「OUT-OF-SERVICE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The support center 3 calls out service personnel on the basis of the service request information to perform service affairs including the inspection of the user's vehicle, the transport of the user's vehicle to the repairing yard of the support center, the maintenance and repair of the vehicle in the repairing yard, and the return of the maintained or repaired vehicle.例文帳に追加

サポートセンター３は、サービス要請情報に基づいてサービス要員を出動させ、ユーザーの車両の検診，サポートセンターの修理工場へのユーザーの車両の輸送，修理工場内での車両の保守，修理並びに保守又は修理済車両の返却を含めたサービス業務を行う。 - 特許庁

Furthermore, the device is provided with a residual capacity alarm section 32, which prevents such a situation that the video camera becomes suddenly out of service because the residual capacity of the hard disk expires when the device stays outside the service zone for a long time.例文帳に追加

また、残容量警報部３２を設けて、サービス圏外に在る期間が長い場合、ハードディスクの残容量がゼロになって、ビデオカメラが不意に使用不可能となる事態を回避する。 - 特許庁

A management service device 120 manages correspondence information showing correspondence between devices providing services for users, out of a plurality of individual service devices 110 and users receiving the services.例文帳に追加

管理サービス装置１２０は複数の個別サービス装置１１０等のうちユーザにサービスを提供している装置とサービスを受けているユーザとの対応を示す対応情報を管理する。 - 特許庁

The LAN network management server 30 updates the in-service information of the cellular phone 10 in an area which can be communicated by using the radio LAN network 3 based on the received out-of-service information.例文帳に追加

無線ＬＡＮ網管理サーバ３０は、受信した圏外情報に基づいて、無線ＬＡＮ網３を利用して通信することができる携帯電話機１０の在圏情報を更新する。 - 特許庁

To provide a portal site system for after-sale service of a product, capable of commonly carrying out the after-sale service for the products provided by many providing companies by using the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用して多数の製品提供会社の提供製品のアフターサービスを１つの窓口で共通に行える製品のアフターサービス用ポータルサイトシステムを提供する。 - 特許庁

A limit is placed on the service to the floor when an available space becomes the space of users leaving out of the users who could not get in plus one or more (S18) and, when the available space runs short, the priority service is performed on the re-registered floor (S19).例文帳に追加

途中階へのサービスは有効スペースが積み残し客＋１名以上で制限をかけ(Ｓ１８)、有効スペースが無くなれば再登録した階へ優先サービスする(Ｓ１９)。 - 特許庁

To facilitate the taking-out of game balls as service balls when feeding the game balls in a winning hole as the service balls after an error processing in an enclosed ball type game machine.例文帳に追加

封入球式遊技機において、エラー処理後にサービス球として遊技球を入賞口に投入する際に、サービス球としての遊技球を容易に取り出せるようにする。 - 特許庁

To provide a navigator and a facility search method for presenting only service/parking areas positioned in own vehicle advance directions out of service/parking areas matched with a retrieval condition.例文帳に追加

検索条件にマッチするサービス/パーキングエリアのうち、自車進行方向に位置するもののみを提示する「ナビゲーション装置及び施設検索方法」を提供する。 - 特許庁

We will run our application from inside NetBeans IDE and test it out and discover that the application is a fully functioning web service client for the web service that we worked with in the first part of this tutorial.例文帳に追加

NetBeans IDE 内からアプリケーションを実行し、テストします。 アプリケーションが、このチュートリアルの前半で操作した Web サービスの Web サービスクライアントとして正常に機能することを確認します。 - NetBeans

Attribute data for performing all-night service printing is imparted to print jobs which do not require quick print out, and printing is performed collectively at the time of all-night service printing.例文帳に追加

印刷出力を急ぐ必要がない印刷ジョブに対して終夜運転印刷を行う属性データを持たせ、終夜運転印刷時にまとめて印刷を行う。 - 特許庁

On the other hand, the unit 51 does not allow the charging to the battery 11 when the user's location is out of the certain range from the charge stand 40 (for example, out of the site of the store providing the service).例文帳に追加

一方、ユニット５１は、ユーザの所在位置がスタンド４０から一定範囲外（例えば、サービスを提供する店舗の敷地外）にあれば、バッテリ１１への充電を許可しない。 - 特許庁

The first communication module detects a beacon signal from a radio signal transmitted from the base station to a service area, and determines movement in a new service area and movement out of the service area, based on change of reception timing of the beacon signal.例文帳に追加

第１の通信モジュールは、前記基地局からサービスエリアに送信される無線信号からビーコン信号を検出し、前記ビーコン信号の受信タイミングの変化に基づいて、新規サービスエリアへの移動及びサービスエリア外への移動を判定する。 - 特許庁

To provide a radio apparatus and a radio communication method for DSRC for performing the radio communication of DSRC only with a service-providing vehicle in one service area in which the vehicle exists out of a plurality of service areas.例文帳に追加

複数のサービスエリアのうち、サービス提供対象車両が存在するいずれか１つのサービスエリアの車両との間においてのみＤＳＲＣ無線通信を行うＤＳＲＣ無線装置およびＤＳＲＣ無線通信方法を提供する。 - 特許庁

When applying a service to a service dealer server 2 selected out of service dealers connected to the Internet 4, the customer terminal 1 requests the transmission of the personal information of a registered customer to the personal information managing company server 3.例文帳に追加

カスタマ端末１はインターネット４に接続されているサービス業者の中から選択したサービス業者サーバ２にサービスを申し込むときに、個人情報管理会社サーバ３に既に登録してあるカスタマの個人情報の送信を要求する。 - 特許庁

To conduct a route search or the like on a communications terminal by use of a track of a vehicle when the vehicle is out of the service range of a communications navigation system.例文帳に追加

通信ナビゲーションシステムにおいて、そのシステムのサービス圏外では、運行軌跡を利用して通信ナビゲーション端末で経路探索等を行う。 - 特許庁

To provide an interrupt type tail stock device retractable from the axis line of spindle when out of service and to widen productivity and the extent of works to be processed of an lathe having two confronting spindles.例文帳に追加

不使用時に主軸軸線上から退避可能なテールストック装置に関し、２主軸対向旋盤の生産性及び加工可能ワークの範囲を広げる。 - 特許庁

A testing service system is provided with; facilities preparing testing-kits in which testing kits the person for the medical examination can receive are installed; testing institutions which carry out testing on the specimen; a testing-service firm which is the operator and manager of the testing service system; and a cellular phone firm which collects charges for the testing on behalf of the testing-service firm.例文帳に追加

検査サービスシステムは、受診者が入手可能な検査キットが設置された検査キット設置施設、検体サンプルの検査を行う検査機関、検査サービスシステムの運営者且つ管理者である検査サービス会社、及び、検査費用の徴収を代行する携帯電話会社を有する。 - 特許庁

To provide a supporting structure of a table for use on the back face of a seat configured so that it stops in the service position without generating impact at the time of being drawn out from the stored position, and it may not swing in the service position.例文帳に追加

収納位置から引き出したときに衝撃を発生せずに使用位置で停止し、かつ使用位置において揺動したりすることがない、シート背面用テーブルの支持構造を提供する。 - 特許庁

A data of a content stored at a server side is read out to be transmitted to the terminal of the service user when the service user assigns a URL of a web site server from the terminal accessible to the Internet.例文帳に追加

サービス利用者がインターネットにアクセス可能な端末からWebサイトサーバーのURLを指定すると、当該サーバー側に格納されているコンテンツのデータが読み出されてサービス利用者の端末に送られる。 - 特許庁

A credit card member is allowed to request a service point management system to manage the number of points (for example 1,000 points) whose expiry date is drawing near out of the number of service points he or she possesses.例文帳に追加

クレジットカード会員は、自身が保有するサービスポイントのうち、有効期限が迫っているポイント（例えば、１０００ポイント）を運用することをサービスポイント運用システムに対して要求することができる。 - 特許庁

To provide a telephone set improved in operability and convenience for the user in operation for confirming the level of a signal received from the base station of each of telephone service networks concerning a telephone set for selecting and communicating one desired service network out of plural telephone service networks.例文帳に追加

複数の電話サービス網から所望する一のサービス網を選択して通信する電話機において、各電話サービス網の基地局から受信した信号レベルを確認する操作について、操作性を改善し、ユーザの利便性を向上した電話機を提供する。 - 特許庁

To continue a game, accurately identifying the counting of prize balls or dispensed balls unpaid due to the occurrence of service interruption in the middle of pay-out of game balls, without an error at a return from the service interruption and prevent a player from being disadvantaged by the service interruption.例文帳に追加

遊技球の払出し途中の停電発生により未払いとなった賞球又は貸し球の計数を停電からの復帰時に間違うことなく正確に識別して続行できるようにすること、停電による遊技者の不利益を防止できるようにすること。 - 特許庁

To provide an image display device having a long service life and capable of carrying out high-quality display by ensuring conduction of a high voltage applied to the side of a fluorescent screen.例文帳に追加

蛍光面側へ印加される高電圧の導通を確保して長寿命で高品位表示が可能な画像表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a control signal processing device and a gateway device which avoid an out-of-service state because of a high load state of an entire device.例文帳に追加

装置全体の高負荷状態のためにサービス不可となることを回避する制御信号処理装置及びゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antifreezing method without making city water flow out more the city water than it needs by making water in a water service pipe flow out when water temperature in the water service pipe is near to the freezing point to stop an outflow of water when the temperature of the water flowing out rises.例文帳に追加

水道管内の水温が氷点に近くなった時に水道管内の水を流出させ、流出する水の水温が上昇すると水の流出を停止することで、水道水を必要以上に流出させることなく凍結を防止する方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, because the put-out number of prize balls is accurately backed up to a RAM 65, the accurate number of prize balls is put out based on the accurate number of the RAM 65 at the time of recovery from service interruption.例文帳に追加

従って、ＲＡＭ６５に賞球の払出個数が正確にバックアップされるので、停電復旧時にはＲＡＭ６５の正確な払出個数に基づいて正確な個数の賞球が払出される。 - 特許庁

To easily set a tonneau cover in a service position from an out-of-the- way storage position inside a deck room.例文帳に追加

デッキルーム内の邪魔にならない格納位置から容易に使用位置にセットできる自動車のトノカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device where fixing can be carried out at a high speed and a service life of a fixing roll is long.例文帳に追加

高速定着が可能でかつ定着ロールの寿命が長い定着装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

User tabulated information and account tabulated information are then updated, based on a result of carrying out the service (step S5).例文帳に追加

そして、サービスの実行結果に基づいて、ユーザ集計情報及びアカウント集計情報を更新する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To flow drain out from a back pressure chamber to prevent generation of rust or corrosion and thereby to improve reliability and service life.例文帳に追加

背圧室からドレンを流出させることにより、錆や腐食の発生を防止して信頼性、寿命を向上する。 - 特許庁

To allow television watching to be carried out in a state without luminance irregularity, until maintenance service of lamp replacement is completed.例文帳に追加

ランプ交換の保守サービスが完了するまでの間、輝度ムラの無い状態での視聴を行うことができるようにする。 - 特許庁

DEVICE FOR CARRYING OUT PRINTING BY PRINTER CAPABLE OF EXECUTING WEB SERVICE, AND METHOD USED IN COMPUTER例文帳に追加

ウェブサービスを実行することが可能な印刷装置により印刷を行うための装置及びコンピュータで使用される方法 - 特許庁

To provide a technique for realizing a service to have the arrangement of information carried out by an arranger along client's desires.例文帳に追加

依頼者の希望に沿って情報のアレンジをアレンジャーに行わせるサービスを実現させるための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a sutra desk which allows saving the accommodation space in out of service and can be carried around conveniently.例文帳に追加

非使用時には、収納スペースを節約することができ、かつ、手軽に持ち運ぶこともできる経机を提供する。 - 特許庁

It had been out of service since December, 2003 due to the superannuated boiler, but revived in October, 2007 in the appearance as it was during the period it was in Thailand. 例文帳に追加

ボイラー老朽化により2003年12月から運転休止となっていたが、2007年10月にタイ時代の姿で復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the service processor 20 determines the occurrence of the failure, countermeasure treatment is carried out against the failure.例文帳に追加

そして、サービスプロセッサ２０が、障害が発生したと判断した場合に、障害に対して行う対処処理を行う。 - 特許庁

Then the external communications apparatus 4 makes wireless communication of the received operation information of the air-conditioner 1 with a communications apparatus 19 of a service center 2, and the service center 2 carries out various services, on the basis of the operation information.例文帳に追加

そして、外部通信機器４は、受信した空気調和機１の運転情報をサービスセンター２の通信装置１９へ無線通信し、サービスセンター１９では運転情報に基づいて各種のサービスを行う。 - 特許庁

A CPU 50 instructs the label reader 53 to perform detection of display of service, when the read out code symbol is the object code symbol.例文帳に追加

ＣＰＵ５０は、読み取られたコードシンボルが対象コードシンボルである場合に、サービス表示の検出をラベル読取部５３に行わせる。 - 特許庁

To make a software issuer call web service out of applications, without bringing the security of a key into a risky state.例文帳に追加

ソフトウェア発行者が、それらのキーのセキュリティを危殆化することなく、それらのアプリケーションの中からウェブ・サービスをコールできるようにする。 - 特許庁

One or more corresponding image recordings are taken out from a service system (40) by using pieces of the position data of the desired image recordings later.例文帳に追加

後で、この所望の画像記録の位置データを使用して、サービスシステム(40)から１または複数の対応する画像記録が取り出される。 - 特許庁

Moreover, position-fix accuracy is further improved by considering states of the mobile terminal, such as "talking", "operating screen", "waiting", "silent mode", and "out-of-service".例文帳に追加

また、携帯端末における「通話中」「画面操作中」「待ち受け中」「マナーモード」「圏外」などの状態を考慮して測位精度を高める。 - 特許庁

If out of the radio communication service range, a map of a current position is displayed on the cellular phone 10 based on the pre-map information.例文帳に追加

無線通信サービス圏外であれば、上記事前地図情報に基づいて現在位置の地図を携帯電話機１０に表示する。 - 特許庁

To solve the problem that a service function utilizing a PTY code cannot be carried out along with the update of the noncompatible PTY code of EON data.例文帳に追加

ＥＯＮデータの未対応ＰＴＹコードの更新に伴って、そのＰＴＹコードを利用したサービス機能を行うことができない。 - 特許庁

When the child seat 2 is out of service, the leg 5 is folded up to the side with the horizontal rod 4 and accommodated on the undersurface of the child seat 2.例文帳に追加

そして、チャイルドシート２の非使用時には脚部５を水平杆部４側に折り畳み、チャイルドシート２の下面に収納可能とした。 - 特許庁

To obtain an image with a few out-of-focus and a few exposure defect without making a service user conduct a special procedure of a tag possession or the like.例文帳に追加

サービス利用者にタグの所持等の特別な手続きをさせることなく、またピンぼけや露出不良の少ない画像を得る。 - 特許庁