「OUT PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stepping motor control unit which can prevent a stepping motor from being stepped out even when the amount of an input change is large without adding a complicated process and which can smoothly move a pointer.例文帳に追加

複雑な処理を追加することなく、入力変化量が大きい場合でもステッピングモータの脱調を防止し、かつ、指針を滑らかに移動させることのできるステッピングモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

When both the security codes match each other and the charge for recording image data can be paid with the charge information, an image is recorded on a paper sheet according to the image data, and a charging process is carried out.例文帳に追加

両セキュリティーコードが対応し、課金情報で、画像データを記録するための料金を支払うことができる場合は、該画像データに基づいて画像を用紙に記録すると共に課金処理する。 - 特許庁

To bring out the effect of addition of chemicals maximally by suppressing the reduction of effects caused by coagulation on adding a papermaking chemicals such as a filler, sizing agent, paper strength-improving agent, etc., used in papermaking process.例文帳に追加

填料、サイズ剤、紙力向上剤など抄紙工程において使用される製紙用薬品添加時の凝集による効果減少を抑制することにより、薬品の添加効果を最大限に引き出す。 - 特許庁

To provide a packaging box, from which a rolled recording material can be taken out easily and in which the rolled recording material can be encased easily in a packaging process.例文帳に追加

ロール状記録材料を包装箱から容易に取り出すことができ、またロール状記録材料を包装箱に収納する包装工程において容易に収納できる包装箱を提供することにある。 - 特許庁

After heating and cooking, the cooking machine 1 carries the cooked food W from the opening surface 58 for carry-away to the outside of the heating chamber 60 by the carrying means 71 and sends it out to the next process by a carry-away side roller conveyor 4.例文帳に追加

加熱調理後、調理機１は調理後の食品Ｗを搬出用開口面58から加熱室60外に搬送手段71で搬出し、搬出側ローラコンベヤ４で次工程に送り出す。 - 特許庁

The electromagnetic shielding film 10 is subjected to a blackening treatment after an etching process is carried out, so that the whole surface of the electromagnetic shielding film 10 including its etched cross section gets a blackened surface, and resultantly the electromagnetic shielding film 10 is kept free from the problem of reflecting light and exhibits excellent visibility.例文帳に追加

エッチング加工後に黒化処理が施されているため、エッチング加工断面も含め、その全表面が黒化処理面となることから、光の反射の問題がなく、視認性に優れる。 - 特許庁

To provide a protective diode, which is effective as a protective circuit in a test/assembly process and capable of carrying out high-speed processing in actual operations, a device equipped with the diode, and assembling method of the device.例文帳に追加

検査及び組立工程においては保護回路が有効で、実動作においては高速処理が可能となる保護ダイオード及びそれを有する装置ならびにその組立方法を提供する。 - 特許庁

As a result, in the main control means 50 and pay-out control means 46, a back-up process is executed until a predetermined micro-time (for instance, about 120 msec) has elapsed after the overvoltage signal is outputted.例文帳に追加

その結果、主制御手段５０と払出し制御手段４６においては、過電圧信号が出力された後所定微小時間（例えば、約120msec ）が経過するまでにバックアップ処理が実行される。 - 特許庁

When an exposure process is carried out, exposure light is made to penetrate through the adjusting filter, before the mask is irradiated with the exposure light projected from an exposure light source, whereby the mask can be irradiated with the exposure light that becomes uniform in illuminance.例文帳に追加

露光の際には、露光光から発振した光を、マスクに照射する前に、この調節フィルタに通過させ、これにより、照度むらを抑えた露光光が照射されるようにする。 - 特許庁

To provide a polyolefin molded product having high crystallinity and physical properties, and to provide a method for producing the same by carrying out stretching at a high ratio so as not to cause breakage during the process.例文帳に追加

工程中での切断が起こらないように高倍率延伸を行うことにより、高結晶性及び高物性を有するポリオレフィン成形体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A CPU 56 confirms a power supply shut-off signal in a main process, and confirms the power supply shut-off signal again after the elapse of the prescribed period of time (the time-out period) if the power supply signal is not in the off-state.例文帳に追加

ＣＰＵ５６が、メイン処理にて電源断信号を確認し、電源断信号がオフ状態でないときは所定時間（タイムアウト時間）おいてから電源断信号を再度確認する。 - 特許庁

To prevent a liquid from being discharged too much or too little as compared with an originally required liquid amount at the time of carrying out a desired process by discharging liquid droplets to an object to be processed.例文帳に追加

被処理物に向けて液滴を吐出して所望の処理を実施するに際して、本来必要となる液体の量に比べて過大に或いは過小に液体を吐出してしまうことを防止する。 - 特許庁

In the process, the continuous culture is carried out while exchanging a part of the cell culture solution with a fresh culture solution so that the concentration of the human antithrombin is at least ≥1 IU/mL in the cell culture solution.例文帳に追加

このとき、ヒトアンチトロンビンの濃度が細胞培養液中、少なくとも１ＩＵ／ｍＬ以上となるように、細胞培養液の一部を新鮮培養液と交換しながら連続培養する。 - 特許庁

To provide an element isolation film forming method of a semiconductor device, that can prevent a silicon active region from being reduced, when carrying out a process for isolating a shallow trench element to prevent reduction of a cell current.例文帳に追加

浅いトレンチ素子分離工程時にシリコン活性領域が減少することを防ぎ、それによるセル電流減少を防ぐことができる半導体素子の素子分離膜形成方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to an apparatus for carrying out a plasma chemical vapour deposition process, by means of which one or more layers of doped or undoped silica can be deposited on the interior of an elongated glass substrate tube.例文帳に追加

本発明はプラズマ化学蒸着プロセスを実行するための装置に関し、これによって、ドープシリカまたは非ドープシリカの１つまたは複数の層が細長いガラス基体管の内部に蒸着され得る。 - 特許庁

To provide a cushion pad wherein an unfamiliar sound, which is produced when a cushion material leaking out of a reinforcing material forming the rear side of a cushion pad makes contact with a metal frame forming a seat, can be avoided and further provide a method for fabricating the cushion pad by a simple process.例文帳に追加

クッションパッドの裏面を形成する補強材から漏れ出たクッション材と座席を構成する金属フレーム本体との接触による異音を解消しうるクッションパッドを提供すること。 - 特許庁

To easily and efficiently perform control and management of the activated sludge concentration in the liquid mixture in an aerator without carrying out vexatious work in a process step of cleaning livestock waste water, etc.例文帳に追加

畜産廃水等を浄化する工程において、曝気槽内の混合液の活性汚泥濃度の制御及び管理を煩雑な作業をすることなく簡単に、かつ効率よく行うことができるようにする。 - 特許庁

After the inside of the reacion vessel 2 is exposed to the air, a foreign matter removal process (Step S1) for mounting a foreign matter removing wafer 80 on the susceptor 1 and removing a foreign matter existing on the susceptor 1 is carried out.例文帳に追加

反応容器２内が大気に曝された後、異物除去用ウェーハ８０をサセプタ１上に載置してサセプタ１上に存する異物を除去する異物除去工程（ステップＳ１）を行う。 - 特許庁

To provide manufacturing equipment and a manufacturing process of a laminate, which carries out a laminate molding reducing waste of width direction ends of a sheet-like material when a plurality of multilayer workpieces are subjected to the laminate molding at the same time.例文帳に追加

複数の多層ワークを同時にラミネート成形する際のシート状材料の幅方向端部の無駄を抑えるラミネート成形する積層品の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing device capable of estimating a maximum battery voltage drop amount in printing process from past printing information, to carry out a correct determination of printing propriety based on the estimated result.例文帳に追加

過去の印刷情報から印刷処理における最大の電池電圧降下量を予測し、その予測結果に基づいて正確な印刷の可否判定を行うことを可能とした印刷装置を提供する。 - 特許庁

To improve the productivity and the quality of a glass plate by transporting the glass plate in 2 rows in a heating furnace and sending out to one line of a bending process in an apparatus for transporting the glass plate.例文帳に追加

本発明のガラス板搬送装置は、加熱炉内でガラス板を二列搬送して１ラインの曲げ成形工程に搬出することにより、ガラス板の生産性及び品質を向上させる。 - 特許庁

In a compression/forming process, a mechanism, by which a lower pestle is once pulled out from a mortar to be exposed and then the fine powder stuck to the lower pestle side face or a mortar inner face is removed is provided in a tabletting machine.例文帳に追加

圧縮成形の工程において，下杵をいったん臼から引き抜いて露出させるなどして，下杵側面または臼内壁に付着した微粉末を除去する機構を，打錠機に備える。 - 特許庁

But if you straighten it out first about the shapes of the particular characters and symbols that we're using, the process of correcting the errors in the rest of the pages will be much easier. 例文帳に追加

でも、われわれの使っているそれぞれの文字や記号の形についてきちんと識別できるように教え込んでおけば、その後のページをスキャンして修正するときの手間はずっと省けるようになる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

This invention relates to a removing method consisting of an extraction process to extract the unintentionally generated materials out of the soil and/or bottom sludge into the processing sludge water by adding dextrin and/or cyclodextrin and/or peptone to the processing sludge including the soil and/or bottom sludge and a removing process to remove the extracted material out of the processing sludge water by adsorption.例文帳に追加

該土壌および／または底泥を含む処理泥水中にデキストリンおよび／またはシクロデキストリンおよび／またはペプトンを添加して、該土壌および／または底泥から該非意図的生成物質等を該処理泥水中に抽出する抽出工程と、抽出物を該処理泥水から吸着により除去する除去工程からなる土壌および／または底泥中の非意図的生成物質等の除去方法。 - 特許庁

A process for detecting a concentration of the index substance after organic impurity decomposing treatment carried out in the extract and a process for detecting a concentration of the index substance without the organic impurity decomposing treatment in the extract are carried out, and on the basis of a difference between the concentrations detected in both processes, performance of the ion exchange resin is evaluated.例文帳に追加

また、上記抽出液に有機性不純物分解処理を施した後に抽出液中に含まれる指標物質濃度を検出する工程と、抽出液に有機性不純物分解処理を施すことなく抽出液中に含まれる指標物質濃度を検出する工程とを行い、両工程で検出した指標物質濃度の差に基づいてイオン交換樹脂の性能評価を行う。 - 特許庁

When the financial institution code read out of the IC card 401 is one corresponding to the host computer 405, the ATM 402 reads the transaction guidance screen information out of the IC card 401 and displays it, reads the processing program performing a process for the screen out and executes it, and sends inputted transaction information to the host computer 405 through the host computer 403.例文帳に追加

ＡＴＭ４０２は、ＩＣカード４０１から読み取った金融機関コードがホスト計算機４０５に該当するものであれば、ＩＣカード４０１から取引案内画面情報を読み取って表示し、当該画面について処理を行う処理プログラムを読み取って実行し、入力された取引情報をホスト計算機４０３を経由してホスト計算機４０５へ送信する。 - 特許庁

In a printer which prints out to tab papers on the basis of printing data sent from the information processing apparatus, a region 502 or 504 corresponding to a tab part of the tab paper to be printed out is identified on the basis of the printing data, and only the identified tab region corresponding to the tab part is subjected to a tab process, so that the printed out result 502 to the tab paper is obtained.例文帳に追加

情報処理装置から送られてきた印刷データに基づき、タブ紙への印刷出力を行うプリンタにおいて、印刷データに基づき、印刷出力するタブ紙のタブ部に相当する領域５０２又は５０４を識別し、識別されたタブ部に相当するタブ領域のみをタブ処理することにより、タブ紙への印刷出力結果５０２を得ることができる。 - 特許庁

Respective n pieces of table-updating processes take out the data for update from the queues, decide storing areas for updating business data so as to avoid overlap with other process, and then update the business data stored in the decided storing area in a table corresponding to the taken out data for update on the basis of the taken out data for update in parallel with each other.例文帳に追加

ｎ個のテーブル更新プロセスは、キューから更新用データを取り出し、業務データの更新を行う格納領域を他のプロセスと重ならないように決定した後に、取り出した更新用データに対応するテーブルのうち決定した格納領域に格納されている業務データを、取り出した更新用データに基づいて更新する処理を互いに並列に行う。 - 特許庁

This method for producing glass comprises a process of melting a glass raw material and flowing out the molten glass from a flow-out nozzle made of platinum or a platinum alloy, wherein a gas comprising a halogen gas and/or a halide gas containing an element selected from chlorine, bromine and iodine is introduced to the vicinity of the flow-out nozzle.例文帳に追加

ガラス原料を熔融し、白金または白金合金製の流出ノズルから、熔融ガラスを流出して成形する工程を含むガラスの製造方法であって、前記流出ノズル周辺に、塩素、臭素およびヨウ素の中から選ばれる元素を有するハロゲンガスおよび／またはハロゲン化物の気体を導入することを特徴とするガラスの製造方法である。 - 特許庁

This method has a fly ash treating process of treating incineration flying ash by washing with water to remove chlorine, treating the ash by floatation to remove heavy metals and carrying out solid-liquid separation to obtain the solid content and a solid content returning process of returning the solid content to an incinerator serving as a source of flying ash.例文帳に追加

本発明の処理方法は、焼却飛灰に対して、水洗による塩素分の除去処理、及び、浮遊選鉱による重金属の除去処理を行なった後、固液分離して、固形分を得る飛灰処理工程と、該固形分を、焼却飛灰の発生源である焼却炉に返送する固形分返送工程とを含む。 - 特許庁

The method includes a process to form a non-crystal film containing a metal element and oxygen element constituting the ferroelectric on a lower electrode and a process to form a ferroelectric thin film crystallized by a heat treatment of the ferroelectric; when the heat treatment is carried out, the heating starts from the lower electrode.例文帳に追加

強誘電体を構成する金属元素及び酸素元素を含む非晶質膜を下部電極上に形成する工程と、当該非晶質膜を熱処理することで結晶化した強誘電体薄膜を成膜する工程とを備え、前記熱処理の際に、前記下部電極側から加熱する。 - 特許庁

To conduct decoding on the basis of coding information when decoding a coded frame where the coding information is not multiplexed when a decoding process is conducted from a coded frame among the time sequentially continuous coded frames or when a decoding process is conducted while thinning out the coded frames in a fast-forward reproducing.例文帳に追加

時系列で連続する符号化フレームの途中の符号化フレームから復号化処理を行う場合や、早送り再生で符号化フレームを間引いて復号化処理を行う場合において、符号化情報が多重化されない符号化フレームの復号化時にも、符号化情報に基づいて復号化できるようにする。 - 特許庁

The automatic lathe is further constituted to allow the drill 28 to carry out face-drilling (an arrow mark C process) to the bar 40 held by the first headstock 10 (the collet chuck 11), simultaneously with the delivery (an arrow mark B process) of the product 42 from the second headstock 22 (a chuck 24) to the third headstock 30 (the chuck 36).例文帳に追加

さらに、第２の主軸台２２（チャック２４）から第３の主軸台３０（チャック３６）に製品４２を受け渡す（矢印Ｂ工程）と同時に、ドリル２８は、第１の主軸台１０（コレットチャック１１）で保持した棒材４０に正面穴あけ加工（矢印Ｃ工程）が可能であるように構成される。 - 特許庁

This method of producing the chlorohydrin comprises a process where water is reacted with the chlorine to form hypochlorous acid and process where the hypochlorous acid is reacted with a double bond-containing hydrocarbon to form the chlorohydrin, wherein stirring/mixing of water with chlorine and with the double bond-containing hydrocarbon is carried out by using a static mixer.例文帳に追加

水と塩素を反応させて次亜塩素酸を生成する工程と、次亜塩素酸と二重結合含有炭化水素を反応させてクロルヒドリンを生成する工程とを有し、水と塩素または二重結合含有炭化水素との攪拌・混合を、スタティックミキサを用いて行うクロルヒドリンの製造方法。 - 特許庁

To provide a dry etching apparatus for removing harmful residual process gas efficiently and safely when returning a vacuum treatment chamber to the atmosphere by detecting the presence or absence of the residual process gas that may be discharged when returning the vacuum treatment chamber to the atmosphere for releasing to take out an already treated substrate after dry etching.例文帳に追加

ドライエッチング後に処理済み基板を取り出すために真空処理室を大気に戻し開放する際に、放出される可能性のある残留プロセスガスの有無を検知して真空処理室を大気へ戻す際に効率的かつ安全に有害な残留プロセスガスを除去できるようにしたドライエッチング装置を提供する。 - 特許庁

An analog input signal S26Ai from a simulation analog signal generator and a reference analog signal S26Si are compared, the reference analog signal S26Si and the analog input signal S26Ai are arithmetically processed or a function is provided on the basis of an arithmetic process result, and an input output characteristic test is carried out on the basis of data acquired by the process.例文帳に追加

模擬アナログ信号発生装置からのアナログ入力信号Ｓ２６Ａｉと基準アナログ信号Ｓ２６Ｓｉとを比較し、基準アナログ信号Ｓ２６Ｓｉとアナログ入力信号Ｓ２６Ａｉとを演算処理し、または演算処理結果を関数化し、この処理によって得られたデータを基に入出力特性試験を行う。 - 特許庁

A pattern inspection device is provided with: an optical image acquiring unit to acquire the optical image of the pattern of an inspection sample; an alignment processing unit to carry out an alignment process including correction processing of the optical image by a reference image; and a comparing unit to compare optical images different from each other subjected to the alignment process.例文帳に追加

被検査試料のパターンの光学画像を取得する光学画像取得部と、光学画像を参照画像により補正処理を含むアライメント処理するアライメント処理部と、アライメント処理部で処理された異なった光学画像同士を比較処理する比較処理部と、を備える、パターン検査装置。 - 特許庁

The gap 7 where the fixed tank 2 and the turntable 3 slidably contact during the polishing process is covered by a covering fluidized bed 16 formed by charging hard spherical particles 14, and a polishing fluidized bed 17 is formed by mixing the abrasive 13 and the workpiece 15 to be polished on a top face of the covering fluidized bed 16 to carry out the polishing process.例文帳に追加

研磨加工中に固定槽２と回転盤３が摺接する隙間７を、硬質球状粒体１４を装入して形成する被覆流動層１６が覆い、該被覆流動層１６の上面に研磨材１３と被研磨加工物１５が混合して研磨流動層１７を形成して研磨加工をする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate with a particulate-single-layer-membrane which consists of only relatively simple processes of treatment by not only an atmosphere plasma process but also a precisely controlled process, and in which enlargement of the area and the high through-put production can be carried out, and to provide a substrate with a particulate-single-layer-membrane manufactured by the method.例文帳に追加

大気圧プラズマプロセスによる処理を始め、正確に制御可能な比較的簡単な工程のみからなり、大面積化や高スループット製造が可能な微粒子単層膜付き基板の製造方法を提供し、またそれにより製造された微粒子単層膜付き基板を提供する。 - 特許庁

To provide a treating agent and a method for synthetic fiber for carbon fiber production capable of simultaneously and sufficiently carrying out prevention of fusion of flame-resistant fibers in a flameproofing process and prevention of occurrence of contaminant in a kiln in a carbonization process.例文帳に追加

炭素繊維の製造において、耐炎化工程での耐炎化繊維相互の融着防止と炭素化工程での焼成炉内汚染物質の発生防止とを同時に且つ充分に図ることができる炭素繊維製造用合成繊維処理剤及び炭素繊維製造用合成繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for combined anti-corrosion treatment of automobile parts includes carrying out a consecutive treatment of works by hanging the works in the same rack, the consecutive treatment including two treatments of a zinc-nickel alloy plating process (1) and a cathodic electrodeposition coating process (2).例文帳に追加

自動車部品の耐食処理方法であって、ワークを、亜鉛−ニッケル合金めっき処理工程（１）と、カチオン電着塗装処理工程（２）とのこれら２つの処理工程を、同一のラックに吊掛けを用いて連続処理することを特徴とする自動車部品の複合耐食処理方法から構成されるものである。 - 特許庁

The blood component collector carries out a cycle of a blood component collection process to centrifugally separates blood collected from a blood donor and collect a blood component (plasma) and a blood component return process to return blood in a centrifugal separator.例文帳に追加

本発明の血液成分採取装置は、血液成分（血漿）の採取の際に、供血者から採取した血液を遠心分離し、血液成分（血漿）を採取する血液成分採取工程と、遠心分離器内の血液を供血者へ返還する血液成分返還工程とのサイクルを繰り返し行う。 - 特許庁

The amorphous silicon film 102 is formed on an insulating substrate 101, the metal element 103 (nickel) that promotes the crystallization is added to the amorphous silicon film 102, and then the crystallization heating process is carried out in non-oxidation gas that is adjusted to have an oxygen concentration of a process chamber atmosphere of 1000 ppm or below.例文帳に追加

絶縁基板１０１上にアモルファスシリコン膜１０２を形成し、結晶化を助長する金属元素（ニッケル）１０３をアモルファスシリコン膜１０２に添加した後、処理室雰囲気の酸素濃度が１０００ｐｐｍ以下となるように調節された非酸化性ガス中で結晶化加熱処理を行なう。 - 特許庁

The washing method includes a washing process in which the wash 12 and the liquid carbon dioxide or supercritical carbon dioxide as a washing solvent are introduced into the drum 6, and a process for taking out the wash 12 from the drum 6 after substituting an inert gas for the washing solvent in the drum 6.例文帳に追加

洗浄槽６内に被洗浄物１２と、洗浄溶媒として液体二酸化炭素又は超臨界二酸化炭素を導入して洗浄を行う工程と、該洗浄槽６内の該洗浄溶媒を不活性ガスで置換した後、該洗浄槽６から該被洗浄物１２を取り出す工程とを含んでなることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the emulsified cosmetic containing hydrophobized powder, is characterized by consistently carrying out in one device a process for dispersing non-hydrophobized powder and a powder-coating agent in an oil phase portion with a medium-stirring mill to hydrophobize the powder and the subsequent process for adding an emulsifier and a water phase portion to the obtained dispersion to emulsify the mixture.例文帳に追加

媒体攪拌ミルにより油相部に未疎水化粉体と粉体被覆剤を分散し疎水化する工程と、これに続き乳化剤と水相部を添加し乳化する工程を一つの装置内で一貫して行うことを特徴とする疎水化処理粉体を含む乳化化粧料の製造方法。 - 特許庁