a heating means with an elastic body on its surface, even if films of different sizes are processed, images can be prevented from being affected.例文帳に追加

表面に弾性体を有する加熱手段を用いて熱現像プロセスを実行する際に、サイズの異なるフィルムを処理しても画像ヘの影響を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The 1st zone is a feeding system 12 (optionally including an independent impregnation tank) to supply the slurry to a continuous digester 11 and the digestion process is preferably carried out in the continuous digester 11.例文帳に追加

第一ゾーンは連続式蒸解缶１１へスラリーを供給する供給システム１２（独立した浸透槽を含んでいてもよい）であり、蒸解プロセスは連続式蒸解缶１１で行われるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a highly productive method for manufacturing a pipe body wherein continuous production can be endlessly carried out and it comprises a very simple process while multi-functional metal-coated pipe body obtained thereby is provided.例文帳に追加

無端状に連続生産が可能であり、且つ、極めて簡単な工程からなり生産性の高い管体の製造方法及びこれによって得られる多機能の金属被覆された管体を提供する。 - 特許庁

Upon the entrance of a ball into either of symbol starting holes 17A and 17B, the pachinko machine carries out a lottery process to determine whether or not a jackpot condition will be attained according to the value of a random-number generating counter 61.例文帳に追加

図柄始動口１７Ａ，１７Ｂに遊技球が入賞すると、乱数発生用カウンタ６１の値に基づいて大当り状態を発生させるか否かの抽選処理を行うパチンコ機である。 - 特許庁

To provide a seal member whose bristles hardly come out and which can maintain stable sealing performance all over the service period, and a process cartridge and an electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

本発明は、毛の抜けが少なく、耐久中に渡って安定したシール性能を維持することが出来るシール部材、プロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sintering process is carried out preferably within a temperature range of 700 to 1,600°C and under a pressure of 100 kg/cm, and the size of the MgO grains is preferably <100 nm.例文帳に追加

温度７００〜１６００℃の範囲で圧力１００ｋｇ／ｃｍ以上で焼結工程を行うのが好適であり、また、ＭｇＯ粒子の粒子径が１００ｎｍ未満であるのが好適である。 - 特許庁

To realize an exothermic resin sheet 100 which is light-weighted and superior in handling, in which a conductive paste 2 is adhered to a synthetic resin sheet 1 easily and conveniently, in which a bending process is carried out easily, and which is hardly broken.例文帳に追加

軽くて取扱性に優れ、導電性ペースト２が簡便に合成樹脂シート１に接着され、曲げ加工が容易に行え、割れ難いものとなされた発熱樹脂シート１００を実現させる。 - 特許庁

To provide an image printing method which can reduce the number of replacement working times of a roll paper sheet as much as possible at the time of carrying out a printing process of images upon receipt of a plurality of orders.例文帳に追加

複数のオーダを受け付けて画像のプリント処理を行う際に、ロールペーパの交換作業回数を可能な限り低減させることができる画像プリント方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

That is to say, the distributed system never generates a split brain in principle by perfectly preventing execution of failure detection, and never interrupts a process upon occurrence of a failure by time-out.例文帳に追加

つまり、この分散システムは、故障検出をまったく行わないことによって、スプリットブレインを原理的に発生させず、タイムアウトによる故障発生時の処理の中断も発生させることがない。 - 特許庁

To simplify wiring process of a power source line and a lead wire for a rotating transformer, in a structure in which the power source line is taken out of one side of a roller and the rotating transformer is fitted on the other.例文帳に追加

ローラの一方の側から電源線を引き出し、他方の側に、回転トランスを取り付けた構成において、電源線と回転トランスのリード線の配線処理を簡便にすることを目的とする。 - 特許庁

The drawing process 18, when the vehicle reaches an image updating point, selects a composite region of the recorded image data according to the relative distance between a photographing position and a current position for the read-out recorded image data.例文帳に追加

描画処理部１８は、車両が画像更新地点に到達した際に、読出した記録画像データの撮像位置と現在位置との相対距離に応じて、記録画像データの合成領域を選択する。 - 特許庁

In the taper pad removing process, a tapered hole TH inclined to the work W is formed by removing a protruding pad stuck out on the lower surface of the work W caused by the formation of the tapered recessed part.例文帳に追加

テーパ余肉除去工程では、テーパ状凹部の形成によってワークＷの下面にはみ出した突出余肉を除去して、ワークＷに傾斜したテーパ状の孔ＴＨを形成する。 - 特許庁

On the basis of these reports, we carried out a consultative mutual assessment process and developed a basket of policy options to achieve stronger, more sustainable and more balanced growth. 例文帳に追加

これらの報告を基礎として、我々は協力的な相互評価のプロセスを実施し、より強固で、より持続可能で、より均衡のとれた成長を達成するための一連の政策オプションを策定した。 - 財務省

Building on the success of the Toronto Summit, the Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth was refined, with the mutual assessment process carried out at country-level to tackle both short and medium term challenges. 例文帳に追加

トロント・サミットの成功の上に立ち、強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組み（フレームワーク）は精緻化され、短期と中期の課題に取り組むため、国レベルでの相互評価プロセスを実施した。 - 財務省

To put in place this framework, we commit to develop a process whereby we set out our objectives, put forward policies to achieve these objectives, and together assess our progress. 例文帳に追加

この枠組み実行のため、我々は、目標を設定し、これらの目標を達成するための政策を推進し、共同して我々の進捗状況を評価するプロセスを作成することにコミットする。 - 財務省

To carry out a diameter-expanding lining method by a tube making machine even in a secondary lining process for a tunnel by allowing a rotational advance of the tube making machine on a segment inner circumferential face and braking on the rotational advance.例文帳に追加

セグメント内周面において製管機を回転前進可能にかつその回転前進を制動可能に構成し、トンネルの二次覆工工程においても製管機による拡径ライニング方法を実践する。 - 特許庁

When the center part of the paper bundle reaches a position facing to the folding plate (S168), the conveyance of the paper bundle is stopped (S143), the paper bundle is located on an inside folding position to carry out the inside folding process.例文帳に追加

そして、用紙束の中央部が折りプレートと対向する位置に達した時点で（Ｓ１６８）用紙束の搬送を停止し（Ｓ１４３）、中折り位置に用紙束を位置させ、中折り処理を実行する。 - 特許庁

A spacer 25 is interposed between a seal part 11 of a thin-type battery 1 and a second over sheet 75, and the heat laminating process is carried out so that pressurizing force is added to a seal part 11 via that spacer 25.例文帳に追加

薄型電池１のシール部１１と第２オーバシート７５との間にスペーサ２５を介挿し、そのスペーサ２５を介して加圧力がシール部１１に加わるようにして熱ラミネート工程を行なう。 - 特許庁

To realize a process in which what size of an image which is currently displayed as an index image is printed out by only the visual inspection of the index image which is list-displayed.例文帳に追加

一覧表示したインデックス画像を視認するだけで、インデックス画像として表示されている画像が具体的にどの程度の大きさでプリントアウトされるのかまでを実感することができるようにする。 - 特許庁

After the principal surface is subjected to precision processing and to defect inspection, to specify a defect on the principal surface, the polishing process is carried out on the specified defect.例文帳に追加

上記主表面の研磨加工は、当該主表面を精密加工した後欠陥検査を行って当該主表面上の欠陥を特定し、この特定された欠陥に対して実施するものである。 - 特許庁

The resist 104 is left unremoved, a resist 106 is applied, an exposure and development process are carried out to form an opening, and then ions are implanted using the resists 104 and 106 and a gate electrode 105 as masks.例文帳に追加

レジスト１０４を残したまま、レジスト１０６を塗布した後、露光・現像を行って開口部を形成し（図２（ｅ））、レジスト１０４，１０６及びゲート電極１０５をマスクにイオン注入を施す。 - 特許庁

An overwrite process part 20 takes out a corresponding partial image (partial image not coded) from a compression page memory 60, overwrites the input partial image to the partial image and stores in a small area buffer 30.例文帳に追加

上書き処理部２０は、圧縮ページメモリ６０から対応する部分画像（符号化されていない部分画像）を取出して、入力部分画像をこれに上書きして小領域バッファ３０にストアする。 - 特許庁

To provide a method for grinding and dressing a grinding wheel, capable of carrying out both grinding and dressing in one process reducing operation time, and improving working efficiency.例文帳に追加

本発明は、一回の工程で研削及び目立ての双方を実行でき、作業時間の短縮化、作業能率の向上を図ることが可能な研削砥石の研削及び目立て方法を提供する。 - 特許庁

To discharge sheets out of a device at a speed slower than the sheet carrying speed in the previous step by means of a simple structure without affecting the processing speed or carrying speed for sheets in an upstream process.例文帳に追加

簡単な構成によって上流工程のシートの処理速度や搬送速度に影響を与えることなく，前段のシート搬送速度よりも遅い速度でシートを装置外へ排出する。 - 特許庁

To provide a cleaning blade which carries out good cleaning without the occurrence of a peeling of the cleaning blade even in long-term use, a cleaning device, an image forming device and a process cartridge.例文帳に追加

長期の使用にあってもクリーニングブレードのめくれが発生することなく、良好なクリーニングを行うことが可能なクリーニングブレード、クリーニング装置、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

The resin film 30a is formed by the organic binder 30 remelted by heat generated in the milling process, and prevents the soft magnetic powder 31 from dropping out, by covering the soft magnetic powder facing to the processing cross-sectional area.例文帳に追加

この樹脂膜３０ａは、フライス加工時に発生する熱で再溶融した有機結合剤３０で形成され、加工断面領域に臨む軟磁性粉末３１を被覆しその脱落を阻止する。 - 特許庁

Therefore, the carry-out operation of the substrate can be started after the exposure process on the substrate P ends and before the substrate stage 20a is positioned at a substrate exchange position for the exchange of the substrate P.例文帳に追加

このため、基板Ｐに対する露光処理が終了した後、基板Ｐの交換のために基板ステージ２０ａを基板交換位置に位置させる前に基板Ｐの搬出動作を開始することができる。 - 特許庁

The packaging bag forming process employs transferring conveyors 23 and 24 sending a sheet 16 a constant length in one direction, guide plates 25a and 25b, a pulling-out mechanism 26, a cylindrical former 27 and a center seal mechanism 28.例文帳に追加

包装袋形成工程は、シート体１６を一方向に定尺送りする搬送コンベヤ２３，２４、ガイド板２５ａ，２５ｂ、引き出し機構２６、筒型フォーマー２７、及びセンターシール機構２８からなる。 - 特許庁

Also, when the recording or reproducing operation is specified in the process of this initialization, the initialization is discontinued and recording or reproducing operation is carried out, and after the recording or reproducing operation is finished, the remaining initialization is executed.例文帳に追加

また、この初期化中に記録或いは再生が指定された場合、初期化を中断して記録或いは再生を行い、該記録或いは再生終了後に、残りの初期化を実行する。 - 特許庁

To provide an environmental load remediation will determination support apparatus for finding out a degree of contribution of each product from environmental loads by process in order to make a project environmental load reduction plan considering a production plan.例文帳に追加

生産計画を考慮した事業の環境負荷削減計画を立てるためプロセス別環境負荷から製品別の寄与度を求める環境負荷改善意思決定支援装置を提供する。 - 特許庁